Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Polonia

El famoso Raffles Europejski Warsaw, inaugurado en 1857, está en una zona privilegiada de la Ruta Real, a pocos minutos a pie de la Ópera Nacional de Polonia, del siglo XIX, y ofrece vistas al Palacio Presidencial. El hotel combina el exterior clásico de un hotel magnífico, un diseño contemporáneo, el arte de Polonia y el patrimonio de un icono cultural. El Raffles Europejski proporciona servicio de mayordomo gratuito las 24 horas para todos los huéspedes. Las habitaciones y suites son elegantes y cuentan con aire acondicionado, TV LED vía satélite de alta definición, sistema de audio de alta calidad y centro multimedia. La mayoría también dispone de zona de biblioteca con una amplia selección de libros en varios idiomas. La decoración incluye suelo de madera de roble y obras de arte contemporáneo seleccionadas por Anda Rottenberg y Barbara Piwowarska. El baño es privado y ofrece bañera y vistas al perfil urbano de Varsovia. El hotel ofrece acceso ilimitado al spa Raffles, que cuenta con varias saunas, baños de vapor, piscina cubierta y gimnasio. Por un suplemento, los huéspedes pueden disfrutar de varios tratamientos faciales y corporales en las 6 salas del spa. El Europejski Grill sirve un desayuno a la carta y ofrece platos para la cena y terraza con vistas a la famosa plaza Piłsudski. El Long Bar, inspirado en Asia, se especializa en cócteles de primera clase, mientras que el Humidor propone licores, chocolate y cigarros. La pastelería original del Europejski, Lourse Warszawa, ofrece bollería y pasteles deliciosos. Los conserjes y los mayordomos del Raffles Europejski Warsaw pueden organizar excursiones por la ciudad y el conserje encargado de las obras de arte se ocupa de presentar la colección de arte del hotel. El hotel está a 2 km del centro histórico de Varsovia. La estación central de trenes de Varsovia se encuentra a 4 km, mientras que el aeropuerto Chopin de Varsovia se sitúa a 13 km.

Wyndham Grand Krakow Old Town está en Cracovia, a 6 min a pie de Puerta de San Florián, y dispone de servicio de conserjería, habitaciones libres de humo, restaurante, wifi gratis en todo el alojamiento y bar. Este hotel de 5 estrellas ofrece servicio de habitaciones y recepción 24 horas. Hay un centro de spa y bienestar con terraza, piscina cubierta y centro de fitness, además de sauna. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, cafetera, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con ducha. Wyndham Grand Krakow Old Town ofrece algunas unidades con vistas a la ciudad, y todas tienen hervidor. En el alojamiento, cada habitación cuenta con ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet, a la carta o continental. En Wyndham Grand Krakow Old Town, la clientela puede disfrutar de bañera de hidromasaje. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Estación Central de tren de Cracovia, Lost Souls Alley y Basílica de Santa María. El aeropuerto (Aeropuerto Internacional Juan Pablo II de Cracovia-Balice) está a 17 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

El Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój se encuentra en Polanica-Zdrój, cerca del parque Zdrojowy. El establecimiento tiene el Centrum SPA, equipado con saunas y un complejo de piscinas, y el Instytut Kosmetyczny Dr Irena Eris, que ofrece diferentes tipos de tratamientos corporales y de belleza. El entorno natural de la zona es perfecto para esquiar, pasear en bicicleta o hacer senderismo. Las habitaciones son amplias y disponen de conexión WiFi gratuita, aire acondicionado, utensilios de planchado y balcón. También incluyen teléfono, minibar, secador de pelo y TV LCD. El Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój cuenta con una pista de squash y una sala de fitness con máquinas de ejercicio cardiovascular. Además, hay instalaciones para reuniones, consigna de equipaje y aparcamiento gratuito al aire libre. El restaurante Art Déco del hotel sirve una gran selección de vinos y platos. Los huéspedes pueden jugar a los bolos o al billar en el establecimiento. También hay un club infantil y un parque infantil para los más pequeños. El alojamiento queda a 14 km de la ciudad de Kłodzko y a 82 km del aeropuerto de Breslavia-Copérnico.

