Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Costa del Mar del Norte en Alemania

This resort is located in Keitum, on the North Frisian island of Sylt. Severin's Resort & Spa features a 1,500 m² spa area with 5 theme saunas, a swimming pool and a range of treatments. Set on 3 hectares of spacious grounds, Severin's Resort & Spa offers luxury rooms and apartments that amount to the most thatched-roof buildings in Europe. Each room include satellite TV, a minibar, coffee machine, garden views and a private bathroom with bathtub, shower and hairdryer. At Severin's Resort & Spa you will find a restaurant and a fitness centre. The resort also includes meeting facilities, a shared lounge and a games room. A range of activities can be enjoyed in the surrounding area, including cycling and hiking. Sylter Heimatmuseum (the local history museum) is just 500 metres away.

Este hotel de 5 estrellas superior ofrece una piscina cubierta, excelentes instalaciones de spa y cocina exquisita. Se encuentra en la costa del mar de Wadden, en la isla de Sylt. Las habitaciones y suites del Hotel Fährhaus, amplias y luminosas, presentan un estilo clásico y cuentan con bonitos muebles de madera y conexión Wi-Fi gratuita. El baño es amplio y moderno e incluye espejos de pared grandes. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet abundante en la sala de desayunos, que ofrece vistas a la bahía Munkmarsch y al puerto. El Käpt'n Selmer Stube sirve cocina de Frisia del Norte. El restaurante Mara Sand ofrece un menú de 3 platos que cambia a diario para los huéspedes con régimen de media pensión. El spa del Hotel Fährhaus incluye 3 saunas, baño de vapor y zona de masajes. El establecimiento cuenta con gimnasio, servicio de alquiler de bicicletas y biblioteca. El aeropuerto de Sylt y la estación de tren de Westerland quedan a 10 minutos en coche.

Este elegante hotel de 5 estrellas está situado junto a la playa de Westerland, en la isla de Sylt, en el mar del Norte, y dispone de terraza con vistas panorámicas al mar y spa con piscina cubierta. El Hotel Miramar ofrece habitaciones y suites de estilo clásico con TV de pantalla plana, reproductor de CD/DVD, zona de estar y WiFi gratuita. Las instalaciones de spa del Miramar incluyen sauna finlandesa, biosauna y baño de vapor, y los huéspedes también pueden disfrutar de masajes y tratamientos cosméticos. El restaurante con terraza del Miramar Hotel sirve platos de cocina tradicional de Sylt y especialidades internacionales. El bar es elegante y ofrece bebidas selectas. El Miramar alberga una recepción 24 horas, sala de juegos, mostrador de información turística y zona de juegos infantil.

Este hotel de playa alberga un campo de golf, un restaurante elegante y una amplia zona de spa. Goza de una ubicación pintoresca en la costa del mar del Norte y ofrece unas vistas preciosas de la campiña de Sylt y el muelle de Hörnum. Las habitaciones y suites del Budersand Hotel - Golf & Spa, de 5 estrellas, son amplias y luminosas, están decoradas con interiores elegantes y disponen de camas extragrandes, conexión Wi-Fi gratuita y un balcón o terraza amueblada. El Budersand Hotel ofrece diversos locales de restauración, como el restaurante KAI3, que propone platos de la cocina gourmet, mientras que en la elegante bodega del hotel pueden degustarse excelentes vinos. En el spa del Budersand pueden reservarse masajes relajantes y una amplia gama de tratamientos de belleza. También se puede jugar al golf o practicar deportes acuáticos, como windsurf. Hörnum se halla a 600 metros de la terminal de ferris de Hörnum. Además, hay aparcamiento gratuito.

This privately run, 5-star hotel on the beautiful island of Sylt offers top-class amenities, luxurious bedrooms and exquisite cuisine. Free WiFi is available throughout the property. The rooms and suites at the Relais & Châteaux Landhaus Stricker feature modern amenities and are individually furnished - some with light-wood furnishings, others with typical northern-German white décor and pretty fabrics finishing the look. The Relais & Châteaux Landhaus Stricker is a cosy getaway, where you will find an indoor swimming pool, state-of-the-art gym and attractive spa area as well as a well-stocked library. Guests can enjoy a sumptuous breakfast from 08:00 until 14:00 each day, featuring a rich buffet along with à la carte options of your choice. At the Relais & Châteaux Landhaus Stricker's Michelin star-awarded Bodendorf's restaurant, you will enjoy delicious Mediterranean specialities. Complement these with select fine wines. Restaurant SIEBZEHN84 focuses on healthy meals with regional elements and hearty regional dishes, where guests can also enjoy the open fireplace. MILES BAR invites guests to have a drink in the evening. The hotel has been awarded with two Michelin Keys and is among the 101 best hotels.

