Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Transdanubia del Sur

The Anna Grand Hotel is located on the northern shore of Lake Balaton, 100 meters from the Tagore Promenade, in the middle of the historical district of Balatonfüred. Anna Grand Hotel ensures the comfort of its guests with 105 different types and sizes of rooms in a more than 200-year-old Classicist building. The 1200 m² wellness department awaits you with a swimming pool, a Finnish sauna, an infra-sauna and steam bath. The restaurant is truly a paradise for gourmets, also offering home-made cakes based on recipes from the 19th century, Italian ice-cream and classic confectionery products. There is a garage with 150 parking lots at your disposal. Since 1824 the Anna Grand Hotel hosts the elegant and world-famous Anna Ball. Balatonfüred, one of the bigger towns of the Balaton area, looks back upon a 2000 year-long history and features many historic monuments. Today it is a very popular holiday resort due to its excellent geographical features, medicinal springs and great wines.

Mövenpick Balaland Resort Lake Balaton ofrece alojamiento de 5 estrellas en Szántód, frente a la playa, y dispone de piscina de temporada al aire libre, zona de playa privada y salón de uso común. Este alojamiento, que cuenta con club infantil, también cuenta con restaurante, parque acuático y terraza. El alojamiento ofrece recepción 24 horas, traslado para ir o volver del aeropuerto, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, todas las habitaciones tienen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Mövenpick Balaland Resort Lake Balaton dispone de algunas unidades con vistas a la ciudad, y todas tienen cafetera. Todas las unidades disponen de caja fuerte. El desayuno ofrece opciones buffet, vegetarianas o veganas. La clientela puede relajarse en el centro de spa y bienestar, que cuenta con piscina cubierta, centro de fitness y sauna, o en el jardín, equipado con zona de juegos infantil. La zona es ideal para practicar ciclismo, y hay alquiler de bicicletas y alquiler de coches en el alojamiento. Bebo Aquapark está a 16 km del alojamiento, y Bella Stables and Animal Park está a 25 km. El aeropuerto (Aeropuerto Hévíz-Balaton) está a 75 km.

Hotel Vinifera Wine & Spa 5 Stars Superior está en Balatonfüred, a 8 min a pie de Playa Eszterhazy, y dispone de alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. Este alojamiento ofrece restaurante, club infantil y servicio de habitaciones, además de wifi gratis en todo el alojamiento. La zona de bienestar incluye piscina cubierta, sauna y bañera de hidromasaje, y también hay terraza. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, cafetera, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con ducha. En Hotel Vinifera Wine & Spa 5 Stars Superior, todas las habitaciones incluyen ropa de cama y toallas. El desayuno ofrece opciones buffet, vegetarianas o sin gluten. En la recepción 24 horas se habla alemán, inglés y húngaro, y el personal estará encantado de ayudar en cualquier momento. Abadía de Tihany está a 9,1 km del alojamiento, y Bella Stables and Animal Park está a 50 km. El aeropuerto (Aeropuerto Hévíz-Balaton) está a 89 km.

LUA Resort - Adults only ofrece alojamiento de 5 estrellas en Balatonfüred, frente a la playa, y tiene jardín, zona de playa privada y salón de uso común. Este alojamiento ofrece restaurante, servicio de habitaciones y recepción 24 horas, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El centro de spa y bienestar tiene centro de fitness, piscina cubierta, sauna y terraza. En el hotel, las habitaciones tienen aire acondicionado, zona de estar, TV de pantalla plana con canales por cable, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. LUA Resort - Adults only dispone de algunas habitaciones con vistas al lago, y todas cuentan con balcón. Todas las habitaciones cuentan con escritorio y cafetera. El desayuno ofrece opciones buffet, a la carta o continentales. En el alojamiento, la clientela puede disfrutar de bañera de hidromasaje. Playa del camping Füred está a pocos pasos del alojamiento, y Abadía de Tihany está a 6,8 km. El aeropuerto (Aeropuerto Hévíz-Balaton) está a 87 km.

El Bonvino Badacsony, inaugurado en junio de 2011, es el 1er hotel húngaro de bienestar especializado en vino y ofrece instalaciones de relajación de lujo, platos excelentes y gran variedad de vinos de calidad. El Bonvino Wine & Spa se encuentra en el centro de Badacsonytomaj, en medio del parque nacional de las altiplanicies de Balaton y a solo 300 metros del lago Balaton. Las habitaciones del hotel son elegantes y disponen de aire acondicionado, balcón, TV de pantalla plana, minibar y baño elegante con albornoces. El Hotel Bonvino Badacsony cuenta con piscina cubierta con bañera de hidromasaje y sauna, servicio de masajes y parque infantil, entre otras muchas instalaciones. El restaurante del Bonvino sirve platos de excelente calidad, incluyendo una amplia gama de especialidades húngaras típicas y vinos locales de renombre.