Hotel Bristol, a Luxury Collection Hotel, Warsaw, is one of the city’s most remarkable landmarks blending history and contemporary luxury. It is situated on the historic Royal Route, next to the Presidential Palace and a short walk from the Old Town, the Royal Castle, and Polish National Opera. Hotel Bristol, Warsaw boasts majestic neo-renaissance façade and romantic interiors characterized by Art Deco elegance. All air-conditioned rooms are fitted with an LED TV with satellite channels, a minibar and complimentary mineral water. Guests choosing one of the premium suites can experience a variety of exclusive benefits. The hotel provides unlimited access to Bristol spa combining a scenic relaxation area, indoor pool, gym, sauna, and steam room. All treatments are carried out by the professionals. Hotel Bristol, Warsaw enchants its guests not only with authentic style and exceptional design, but also with its exquisite dining experience. Guests are welcome to visit Marconi Restaurant, where they can indulge in a delectable buffet breakfast, the majestic Art–nouveau inspired Column Bar perfect to enjoy expertly crafted cocktails, and the legendary Café Bristol with truly luxurious patisserie. Offering one of the trendies cuisines in the world: Nikkei, a new gin bar Lane’s is the ideal place not just for gin aficionados, but it will also please fans of fine design. The Front Office team is available 24 hours a day. The Concierge Team will arrange for you any city tour or car rental. For guests wishing to celebrate special occasions, the Hotel offers stylish wedding and banquet facilities. Airport pickup in Mercedes S Class and Mercedes E Class limos can be arranged at extra charge. Free 18 Mbps WiFi is available in all areas.

El Hotel SPA Dr Irena Eris Wzgórza Dylewskie está situado en el distrito de Masuria. Las habitaciones incluyen TV LCD vía satélite y conexión WiFi gratuita. El hotel cuenta con 5 bañeras de hidromasaje y 2 piscinas cubiertas. Las habitaciones del SPA Dr Irena Eris son luminosas y presentan un diseño clásico con muebles de madera en tonos cálidos. Todas están equipadas con aire acondicionado, escritorio, minibar y hervidor eléctrico. Los huéspedes tienen la oportunidad de relajarse en las numerosas instalaciones que ofrece el hotel. Hay una sauna, un spa y un centro de bienestar, que ofrece diversos tratamientos y masajes. El establecimiento proporciona un parque infantil. El hotel organiza actividades para pasar el tiempo libre. Ofrece bicicletas y bastones de marcha nórdica. El Eris Wzgórze Dylweskie dispone además de un establo y proporciona material de equitación. Hay un centro de fitness a disposición de los clientes. Los niños pueden disfrutar de actividades de entretenimiento en el club infantil cada fin de semana, mientras que los adultos pueden disfrutar de eventos nocturnos con música. El hotel alberga 2 restaurantes, una cafetería y un club que abre por las tardes. Los restaurantes sirven platos locales, polacos e internacionales, y sigue la filosofía del movimiento Slow Food.

El Rezydencja II Nosalowy Dwór se encuentra en Zakopane y ofrece centro de spa y guardaesquíes. Cuenta con sauna, centro de fitness y restaurante. Las habitaciones incluyen baño privado con bañera o ducha. El establecimiento proporciona servicio de alquiler de material de esquí y alquiler de bicicletas. Además, la zona es ideal para esquiar. El hotel ofrece servicio de alquiler de coches y la zona también es ideal para montar en bicicleta. El remonte Pardalowka está a 1,1 km del Rezydencja II, mientras que el salto de esquí Wielka Krokiew se encuentra a 1,6 km. El aeropuerto más cercano es el de Cracovia - Balice, ubicado a 88 km del Rezydencja II Nosalowy Dwór.

Hotel Seidorf Luxury Wellness & Spa está en Karpacz, a 4,4 km de Wang Church, y dispone de alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. El alojamiento dispone de restaurante y también tiene salón de uso común, piscina cubierta y sauna. El alojamiento ofrece recepción 24 horas, servicio de traslado, servicio de habitaciones y wifi gratis. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, cafetera, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana, terraza y baño privado con ducha. En Hotel Seidorf Luxury Wellness & Spa, las habitaciones cuentan con ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet, a la carta o vegetariano. El alojamiento ofrece barbacoa. Se puede jugar al billar y al tenis en este hotel de 5 estrellas, y la zona es ideal para practicar esquí. Western City está a 14 km del alojamiento, y Dinopark está a 23 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Breslavia-Copérnico) está a 113 km.