Este hotel superior de 5 estrellas cuenta con zona de spa grande, bodega y 2 restaurantes de comida tradicional gourmet y cocina alemana. El hotel se encuentra en un entorno pintoresco y tranquilo en la costa del mar del Norte. Las habitaciones insonorizadas, amplias y luminosas del Badhotel Sternhagen cuentan con mobiliario de alta calidad, obras de arte de estilo hanseático y conexión Wi-Fi gratuita. El Das Badhotel Sternhagen sirve desayuno buffet abundante en el restaurante acogedor con vistas panorámicas al mar del Norte. El spa Nordsee-Thalasso ofrece una variedad de tratamientos de belleza. El hotel también ofrece terraza soleada con vistas al mar ideal para relajarse. El Badhotel Sternhagen se encuentra a 6 km de la estación de tren de Cuxhaven en el centro de la ciudad y a 15 minutos en coche de la autopista A27.

Our hotel restaurant, "Kökken Restaurant . Wine Bar," is located 180 meters from the hotel (as of February 2026). Kökken stands for a premium culinary experience. Whether it is fresh North Sea fish, Wagyu beef from North Frisia, or inventive vegetarian dishes, there is something for everyone. An extensive selection of German, European, and international wines is available. The breakfast buffet is served at the hotel from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. We do not offer complimentary parking.

Este hotel se encuentra en Westerland, en la isla de Sylt, a orillas del mar del Norte. El establecimiento alberga un restaurante informal de cocina selecta y un spa de estilo asiático con piscina cubierta, sauna y servicio de masaje. Además, hay WiFi gratuita. El Hotel Stadt Hamburg, construido en 1869, ofrece habitaciones decoradas con elegancia en estilo colonial inglés. Todas las habitaciones incluyen TV por cable, escritorio y baño privado. El Stadt Hamburg sirve una selección de platos mediterráneos y del norte de Alemania en el bistró luminoso o en su restaurante exclusivo. También dispone de salón con chimenea y terraza de verano al aire libre. El Stadt Hotel Hamburg está situado junto al casino Westerland y a 300 metros de la playa de Sylt.

El Hotel Rungholt, de gestión familiar, está situado en Kampen, en la isla de Sylt, y ofrece una piscina cubierta, 3 saunas y un gimnasio. Se proporciona conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del hotel disponen de baño privado con secador de pelo, albornoz y artículos de aseo gratuitos. La mayoría ofrece vistas al mar o a los alrededores. El Hotel Rungholt ofrece un desayuno buffet diario. El restaurante sirve una amplia variedad de especialidades internacionales y regionales. El hotel dispone de sala de juegos y un salón compartido. En el establecimiento y sus alrededores se pueden practicar numerosas actividades, como el ciclismo, el senderismo y el ping pong. Se pueden reservar tratamientos de belleza en el hotel. La Residence Inn San Ramon tiene aparcamiento público gratuito

Welcome to Hotel Pabst, located in the beautiful island of Juist! We strive to create a warm and inviting atmosphere for all our guests. Here, you can enjoy a range of amenities designed to make your stay comfortable and enjoyable. Unwind in our fitness center, relax in the garden, or take in the fresh air on our terrace. If you want to socialize, our shared lounge and bar are great places to connect with other guests. For those looking to swim, we have a lovely indoor pool where you can splash around and have fun. Plus, staying connected is easy with our complimentary WiFi throughout the hotel. We look forward to welcoming you and ensuring you have a delightful experience during your stay with us!

This new 4-star hotel is just 300 metres from the sandy beach in Cuxhaven. It offers a spa area with indoor pool, Finnish sauna, steam room and beauty treatments. Newly opened in March 2012, the 4-star Moin Hotel Cuxhaven offers modern, non-smoking rooms with a flat-screen TV and minibar. Bathroom facilities include a hairdryer and cosmetic mirror. A breakfast buffet is available at the Moin Hotel. Guests can enjoy drinks beside the fireplace in the cosy bar. Guests can enjoy days out at the 10-km-long beach, or walk along the Wattenmeer Nature Park. The North Sea coast can also be explored by rental bicycle.

This hotel with indoor pool offers country-house style and modern rooms, varied breakfasts, and free parking. It is located in the centre of Kampen, a 20-minute walk from the coast. Hotel Reethüüs offers modern rooms with bright décor in the main house, and further rooms and spacious suites in a country-house design in the annex. Many rooms come with a terrace and beach chair or views of the surrounding countryside. Guests have free use of the hotel's spa with pool and sauna. A bathrobe is available in each room. Hotel Reethüüs is located within 2 typical North Frisian houses with a thatched roofs. It has a large, quiet garden where guests can relax. We also offer four cozy holiday apartments in a separate thatched roof house on the opposite side of the hotel.

