Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Sajonia

El 5 -star Superior Hotel bei Schumann se encuentra a 150 metros del centro de la ciudad sajona de Kirschau, en medio de las verdes colinas de Oberlausitz, cerca de varios lugares de interés y de la reserva natural de la biosfera de la UNESCO. Cuenta con una zona de spa de 6.000 m2. El Hotel bei Schumann y los restaurantes del hotel ocupan un romántico edificio de estilo Art Nouveau gestionado por la familia Schumann. Las habitaciones son elegantes y están decoradas de forma individual. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. El hotel alberga 4 restaurantes de cocina diferente. Los huéspedes pueden disfrutar de platos gourmet, regionales y especialidades italianas. Después de cenar, podrá tomar una copa en el bar Kult-HIPPO o en el salón de fumadores Churchill. La amplia zona de spa cuenta con 9 saunas, sala de meditación, zona de fitness, piscina cubierta y piscina al aire libre. En los días soleados, los huéspedes pueden descansar bajo la sombra de los árboles históricos en el encantador jardín del hotel. La zona es ideal para practicar ciclismo y senderismo en las montañas de Zittau. Los huéspedes pueden explorar las cabañas de madera catalogadas.

This 5-star hotel offers elegant rooms. It is next to Dresden Castle, a 5-minute walk from the Frauenkirche Church. The hotel was completely renovated in 2024. Hotel Taschenbergpalais Kempinski offers air-conditioned rooms with Wi-Fi access and satellite TV, and all rooms have a minibar and seating area. The modern bathrooms have a hairdryer. There are 3 different design types that pay homage to the baroque heritage of Dresden but also appeal to the modern luxury traveller. The new pool and sauna area is open daily between 07:00 and 20:00, and a range of massages and spa treatments are available. The modern fitness area at Taschenbergpalais is open daily from 06:30 to 22:00. The hotel can also provide you with information on popular running routes along the Elbe river with a view of Dresden's skyline. Massages can be enjoyed in your hotel room. Room service is not included. Amalie Patisserie & Lounge, Bar 1705, Restaurant Das Palais for a fresh cuisine of the classics The Altmarkt tram stop or Theaterplatz is 200 meters from the hotel.

Hotel König Albert se encuentra en Bad Elster, a 35 km de Museo del Espacio de Morgenröthe-Rautenkranz, y ofrece servicio de conserjería, habitaciones hipoalergénicas, jardín, wifi gratis en todo el alojamiento y restaurante. Este hotel de 4 estrellas ofrece servicio de habitaciones y recepción 24 horas. El centro de spa y bienestar tiene piscina cubierta, piscina al aire libre, bañera de hidromasaje y terraza. En el hotel, todas las habitaciones disponen de escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las unidades disponen de caja fuerte. En Hotel König Albert se puede disfrutar de un desayuno buffet o continental. En el alojamiento, la clientela puede disfrutar de baño turco. La clientela puede practicar actividades en Bad Elster y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. Viaducto Glöltzschtal está a 48 km del alojamiento, y King Albert Theatre, Bad Elster está a 4 min a pie.

Rathener Hof by STEIGER Hotels es un alojamiento de 4 estrellas situado en Kurort Rathen, a 14 min a pie de Parque Nacional de la Suiza Sajona y a 24 km de Castillo y parque Pillnitz. El alojamiento ofrece restaurante y también tiene terraza, piscina cubierta y sauna. El alojamiento ofrece cajero automático y wifi gratis. En el hotel, todas las habitaciones disponen de escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Cada habitación tiene hervidor, algunas ofrecen balcón y otras también disponen de vistas al río. Todas las unidades disponen de armario. El desayuno ofrece opciones buffet, continentales o vegetarianas. La clientela puede practicar actividades en Kurort Rathen y alrededores, como senderismo y ciclismo. Fortaleza de Königstein está a 33 km del alojamiento, y Panometer de Dresde está a 39 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Dresde) está a 51 km.

This completely renovated pet-friendly hotel features a new modern-baroque design. The centre of Dresden, featuring sights such as the Frauenkirche Church, is a 10-minute walk away. The rooms of Gewandhaus Hotel Dresden have a modern-baroque design and there is adjustable air conditioning in all rooms. The bathrooms are decorated in Italian marble and many have a spa bath. Guests can also enjoy complimentary magazines that can be downloaded on-site. The [m]eatery restaurant + bar specialises in willow beef. The Kuchen Atelier also serves a variety of tea/coffee specialities and homemade cakes. Guests can walk to the centre or take the tram. The Pirnaischer Platz tram stop is a 2-minute walk from the Gewandhaus Hotel Dresden. Tram number 4 runs to the Semperoper Opera House in just 5 minutes.