Located in the mountain resort of Krynica Zdrój, Hotel Spa Dr Irena Eris offers spacious rooms with satellite TV, a private balcony and free Wi-Fi. The Eris Spa is situated in the Popradzki Landscape Park, 2 km away from Krynica Zdrój’s busy centre. The nearest Jaworzyna Krynicka Ski Lift is only 175 metres away. Hotel Spa Dr Irena Eris Krynica-Zdrój invites guests over 12 years of age. The rooms of the Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój feature an elegant interior design. Each has bright walls and wooden furniture. All have a safe, minibar and electric kettle. Guests have at their disposal extensive SPA facilities with a swimming pool, sauna, steam room and three jacuzzis (including one on the outdoor terrace) and a hot tub. It also organises a ski school and has ski storage facilities. Guests can also get a work out in the fitness centre. It has many spa facilities, including a pool. Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój offers a variety of face and body treatments, as well as several types of massage, including classic and oriental ones. Guests are kindly requested to book them in advance, prior to arrival. The hotel’s restaurant, Szósty Zmysł, serves gourmet meals and boasts a selection of wines. The distance from Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój to Słotwiny Ski Station is 2.4 km on foot or 9 km by car. Henryk Ski Lift is within a 15-minute drive, while a 22-minute drive will take you to Master-SKI Ski Centre.

El Heron Live Hotel Marina & SPA está en Gródek Nad Dunajcem, en la región de Pequeña Polonia, a 47 km de Krynica Zdrój, y cuenta con centro de spa y bañera de hidromasaje. El hotel cuenta con piscina al aire libre, restaurante, instalaciones para practicar deportes acuáticos y aparcamiento privado gratuito. Algunas habitaciones tienen zona de estar. Todas incluyen baño privado con albornoces, zapatillas y artículos de aseo gratuitos. El Heron Live Hotel Marina & SPA proporciona WiFi gratuita y TV vía satélite de pantalla plana. En el hotel hay recepción 24 horas, centro de negocios, peluquería y servicio de guardería. En la zona se pueden practicar diversas actividades, como ciclismo, piragüismo y senderismo. Se presta servicio de alquiler de bicicletas. Szczawnica se encuentra a 63 km del Heron Live Hotel Marina & SPA, mientras que Tarnów está a 50 km y el aeropuerto de Cracovia-Balice, a 114 km.

El Hotel Stary es un establecimiento de lujo situado en el corazón del centro histórico de Cracovia. Cuenta con un sky bar de temporada situado en la terraza de la azotea, con vistas al mercado principal y al pintoresco centro histórico. Los huéspedes tienen acceso gratuito al spa del hotel, que incluye sauna, gimnasio y baño de vapor. Además, hay 2 piscinas con chorros contracorriente. Las suites y habitaciones del Stary tienen aire acondicionado y baño con bañera y ducha. Todas disponen de TV de plasma con canales vía satélite. Algunas habitaciones tienen balcón. Se proporciona agua mineral, prensa y conexión a internet de forma gratuita. El centro de spa y bienestar ofrece masajes y tratamientos, por un suplemento y bajo petición previa. Por la mañana se sirve un desayuno típico polaco. El restaurante Trzy Rybki propone cocina tradicional del país. Además, el hotel alberga un bar, una cafetería y una discoteca. El Hotel Stary se halla a 1,1 km del castillo de Wawel. Queda a 1 km de Kazimierz, el antiguo barrio judío. La estación de tren Główny y el centro comercial Galeria Krakowska también están a 1 km.

El Hotel Warszawa es un hotel de 5 estrellas con spa, centro de fitness, WiFi gratuita y centro de bienestar. El establecimiento está a 700 metros de la plaza Defilad y de la iglesia de La Santa Cruz, y dispone de recepción 24 horas, solárium y restaurante de cocina local. Las habitaciones del Hotel Warszawa incluyen escritorio, baño privado, armario y TV de pantalla plana. Hay algunas con terraza. El establecimiento tiene bar y sirve desayuno continental. Los huéspedes pueden acceder a las instalaciones de spa y bienestar durante la estancia, con sauna y piscina cubierta. En el establecimiento hay además servicio de alquiler de bicicletas y coches. El ciclismo es una actividad habitual en la zona. El Hotel Warszawa se halla a 800 metros del Palacio de Cultura y Ciencia, a menos de 1 km de la Galería Nacional de Arte Zacheta y a 9 km del aeropuerto Federico Chopin de Varsovia, el más cercano.

