Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Alta Austria

Offering free entry to the Aquapulco Water Park and to the thermal bath, as well as an own indoor and outdoor pool and a spa area including a sauna area, spread over three floors, EurothermenResort Bad Schallerbach - Paradiso Superior das Hotel is surrounded by a large botanical park. The rooms at the EurothermenResort are all fitted with a Smart TV, a seating area, a minibar, a balcony or terrace, and a bathroom with shower, hairdryer and free toiletries. Upon arrival, guests receive a bathrobe and a bathing bag and towels. Half board is served in the restaurant with breakfast until 12:00 and a 5-course dinner menu. It is also possible to enjoy the cake buffet in the afternoon or get refreshed at the free tea bar and juice stand in the sauna area. In the wine store on site, guests can buy specialities from the region. The spa area with a Japanese Tea House, a thermal pool and a palm house is an ideal place to relax, while children have fun at the Kid's club, on the playground or in the games room with Xbox and Playstation games, as well as a cinema. The Aquapulco children's area offers water slides, a pirate ship and an own baby area. Free health- and sports activities and a fitness centre are available for free. The Bad Schallerbach Zoo and Aqua Zoo is a 10-minute drive from EurothermenResort - Paradiso. Guests also get a discount for the 18-hole Donau Golf Course.

Bergergut Geniesserhotel tiene jardín, terraza, restaurante y bar en Afiesl. Este alojamiento ofrece servicio de habitaciones y servicio de conserjería, además de wifi gratis en todo el alojamiento. La zona de bienestar incluye piscina cubierta, centro de fitness y sauna, y también hay piscina al aire libre. En el hotel, las habitaciones incluyen zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Algunas habitaciones también incluyen cocina con nevera. En Bergergut Geniesserhotel, las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno continental, vegetariano o sin gluten. En el alojamiento, la clientela puede disfrutar de bañera de hidromasaje y baño turco. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Casino Linz está a 47 km del alojamiento, y Centro de Diseño de Linz está a 48 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Linz) está a 61 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

El Relax & Wanderhotel Poppengut es de gestión familiar, está rodeado por la cordillera de Totes Gebirge y ofrece piscinas cubiertas y al aire libre, jardín amplio y sauna. Todas las habitaciones disponen de baño privado y TV vía satélite. Las suites y suites junior son amplias y cuentan con suelo de parquet y un balcón con vistas panorámicas a las montañas. Hay conexión WiFi gratuita en las zonas comunes. El Poppengut Hotel se halla en la localidad de Mitterstoder, a 400 metros de las zonas de esquí de Hinterstoder y Wurzeralm. El servicio de traslado en autobús hasta las pistas de esquí tiene parada frente al hotel. El establecimiento está a 5 minutos a pie de pistas de esquí de fondo y a 10 minutos a pie de una pista de trineo iluminada. En verano, se pueden hacer excursiones guiadas por el parque nacional Kalkalpen. La media pensión incluye desayuno buffet, merienda y cena con especialidades típicas de la Alta Austria.

Surrounded by the gently rolling hills of the Innviertel region, 4*S Hotel Spa Resort Geinberg offers ideal conditions for your spa holiday. Free WiFi is available in all rooms. This extensive 4-star resort enjoys a quiet and sunny location on a hill, with great views of the surrounding area. Impressive water worlds, soothingly healthy experiences and charming hospitality promise complete relaxation at the highest level. Enjoy a varied spa landscape with 3,000 m² of water surface, 5 pools and 3 water worlds (thermal, fresh and saltwater). Dreams of a Caribbean holiday come true in the unique saltwater lagoon. The 4*S Hotel is connected to the Therme Geinberg, Upper Austria’s largest thermal spa, through a heated passageway.

The four-star hotel in the EurothermenResort Bad Hall is the perfect place to arrive, surrounded by a 35-hectare park, the Miraverde**** offers peace and nature at its best. You can enjoy the view of the countryside from every window. Experience culinary moments of pleasure in the beautiful panorama restaurant. In addition to a breakfast buffet until 12 p.m., the luxury half-board also offers sweet delicacies in the afternoon and dinner or buffet (in the evening). As a hotel guest, you can enjoy wellness at its finest in the hotel's spacious wellness area. The diverse range of wellness and beauty treatments in the hotel's Vital & Beauty SPA creates a harmonious interplay for body, mind and soul. The wellness highlight, the Mediterrana thermal baths and Relaxium sauna world, is only a five-minute walk through the park and offers the finest bubbling and tingling attractions. As a hotel guest, you can use the thermal baths all day, including on the day of arrival and departure. The beautiful, partly natural, park is ideal for long walks, Nordic walking laps and much more.

