Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Hungría

Welcome to BOTANIQ Castle of Tura, a charming getaway located just 35 km from the Hungaroring Hungarian Grand Prix Circuit. Here, you can relax and unwind in comfortable accommodations that offer a seasonal outdoor swimming pool for your enjoyment. We are committed to creating a warm and welcoming environment for all our guests, ensuring your stay is as pleasant and memorable as possible. Whether you're visiting for a thrilling race or a peaceful retreat, we look forward to making you feel at home.

El Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest es un establecimiento renovado totalmente en 2004 y construido en 1906 en un incomparable lugar, frente al puente de Las Cadenas, y dispone de alojamientos de lujo, piscina de borde infinito, sala de fitness, bar y restaurante. Todas las habitaciones y amplias suites del establecimiento tienen TV vía satélite, soporte para iPod, internet por cable y WiFi, y baños de mármol con bañera amplia o cabina de ducha. La mayoría de las suites incluye 1 baño adicional, y algunas habitaciones ofrecen balcón con vistas panorámicas del Danubio y de la colina del castillo. Hay también vistas al Danubio y al puente de Las Cadenas desde el moderno bar brasserie Kollázs, que sirve desayuno, bebidas y platos creativos. Cada día hay desayuno continental, y se puede tomar desayuno americano por un suplemento. Hay centro de negocios, conserjería, zona de trabajo, sala de reuniones y servicio de escáner e impresión. Los servicios de traducción y secretariado están disponibles bajo petición. El Four Seasons Hotel Gresham Palace está a solo 400 metros de la basílica de San Esteban y a no más de 15 minutos a pie del palacio de Buda y de la iglesia de Matías. Hay aparcamiento privado en el establecimiento, y se puede solicitar servicio de enlace con el aeropuerto.

Al Habtoor Palace Budapest, Preferred Hotels & Resorts, es un exquisito hotel de 5 estrellas ubicado dentro del histórico Adria Palace. Situado en el vibrante corazón de Budapest, nuestro hotel palaciego combina magistralmente la grandeza europea de principios del siglo XX con la refinada hospitalidad árabe. Cada habitación y suite del Al Habtoor Palace Budapest ofrece un espacio cómodo y bien diseñado. El hotel cuenta con el restaurante Ottimo para disfrutar de especialidades italianas. Los huéspedes también pueden relajarse en el salón Kupola, que ofrece un entorno idílico para tomar el té de la tarde o aperitivos ligeros, mientras que el Velvet Bar elabora cócteles sofisticados en un ambiente cautivador. Para un rejuvenecimiento definitivo, el tranquilo Silk Spa ofrece un santuario de bienestar, con un gimnasio de última generación, una estimulante piscina cubierta y una serena sauna. Los huéspedes que se alojan en nuestras habitaciones y suites Club disfrutan de acceso exclusivo al Club Lounge, que ofrece desayuno gratuito, aperitivos durante todo el día y cócteles por la noche en un ambiente acogedor. Ubicado en medio del esplendor histórico de Budapest, el Al Habtoor Palace ofrece un acceso inigualable a los lugares más emblemáticos de la ciudad. Estamos a unos pasos de la magnífica basílica de San Esteban, la animada avenida Andrássy (declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO) y los bulliciosos barrios comerciales. Las encantadoras orillas del río Danubio y el Puente de las Cadenas también están muy cerca, ofreciendo unas vistas pintorescas y una puerta de entrada para explorar la rica cultura y el patrimonio de la ciudad.

Offering a rooftop bar with unique panoramic views of downtown Budapest, the non-smoking Aria Hotel Budapest by Library Hotel Collection boasts rooms and suites designed around 4 music styles and a spa centre with a pool, saunas and a steam bath. Free WiFi is available throughout the hotel. Each guest of the Aria Hotel Budapest is invited to enjoy a wealth of complimentary amenities during their stay. These include the free lavish buffet breakfast with dishes freshly made to order, the complimentary afternoon Wine & Cheese with musical entertainment, the use of the Harmony Spa wellness center and even more! Every air-conditioned unit features a state-of-the-art multimedia system, an iPad and a Nespresso coffee machine with complimentary capsules. 4 bottles of spring water are provided each day of your stay. Most bathrooms come with a bath and a walk-in shower. Bathrobes, slippers as well as toiletries are provided. An extensive selection of music CDs and DVDs can be accessed in the Music Library for free. The St. Stephen's Basilica is 100 metres from the Aria Hotel Budapest, while the State Opera House is a 5-minute walk away. Budapest Liszt Ferenc Airport is 17 km from the property. Airport shuttle is available on request.