El Hotel Hof Galerie, situado en la popular isla de Sylt, alberga una zona de bienestar con piscina cubierta, baño de vapor y sauna. Las lujosas habitaciones del Hotel Hof Galerie presentan una decoración contemporánea en tonos neutros e incluyen un baño moderno con elegantes elementos de diseño. El Hotel Hof Galerie sirve un desayuno buffet cada mañana, que podrá saborear en la habitación. Encontrará diversos restaurantes y cafeterías en Westerland, localidad de mayor tamaño ubicada a solo 15 minutos en coche. La isla es conocida por su campiña y sus playas de arena, donde podrá practicar senderismo y ciclismo. Por las noches podrá relajarse en bar del Hotel Hof Galerie, de ambiente acogedor. La estación de tren de Morsum está a solo 2 minutos a pie y la localidad vecina de Keitum, a 10 minutos en coche. El club de golf Morsum auf Sylt queda a solo 5 minutos, también en coche.

This 5-star hotel offers luxurious rooms, a large spa centre, an à la carte restaurant and a buffet restaurant. It is located directly on the beach in List, on the North Sea island of Sylt. Free Wi-Fi, flat-screen TVs in all rooms at the A-ROSA Sylt. Bathrobes and slippers are provided. The 3,500 m² large spa includes an outdoor pool, an indoor pool is now a normal pool without sea water. and various saunas. Guests can also work out in the gym, or book massages and beauty treatments. There is a stylish relaxation room looking out onto the North Sea across the dunes. Mediterranean cuisine, seafood dishes and international food are served in A-ROSA Sylt's restaurants. There is also an on-site bar. Rental bicycles are available for exploring the surrounding fields and sand dunes. List Ferry Port is 1 km away and connects you to the Danish island of Rømø.

This 5-star hotel has a restaurant, a bar, and a spa with a top-floor swimming pool. It stands directly on the beach in Duhnen, a 10-minute drive from Cuxhaven. Each room at Hotel Strandperle features a satellite TV with Sky channels and bathrobes. Some rooms offer views of the North Sea and Neuwerk Island. Breakfast, regional specialties, and seasonal meals can be enjoyed in the Wintergarten restaurant, overlooking the beach promenade, and in Strandperle's Stutzi and Rosenholz-Zimmer restaurants. Guests can relax in Strandperle’s spa with saunas, massages, beauty treatments, and a glass pavillon that lets UV light through and is ideal for tanning. The pool and tea bar offer wonderful sea views. Near the Hotel Strandperle, rental bicycles are available for exploring the surrounding countryside and the coastline. A private car park is provided.

Aalernhüs hotel & spa features a lobby bar with fireplace and a garden with heated outdoor pool. Free WiFi is available on site. The classic-style hotel rooms come with a flat-screen satellite TV, a balcony and a private bathroom with heated floors. Bathrobes, toiletries and a hairdryer are provided. A rich buffet breakfast including fresh waffles, homemade marmalade and egg dishes is served every morning and can be enjoyed on the terrace in good weather. The Hedwigs restaurant prepares 2-course menu (subject to change at the chef's discretion), while a la carte Hedwigs's dining room offers regional dishes. Guests can relax in the wellness area at the pool, spa bath or sauna as well as book a massage or beauty treatment. The fitness room and peloton bikes can be used free of charge. The A23 motorway is a 40-minute drive from the hotel, and private parking for a fee is available.

This 4-star superior hotel is situated in a beautiful location on the Jadebusen bay, right by the waters edge, in the North Sea port of Wilhelmshaven. The ATLANTIC Hotel Wilhelmshaven is located just a few metres away from the only south-facing beach of the North Sea coast in Lower Saxony. Business guests and leisure travellers alike will appreciate the luxurious and elegant rooms, and the combination of perfect service with this maritime coastal atmosphere. Guests are offered free WiFi in all rooms and throughout the property. The hotel places great emphasis on its culinary expertise, as well as its conference and spa facilities. After an eventful days business or sightseeing, let yourself be pampered to the full in the in-house spa and beauty facilities, featuring a 15-metre pool, gym, sauna, massages and various cosmetic treatments. Guests are welcome to enjoy free WiFi in their rooms.

Located directly on the sandy beach in List, this hotel on Sylt features an indoor pool and bright, stylish accommodation with a flat-screen TV. The Hotel STRAND am Königshafen provides rooms and apartments with spacious living areas, natural stone bathrooms and a private balcony or terrace. In-room comforts include laptop safes and stereos. The apartments feature fully equipped kitchens and clear views of the North Sea and the Danish coast. A rich breakfast buffet is provided each morning at the Strand am Königshafen. Hotel STRAND am Königshafen is 600 metres from List Ferry Port. Free parking is available at the hotel.