Nestled between Lake Traunsee, the mountains, and the stunning natural beauty of the Salzkammergut region, the Hotel Hochsteg Gütl boasts a unique location near Hallstatt and Bad Ischl. Here, you can experience tranquillity, wellbeing, and genuine Austrian hospitality. Surrounded by clear lakes, extensive hiking trails and alpine panoramas, the hotel offers a relaxed atmosphere for relaxation, nature experiences and active holidays in Upper Austria. The combination of regional character, personalised hospitality and modern comfort creates an authentic holiday experience for couples, families and international guests. The rooms and suites blend traditional alpine style with modern amenities. Natural materials, warm colours and some balconies with views of the Salzkammergut mountains create a peaceful and pleasant atmosphere. High-quality beds, modern bathrooms and free high-speed WiFi ensure a comfortable stay. Guests can enjoy a hearty breakfast featuring regional products in the morning, and the restaurant serves Austrian specialities and seasonal dishes. The spa area, complete with an indoor pool, sauna and relaxation zones, is the perfect place to unwind after a day at Lake Traunsee or in the mountains. The region around Lake Traunsee offers a wide range of activities for an active, nature-based holiday in every season. Hiking trails, bike paths and swimming spots are all easily accessible, while the Feuerkogel ski area and the Dachstein region provide ideal conditions for winter sports and alpine adventures. Hallstatt, Bad Ischl and Salzburg are among Austria’s most popular destinations, making the Hotel Hochsteg Gütl an ideal base for exploring the natural beauty, cultural attractions and leisure activities of the Salzkammergut region. Whether you're seeking a relaxing wellness holiday, a romantic getaway, or active days spent among mountains and lakes, Hotel Hochsteg Gütl offers an authentic stay combining nature, comfort, and Austrian hospitality in one of Austria's most beautiful regions.

Located in a quiet bay right at the shore of Lake Wolfgang, the 4-star superior Cortisen is the first boutique hotel in the Salzkammergut region. Wi-Fi access is available free of charge. The Cortisen am See offers individually furnished rooms with lake or mountain views, a lobby bar, and a cigar lounge bar. Dinner is served on the lakeside terrace, in the restaurant, or in the winter garden. The exclusive restaurant, awarded from the Falstaff Gourmet Guide with 2 forks, offers an extensive wine list. In addition to a fitness centre, the hotel features the exclusive spa area “comfort zone” and a 25-metre panoramic indoor pool. There is a Finnish sauna as well as a boat-shed sauna in the boathouse directly at the lake. Massages and beauty treatments are also offered. There is a lakeside lounge and deck chairs along the lakeshore. The hotel has a professional boat for water skiing and offers individual water skiing lessons. At surcharge the properties own rowing boat can be rented. The many leisure options include trips with the hotel's own Harley Davidson. The hotel can also organise fishing guides. A sailing school is nearby.

El Landhotel Das Stocker, situado en una colina sobre la pintoresca localidad de Vorderstoder, goza de una ubicación tranquila en medio del parque nacional de Kalkalpen. Ofrece un spa y un desayuno bufé. Todas las habitaciones disponen de baño privado, TV vía satélite y zona de estar. La mayoría de las habitaciones tiene balcón. Los huéspedes pueden relajarse en la sauna finlandesa, el baño de vapor herbal o la piscina cubierta climatizada. El Landhotel ofrece un servicio de alquiler de material de ping pong. El Stockerwirt se encuentra cerca de una parada del servicio gratuito de traslado en autobús a las pistas de esquí de Hinterstoder y Wurzeralm, situadas en las inmediaciones. El Landhotel Das Stocker puede organizar bajo petición rafting, parapente y excursiones al circuito de cuerdas altas de los alrededores. En los alrededores hay numerosas rutas de senderismo. El aparcamiento es gratuito. Desde mayo hasta mediados de octubre, la tarjeta Aktiv Pyhrn-Priel está incluida en el precio. Los titulares de la tarjeta reciben descuentos en varios lugares de interés y servicios regionales.