Ubicado en un entorno espectacular a orillas de los siete lagos de Sárvár, el galardonado Spirit Hotel Thermal Spa es el principal referente entre los hoteles spa de Europa. Dispone de 265 habitaciones con balcón privado. Los huéspedes podrán elegir entre una gran variedad de tipos y diseños de habitaciones y suites. El hotel ofrece habitaciones que se renovaron en 2023, diseñadas para ofrecer una nueva experiencia del estilo de vida Spirit. El establecimiento cuenta con el amplio Oasis Spa, que cuenta con más de 20 piscinas cubiertas y al aire libre y que incluye piscina de 25 metros, 9 saunas, hammam, centro de belleza y centro médico con más de 100 tratamientos personalizados. Las piscinas de aguas termales curativas, certificadas como libres de productos químicos, se llenan cada mañana con agua proveniente de una profundidad de 1.054 metros, garantizando una óptima recuperación y revitalización del cuerpo. El establecimiento alberga 2 restaurantes que sirven cocina internacional y regional elaborada con ingredientes locales y ecológicos, garantizando que se cubran todas las necesidades dietéticas. Las comidas se sirven en el elegante restaurante Onyx o en el bistrot Oxygen Pool. También hay sitios para comer en el interior y al aire libre, un salón acristalado con vistas al bosque, 2 bares y una zona de té. El Spirit Hotel también ofrece una zona de gimnasio bien equipada, boleras, pistas de squash y 2 pistas de tenis. En las cercanías, se puede disfrutar de actividades como correr, caminar (nórdico), montar en bicicleta, montar a caballo y de paseos en barco por el lago. El castillo de Nádasdy y el centro histórico de la ciudad se encuentran a 15 minutos a pie. El Spirit Hotel Thermal Spa, con su espacio para conferencias adaptable de 740 metros cuadrados equipado con tecnologías de vanguardia, es un lugar ideal para celebrar conferencias, cursos de formación, actividades para fomentar el espíritu de equipo y bodas. El establecimiento facilita aparcamiento privado por un suplemento.

The Anna Grand Hotel is located on the northern shore of Lake Balaton, 100 meters from the Tagore Promenade, in the middle of the historical district of Balatonfüred. Anna Grand Hotel ensures the comfort of its guests with 105 different types and sizes of rooms in a more than 200-year-old Classicist building. The 1200 m² wellness department awaits you with a swimming pool, a Finnish sauna, an infra-sauna and steam bath. The restaurant is truly a paradise for gourmets, also offering home-made cakes based on recipes from the 19th century, Italian ice-cream and classic confectionery products. There is a garage with 150 parking lots at your disposal. Since 1824 the Anna Grand Hotel hosts the elegant and world-famous Anna Ball. Balatonfüred, one of the bigger towns of the Balaton area, looks back upon a 2000 year-long history and features many historic monuments. Today it is a very popular holiday resort due to its excellent geographical features, medicinal springs and great wines.

Mövenpick Balaland Resort Lake Balaton ofrece alojamiento de 5 estrellas en Szántód, frente a la playa, y dispone de piscina de temporada al aire libre, zona de playa privada y salón de uso común. Este alojamiento, que cuenta con club infantil, también cuenta con restaurante, parque acuático y terraza. El alojamiento ofrece recepción 24 horas, traslado para ir o volver del aeropuerto, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, todas las habitaciones tienen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Mövenpick Balaland Resort Lake Balaton dispone de algunas unidades con vistas a la ciudad, y todas tienen cafetera. Todas las unidades disponen de caja fuerte. El desayuno ofrece opciones buffet, vegetarianas o veganas. La clientela puede relajarse en el centro de spa y bienestar, que cuenta con piscina cubierta, centro de fitness y sauna, o en el jardín, equipado con zona de juegos infantil. La zona es ideal para practicar ciclismo, y hay alquiler de bicicletas y alquiler de coches en el alojamiento. Bebo Aquapark está a 16 km del alojamiento, y Bella Stables and Animal Park está a 25 km. El aeropuerto (Aeropuerto Hévíz-Balaton) está a 75 km.

