Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Schleswig-Holstein

This resort is located in Keitum, on the North Frisian island of Sylt. Severin's Resort & Spa features a 1,500 m² spa area with 5 theme saunas, a swimming pool and a range of treatments. Set on 3 hectares of spacious grounds, Severin's Resort & Spa offers luxury rooms and apartments that amount to the most thatched-roof buildings in Europe. Each room include satellite TV, a minibar, coffee machine, garden views and a private bathroom with bathtub, shower and hairdryer. At Severin's Resort & Spa you will find a restaurant and a fitness centre. The resort also includes meeting facilities, a shared lounge and a games room. A range of activities can be enjoyed in the surrounding area, including cycling and hiking. Sylter Heimatmuseum (the local history museum) is just 500 metres away.

Este elegante hotel de 5 estrellas está situado junto a la playa de Westerland, en la isla de Sylt, en el mar del Norte, y dispone de terraza con vistas panorámicas al mar y spa con piscina cubierta. El Hotel Miramar ofrece habitaciones y suites de estilo clásico con TV de pantalla plana, reproductor de CD/DVD, zona de estar y WiFi gratuita. Las instalaciones de spa del Miramar incluyen sauna finlandesa, biosauna y baño de vapor, y los huéspedes también pueden disfrutar de masajes y tratamientos cosméticos. El restaurante con terraza del Miramar Hotel sirve platos de cocina tradicional de Sylt y especialidades internacionales. El bar es elegante y ofrece bebidas selectas. El Miramar alberga una recepción 24 horas, sala de juegos, mostrador de información turística y zona de juegos infantil.

As a private nature luxury resort, WEISSENHAUS is a true retreat for the soul, offering a welcome escape from everyday life. A maximum of 120 guests, primarily spa and culinary enthusiasts seeking relaxation, experience our hospitality in an impressive 75-hectare natural setting directly at the beach. A variety of living experiences await you in individually and carefully designed suites and rooms at WEISSENHAUS, each one absolutely unique, offering the ideal living comfort tailored to the needs of the guests. The en suite bathrooms are of course all equipped with complimentary toiletries and bathrobes, a hairdryer is of course provided as well. Guests also enjoy a complimentary minibar (refilled daily) as well as a selection of coffee and tea. In the heart of the resort, the castle, you will find a library, smokers lounge, billiard room, a mirror lounge with open fire place, a cinema as well as the NAMI Pop Up Restaurant. Enjoy an unforgettable dinner in the restaurant BOOTSHAUS, overlooking the Baltic Sea and enjoy unique sunsets over the water. At the natural beach and in the gardens, guests are offered free wicker beach chairs during the summer season. The Schlosstherme is set on 3000 m² and includes a heated indoor & outdoor pool, hot saltwater whirlpool, Onsen Pool, sauna world with 6 different saunas, SoleWaldraum and fitness area. Guests may unwind completely with a wide choice of spa treatments (at an extra charge) or enjoy a healthy snack in the Vitalbar. An exquisite breakfast is served until 12:00 in the Kavaliershaus in various salons with a view of the castle grounds. Guests can explore romantic pathways over the linden tree-lined alley or the art workshop at the lake platform. at the castle lot as well as the Kunstatelier am Seesteg. Business and private events can also be hosted on site.

Este hotel de 5 estrellas se encuentra junto al fiordo de Flensburg, en Glücksburg. Cuenta con una zona de spa de 1.400 m² y una piscina al aire libre en el jardín con magníficas vistas al fiordo. La zona de spa y gimnasio del Alter Meierhof Glücksburg ofrece una piscina cubierta y otra al aire libre, un hammam turco y una gran variedad de masajes y tratamientos de belleza. Por las mañanas, el Alter Meierhof ofrece un desayuno bufé delicioso que está incluido en el precio de la habitación. El restaurante Meierei Dirk Luther ha sido galardonado con 2 estrellas Michelin y ofrece vistas panorámicas al mar Báltico y a la costa danesa. Las elegantes habitaciones del Alter Meierhof tienen conexión Wi-Fi gratuita. Además, cuentan con un mobiliario lujoso y diseños individuales, así como con vistas al fiordo, la bahía de Solitüde, el pueblo o a los tranquilos bosques.