The 5-star Hotel Copernicus is housed in a Renaissance building in Kraków’s Old Town. It features beautiful, historic interiors with a sauna and swimming pool housed in the vaulted cellars. The rooms at the Copernicus are spacious and feature wooden ceilings and 14th-century decorations. All come with free Wi-Fi, satellite TV and a luxurious, marble bathroom. Free mineral water and newspapers are offered. The air-conditioned Copernicus has a terrace with panoramic views of the Wawel. Guests can also visit the hotel restaurant, which serves seasonal Polish cuisine and is recommended by the Michelin Guide. Front desk staff is available 24 hours a day and can arrange for dry cleaning and laundry services. Guests can try a selection of massage treatments in the on-site spa facilities. Hotel Copernicus is located just a 3-minute walk from the Wawel Royal Castle. The Main Market Square is a 7-minute walk, while Kazimierz Jewish District is only a 10-minute walk away.

El Natura Mazur Resort & Conference cuenta con parque infantil y está ubicado en Warchaly, en la región de Varmia-Masuria, junto al lago Swietajno y la carretera nacional 58, a 34 km de Olsztyn. Este hotel tiene solárium, centro de spa y bar. Se facilita aparcamiento privado gratuito. Las habitaciones del hotel disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana y baño privado. Se proporcionan albornoces y artículos de aseo gratuitos. Hay WiFi gratuita en todas las zonas del Natura Mazur Resort & Conference. Este hotel tiene zona de playa privada y presta un servicio de alquiler de bicicletas. La zona es ideal para practicar equitación y esquí. El Natura Mazur Resort & Conference se encuentra a 13 km de Szczytno y a 49 km de Mragowo. El aeropuerto Olsztyn-Mazury de Szymany queda a solo 24 km.

Hotel Żubrówka Białowieża is located in the centre of Białowieża, in the unique Białowieża Forest. It features an indoor swimming pool guests can visit free of charge. All the rooms are air-conditioned and non-smoking. They have a minibar and an LCD TV. Each has a private bathroom with a hairdryer, bathrobes and slippers. All have free Wi-Fi and tea and coffee making facilities. Buffet breakfast is served in Żubrówka Restaurant which specialises in regional and venison dishes. Hotel café serves a variety of coffee and desserts. Guests can relax and have a drink or a meal in an air-conditioned, new conservatory while admiring the surrounding nature. A conference or a business meeting can also be organised there. Hotel Żubrówka Białowieża's spa offers body and facial treatments especially massages and hydrotherapy. Guests can relax in a salt cave. It is also possible to visit Białowieża in an eco-friendly electric vehicle.

Hotel Marina Club is a 5-stars hotel located on a Wulpińskie Lake peninsula. Its guests enjoy free access to swimming pools, including an outdoor mini pool, as well as to a fitness club, saunas, steam baths and a hot tub. A playroom and a playground are provided for children. The rooms are spacious and air-conditioned. They feature Scandinavian-style interiors in natural tones. Each comes with a balcony with a lake view, a flat-screen TV, a safe, as well as a bathroom with a shower and a hairdryer. The rooms on the ground floor have terraces. Hotel Marina Club features a private beach and a garden. Various leisure activities are offered, such as bowling and billiards. Guests can rent out bicycles or a Segway, as well as play tennis, or boules at an additional fee. A wide selection of massages and beauty treatments is offered by the hotel spa centre. In summer, guests can rent water equipments: kayaks, sailboats and electric boats on our private beach. The hotel restaurant Biofonda serves regional and traditional Polish dishes. Guest can also relax in the Flauta lobby café, which offers a picturesque lake view. City of Olsztyn is located 9 km from the Hotel Marina Club. There is a golf course 3 km from the hotel.