El establecimiento Anantara New York Palace Budapest - A Leading Hotel of the World ocupa un elegante edificio del siglo XIX y se encuentra en el centro de Budapest, cerca de la ópera y del bulevar Andrássy. Hay WiFi gratuita y zona de spa con piscina de hidromasaje. Las habitaciones son amplias y están equipadas con aire acondicionado y muebles y tejidos italianos de lujo, como papel de pared de seda y lámpara de araña de cristal de Murano. Hay minibar, set de té y café, caja fuerte y TV vía satélite. La TV cuenta con un centro interactivo de experiencias. El spa del New York Palace incluye sauna, baño de vapor y piscina de hidromasaje (15 x 2,5 x 1,15 metros), y los huéspedes también disponen de centro de fitness. La cafetería New York Café del establecimiento está decorada con hermosos frescos y columnas de estuco doradas, y en el elegante bar se puede disfrutar de música de piano en directo, cócteles y otras bebidas. El restaurante Salon Fine Dining sirve platos de cocina tradicional húngara con un toque moderno y fue galardonado por la guía de restaurantes Gault Millau en 2013. El autobús turístico hace parada frente al establecimiento.

In the middle of a 17 hectare estate, close to the Lake Héviz, this 4-story hotel offers traditional Hungarian Hévizi treatments, a beauty and hair salon. Guests can enjoy treatments, such as mud beauty therapies and massages, as well as Ayurveda and Yumeiho. Several pools, a hot tub and various saunas are available. Sport facilities like a fitness center or a tennis court are among the many possibilities. All air-conditioned rooms have a balcony and a minibar. The bathrooms are equipped with bathrobes and a hairdryer. Upon request guests can book anti-allergy and wheelchair-accessible rooms. The Lotus Therme is located 1.4 km from the largest thermal lake in Europe. Lake Balaton can be reached within 4 km.

LUA Resort - Adults only ofrece alojamiento de 5 estrellas en Balatonfüred, frente a la playa, y tiene jardín, zona de playa privada y salón de uso común. Este alojamiento ofrece restaurante, servicio de habitaciones y recepción 24 horas, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El centro de spa y bienestar tiene centro de fitness, piscina cubierta, sauna y terraza. En el hotel, las habitaciones tienen aire acondicionado, zona de estar, TV de pantalla plana con canales por cable, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. LUA Resort - Adults only dispone de algunas habitaciones con vistas al lago, y todas cuentan con balcón. Todas las habitaciones cuentan con escritorio y cafetera. El desayuno ofrece opciones buffet, a la carta o continentales. En el alojamiento, la clientela puede disfrutar de bañera de hidromasaje. Playa del camping Füred está a pocos pasos del alojamiento, y Abadía de Tihany está a 6,8 km. El aeropuerto (Aeropuerto Hévíz-Balaton) está a 87 km.

Located in the small spa town of Egerszalók, Mesés Shiraz Wellness & Tréning Hotel Superior features an Arabian wellness oasis. It offers free Wi-Fi, a breakfast buffet and free parking. All air-conditioned rooms are very spacious and individually decorated with African patterns. They provide a private bathroom, and a flat-screen LCD TV with satellite channels. Some rooms also have balconies. Guests of the Mesés Shiraz Hotel can relax in the Hammam, the hot tub and the indoor and outdoor pools. All spa facilities are decorated in Moroccan style with beautiful Saracen ornaments. The hotel’s facilities also include extensive massage programmes. The Mesés Shiraz serves Moroccan mint tea at lunch and dinner, or, on request, throughout the day. The hotel's restaurants include the Shiraz Restaurant and Casablanca Bar. The dining areas include piano music. Guests can try Moroccan Shisha water pipe at the bar. Hotel Shiraz is located among the foothills of the mountain Bükk, 6 km from Eger and 120 km from Budapest. The well-known Höforrás spa is located 1.5 km from the hotel.