Este hotel de playa alberga un campo de golf, un restaurante elegante y una amplia zona de spa. Goza de una ubicación pintoresca en la costa del mar del Norte y ofrece unas vistas preciosas de la campiña de Sylt y el muelle de Hörnum. Las habitaciones y suites del Budersand Hotel - Golf & Spa, de 5 estrellas, son amplias y luminosas, están decoradas con interiores elegantes y disponen de camas extragrandes, conexión Wi-Fi gratuita y un balcón o terraza amueblada. El Budersand Hotel ofrece diversos locales de restauración, como el restaurante KAI3, que propone platos de la cocina gourmet, mientras que en la elegante bodega del hotel pueden degustarse excelentes vinos. En el spa del Budersand pueden reservarse masajes relajantes y una amplia gama de tratamientos de belleza. También se puede jugar al golf o practicar deportes acuáticos, como windsurf. Hörnum se halla a 600 metros de la terminal de ferris de Hörnum. Además, hay aparcamiento gratuito.

This privately run, 5-star hotel on the beautiful island of Sylt offers top-class amenities, luxurious bedrooms and exquisite cuisine. Free WiFi is available throughout the property. The rooms and suites at the Relais & Châteaux Landhaus Stricker feature modern amenities and are individually furnished - some with light-wood furnishings, others with typical northern-German white décor and pretty fabrics finishing the look. The Relais & Châteaux Landhaus Stricker is a cosy getaway, where you will find an indoor swimming pool, state-of-the-art gym and attractive spa area as well as a well-stocked library. Guests can enjoy a sumptuous breakfast from 08:00 until 14:00 each day, featuring a rich buffet along with à la carte options of your choice. At the Relais & Châteaux Landhaus Stricker's Michelin star-awarded Bodendorf's restaurant, you will enjoy delicious Mediterranean specialities. Complement these with select fine wines. Restaurant SIEBZEHN84 focuses on healthy meals with regional elements and hearty regional dishes, where guests can also enjoy the open fireplace. MILES BAR invites guests to have a drink in the evening. The hotel has been awarded with two Michelin Keys and is among the 101 best hotels.

El James se encuentra en el fiordo de Flensburg, en la ciudad portuaria de Flensburg. El hotel dispone de recepción 24 horas, 3 restaurantes, 2 bares, jardín y zona de bienestar de 2.000 m2 con piscinas cubiertas y al aire libre, 4 saunas y spa infantil independiente. Todas las habitaciones, las habitaciones familiares y las suites disponen de zona de baño amplia, cama con somier, TV de pantalla plana, aire acondicionado y minibar. El restaurante James Farmhouse sirve un desayuno buffet todas las mañanas. En la zona se pueden practicar deportes acuáticos y ciclismo. El puerto de Flensburg se encuentra a 3,2 km del hotel, mientras que el centro de la ciudad de Flensburg está a 3,5 km.

Our hotel restaurant, "Kökken Restaurant . Wine Bar," is located 180 meters from the hotel (as of February 2026). Kökken stands for a premium culinary experience. Whether it is fresh North Sea fish, Wagyu beef from North Frisia, or inventive vegetarian dishes, there is something for everyone. An extensive selection of German, European, and international wines is available. The breakfast buffet is served at the hotel from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. We do not offer complimentary parking.

