Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Westerland

Este elegante hotel de 5 estrellas está situado junto a la playa de Westerland, en la isla de Sylt, en el mar del Norte, y dispone de terraza con vistas panorámicas al mar y spa con piscina cubierta. El Hotel Miramar ofrece habitaciones y suites de estilo clásico con TV de pantalla plana, reproductor de CD/DVD, zona de estar y WiFi gratuita. Las instalaciones de spa del Miramar incluyen sauna finlandesa, biosauna y baño de vapor, y los huéspedes también pueden disfrutar de masajes y tratamientos cosméticos. El restaurante con terraza del Miramar Hotel sirve platos de cocina tradicional de Sylt y especialidades internacionales. El bar es elegante y ofrece bebidas selectas. El Miramar alberga una recepción 24 horas, sala de juegos, mostrador de información turística y zona de juegos infantil.

Este hotel se encuentra en Westerland, en la isla de Sylt, a orillas del mar del Norte. El establecimiento alberga un restaurante informal de cocina selecta y un spa de estilo asiático con piscina cubierta, sauna y servicio de masaje. Además, hay WiFi gratuita. El Hotel Stadt Hamburg, construido en 1869, ofrece habitaciones decoradas con elegancia en estilo colonial inglés. Todas las habitaciones incluyen TV por cable, escritorio y baño privado. El Stadt Hamburg sirve una selección de platos mediterráneos y del norte de Alemania en el bistró luminoso o en su restaurante exclusivo. También dispone de salón con chimenea y terraza de verano al aire libre. El Stadt Hotel Hamburg está situado junto al casino Westerland y a 300 metros de la playa de Sylt.

This privately run, 5-star hotel on the beautiful island of Sylt offers top-class amenities, luxurious bedrooms and exquisite cuisine. Free WiFi is available throughout the property. The rooms and suites at the Relais & Châteaux Landhaus Stricker feature modern amenities and are individually furnished - some with light-wood furnishings, others with typical northern-German white décor and pretty fabrics finishing the look. The Relais & Châteaux Landhaus Stricker is a cosy getaway, where you will find an indoor swimming pool, state-of-the-art gym and attractive spa area as well as a well-stocked library. Guests can enjoy a sumptuous breakfast from 08:00 until 14:00 each day, featuring a rich buffet along with à la carte options of your choice. At the Relais & Châteaux Landhaus Stricker's Michelin star-awarded Bodendorf's restaurant, you will enjoy delicious Mediterranean specialities. Complement these with select fine wines. Restaurant SIEBZEHN84 focuses on healthy meals with regional elements and hearty regional dishes, where guests can also enjoy the open fireplace. MILES BAR invites guests to have a drink in the evening. The hotel has been awarded with two Michelin Keys and is among the 101 best hotels.

Este hotel de 5 estrellas superior ofrece una piscina cubierta, excelentes instalaciones de spa y cocina exquisita. Se encuentra en la costa del mar de Wadden, en la isla de Sylt. Las habitaciones y suites del Hotel Fährhaus, amplias y luminosas, presentan un estilo clásico y cuentan con bonitos muebles de madera y conexión Wi-Fi gratuita. El baño es amplio y moderno e incluye espejos de pared grandes. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet abundante en la sala de desayunos, que ofrece vistas a la bahía Munkmarsch y al puerto. El Käpt'n Selmer Stube sirve cocina de Frisia del Norte. El restaurante Mara Sand ofrece un menú de 3 platos que cambia a diario para los huéspedes con régimen de media pensión. El spa del Hotel Fährhaus incluye 3 saunas, baño de vapor y zona de masajes. El establecimiento cuenta con gimnasio, servicio de alquiler de bicicletas y biblioteca. El aeropuerto de Sylt y la estación de tren de Westerland quedan a 10 minutos en coche.