Hotel Castello & Thermal Spa Siklós se encuentra en Siklós, a 30 km de Centro de visitantes de Cella Septichora - Patrimonio mundial de la UNESCO, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. Este alojamiento ofrece restaurante, servicio de habitaciones y recepción 24 horas, además de wifi gratis en todo el alojamiento. La zona de bienestar incluye piscina cubierta, sauna y bañera de hidromasaje, y también hay terraza. En el hotel, todas las habitaciones tienen zona de estar, TV con canales por cable, caja fuerte y baño privado con bañera o ducha, secador de pelo y zapatillas. En Hotel Castello & Thermal Spa Siklós, todas las habitaciones cuentan con ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet. En Hotel Castello & Thermal Spa Siklós, la clientela puede disfrutar de baño turco y baño termal. Se puede jugar al billar y al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar ciclismo. Downtown Candlemas Church of the Blessed Virgin Mary está a 30 km del alojamiento, y Centro cultural Zsolnay Cultural Quarter está a 30 km.

Bock Hotel Ermitage está en Villány, a 34 km de Centro de visitantes de Cella Septichora - Patrimonio mundial de la UNESCO, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este hotel de 4 estrellas ofrece bar y tiene habitaciones con aire acondicionado, wifi gratis y baño privado. El centro de spa y bienestar tiene sauna, piscina cubierta, bañera de hidromasaje y zona de juegos infantil. Todas las habitaciones de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana con canales por cable y caja fuerte. En el hotel, las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. El desayuno ofrece opciones buffet, continentales o vegetarianas. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y en Bock Hotel Ermitage hay alquiler de bicicletas. En la recepción 24 horas se hablan varios idiomas, como alemán, inglés y húngaro. Centro cultural Zsolnay Cultural Quarter está a 32 km del alojamiento, y Downtown Candlemas Church of the Blessed Virgin Mary está a 34 km.

Residence Hotel Balaton is located in quiet surroundings, featuring a private beach with a snack and cocktail bar only 150 metres away and its spa area. Free WiFi access is available in all areas. The air-conditioned rooms come with a satellite TV. The bathroom is fitted with a shower and a hairdryer. The restaurant of the Residence Hotel Balaton offers fine Hungarian cuisine and international specialties and a rich buffet breakfast with lots of healthy options. The wellness area comprises a free indoor pool, sauna and hot tub, while massage services are available for a surcharge.

Entirely renovated in 2014, Ambient Hotel & Thermal Spa in Sikonda, 19 km from Pecs, offers you a spa area with indoor and outdoor saunas, 3 indoor and 1 outdoor pools, a salt chamber, a steam chamber and an aroma sauna. All rooms come with a 82-cm LED TV, armchairs, a minibar and a balcony. Tasty local and healthy food can be enjoyed in the hotel's à la carte restaurant of the Ambient Hotel.

Hotel Azur Premium ofrece alojamiento de 5 estrellas en Siófok, frente a la playa, y dispone de zona de playa privada, salón de uso común y terraza. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene bar y bañera de hidromasaje. El alojamiento ofrece recepción 24 horas, traslado para ir o volver del aeropuerto, club infantil y wifi gratis en todo el alojamiento. Las unidades de este alojamiento están equipadas con cafetera. Las habitaciones del alojamiento tienen baño privado con artículos de aseo gratuitos, TV de pantalla plana y aire acondicionado. Algunas habitaciones también tienen zona de estar. En el hotel, todas las habitaciones están equipadas con ropa de cama y toallas. En Hotel Azur Premium se puede disfrutar de un desayuno buffet. La clientela puede relajarse en el centro de spa y bienestar, que cuenta con piscina cubierta, centro de fitness y sauna, o en el jardín, equipado con zona de juegos infantil. Se puede jugar a los dardos en el alojamiento, y la zona es ideal para practicar ciclismo. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Playa de Ujhelyi, Jókai Park y Museum of Minerals. El aeropuerto (Aeropuerto Hévíz-Balaton) está a 89 km.