This 5-star hotel welcomes you directly on the Timmendorfer Strand along the Baltic Sea. Enjoy spacious, bright rooms, a Michelin-starred restaurant, and complimentary access to the Ostsee Therme. The elegant rooms and suites at Hotel Gran BelVeder & Ostsee Therme Resort & Spa all feature a seating area, minibar, and balcony or terrace. Many offer views of Lübeck Bay. Rooms can be booked for single use or as family rooms for at least 4 people, with some categories comfortably accommodating up to 5 guests. The beachfront location with its own beach chair rental and direct building-to-building access to the Ostsee Therme is truly unique. Free Wi-Fi is available throughout the property. Hotel Gran BelVeder serves a rich breakfast buffet. At the gourmet restaurant DiVa, you can enjoy creative international cuisine from Wednesday to Saturday, awarded with a Michelin star. Restaurant BelVeder offers international dishes with regional influences, serving à la carte meals, homemade cakes and pastries, and a pampering dinner menu daily from midday onwards. In the warmer months, the terrace with sea view invites you to linger. Guests can also relax in the stylish CaVa’s Bar or enjoy a cigar in the Davidoff Smoker’s Lounge. A glass walkway connects the BelVeder to the Ostsee Therme, where 14,000 m² of saunas, swimming pools, and the Vita Spa fitness center with trainers and free courses await. Hotel Gran BelVeder & Ostsee Therme Resort & Spa is the ideal place for a getaway, offering holidays for the whole family. While parents indulge in the spa, the Therme, or the restaurants, the animation team entertains children aged 3 and up in the Kids Club, creating lasting memories. On special holidays and during school breaks, the hotel organizes additional events and surprises for guests of all ages. Nearby leisure activities include sailing, horseback riding, golf, and cycling along the Baltic Sea cycle path. Bicycles can be rented at the hotel. SeaLife Aquarium is a 15-minute walk away, and Karls Strawberry Farm can be reached in about 15 minutes by car.

Este hotel se encuentra en Westerland, en la isla de Sylt, a orillas del mar del Norte. El establecimiento alberga un restaurante informal de cocina selecta y un spa de estilo asiático con piscina cubierta, sauna y servicio de masaje. Además, hay WiFi gratuita. El Hotel Stadt Hamburg, construido en 1869, ofrece habitaciones decoradas con elegancia en estilo colonial inglés. Todas las habitaciones incluyen TV por cable, escritorio y baño privado. El Stadt Hamburg sirve una selección de platos mediterráneos y del norte de Alemania en el bistró luminoso o en su restaurante exclusivo. También dispone de salón con chimenea y terraza de verano al aire libre. El Stadt Hotel Hamburg está situado junto al casino Westerland y a 300 metros de la playa de Sylt.

El Hotel Rungholt, de gestión familiar, está situado en Kampen, en la isla de Sylt, y ofrece una piscina cubierta, 3 saunas y un gimnasio. Se proporciona conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del hotel disponen de baño privado con secador de pelo, albornoz y artículos de aseo gratuitos. La mayoría ofrece vistas al mar o a los alrededores. El Hotel Rungholt ofrece un desayuno buffet diario. El restaurante sirve una amplia variedad de especialidades internacionales y regionales. El hotel dispone de sala de juegos y un salón compartido. En el establecimiento y sus alrededores se pueden practicar numerosas actividades, como el ciclismo, el senderismo y el ping pong. Se pueden reservar tratamientos de belleza en el hotel. La Residence Inn San Ramon tiene aparcamiento público gratuito

This hotel with indoor pool offers country-house style and modern rooms, varied breakfasts, and free parking. It is located in the centre of Kampen, a 20-minute walk from the coast. Hotel Reethüüs offers modern rooms with bright décor in the main house, and further rooms and spacious suites in a country-house design in the annex. Many rooms come with a terrace and beach chair or views of the surrounding countryside. Guests have free use of the hotel's spa with pool and sauna. A bathrobe is available in each room. Hotel Reethüüs is located within 2 typical North Frisian houses with a thatched roofs. It has a large, quiet garden where guests can relax. We also offer four cozy holiday apartments in a separate thatched roof house on the opposite side of the hotel.

El Hotel Hof Galerie, situado en la popular isla de Sylt, alberga una zona de bienestar con piscina cubierta, baño de vapor y sauna. Las lujosas habitaciones del Hotel Hof Galerie presentan una decoración contemporánea en tonos neutros e incluyen un baño moderno con elegantes elementos de diseño. El Hotel Hof Galerie sirve un desayuno buffet cada mañana, que podrá saborear en la habitación. Encontrará diversos restaurantes y cafeterías en Westerland, localidad de mayor tamaño ubicada a solo 15 minutos en coche. La isla es conocida por su campiña y sus playas de arena, donde podrá practicar senderismo y ciclismo. Por las noches podrá relajarse en bar del Hotel Hof Galerie, de ambiente acogedor. La estación de tren de Morsum está a solo 2 minutos a pie y la localidad vecina de Keitum, a 10 minutos en coche. El club de golf Morsum auf Sylt queda a solo 5 minutos, también en coche.