El Kempinski Hotel Corvinus Budapest está situado a 700 metros del Puente de las Cadenas y de la basílica de San Esteban, y ofrece habitaciones con aire acondicionado, varios restaurantes y una piscina cubierta. En total, el hotel cuenta con 307 habitaciones y 43 suites con un estilo moderno único y todas las características y comodidades imprescindibles para viajar en la actualidad. El barrio gastronómico del centro de Budapest, con una distintiva cocina de autor, incluye el restaurante húngaro-vienés ÉS Bisztró, situado en Fashion Street y ampliado con terraza de verano e invierno, el restaurante ÉS Deli, el nuevo restaurante japonés Nobu, la cafetería The Living Room y el Blue Fox The Bar, incluido entre los 500 mejores bares del mundo por sus cócteles creativos, música de sus propios DJ y bandas en directo los viernes y sábados. El galardonado spa del hotel, Kempinski The Spa, ofrece tratamientos únicos de barro hungarymud®, así como productos y rutinas de lujo VOYA. La Galería Promenade muestra el arte húngaro moderno. El personal de recepción habla inglés, alemán, francés y húngaro y siempre está dispuesto a ayudar. Cerca del Kempinski Hotel Corvinus Budapest hay varios lugares de interés, como la sinagoga de la calle Dohany, la Ópera Estatal Húngara y la basílica de San Esteban. El establecimiento se encuentra a 14 km del aeropuerto internacional de Budapest-Ferenc Liszt y a 6,5 km del centro de exposiciones Hungexpo.

El Avalon Resort & Spa está situado en Miskolctapolca, en la región de Borsod-Abauj-Zemplen, a 1 km de la cueva Bath, y cuenta con piscina al aire libre abierta todo el año y parque infantil. El hotel cuenta con centro de spa y bañera de hidromasaje. El restaurante Avalon del establecimiento sirve platos italianos, como pizzas hechas en un horno de leña. Todas las habitaciones cuentan con TV de pantalla plana, aire acondicionado, minibar y set de té y café. Algunas habitaciones tienen terraza o balcón. El baño es privado. Se proporcionan albornoces y artículos de aseo gratuitos. A la llegada, los huéspedes recibirán una bebida de bienvenida. La recepción está abierta las 24 horas. En los alrededores se pueden practicar diversas actividades, como ciclismo y senderismo. El hotel ofrece servicio de alquiler de bicicletas.

Located in the famous Tokaj-Hegyalja wine region, this 5-star hotel offers luxurious rooms and a modern spa area with 2 indoor pools, a bathing grotto and a hot tub. Andrássy Kúria & Spa’s spacious spa area features a sauna, a steam bath and a massage area. Various beauty and body treatments, as well as vinotherapy are offered. The Andrássy Kúria & Spa’s restaurant serves international and local cuisine, as well as wine specialities. The generous bar is set in the hotel’s winter garden. Guests can relax with a drink in front of the open fireplace in the lobby. Each lavish room at the Rezidencia Wine & Spa is air-conditioned and has a flat-screen cable TV, free access to wired internet, a seating area and a minibar. All spacious bathrooms are equipped with bathrobes, slippers and a hairdryer. Andrássy Kúria & Spa offers free private parking on site.

Located among the hills and on the shore of Lake Hámori in Lillafüred, Hotel Palota Lillafured is set in a neo-renaissance castle built in 1930. The 4-star hotel features a free spa and wellness centre with an indoor pool, sauna and hot tub. Free WiFi access is available in all areas. Each room at Hotel Palota has a flat-screen TV with cable channels. The bathroom is fitted with a shower and a hairdryer. There is a restaurant and a bar at the property. You can relax in the garden or on the sun terrace. Guests can do exercise at the free fitness centre. Billiards can be enjoyed for a surcharge. Hotel Palota Lillafured is surrounded by a large park with a hanging garden and the 20-metre-high waterfall on the Szinva Stream. A local forest train stops within 250 metres. Boating on the lake is also possible 110 metres away. The centre of Miskolc is within 13 km and Miskolc Train Station is 15 km away. The property offers free private parking on site.

