Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Protaras

El establecimiento Grecian Park, de 5 estrellas, está situado a 200 metros de la bahía de Konnos y cuenta con 2 restaurantes y 2 piscinas. Las habitaciones tienen balcón con vistas a los jardines y al mar Mediterráneo. Alberga un spa y 2 pistas de tenis. Las habitaciones presentan una decoración moderna y disponen de aire acondicionado, suelo de moqueta, TV con radio, minibar, caja fuerte digital de uso gratuito, WiFi gratuita, set de té/café, artículos de aseo gratuitos, zapatillas, albornoces y secador de pelo. El servicio de habitaciones está disponible todos los días, las 24 horas. Se sirve un desayuno buffet abundante a diario. El restaurante Umi está especializado en comida japonesa, shushi incluido. El bar Cliff tiene vistas a la bahía y ofrece aperitivos exóticos. Hay piscina para niños y un club infantil pensado para niños de 4 a 11 años. También hay canales infantiles de TV y se facilitan cochecitos para niños. Alberga una tienda de regalos y complementos. Hay WiFi gratuita en todas las zonas. El establecimiento Grecian Park se encuentra a solo 200 metros del parque natural del cabo Greco y a 7 km del acuario Ocean Aquarium Park. Las animadas localidades de Ayia Napa y Protaras están a solo 5 minutos en coche.

Set directly on the sandy beach, Sunrise Jade - Adults features a state-of-the-art spa centre, as well as a well-maintained garden with 2 outdoor pools, the pool is heated. Free WiFi is provided throughout. Elegantly furnished, all rooms at Sunrise Jade - Adults Only come with a furnished terrace or balcony, walk-in shower and espresso machine. Air conditioning comes standard. Guests may enjoy gourmet, classic American and international cuisine at the on-site restaurants. An abundance of beverages, freshly-squeezed juices and refreshing cocktails is served at the lounge bar and the pool bar. The Jade Spa comprises 3 treatment rooms, sauna and indoor heated pool. Yoga sessions and scuba diving training are also organized. Massages and beauty treatments can be provided upon charge. The lively Ayia Napa is 10 km away, while Konnos Bay is at 4 km. Larnaca International Airport is 71 km away.

The Capo Bay Hotel in Protaras, Cyprus is exceptionally located in the heart of Protaras. This beach hotel in Protaras features gardens with running waters and fish ponds lead down to the waterfront and the Blue Flag Fig Tree Bay. Capo Bay guest rooms are equipped with air conditioning, satellite TV and hot drink facilities. Free WiFi is available throughout. Several rooms face the Mediterranean Sea. Buffet breakfast is served every morning, and the hotel’s restaurant provides far-reaching sea views. Our food and beverage outlets operate on rotation and management retains the discretion to implement changes without prior notice. Ideal for relaxing holidays, the Capo Bay has a spa centre which includes a sauna, hot tub, steam bath, hammam, Vichy shower, a fully equipped gym and a 15-metre heated indoor lap pool. Recreation facilities include a modern fitness centre and a scuba diving school. For young guests from 4 to 12 years old there is a supervised kids' club with a wide variety of activities and games. There is also a playground, a children's pool, as well as special children's menu at the restaurant. Capo Bay Hotel is located 60 km from Larnaka Airport. Free on-site parking is available. The Capo Bay Beach is a mere stroll away from a selection of shops, bars and restaurants.

El Sunrise Pearl Hotel & Spa está situado en Protaras y cuenta con 4 piscinas al aire libre. Incluye 7 restaurantes, centro de spa, 2 pistas de tenis y club infantil vigilado. Hay conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. Todas las habitaciones del hotel están equipadas con zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite y baño privado con artículos de aseo gratuitos y bañera o ducha. Todas las habitaciones incluyen escritorio y hervidor de agua. Todos los días se sirve un desayuno buffet. El personal de la recepción 24 horas habla alemán, griego, inglés y español y puede proporcionar información práctica sobre la zona. El acuario Protaras Ocean está a 7 km del Sunrise Pearl Hotel & Spa.