This 5-star hotel offers luxurious rooms, a large spa centre, an à la carte restaurant and a buffet restaurant. It is located directly on the beach in List, on the North Sea island of Sylt. Free Wi-Fi, flat-screen TVs in all rooms at the A-ROSA Sylt. Bathrobes and slippers are provided. The 3,500 m² large spa includes an outdoor pool, an indoor pool is now a normal pool without sea water. and various saunas. Guests can also work out in the gym, or book massages and beauty treatments. There is a stylish relaxation room looking out onto the North Sea across the dunes. Mediterranean cuisine, seafood dishes and international food are served in A-ROSA Sylt's restaurants. There is also an on-site bar. Rental bicycles are available for exploring the surrounding fields and sand dunes. List Ferry Port is 1 km away and connects you to the Danish island of Rømø.

This Grand hotel overlooks the Baltic Sea beach promenade in Lübeck-Travemünde. It offers a free spa with a 20-metre swimming pool, a gym and several saunas. The ATLANTIC Grand Hotel Travemünde offers stylish and elegant rooms and suites that make you feel at home. WiFi access are all offered free of charge. ATLANTIC Grand Hotel Travemünde offers a restaurant with lovely views of the Baltic Sea at all times of the day. The cosy Holstein's restaurant offers regional cuisine and culinary diversity. The hotel terrace offers great views of the Baltic Sea. Drinks and entertainment are also offered at the hotel bar, the Seven C's Bar. Lübeck city centre is 18 km from the ATLANTIC Grand Hotel Travemünde

Aalernhüs hotel & spa features a lobby bar with fireplace and a garden with heated outdoor pool. Free WiFi is available on site. The classic-style hotel rooms come with a flat-screen satellite TV, a balcony and a private bathroom with heated floors. Bathrobes, toiletries and a hairdryer are provided. A rich buffet breakfast including fresh waffles, homemade marmalade and egg dishes is served every morning and can be enjoyed on the terrace in good weather. The Hedwigs restaurant prepares 2-course menu (subject to change at the chef's discretion), while a la carte Hedwigs's dining room offers regional dishes. Guests can relax in the wellness area at the pool, spa bath or sauna as well as book a massage or beauty treatment. The fitness room and peloton bikes can be used free of charge. The A23 motorway is a 40-minute drive from the hotel, and private parking for a fee is available.

Bayside is situated in Scharbeutz, directly on the beach and the Baltic Sea coast. The hotel offers a 1500 m² spa and wellness centre, an indoor pool and free WiFi access is available. Each of the rooms at Bayside comes equipped with a flat-screen TV, balcony, a mini-bar and a private bathroom with a hairdryer and a bathrobe. Some rooms also include scenic views of the sea. A fresh breakfast buffet is available each morning at Bayside. There is a sushi restaurant and a steak restaurant located on the hotel's top floor, offering scenic views of the sea. Guests can also enjoy a cocktail from the roof bar. Popular activities in the surrounding area include horse riding, cycling and windsurfing. The Timmendorfer Strand Sea Life Centre is 3.7 km from the accommodation. Scharbeutz Train Station is 1.4 km away. NEW from 30.01.2026 In January 2026, all rooms at the Bayside will be redesigned, including the Junior Suites and Superior Junior Suites. Instead of two queen size beds, the Junior Suites and Superior Junior Suites will be equipped with a king size bed (1.80 x 2.10) and a cozy sofa bed (3rd and 4th person).

Offering an indoor pool and fitness room, SeeHuus Lifestyle Hotel is located directly on the Baltic Sea promenade in the Niendorf area of Timmendorfer Strand. Rooms here offer beautiful sea views and free WiFi access. These stylish rooms and suites are elegantly decorated with contemporary furnishings and carpeted floors. Each one features a seating area, flat-screen TV, and a modern bathroom with hairdryer. A hearty breakfast buffet is provided every morning. In the evenings, guests are invited to relax in the hotel’s cosy lobby. Popular activities in the area include water sports, hiking, and cycling. Niendorf Bird Park is 1 km from the hotel, and Lake Hemmelsdorf is 2.2 km away. Timmendorfer Strand Train Station is 4.7 km from the property, and the A1 motorway is a 10-minute drive.