Featuring a wide range of pools, saunas, treatments and events, Hotel Europa Fit Hévíz enjoys a quiet location 750 metres from the Heviz thermal lake. Free WiFi access is available in all areas. All rooms have a balcony or terrace, air-conditioning, a satellite TV and a private bathroom including a hairdryer. Guests can enjoy a healthy buffet breakfast. Typical Hungarian soups are served for lunch (except from June until August). The Restaurant Citrus offers traditional Hungarian fare, international cuisine and dietetic choices. The Mandarin Bar & Cafe in summer the Acapulco Grill & Lounge awaits guests. There is a seasonal pool for children, a play area, chairs and baby beds. Baby sitting service is available for an additional charge. Hotel Europa Fit Hévíz also offers medical & beauty treatments for a charge. Private parking is available on site for a surcharge. Hévíz-Balaton Airport is set 13 km away.

El Szidónia Castle es un hotel spa de 4 estrellas ubicado en un castillo histórico y situado a solo 25 km de Sopron y a 95 km de Viena. Los huéspedes podrán utilizar las instalaciones del spa de forma gratuita. Este maravilloso castillo del siglo XVII está rodeado de un bonito parque y ofrece habitaciones y suites amplias y elegantes con conexión WiFi gratuita. El centro de spa alberga piscinas interiores y exteriores, saunas finlandesas y biológicas y baño de vapor con aromaterapia. El establecimiento también cuenta con un excelente restaurante, bar de bienestar, coctelería y cafetería. En la zona de los alrededores, los huéspedes podrán practicar ciclismo, equitación, pesca, golf, caza y paintball. El Szidónia Castle es miembro de la alianza de castillos de Austria y Hungría.

El Hotel Vécsecity se encuentra en Hernádvécse, en un entorno verde y tranquilo, y alberga sauna, piscina cubierta y piscina al aire libre de temporada. Este establecimiento ofrece conexión WiFi gratuita y aparcamiento privado, también gratuito. Las habitaciones del Hotel Vécsecity son modernas y están equipadas con aire acondicionado, TV de pantalla plana por cable, zona de estar y vistas al jardín. El baño privado tiene bañera o ducha, secador de pelo y albornoces. El restaurante a la carta sirve cocina tradicional húngara y platos para dietas especiales bajo petición. Asimismo, existe bar y máquina expendedora. Los huéspedes pueden relajarse en el spa y el centro de bienestar, y los niños podrán jugar tanto en el interior del edificio como en el jardín. Este establecimiento cuenta con caballos y otros animales domésticos. El Hotel Vécsecity dispone de otras instalaciones, como servicio de guardería, pista de tenis, billar, servicio de masajes, solárium y salón de belleza por un suplemento.

El Queen's Court Hotel & Residence está ubicado en el corazón de Budapest y cuenta con una encantadora y tranquila zona de spa con piscina cubierta (de 7,85 m*4,2 m) y jacuzzi. Hay un jardín tranquilo en el patio que invita a relajarse. Hay wifi gratuita en todas las zonas del hotel. El Queen's Court ofrece suites amplias y diseñadas con balcón, aire acondicionado y zona de cocina. Algunas también disponen de una sala de estar y de una zona de comedor amplias. El restaurante y bar Chess, situado en el mismo hotel, sirve cocina internacional y vinos selectos. La estación de metro Blaha Lujza tér M2 está a 650 metros del establecimiento, mientras que el centro comercial Deák Ferenc tér, así como la Basílica de San Esteban, se encuentran a 10 minutos andando desde el hotel. Hay aparcamiento privado disponible.

Hercegasszony Birtok tiene vistas al jardín y se encuentra en Mezőtúr. Cuenta con restaurante, salón de uso común, bar, jardín, terraza y zona de juegos infantil. El bed and breakfast ofrece wifi y parking privado, ambos gratis. Cada unidad dispone de baño privado, ducha, aire acondicionado, TV de pantalla plana y minibar. También hay una cocina equipada con nevera, microondas y fogones en algunas unidades El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o vegetarianas. Hercegasszony Birtok ofrece variedad de instalaciones, como un centro de spa y bienestar con piscina cubierta, sauna y bañera de hidromasaje. Se puede practicar senderismo y ciclismo en los alrededores, y también hay servicio de alquiler de bicicletas y zona de playa privada en el propio alojamiento. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Debrecen) está a 115 km.