El Hotel Rungholt, de gestión familiar, está situado en Kampen, en la isla de Sylt, y ofrece una piscina cubierta, 3 saunas y un gimnasio. Se proporciona conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del hotel disponen de baño privado con secador de pelo, albornoz y artículos de aseo gratuitos. La mayoría ofrece vistas al mar o a los alrededores. El Hotel Rungholt ofrece un desayuno buffet diario. El restaurante sirve una amplia variedad de especialidades internacionales y regionales. El hotel dispone de sala de juegos y un salón compartido. En el establecimiento y sus alrededores se pueden practicar numerosas actividades, como el ciclismo, el senderismo y el ping pong. Se pueden reservar tratamientos de belleza en el hotel. La Residence Inn San Ramon tiene aparcamiento público gratuito

This hotel with indoor pool offers country-house style and modern rooms, varied breakfasts, and free parking. It is located in the centre of Kampen, a 20-minute walk from the coast. Hotel Reethüüs offers modern rooms with bright décor in the main house, and further rooms and spacious suites in a country-house design in the annex. Many rooms come with a terrace and beach chair or views of the surrounding countryside. Guests have free use of the hotel's spa with pool and sauna. A bathrobe is available in each room. Hotel Reethüüs is located within 2 typical North Frisian houses with a thatched roofs. It has a large, quiet garden where guests can relax. We also offer four cozy holiday apartments in a separate thatched roof house on the opposite side of the hotel.

Our hotel restaurant, "Kökken Restaurant . Wine Bar," is located 180 meters from the hotel (as of February 2026). Kökken stands for a premium culinary experience. Whether it is fresh North Sea fish, Wagyu beef from North Frisia, or inventive vegetarian dishes, there is something for everyone. An extensive selection of German, European, and international wines is available. The breakfast buffet is served at the hotel from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. We do not offer complimentary parking.

This resort is located in Keitum, on the North Frisian island of Sylt. Severin's Resort & Spa features a 1,500 m² spa area with 5 theme saunas, a swimming pool and a range of treatments. Set on 3 hectares of spacious grounds, Severin's Resort & Spa offers luxury rooms and apartments that amount to the most thatched-roof buildings in Europe. Each room include satellite TV, a minibar, coffee machine, garden views and a private bathroom with bathtub, shower and hairdryer. At Severin's Resort & Spa you will find a restaurant and a fitness centre. The resort also includes meeting facilities, a shared lounge and a games room. A range of activities can be enjoyed in the surrounding area, including cycling and hiking. Sylter Heimatmuseum (the local history museum) is just 500 metres away.

El Hotel Hof Galerie, situado en la popular isla de Sylt, alberga una zona de bienestar con piscina cubierta, baño de vapor y sauna. Las lujosas habitaciones del Hotel Hof Galerie presentan una decoración contemporánea en tonos neutros e incluyen un baño moderno con elegantes elementos de diseño. El Hotel Hof Galerie sirve un desayuno buffet cada mañana, que podrá saborear en la habitación. Encontrará diversos restaurantes y cafeterías en Westerland, localidad de mayor tamaño ubicada a solo 15 minutos en coche. La isla es conocida por su campiña y sus playas de arena, donde podrá practicar senderismo y ciclismo. Por las noches podrá relajarse en bar del Hotel Hof Galerie, de ambiente acogedor. La estación de tren de Morsum está a solo 2 minutos a pie y la localidad vecina de Keitum, a 10 minutos en coche. El club de golf Morsum auf Sylt queda a solo 5 minutos, también en coche.

Este hotel de playa alberga un campo de golf, un restaurante elegante y una amplia zona de spa. Goza de una ubicación pintoresca en la costa del mar del Norte y ofrece unas vistas preciosas de la campiña de Sylt y el muelle de Hörnum. Las habitaciones y suites del Budersand Hotel - Golf & Spa, de 5 estrellas, son amplias y luminosas, están decoradas con interiores elegantes y disponen de camas extragrandes, conexión Wi-Fi gratuita y un balcón o terraza amueblada. El Budersand Hotel ofrece diversos locales de restauración, como el restaurante KAI3, que propone platos de la cocina gourmet, mientras que en la elegante bodega del hotel pueden degustarse excelentes vinos. En el spa del Budersand pueden reservarse masajes relajantes y una amplia gama de tratamientos de belleza. También se puede jugar al golf o practicar deportes acuáticos, como windsurf. Hörnum se halla a 600 metros de la terminal de ferris de Hörnum. Además, hay aparcamiento gratuito.