Bachmanngut se encuentra en St. Wolfgang im Salzkammergut, a 48 km de Estación Central de Salzburgo, y ofrece alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene salón de uso común, piscina cubierta y sauna. El bar es ideal para tomar algo. Algunas de las habitaciones también tienen zona de cocina con nevera, minibar y fogones. En el hotel se sirve un desayuno buffet. Bachmanngut ofrece alojamiento de 4 estrellas con hammam y terraza. La clientela puede practicar actividades en St. Wolfgang im Salzkammergut y alrededores, como senderismo. Palacio de Mirabell está a 48 km del alojamiento, y Monasterio capuchino Kapuzinerberg está a 48 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Salzburgo - W. A. Mozart) está a 63 km.

Schlosshotel Mondsee is located in the center of Mondsee, next to the Basilica of Saint Michael, and only a 5-minute walk from the shore of Lake Mondsee. The spa area can be used free of charge and features an indoor pool, a sauna, and a heat chamber. A range of beauty treatments and massages are available on request and at an additional charge. All rooms and suites feature a flat-screen satellite TV, a minibar, a seating area, and a bathroom with a bath or shower. Our renowned 4-star-S hotel features three restaurants: Benediktus, Culinaro, as well as our Castello Bar. Since summer 2025, you can also look forward to a new culinary highlight: AURA – Alpe-Adria: Sushi, Tapas & More, where the lightness of Mediterranean flavors meets the finesse of Japanese cuisine and the heartiness of Alpine specialties. Free public parking is available nearby. The underground car park can be used at an additional cost. Salzburg is just a 25-minute drive away, and 15 golf courses are within a 30-minute drive.

The traditional, family-run Hotel Goldener Ochs offers a central location in the spa town of Bad Ischl, a large spa area, and free WiFi access. Some of the spacious rooms offer romantic views of the Traun River. Opened in 1791, the Goldener Ochs has hosted many famous personalities, including the composer Franz Léhar, who used to dine in the hotel restaurant “Léhar-Stuben”, which is famous for its classic cuisine. The spa area is flooded with light features classic and Ayurveda massages (at an additional cost), Kneipp baths, infrared seats, two saunas and a fitness studio, as well as Austria’s only salt graduator and a relaxation room with mountain views. The family-run Hotel situated at the river Traun in the city center blends tradition with individual, modern design and a contemporary holiday experience. The hotel features an exceptional bar and a spa area that includes an indoor pool and sunny gardens.

Hotel Lebensquell Bad Zell está en Bad Zell, a 36 km de Casino Linz, y dispone de alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. El alojamiento dispone de restaurante y también tiene salón de uso común, piscina cubierta y sauna. El hotel tiene hammam, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, caja fuerte, TV de pantalla plana, balcón y baño privado con bañera. Todas las habitaciones cuentan con nevera. En Hotel Lebensquell Bad Zell se puede disfrutar de un desayuno buffet. El alojamiento ofrece alojamiento de 4 estrellas con bañera de hidromasaje y terraza. La clientela puede practicar actividades en Bad Zell y alrededores, como senderismo y ciclismo. Centro de Diseño de Linz está a 36 km del alojamiento, y Universidad Johannes Kepler de Linz está a 32 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Linz) está a 49 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

El Spa Hotel Bründl, situado entre los bosques y los árboles del exclusivo paisaje de la región de Mühlviertel, hace gala de una arquitectura moderna y un diseño elegante. Ofrece novedosos tratamientos de spa para cuerpo, mente y alma. El Spa Hotel Bründl se encuentra a las afueras de Bad Leonfelden y ofrece un ambiente tranquilo lleno de aire fresco y rodeado de naturaleza. Se trata de un lugar ideal para disfrutar de un momento especial. Es perfecto para personas convalecientes o participantes de seminarios, y también para quienes desean unas vacaciones llenas de bienestar, naturaleza y ejercicio. El establecimiento ofrece una amplia gama de tratamientos profesionales de salud y bienestar basados en la tradición de Sebastian Kneipp, que se caracterizan por su alta calidad, flexibilidad y personalización.

Hotel Alhartinger Hof está en Linz, a 5,8 km de Casino Linz, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. El alojamiento está a unos 6,6 km de Centro de Diseño de Linz, a 27 km de Recinto ferial Messe Wels y a 4 km de Linz Stadium. El hotel tiene piscina cubierta, sauna y wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, todas las habitaciones están equipadas con escritorio y TV de pantalla plana. Las habitaciones disponen de hervidor y baño privado con bañera o ducha y artículos de aseo gratuitos. Algunas habitaciones cuentan con zona de cocina con nevera. En Hotel Alhartinger Hof, las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. En el alojamiento se sirve un desayuno buffet. Se puede jugar al tenis en este hotel de 3 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo. New Cathedral está a 5,1 km del alojamiento, y Estación de tren Linz Central está a 5,2 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Linz) está a 9 km.