El Kastélyhotel Sasvár Resort, situado en Parádsasvár, en los montes Mátra, alberga un restaurante que sirve cocina húngara e internacional a la carta y ofrece acceso gratuito a una pista de tenis y una zona de bienestar con piscinas, sauna, solárium y bañera de hidromasaje. El establecimiento también cuenta con conexión WiFi gratuita, billar, pista de squash, bolera, servicio de alquiler de bicicletas y parque infantil. Todos los alojamientos del Kastélyhotel están equipados con aire acondicionado, minibar y baño privado con bañera normal o de hidromasaje. Se puede llegar al complejo por la carretera 24 desde Gyöngyös, situada a 24 km. La estación de esquí de Kékestető se encuentra a 14 km.

El Bonvino Badacsony, inaugurado en junio de 2011, es el 1er hotel húngaro de bienestar especializado en vino y ofrece instalaciones de relajación de lujo, platos excelentes y gran variedad de vinos de calidad. El Bonvino Wine & Spa se encuentra en el centro de Badacsonytomaj, en medio del parque nacional de las altiplanicies de Balaton y a solo 300 metros del lago Balaton. Las habitaciones del hotel son elegantes y disponen de aire acondicionado, balcón, TV de pantalla plana, minibar y baño elegante con albornoces. El Hotel Bonvino Badacsony cuenta con piscina cubierta con bañera de hidromasaje y sauna, servicio de masajes y parque infantil, entre otras muchas instalaciones. El restaurante del Bonvino sirve platos de excelente calidad, incluyendo una amplia gama de especialidades húngaras típicas y vinos locales de renombre.

Bock Hotel Ermitage está en Villány, a 34 km de Centro de visitantes de Cella Septichora - Patrimonio mundial de la UNESCO, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este hotel de 4 estrellas ofrece bar y tiene habitaciones con aire acondicionado, wifi gratis y baño privado. El centro de spa y bienestar tiene sauna, piscina cubierta, bañera de hidromasaje y zona de juegos infantil. Todas las habitaciones de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana con canales por cable y caja fuerte. En el hotel, las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. El desayuno ofrece opciones buffet, continentales o vegetarianas. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y en Bock Hotel Ermitage hay alquiler de bicicletas. En la recepción 24 horas se hablan varios idiomas, como alemán, inglés y húngaro. Centro cultural Zsolnay Cultural Quarter está a 32 km del alojamiento, y Downtown Candlemas Church of the Blessed Virgin Mary está a 34 km.

Boasting a privileged spot and just a short stroll from the Danube, the Adina Apartment Hotel Budapest successfully combines style with ultimate comfort. Plunge into the cool of the expansive pool and get active in the compact gym which overlooks a large, leafy courtyard of the Adina Apartment Hotel. Each spacious, air-conditioned and fully serviced studio room and apartment has a large bedroom and a kitchen/kitchenette. The valet service can stock your fridge with groceries and drinks while food delivery from top restaurants is available as well. There is also a public guest laundry and an underground car park at the Adina Apartment Hotel Budapest.

This elegant 4-star hotel is located in Mórahalom, 21 km from the centre of Szeged. It offers well furnished rooms with air conditioning, spacious wellness area with 6 indoor pools and free entrance to the Szent Erzsébet Thermal Bath. Each room has free access to Wi-Fi, a flat-screen TV. A modern bathroom with bathrobes, slippers and toiletries are available as well. Colosseum Hotel has a spa area including a hot tub, a sauna and a steam bath. Massages are offered and a beauty shop is on site. Guests can get active in the fitness centre or rent a bicycle and explore the surrounding area. The Colosseum’ restaurant offers à la carte dishes Hungarian cuisine and International cuisine in the elegant dining room or on the sunny terrace. Room service is provided on request. Free private parking is offered at the hotel.