Located directly on the sandy beach in List, this hotel on Sylt features an indoor pool and bright, stylish accommodation with a flat-screen TV. The Hotel STRAND am Königshafen provides rooms and apartments with spacious living areas, natural stone bathrooms and a private balcony or terrace. In-room comforts include laptop safes and stereos. The apartments feature fully equipped kitchens and clear views of the North Sea and the Danish coast. A rich breakfast buffet is provided each morning at the Strand am Königshafen. Hotel STRAND am Königshafen is 600 metres from List Ferry Port. Free parking is available at the hotel.

This hotel is located in the coastal town of Travemünde, 300 metres from the sandy beach. It offers stylish rooms, an À la carte restaurant, a seawater pool and a 4,500 m² spa centre. Healthy drinks and snacks can be purchased at the poolside Vitalbar. In the Marktplatzbar there are snacks and drinks for the small hunger in between and on some days you can experience live music here.

Situated in the historic town of Lütjenburg, this hotel is just 7 km from the Baltic Sea Coast. Hotel Ostseeblick offers a sauna, an indoor pool and bicycle rentals. A balcony and 2 arm chairs are included in individually furnished rooms at Hotel Ostseeblick. Floor-to-ceiling windows and wooden furnishings feature throughout. Rich breakfast are served on the terrace in the summer months. The surrounding countryside provides the ideal base for hiking and cycling. Guests can also take a day trip to Lübeck (55 km) or Plön (20 km). Free parking is provided.

This 4-star Superior hotel is set in a large, park-like garden which extends to the Kiel Fjord. It offers regional dishes, a spacious spa area and indoor pool. The rooms at the Romantik Hotel Kieler Kaufmann are individually designed and include access to a WiFi hotspot. We have a gourmet restaurant. The hotel's daily breakfast buffet is prepared every morning, and is available until 10:30 from Monday to Friday and till 11:00 on Saturdays and Sundays. The Kieler Kaufmann's spa includes a pool, different saunas, and a fitness room. The terrace in the Kieler Kaufmann's large garden overlooks the fjord.

Featuring free WiFi, a restaurant and a sun terrace, Küstenperle Strandhotel & Spa offers accommodation in Büsum, 1.4 km from Meerzeit. The hotel has a spa centre and sauna, and guests can enjoy a drink at the bar. Private parking is available on site. Every room has a flat-screen TV. All rooms have a seating area for your convenience. Certain units include views of the sea or city. Every room includes a private bathroom. Extras include bathrobes, and free toiletries. There is a 24-hour front desk, and shops at the property. This hotel has water sports facilities and bike hire is available. The area is popular for windsurfing and cycling.

This hotel is set in a tranquil location on the edge of a forest. Romantik Hotel Waldschlösschen is located in Schleswig, in the province of Schleswig-Holstein. Come and savour a 60-year tradition of hospitality at the Romantik Hotel Waldschlösschen. Make the most of the calm surroundings, and use the hotel as a fine base for strolls or sporting activities. Wake up in the morning to a fine breakfast buffet here in the Olearius restaurant. You can also enjoy culinary treats here for dinner. Unwind in the Erwin-Hinrichs bar. Guests can enjoy relaxing massage and cosmetic treatments in the Garden Spa wellness area. An outdoor Russian-style sauna, a range of steam rooms, saunas and whirlpools are available, as well as a small gym.

Este hotel goza de una ubicación tranquila justo en el parque balneario de la famosa localidad de Sankt Peter-Ording, a 5 minutos a pie de la costa del mar del Norte. Las habitaciones del Hotel Landhaus an de Dün son acogedoras y disponen de TV por cable, minibar y baño privado. Además, la mayoría incluye balcón. Podrá relajarse en el spa del hotel. Podrá relajarse en la sauna y el solárium. También hay una gran piscina cubierta. El Hotel Landhaus ofrece una amplia gama de tratamientos de spa, como tratamientos faciales, masajes con piedras calientes tradicionales o masajes con aceite.