Wellnesshotel Aumühle se encuentra en Grein, a 40 km de Basílica de Sonntagberg, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y terraza. Este hotel de 4 estrellas ofrece servicio de habitaciones. Hay un centro de spa y bienestar con piscina cubierta, sauna, bañera de hidromasaje y restaurante. El hotel dispone de algunas unidades con balcón, y todas tienen baño privado con ducha y secador de pelo. Wellnesshotel Aumühle ofrece zona de juegos infantil. La clientela puede practicar actividades en Grein y alrededores, como ciclismo. Erzherzog Franz Ferdinand Museum está a 38 km del alojamiento. El aeropuerto (Aeropuerto de Linz) está a 78 km.

Hotel Sperlhof tiene piscina al aire libre, terraza, restaurante y bar en Windischgarsten. El hotel tiene wifi gratis y está a unos 31 km de Großer Priel y a 39 km de Castillo de Trautenfels. Este alojamiento libre de humo está a 34 km de Abadía de Admont. Las unidades de este alojamiento están equipadas con TV. Las habitaciones cuentan con caja fuerte, y algunas también ofrecen balcón. En el hotel, las habitaciones están equipadas con ropa de cama y toallas. La clientela puede relajarse en la zona de bienestar, que cuenta con piscina cubierta, centro de fitness y sauna, o en eljardín, equipado con zona de juegos infantil. La zona es ideal para practicar esquí y ciclismo, y en Hotel Sperlhof hay alquiler de equipamiento de esquí. Hochtor está a 46 km del alojamiento, y Kulm está a 48 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Linz) está a 81 km.

Welcome to Hotel Seevilla, where you'll find a warm and inviting escape right by the stunning Lake Altaussee. Enjoy breathtaking views from our large terrace, or take a refreshing dip in our indoor pool, which is designed to let in plenty of natural light. For those looking to relax and rejuvenate, our spa area offers a variety of treatments and facilities to help you unwind and feel your best. We invite everyone to come and experience the beauty and serenity of our lakeside location. Your comfort and enjoyment are our top priorities!

El Narzissen Vital Resort Bad Aussee, comunicado directamente con el spa Narzissenbad, combina una arquitectura moderna con el estilo tradicional de la región y ofrece vistas panorámicas a las montañas cercanas de las regiones de Salzkammergut y Ausseerland. El centro de Bad Aussee está a 1,5 km. Las habitaciones son amplias y disponen de minibar, cafetera, TV de pantalla plana con canales por cable, baño y balcón con vistas a la montaña. Hay WiFi gratuita en todas las zonas del Narzissen Vital Resort Bad Aussee. Durante la estancia, los huéspedes pueden utilizar todas las instalaciones del spa Narzissenbad de forma gratuita, entre ellas la piscina al aire libre, la piscina cubierta, la zona de fitness medicinal o la gran zona de spa con sauna. Hay aparcamiento privado gratuito. Se encuentra a 4,5 km del lago Altaussee, a 7 km de la estación de esquí Loser y a 15 km del lago Hallstatt. El campo de golf de Ausseerland queda a 2 km.

Hotel Erzherzog Johann enjoys a quiet location in the centre of Bad Aussee, in the Styrian part of the Salzkammergut. It offers rooms with balcony and free internet access. This elegant, traditional hotel features a large spa area with mountain views and a wide range of therapy, wellness and beauty programmes. The award-winning restaurant serves Styrian dishes with products from surrounding farms. It also offers a wide range of high-quality wines. In fair weather you can dine in the rose garden on the terrace. Parking is available free of charge at the Erzherzog Johann. Various shops and cafés, as well as a congress centre, are only a few steps away. Many cycling and hiking trails are nearby. A bus stop is right in front of the hotel.

Set amidst the impressive landscape of the Salzkammergut in Styria, this 4-star superior hotel offers a unique location on a plateau above Bad Aussee and beautiful panoramic views of the Dachstein. G'sund & Natur Hotel Die Wasnerin is located directly next to one of the most beautiful golf courses in the Alps. In winter the cross-country ski runs are only a few steps away. The pool and sauna area features an 80 m² indoor pool, a 179 m² outdoor pool (also heated in winter), several saunas, a steam bath, massages, and a fitness room. Relaxation rooms are also available. All rooms at G'sund & Natur Hotel Die Wasnerin have a balcony or terrace with views over the surrounding mountains. The entire property, including balconies and terraces, is non-smoking. The restaurant includes a winter garden and a garden terrace. It offers regional cuisine made from fresh and healthy products. Half-board includes a breakfast buffet and a dinner with several courses and a choice of dishes. The non-smoking hotel also features a tea lounge with a fragrance bar, a rooftop terrace with panoramic views of the surroundings. Hotel Die Wasnerin’s history can be traced back to the 15th century. The protected historic part is now the heart of the hotel.