Just 150 metres from the golden sandy Landa Golden Beach in Agia Napa, the 5-star Olympic Lagoon Resort features 8 swimming pools surrounded by landscape gardens, a spa centre including sauna, indoor pool and hamam, 7 restaurants and a kid's club. Other facilities include a fitness centre, water slides, a tennis court and a games room. All 314 rooms and suites at Olympic Lagoon are elegantly decorated in soft colours and wooden furnishings. Each is air conditioned and equipped with a flat-screen, satellite TV, a safe, a mini bar and a coffee machine. They all open to balconies or terraces, while some enjoy views over the garden, the pool or the Mediterranean Sea. Guests can start their day with a rich certified Cypriot breakfast and then enjoy traditional Cypriot, Mediterranean or Japanese cuisine at one of the 7 restaurants for lunch or dinner, which also include special kids' buffet. Exotic cocktails can also be enjoyed at the modernly decorated bar or at the pool bar throughout the day. Dedicated entertaining staff has a professionally designed program with outdoor and indoor activities. Extra services in Olympic Lagoon Resort include babysitting, room service and a 24-hour front desk. Free WiFi is available throughout and free on-site parking is possible. The centre of Larnaca Town lies within 45 km from the resort, while Larnaca International Airport is at a distance of 52 km. Protaras is located 8 km away and Nissi Beach is 5 km away.

Este complejo hotelero de 5 estrellas se halla a solo 300 metros de la playa de Ayia Napa y a 1 km del centro de Ayia Napa. Las habitaciones tienen balcón infinito amplio con barandilla de vidrio. La mayoría ofrece vistas al mar. Asimismo, las habitaciones del Amarande - Adults Only disponen de TV de pantalla plana con canales vía satélite, panel de control automatizado, puertos de carga USB y baño con lavabo doble. Hay WiFi gratuita en todas las zonas. El Amarande - Adults Only cuenta con una gran piscina exterior y una terraza con tumbonas. Los huéspedes alojados en la suite prestige con piscina tienen acceso a una terraza privada con tumbonas y una piscina exclusiva. Alberga un gimnasio con instalaciones modernas y cuenta con bañera de hidromasaje, sauna, piscina cubierta y baño de vapor. También hay varias pistas de tenis con superficie dura e iluminación. El Amarande - Adults Only alberga 2 restaurantes. El restaurante buffet principal ofrece varias zonas de cocina en vivo, una sección de comida saludable y una zona con especialidades locales cada noche. El restaurante a la carta propone platos espectaculares de la cocina mediterránea. Tanto el bar del vestíbulo como el bar de la piscina sirven bebidas y aperitivos.

El Napa Mermaid está a solo 100 metros de la playa de Grecian Beach y ofrece una cocina exquisita y habitaciones boutique con vistas al mar Mediterráneo. Cuenta con 2 piscinas y un club de bienestar con bañera de hidromasaje. La recepción está abierta las 24 horas. Las habitaciones del Napa Mermaid Design Hotel & Suites disponen de balcón privado y están decoradas con materiales naturales. Hay TV vía satélite. El baño es privado e incluye ducha o bañera. Los 2 bares y restaurantes tienen unas vistas espectaculares al mar y sirven gran variedad de platos locales e internacionales. El bar ofrece música en directo casi todas las noches. El Napa Design Hotel es un establecimiento moderno con zona de spa y pista de pádel. Los autobuses directos a Paralimni, Protaras, Larnaca y Nicosia paran justo enfrente del hotel. El establecimiento cuenta con aparcamiento gratuito y ofrece servicio de traslado en taxi, bajo petición y por un suplemento.

This refined Ayia Napa hotel features a lush palm garden with direct access to the sandy Grecian Bay. Its elegant restaurant offers international cuisine and poolside dining opportunities. All luxurious rooms at Alion Beach Hotel have a furnished balcony with Mediterranean Sea or park views and contemporary décor. Experience complete indulgence with unique signature services and exquisite range of luxurious and high-performance treatments with Aegli-Premium Organics at the Armonia Spa & Wellness. Guests can relax on the sunloungers in the garden, or escape to a private oasis at one of the luxury exclusive Cabanas nestled within the lush gardens, just moments from the beach. Live cooking shows and themed nights are offered at the Symposion Restaurant. You can enjoy a coffee and a book on Cypriot history at the Muses Library Lounge, or a traditional Cyprus lunch at the pool restaurant. Free private parking is possible at Alion Beach Hotel, and Larnaka Airport is a 45-minute drive away.