El Crocus Gere Bor Hotel Resort & Wine Spa se encuentra en el centro de la región vinícola de Villány y ofrece una gran combinación de instalaciones de spa y vinos de calidad. Attila Gere y su familia pertenecen a los bodegueros más famosos de la zona. Además, el Crocus Gere Hotel cuenta con piscina cubierta, bañeras de hidromasaje y sauna y ofrece una gran variedad de masajes y tratamientos de bienestar, como vinoterapia. El establecimiento dispone de habitaciones elegantes y un restaurante que sirve platos de cocina húngara y vinos excelentes de la región de Villány. Hay conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones del Crocus Gere Bor Hotel Resort & Wine Spa.

Erzsébet Nagy Szálloda ofrece alojamiento de 4 estrellas en Paks, frente a la playa, y dispone de terraza, restaurante y bar. Hay baño turco y servicio de alquiler de bicicletas. El hotel tiene bañera de hidromasaje, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. Las habitaciones de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana. La clientela puede relajarse en la zona de bienestar, que cuenta con piscina cubierta, centro de fitness y sauna, o en eljardín. Se puede jugar al billar en el hotel, y la zona es ideal para practicar ciclismo. El personal habla alemán, inglés, húngaro y ruso, y estará encantado de dar información sobre la zona en la recepción 24 horas.

Designed in Bali Island-style, the 4-star superior Mala Garden Design Hotel is situated directly on the shore of Lake Balaton in Siófok. It offers a restaurant with Hungarian, Thai and vegetarian cuisine and free WiFi. The spa area features a hot tub, a Finnish sauna, an infrared sauna, a tropical shower and Thai massages. All rooms at Mala Garden Design Hotel are air-conditioned and are decorated with warm colours, hardwood floors and comfortable, large beds. The Mandara Modern Italian Kitchen offers home-made pastries, cocktails and hot dishes, as well as a lake-side terrace. Guests can rent bicycles, windsurfing and swimming in Lake Balaton or relax on the private sun terrace above the water. The hotel provides parking in a secured parking area, available on request and for a surcharge.

Xavin Wellness Hotel & Restaurant, que cuenta con bar, se encuentra en la región de Baranya, Harkány, a 27 km de Centro de visitantes de Cella Septichora - Patrimonio mundial de la UNESCO y a 27 km de Downtown Candlemas Church of the Blessed Virgin Mary. Este alojamiento ofrece restaurante, servicio de habitaciones y recepción 24 horas, además de wifi gratis. Hay un centro de spa y bienestar con piscina cubierta, sauna, bañera de hidromasaje y jardín. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, caja fuerte, TV de pantalla plana, terraza y baño privado con ducha. Xavin Wellness Hotel & Restaurant ofrece algunas habitaciones con vistas al jardín, y todas cuentan con balcón. En el alojamiento, todas las habitaciones están equipadas con ropa de cama y toallas. En Xavin Wellness Hotel & Restaurant se puede disfrutar de un desayuno buffet. En el hotel, la clientela puede disfrutar de baño turco. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y hay alquiler de bicicletas eneste hotel de 4 estrellas. Centro cultural Zsolnay Cultural Quarter está a 27 km del alojamiento, y Pécs Cathedral está a 27 km.

Offering a seasonal outdoor pool, an experience pool, several saunas and a hot tub, Aura Hotel Adults Only is set in Balatonfüred. The hotel has a sun terrace, and guests can enjoy a meal at the restaurant. All air-conditioned rooms include a flat-screen TV with cable channels, as well as a minibar with free mineral water. Extras include bathrobes, free toiletries and a hairdryer. You will find a 24-hour front desk at the property. The nearest beach is within 300 metres of Aura Hotel Adults Only, while the Tagora Promenade can be reached in 450 metres.

El Villa Medici Hotel & Restaurant está ubicado en un pintoresco valle de Veszprem y ofrece una gran zona de spa con piscina cubierta, cocina gourmet, conexión WiFi gratuita y aparcamiento gratuito. Todas las habitaciones están equipadas con minibar, TV de pantalla plana por cable y baño privado con secador de pelo. Algunas tienen aire acondicionado. El Villa Medici Hotel & Restaurant cuenta con una terraza jardín junto a un pequeño estanque con nenúfares. El restaurante Nostalgia sirve platos tradicionales húngaros. También hay un pub de estilo inglés. La bodega de ladrillo abovedada del Villa Medici Hotel es un refugio fresco en verano para todos los huéspedes que aprecian buenos vinos. Entre las instalaciones de bienestar se incluyen una piscina cubierta, una bañera de hidromasaje, una sauna finlandesa, un baño de vapor con luz y aromaterapia y un lavamanos con hielo picado. Las orillas del lago Balaton se encuentran a 20 minutos en coche.