Hotel Kogler dispone de jardín, terraza, restaurante y bar en Bad Mitterndorf. El alojamiento se encuentra a 48 km de Abadía de Admont, a 5,8 km de Kulm y a 14 km de Castillo de Trautenfels. El hotel tiene piscina cubierta, sauna y servicio de habitaciones. Las habitaciones del alojamiento tienen wifi gratis y baño privado con ducha y secador de pelo. Algunas habitaciones también tienen balcón. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o vegetarianas. Museum Hallstatt está a 30 km del alojamiento, y Loser está a 32 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Salzburgo - W. A. Mozart) está a 112 km.

The Aldiana Club Salzkammergut can be booked via Booking.com with or without access to the GrimmingTherme. If you book a stay without thermal spa access, day tickets can be purchased at reception. Aldiana Club Salzkammergut & GrimmingTherme is situated in a quiet location on the outskirts of Bad Mitterndorf and offers panoramic views of the surrounding mountains of the Ausseerland and Salzkammergut regions. Free Wi-Fi is available throughout the property. Covering 8,000 m², the directly connected GrimmingTherme offers a wide range of wellness and relaxation facilities. These include 3 outdoor saunas and 6 indoor saunas, a relaxation room with panoramic mountain views, and 11 treatment rooms designed according to the five elements. The thermal spa also features 6 indoor and outdoor pools, including separate areas for children and teenagers. Guests of Aldiana Salzkammergut also receive a spa bag with a bathrobe and slippers. The fitness and exercise facilities can be used free of charge. The hotel offers a rich breakfast buffet in the morning, a selection of snacks in the afternoon, and a themed dinner buffet with live cooking stations in the evening. During breakfast and dinner, a selection of beverages is included. Entertainment is provided by the in-house theatre, featuring regular evening programs, shows, and live bands. Additional facilities include a 24-hour reception and a mini-shop in the thermal spa selling swimming and spa accessories. A beach volleyball court, children's playground, and archery range are available free of charge. Guests may also reserve the tennis court or rent ski and bicycle equipment. Aldiana Salzkammergut & GrimmingTherme is located 100 km from Salzburg and 120 km from Graz. The GLC Ennstal golf course is only 30 km away. Please note: For bookings including unlimited thermal spa access, admission to GrimmingTherme is included from 3:00 PM on the day of arrival until 11:00 AM on the day of departure. If you wish to use the thermal spa before 3:00 PM on your arrival day, this is possible for an additional charge. Use of the GrimmingTherme is included throughout your stay until 11:00 AM on the day of departure. Extended use is available for an additional fee. We offer both private outdoor parking and an parking garage, both available at an additional charge. Advance reservation is not required.

El Hartweger's Hotel está situado en el valle de Enns, en la región de Schladming-Dachstein, y ofrece una piscina cubierta y al aire libre climatizada y un restaurante que sirve especialidades de Estiria. En invierno, el autobús que va a las pistas de esquí para frente al hotel y conecta con el teleférico Hauser-Kaibling, situado a 1,5 km. La zona de spa del Hotel Hartweger cuenta con un paisaje de sauna y ofrece masajes y tratamientos de belleza bajo petición. En verano, los huéspedes también pueden relajarse en el solárium o en el jardín, donde hay tumbonas. Todas las habitaciones cuentan con TV vía satélite y vistas pintorescas a las montañas de Tauern. El baño incluye bañera o ducha, aseo y secador de pelo. En verano, el Hotel Hartweger es un punto de partida ideal para practicar senderismo, marcha nórdica y ciclismo de montaña. El campo de golf Dachstein Stauern está a 8 minutos en coche. En invierno, hay pistas de esquí de fondo y una pista de trineo en las inmediaciones. Desde finales de mayo hasta mediados de octubre, la tarifa incluye la tarjeta de verano Schladming-Dachstein. Esta tarjeta ofrece numerosos descuentos y ventajas gratuitas, como el uso gratuito de los teleféricos y autobuses locales y la entrada gratuita a la piscina pública al aire libre de Schladming.