Located within a 5-minute walk from the Main Square, and 400 metres from Wawel Castle, Bachleda Luxury Hotel Krakow MGallery Hotel Collection is situated in the Old Town district of Kraków with various restaurants and museums nearby. All rooms in the hotel are fitted with a flat-screen TV with satellite channels and a safe. Every room has a private bathroom with a set of luxury cosmetics. The rooms will provide guests with a fridge and a Nespresso coffee machine. This property also welcomes guests with a restaurant serving international cuisine with regional elements. There is also an Opus Lounge Bar with a selection of spirits from around the world. A breakfast buffet with fresh produce from local providers is available each morning at Gavi Restaurant. Guests can relax at the on-site spa, where there is an indoor pool with hydro massage and water jets, dry sauna, caldarium and fitness center. Speaking English and Polish at the reception, staff are willing to help at any time of the day. John Paul II International Kraków–Balice Airport is 15 km from the property. Mandatory deposit per night 400PLN per room.

Located just steps from the sea in Sopot, Sofitel Grand hotel offers a private beach. The rooms feature an LCD TV and free WiFi. The air-conditioned rooms at this Sofitel hotel come with a tea and coffee maker, a minibar and sea or park views. The hotel has a wellness centre with an indoor heated pool, a gym and a sauna. Guests can also visit the on-site casino. Breakfast is served at the Sofitel Grand. The hotel restaurant also serves Polish and international dishes. During the check in, the property collects the deposit (credit card preauthorization or cash) at the amount of the charges for the extra services. Sofitel Grand Sopot is situated a few steps from the Sopot Pier and 800 metres from the famous Bohaterów Monte Cassino Street.

The luxurious Odyssey Hotel Wellness & SPA Adults Only offers complementary access to the swimming pool and sauna zones. Guests are also welcome to take advantage of the variety of spa treatments, dine in the on-site restaurant or enjoy themselves in the night club. The modern rooms at the hotel feature warm pastel coloured interiors. All rooms are air-conditioned and come with a 37" LED TV. Free WiFi is available. SPA Odyssey specialises in various massage, beauty treatments and aesthetic medicine. The property boasts a salt water pool and a large recreational swimming pool. There also are 3 saunas, a steam bath, a spa bath, sun terraces and a cardio studio. The Essence restaurant serves regional and European dishes. Each morning a rich buffet breakfast is offered. At the weekends guests can unwind in the Boracay night club which boasts a variety of exotic drinks and dance parties. The hotel features meeting facilities. The property, located on the slope of the Domaniówka Mountain in Dąbrowa, is a 2-minute drive from Kielce and 10 minutes from the Kielce Fair.

El Aries Hotel & SPA se encuentra en la estación de esquí de Zakopane y dispone de piscina cubierta y restaurante. El establecimiento está a 5 minutos a pie de la calle principal de la ciudad de Krupówki. Además, ofrece conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. Las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana, minibar, baño privado con bañera o ducha, secador de pelo, albornoces, caja fuerte, ropa de cama y toallas. El hotel cuenta con centro de fitness y centro de bienestar y spa. También dispone de consigna de equipaje y servicio de venta de entradas. Tanto en el establecimiento como en los alrededores se pueden practicar varias actividades, entre ellas el esquí, el ciclismo o el senderismo. Hay numerosas tiendas y restaurantes a unos pasos del alojamiento. El remonte de Szymoszkowa está a 8 minutos en coche y el parque acuático Zakopane, a 6 minutos en coche. La estación de tren de Zakopane se encuentra a 1,2 km.

5-star Hotel Mikołajki is located in the Ptasia Island and a peninsula on Mikołajskie Lake and it offers free access to a swimming pool, as well as Świat Saun, the complex which includes various types of saunas, steam bath, a hot tub, sensation showers and a relaxation zone. It offers air-conditioned rooms with free Wi-Fi. Spacious rooms in Mikołajki feature a sofa and a fridge with a minibar and a complimentary bottle of water. There is also a safe and a TV with satellite channels. Bathroom features a shower and bathrobes. The hotel features a 24-hour reception, a terrace offering a panorama view of the lake and a common safe. There is an option to rent a luxury yacht at a surcharge. Breakfast is served in the hotel restaurant, which serves modern international cuisine with a touch of regional products. The restaurant offers a'la carte and completely gluten-free dishes. There is also a bar and a nightclub with billiards and a bowling alley. It is 500 metres to Tałty Lake.