Szarvaskút Hotel está en Zirc, a 45 km de Balatonfüred train station, y dispone de alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. Este alojamiento ofrece restaurante, servicio de habitaciones y recepción 24 horas, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El centro de spa y bienestar tiene sauna, piscina cubierta, bañera de hidromasaje y terraza. Las unidades están equipadas con aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales vía satélite, minibar, hervidor, ducha, secador de pelo y escritorio. Algunas habitaciones ofrecen cocina con nevera, horno y microondas. Las habitaciones disponen de caja fuerte. En el hotel, la clientela puede disfrutar de baño turco. Se puede jugar al billar, al ping-pong y al tenis en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Annagora Aquapark está a 46 km del alojamiento. El aeropuerto (Aeropuerto de Budapest-Ferenc Liszt) está a 142 km.

In the middle of a 17 hectare estate, close to the Lake Héviz, this 4-story hotel offers traditional Hungarian Hévizi treatments, a beauty and hair salon. Guests can enjoy treatments, such as mud beauty therapies and massages, as well as Ayurveda and Yumeiho. Several pools, a hot tub and various saunas are available. Sport facilities like a fitness center or a tennis court are among the many possibilities. All air-conditioned rooms have a balcony and a minibar. The bathrooms are equipped with bathrobes and a hairdryer. Upon request guests can book anti-allergy and wheelchair-accessible rooms. The Lotus Therme is located 1.4 km from the largest thermal lake in Europe. Lake Balaton can be reached within 4 km.

Featuring a wide range of pools, saunas, treatments and events, Hotel Europa Fit Hévíz enjoys a quiet location 750 metres from the Heviz thermal lake. Free WiFi access is available in all areas. All rooms have a balcony or terrace, air-conditioning, a satellite TV and a private bathroom including a hairdryer. Guests can enjoy a healthy buffet breakfast. Typical Hungarian soups are served for lunch (except from June until August). The Restaurant Citrus offers traditional Hungarian fare, international cuisine and dietetic choices. The Mandarin Bar & Cafe in summer the Acapulco Grill & Lounge awaits guests. There is a seasonal pool for children, a play area, chairs and baby beds. Baby sitting service is available for an additional charge. Hotel Europa Fit Hévíz also offers medical & beauty treatments for a charge. Private parking is available on site for a surcharge. Hévíz-Balaton Airport is set 13 km away.

El Ensana Thermal Heviz, de 4 estrellas superior, está situado a 600 metros del famoso lago termal y alberga unas amplias instalaciones de bienestar. Hay WiFi gratuita en todo el complejo. Todos los alojamientos del Ensana Thermal Heviz disponen de aire acondicionado, balcón, zona de estar y TV con canales vía satélite. El baño privado incluye bañera. El restaurante del establecimiento sirve platos húngaros, internacionales y para dietas especiales. También cuenta con música en directo y ofrece un buffet para la cena. El establecimiento cuenta con centro de spa, instalaciones de belleza y bienestar, tratamientos tradicionales para enfermedades reumáticas y programas de belleza. Este establecimiento se encuentra a unos 9 km de la localidad de Keszthely (la más cercana) y a 13 km del aeropuerto Fly Balaton.

Este complejo de spa familiar se encuentra a 1 km a las afueras de Héviz. Ofrece 2 restaurantes, un parque infantil grande cubierto y servicios de guardería a cargo de profesionales cualificados. Las habitaciones del Kolping Hotel son amplias y tienen TV vía satélite, minibar y, bajo petición, bañeras y cambiadores de bebés. El Boboland es un parque infantil cubierto muy grande con sala de juegos y un castillo de varios pisos para jugar. También hay un parque acuático familiar, instalaciones de karts de pedales y zonas de juegos. Además, se ofrece una zona de bienestar solo para adultos, que alberga piscinas cubiertas, saunas y baños de vapor. También hay un centro de belleza y peluquería. Los restaurantes sirven platos nacionales e internacionales y el Bobo Café cuenta con una zona de estar amplia al aire libre. Hay conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes. También encontrará una pista de tenis y una recepción abierta las 24 horas, donde se alquilan bicicletas. El Kolping Family Resort está justo al lado de la carretera nacional 75, a 6 km de Keszthely.