Featuring free WiFi, a restaurant and a sun terrace, Küstenperle Strandhotel & Spa offers accommodation in Büsum, 1.4 km from Meerzeit. The hotel has a spa centre and sauna, and guests can enjoy a drink at the bar. Private parking is available on site. Every room has a flat-screen TV. All rooms have a seating area for your convenience. Certain units include views of the sea or city. Every room includes a private bathroom. Extras include bathrobes, and free toiletries. There is a 24-hour front desk, and shops at the property. This hotel has water sports facilities and bike hire is available. The area is popular for windsurfing and cycling.

This family-run hotel is located in front of the long beach at Duhnen, a 10-minute drive from Cuxhaven town centre. Strandhotel Duhnen offers an à la carte restaurant, a beauty salon, and large spa with an indoor swimming pool. The 4-star-superior Strandhotel Duhnen offers rooms featuring cable TV, Wi-Fi internet, a work desk and a private bathroom. The 600 m² Levitas Wellspa (spa area) at Strandhotel Duhnen includes saunas, hot tubs and a range of massages and cosmetic treatments. Built in 2015, the Skylounge is a great place to sunbathe and the ahoi thalasso centre 500 metres away offers courses in yoga, pilates and more. Guests can build sandcastles, go mudflat hiking, sailing or windsurfing here in the Wattenmeer Nature Park. Vier Jahreszeiten restaurant serves a daily breakfast and a selection of Northern German dishes. Snacks and drinks are also served in Kamp’s Bistro with outdoor terrace or in the stylish Lido Bar lounge. The traditional Störtebeker pub offers a pool/billiard table and darts.

Este hotel goza de una ubicación tranquila justo en el parque balneario de la famosa localidad de Sankt Peter-Ording, a 5 minutos a pie de la costa del mar del Norte. Las habitaciones del Hotel Landhaus an de Dün son acogedoras y disponen de TV por cable, minibar y baño privado. Además, la mayoría incluye balcón. Podrá relajarse en el spa del hotel. Podrá relajarse en la sauna y el solárium. También hay una gran piscina cubierta. El Hotel Landhaus ofrece una amplia gama de tratamientos de spa, como tratamientos faciales, masajes con piedras calientes tradicionales o masajes con aceite.

These suites are located 150 metres from the main beach, promenade and centre of the North Sea resort of Büsum. Free WiFi is offered here. Aparthotel Bernstein features a spa and entertainment area with 3D golf simulator, putting green, golf lounge, sauna (for an extra charge), infrared cabins and indoor pool. All design suites can be reached by elevator and include a fully equipped kitchen and either a balcony or terrace. An iPod docking station, flat-screen TV with cable channels and an electric fireplace are included in each apartment. An American buffet is served every morning at Aparthotel Bernstein. This includes bacon and eggs, as well as a selection of breads, cheeses, cold meats and fish. The hotel offers bicycle rental and free parking spaces. The suites are 200 metres from the spa park and 300 metres from the Museum Harbour. The A23 motorway can be reached in 15 minutes from here. The nearest golf course is 3 km away.

Este hotel de 4 estrellas está situado en la isla de Langeoog y se encuentra a tan solo 5 minutos a pie de las playas de arena de la costa del mar del Norte. Alberga una piscina cubierta, una sauna y un baño de vapor. Todas las habitaciones del Hotel Flörke presentan una decoración clásica y disponen de nevera, zona de estar con TV vía satélite y baño privado con secador de pelo. Se puede llegar en ascensor a la mayoría de las habitaciones. El Hotel Flörke sirve un desayuno buffet todas las mañanas y cuenta con tiendas. El Hotel Flörke alberga una sala de juegos con mesas de ping pong, una biblioteca muy completa y un amplio solárium. El hotel cuenta con un cajero automático y conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones.

This stylish, non-smoking, 4-star hotel is located directly on a canal in the Nordfriesland district of Schleswig-Holstein, close to the North Sea coast. It offers an indoor pool and free Wi-Fi. As a family-run hotel, the Hotel Aquarium offers guests a friendly ambience. At the same time you will appreciate the timeless elegance of the furnishings. Make yourself at home in the inviting rooms featuring traditional wooden beams, luxurious bathrooms and antique furniture. In 2021, all rooms in the hotel building " ehemalige Senffabrik" (old guest house) were renovated and a platform lift was installed. In addition, the restaurant was partly extensively renovated. The Hotel Aquarium is renowned locally for its excellent cuisine. You can try some delicious regional and international specialities, while enjoying the view of the canal, or sitting out on the garden terrace. Our Aqua-Spa offers cosmetic and massage services. Guests are kindly requested to secure their appointments prior to arrival.