The pearl of Saxon Switzerland welcomes you in the center of Bad Schandau, 100 metres from the River Elbe in the Saxon Switzerland region. The Elbresidenz features a 1,600 m² rooftop spa. The property also features a pool,sauna and gym. Guests can enjoy the on-site restaurant. The Hotel Elbresidenz an der Therme offers elegant, modern rooms with a flat-screen TV. All have views either of the marketplace or the inner courtyard. Therapeutic treatments can be booked in the Elbresidenz’s spa, which overlooks the River Elbe. The large garden and park are directly next to the river. The Elbterrasse restaurant, on the river-side terrace, has Saxon specialities on the menu. The hotel also features a bar. Pets are not allowed. Guests at Hotel Elbresidenz an der Therme enjoy complimentary use of bathrobes and slippers in the rooms as well as free unlimited use of the Aurorabad pool and sauna area. Hotel guests also enjoy free use of the bathing and sauna areas at the Toskana Therme thermal baths, just 200 metres away via a direct footpath.

Este hotel está situado en el centro de la ciudad, a pocos pasos de la ópera Semper y del centro histórico de Dresde. Ofrece un alojamiento amplio, piscina y terraza grande junto al río Elba. Las habitaciones del Maritim Hotel Dresden son elegantes y disponen de aire acondicionado, TV y caja fuerte con cargador para ordenador portátil. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. El Maritim Hotel Dresden alberga una zona de spa moderna, a disposición de los huéspedes por un suplemento. Esta incluye piscina, sauna y baño de vapor. También hay salón de belleza y servicio de masajes disponibles por un suplemento. El restaurante sirve platos regionales e internacionales y cuenta con salón acristalado, terraza y vistas al Elba y al centro de la ciudad. Este hotel está situado a 10 minutos a pie de numerosos lugares de interés turístico de Dresde. La ruta a lo largo del Elba también es muy popular entre los senderistas y ciclistas.

Este hotel está en el centro de Leipzig, a 3 minutos a pie de la estación principal de la ciudad. El Adina Apartment Hotel Leipzig ofrece WiFi gratuita, sala de fitness, sauna y piscina cubierta. El Adina Leipzig ocupa el histórico edificio Brühlpelz y ofrece elegantes estudios y apartamentos. Todos los alojamientos tienen zona de estar y cocina totalmente equipada, y algunos también cuentan con cafetera, albornoces, zapatillas, conexión gratuita a internet de alta velocidad y vistas espectaculares desde las plantas superiores. El Alto Restaurant and Bar sirve un desayuno buffet y opciones gourmet y vinos de calidad para el almuerzo y la cena. El recinto ferial de Leipzig se encuentra a 8 km del Adina Apartment Hotel Leipzig. El aeropuerto de Leipzig/Halle es el más cercano y está a 20 km del establecimiento.

Aqua Marina is located in the heart of the spa town of Karlovy Vary, directly opposite the Mill Colonnade. The 4-star superior hotel offers luxurious rooms and spa services. The elegant guest rooms are fitted with rich fabrics, carpeted floors and quality Italian furniture. All rooms come equipped with LCD satellite TV, black-out drapes and Wi-Fi Internet. The hotel restaurant serves a buffet breakfast, light lunch and buffet dinner. Guests can order a special diet menu. Guests can relax with a drink in the lobby bar and enjoy views of the Hot Spring Colonnade. The wellness area include an indoor pool and sauna. Guests staying in the hotel rooms have free access. Transfers services are provided on site. A clothes shop is available in the premises.

El Luxury Spa Hotel Olympic Palace, inaugurado en agosto de 2015, ofrece alojamiento de lujo, un centro de spa y WiFi gratuita en Karlovy Vary. En el hotel hay una cueva de sal, un centro de bienestar con agua mineral, un solárium y vistas al jardín. Alberga un restaurante. Todas las habitaciones cuentan con TV vía satélite de pantalla plana. Algunas tienen zona de estar. Algunas incluyen terraza o balcón. También se proporcionan zapatillas y artículos de aseo gratuitos. El hotel dispone de recepción 24 horas. El Luxury Spa Hotel Olympic Palace se encuentra a 100 metros de la Columnata del Molino y a 200 metros de la Columnata del Mercado. El aeropuerto de Karlovy Vary es el aeropuerto más cercano y se halla a 3 km.

Este hotel está situado en plena zona de balnearios de Karlovy Vary, junto a los manantiales termales curativos y la columnata de Tržní. Ofrece habitaciones con WiFi gratuita. El Promenada cuenta con aparcamiento privado subterráneo y ocupa 2 edificios reformados de los siglos XVI y XVII. Dispone de sauna y piscina cubierta de acceso gratuito. Se ofrecen varios tipos de masajes, paquetes de tratamiento con turba, baños herbales y paquetes especiales de relajación. Las habitaciones son amplias y disponen de TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte, minibar y baño con secador de pelo y ducha o bañera. Se facilitan albornoces y zapatillas. El restaurante del Promenáda Hotel es uno de los mejores de Karlovy Vary. Aparece cada año en la prestigiosa lista de los 100 mejores restaurantes. Durante el festival de cine internacional, lo visitan estrellas como Antonio Banderas, Richard Gere, Jude Law o Robert de Niro, entre otras.