El Grecian Bay está situado frente a la playa de arena de Ayia Napa y dispone de piscinas cubierta y al aire libre, instalaciones de spa y 3 pistas de tenis. Ofrece vistas panorámicas al mar y habitaciones con aire acondicionado y balcón privado. Las habitaciones están equipadas con TV vía satélite, teléfono, minibar, secador de pelo, escritorio y baño privado con albornoz y zapatillas. Hay servicio de traslado gratuito al parque nacional de Cabo Greco, ubicado a 5 km del hotel. El puerto pequeño y pintoresco de Ayia Napa está a solo 10 minutos a pie. El Grecian Bay Spa Centre cuenta con bañera de hidromasaje, peluquería, tratamientos de masaje especializados y clases de aeróbic. El Fisherman's Hut Tavern se encuentra en la playa y ofrece pescado fresco al aire libre y vistas al mar Mediterráneo. El elegante Esperia Restaurant sirve cocina internacional. Hay aparcamiento gratuito y conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes.

Amanti, MadeForTwo Hotels - Ayia Napa está en Ayia Napa, a 9 min a pie de Playa Pantachou, y dispone de alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y terraza. El alojamiento ofrece restaurante y también tiene bar y bañera de hidromasaje. El hotel ofrece piscina cubierta, sauna, ocio nocturno y servicio de habitaciones. En el hotel, cada habitación cuenta con aire acondicionado, armario, balcón con vistas a la ciudad, baño privado, TV de pantalla plana, ropa de cama y toallas. Todas las habitaciones están equipadas con caja fuerte, y algunas también ofrecen vistas al mar. Las unidades cuentan con minibar. En la recepción, el personal habla griego y inglés. Cyprus Casinos - Ayia Napa está a 11 min a pie del alojamiento, y Monasterio de Ayia Napa está a 800 metros. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Larnaca) está a 51 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

El Chrysomare Beach Hotel & Resort se encuentra en la playa de arena de Ayia Napa. Este establecimiento de 5 estrellas está rodeado de 54.000 m2 de jardines paisajistas y cuenta con 3 restaurantes y 3 bares. Todas las habitaciones y suites del Chrysomare Beach Hotel & Resort cuentan con instalaciones elegantes, como iluminación inteligente y aire acondicionado. TV de pantalla plana vía satélite y WiFi gratuita. El establecimiento alberga un centro de spa con servicio de masajes, sauna y bañera de hidromasaje. El establecimiento alberga un centro de fitness y una pista de tenis. El club infantil, abierto de abril a octubre, organiza una gran variedad de actividades de entretenimiento para los más pequeños. También hay una piscina con toboganes de agua. A pocos pasos hay varios bares, restaurantes y tiendas. El aeropuerto internacional de Larnaca está a 54 km.

El NissiBlu Beach Resort se encuentra en la famosa playa de arena de Nissi, goza de vistas al Mediterráneo y ofrece alojamiento de 5 estrellas entre jardines tropicales con piscina al aire libre grande, piscina infantil y piscina cubierta climatizada. Las habitaciones y las suites del NissiBlu Beach Resort presentan una decoración elegante y disponen de TV LCD con canales vía satélite y tetera/cafetera. El baño de mármol incluye artículos de aseo gratuitos. Todos los alojamientos tienen balcón privado. Se sirven cenas con platos americanos, italianos e internacionales en un ambiente elegante. Hay 3 bares (en la piscina, en el vestíbulo y junto al restaurante) donde se sirven cócteles exóticos, helados y aperitivos. También hay una piscina cubierta climatizada de agua salada. Además, el establecimiento cuenta con gimnasio totalmente equipado. Se encuentra a solo 2 minutos a pie de la playa de Nissi y a 2 km del centro de Ayia Napa. El aeropuerto internacional de Lárnaca queda a unos 35 minutos en coche. Hay recepción 24 horas con servicios de alquiler de coches, de organización de excursiones y de reserva de mesas en restaurantes. El parque acuático WaterWorld de Ayia Napa está a 3,3 km.

El Vassos Nissi Plage Hotel & Spa se encuentra a solo 2 minutos a pie de la playa de Nissi en Ayia Napa y dispone de piscina al aire libre y cubierta, sauna y sala de fitness. También está a solo 200 metros del Water World. Todas las habitaciones incluyen aire acondicionado, balcón, vistas al mar, TV de pantalla plana, minibar y baño con artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Todas las mañanas se sirve un desayuno inglés completo en el Vassos Nissi Plage Hotel & Spa, que también dispone de restaurante y bar. El hotel ofrece un programa de animación nocturno y dispone de pista de tenis, recepción 24 horas y consigna de equipaje. Además, se encuentra a 3 km del centro de la ciudad y a 34 km del aeropuerto internacional de Lárnaca.