Hotel Saski, Curio Collection by Hilton, is located in the centre of Kraków’s Old Town, 50 metres from the Main Market. It features various rooms, all with a private bathroom. Saski’s heated rooms feature a classic interior design. They offer such amenities as a work desk and a satellite TV. In rooms' bathrooms, there is a bathtub or a shower. Apart from many restaurants and bars, there are many landmarks nearby. Wawel Castle is 1 km from the hotel. Kraków Główny Railway Station and Galeria Krakowska Shopping Centre are 800 metres away. The hotel’s restaurant, Regale Restaurant & Bar, serves traditional Polish and international dishes. In the mornings guests can choose an American, English or intercontinental breakfast.

El Hotel Żywiecki Medical Spa & Sport está situado en Przyłęków, a 11 km del centro de Żywiec, y alberga un centro de spa moderno. Los huéspedes tienen acceso gratuito a una piscina con agua de manantial y saunas. El hotel alberga un restaurante. Algunas habitaciones tienen zona de estar. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado y baño privado con ducha, albornoces, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. TV vía satélite. El establecimiento cuenta con recepción 24 horas y bañera de hidromasaje, disponible por un suplemento. Se ofrece servicio de alquiler de bicicletas y aparcamiento privado gratuito. En los alrededores se pueden practicar diversas actividades, como ciclismo. El Hotel Żywiecki Medical Spa & Sport se encuentra a 19 km de Szczyrk y a 96 km del aeropuerto Juan Pablo II.

El establecimiento Sheraton Sopot está situado junto a la playa y el muelle de Sopot y ofrece habitaciones tranquilas con vistas al mar o al parque. Hay un spa con piscina cubierta. Las habitaciones del Sheraton Sopot están equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite de pantalla plana y baño privado con bañera y ducha. El establecimiento alberga 2 restaurantes y 2 bares. El The Wave sirve marisco y platos de cocina polaca e internacional, y el Vinoteque Sopot está ubicado en la bodega del bar histórico Rotunda y ofrece una selección de vinos, un punto de encuentro y un salón de puros. También se prepara comida para llevar. El establecimiento se encuentra a solo 200 metros de la calle Bohaterów Monte Cassino (Monciak), la calle principal de Sopot, que está repleta de tiendas, bares y cafeterías. La Ópera Leśna queda a 2 km del Sheraton Sopot, el estadio Ergo Arena está a 2,9 km, y el estadio PGE Arena se encuentra a 10,9 km. El Sheraton está a 12 km del centro histórico de Gdańsk y a 9 km de Skwer Kościuszki, una calle céntrica de Gdynia.

Housed in a 16-century tenement house, Hotel Alter is a 5-star accommodation located in Lublin Old Town. It offers an indoor pool as well as a spa and wellness centre including a sauna, a steam room and a hot tub. Guests are welcome to use free WiFi access. All classic-style rooms and suite are fitted with a satellite LCD TV, air conditioning and a minibar. Featuring a shower or a bathtub, every private bathroom also comes with hairdryer, bathrobes and free toiletries. At Hotel Alter you will find a restaurant and a bar. The 24-hour front desk staff can store your luggage or book a ticket. Lublin Airport is 12 km away and the airport shuttle can be requested at an extra cost.

The 5-star Hotel Aquarius SPA is located 550 metres from the wide sandy beach in Kołobrzeg and only 130 metres from a seaside park. It features free WiFi throughout. All elegant air-conditioned rooms at the Aquarius are spacious and decorated with warm colours. Each comes with an LCD TV and a seating area. All rooms have a minibar, an electric kettle and a safe. There are also rooms with facilities for disabled and for guests with allergies. Guests can use the spacious cosmetic and aquacentre including a recreational pool, a 25-metre sports pool, a complex of saunas and steam baths, and a sunny terrace with sun loungers in the hotel’s garden. An outdoor hot tub is also present. Guests can also enjoy a wide range of massage and beauty treatments or use the fully equipped fitness room. A varied buffet breakfast Hotel Aquarius SPA’s restaurant, Horyzont, which uses highest-quality local and seasonal products and has been awarded the prestigious Slow Food certificate. Wiatr i Woda café offers delicious desserts, hot snacks, caffeinated beverages, healthy and alcoholic drinks. Hotel Aquarius SPA offers a kids’ club and a game zone featuring billiards, table football and cymbergaj. Adults can enjoy a game of billiards in the Aquarius Lounge or have fun at Aquarius Club. At the 24-hour reception desk staff can arrange for a shuttle or bicycle rental. A paid monitored parking is available in front of the hotel, as well as a car park in the underground garage. There are cycling and running paths nearby.