Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Transdanubio Occidental

Ubicado en un entorno espectacular a orillas de los siete lagos de Sárvár, el galardonado Spirit Hotel Thermal Spa es el principal referente entre los hoteles spa de Europa. Dispone de 265 habitaciones con balcón privado. Los huéspedes podrán elegir entre una gran variedad de tipos y diseños de habitaciones y suites. El hotel ofrece habitaciones que se renovaron en 2023, diseñadas para ofrecer una nueva experiencia del estilo de vida Spirit. El establecimiento cuenta con el amplio Oasis Spa, que cuenta con más de 20 piscinas cubiertas y al aire libre y que incluye piscina de 25 metros, 9 saunas, hammam, centro de belleza y centro médico con más de 100 tratamientos personalizados. Las piscinas de aguas termales curativas, certificadas como libres de productos químicos, se llenan cada mañana con agua proveniente de una profundidad de 1.054 metros, garantizando una óptima recuperación y revitalización del cuerpo. El establecimiento alberga 2 restaurantes que sirven cocina internacional y regional elaborada con ingredientes locales y ecológicos, garantizando que se cubran todas las necesidades dietéticas. Las comidas se sirven en el elegante restaurante Onyx o en el bistrot Oxygen Pool. También hay sitios para comer en el interior y al aire libre, un salón acristalado con vistas al bosque, 2 bares y una zona de té. El Spirit Hotel también ofrece una zona de gimnasio bien equipada, boleras, pistas de squash y 2 pistas de tenis. En las cercanías, se puede disfrutar de actividades como correr, caminar (nórdico), montar en bicicleta, montar a caballo y de paseos en barco por el lago. El castillo de Nádasdy y el centro histórico de la ciudad se encuentran a 15 minutos a pie. El Spirit Hotel Thermal Spa, con su espacio para conferencias adaptable de 740 metros cuadrados equipado con tecnologías de vanguardia, es un lugar ideal para celebrar conferencias, cursos de formación, actividades para fomentar el espíritu de equipo y bodas. El establecimiento facilita aparcamiento privado por un suplemento.

In the middle of a 17 hectare estate, close to the Lake Héviz, this 4-story hotel offers traditional Hungarian Hévizi treatments, a beauty and hair salon. Guests can enjoy treatments, such as mud beauty therapies and massages, as well as Ayurveda and Yumeiho. Several pools, a hot tub and various saunas are available. Sport facilities like a fitness center or a tennis court are among the many possibilities. All air-conditioned rooms have a balcony and a minibar. The bathrooms are equipped with bathrobes and a hairdryer. Upon request guests can book anti-allergy and wheelchair-accessible rooms. The Lotus Therme is located 1.4 km from the largest thermal lake in Europe. Lake Balaton can be reached within 4 km.

Featuring a wide range of pools, saunas, treatments and events, Hotel Europa Fit Hévíz enjoys a quiet location 750 metres from the Heviz thermal lake. Free WiFi access is available in all areas. All rooms have a balcony or terrace, air-conditioning, a satellite TV and a private bathroom including a hairdryer. Guests can enjoy a healthy buffet breakfast. Typical Hungarian soups are served for lunch (except from June until August). The Restaurant Citrus offers traditional Hungarian fare, international cuisine and dietetic choices. The Mandarin Bar & Cafe in summer the Acapulco Grill & Lounge awaits guests. There is a seasonal pool for children, a play area, chairs and baby beds. Baby sitting service is available for an additional charge. Hotel Europa Fit Hévíz also offers medical & beauty treatments for a charge. Private parking is available on site for a surcharge. Hévíz-Balaton Airport is set 13 km away.

El Szidónia Castle es un hotel spa de 4 estrellas ubicado en un castillo histórico y situado a solo 25 km de Sopron y a 95 km de Viena. Los huéspedes podrán utilizar las instalaciones del spa de forma gratuita. Este maravilloso castillo del siglo XVII está rodeado de un bonito parque y ofrece habitaciones y suites amplias y elegantes con conexión WiFi gratuita. El centro de spa alberga piscinas interiores y exteriores, saunas finlandesas y biológicas y baño de vapor con aromaterapia. El establecimiento también cuenta con un excelente restaurante, bar de bienestar, coctelería y cafetería. En la zona de los alrededores, los huéspedes podrán practicar ciclismo, equitación, pesca, golf, caza y paintball. El Szidónia Castle es miembro de la alianza de castillos de Austria y Hungría.

El Batthyány Kastélyszálló se encuentra al oeste de Heviz y del lago Balaton y cuenta con zona de spa y jardín con piscina. Cuenta con pista de tenis, parque infantil y restaurante. Todas las habitaciones disponen de baño privado. Hay conexión WiFi gratuita en las zonas comunes. El hotel no dispone de ascensor. El spa cuenta con piscina termal cubierta, sauna, bañera de hidromasaje, solárium y varios servicios de masajes. Los huéspedes podrán jugar al billar, al ping pong o a los dardos. El restaurante ofrece vistas al parque y sirve cocina húngara. El Batthyány Kastélyszálló se encuentra en la localidad de Zalacsány, junto a la carretera 76. Se facilita aparcamiento privado gratuito.

Welcome to Batthyány Kúria, located in the charming village of Zalacsány! Just a short stroll of 350 meters from our beautiful mansion, you will find our wellness area. Here, we offer comfortable accommodations along with a welcoming restaurant where you can enjoy delicious meals. Relax and unwind in our outdoor pool or take a refreshing dip in the indoor pool. We are dedicated to providing you with a warm and enjoyable experience during your stay.

El Ensana Thermal Heviz, de 4 estrellas superior, está situado a 600 metros del famoso lago termal y alberga unas amplias instalaciones de bienestar. Hay WiFi gratuita en todo el complejo. Todos los alojamientos del Ensana Thermal Heviz disponen de aire acondicionado, balcón, zona de estar y TV con canales vía satélite. El baño privado incluye bañera. El restaurante del establecimiento sirve platos húngaros, internacionales y para dietas especiales. También cuenta con música en directo y ofrece un buffet para la cena. El establecimiento cuenta con centro de spa, instalaciones de belleza y bienestar, tratamientos tradicionales para enfermedades reumáticas y programas de belleza. Este establecimiento se encuentra a unos 9 km de la localidad de Keszthely (la más cercana) y a 13 km del aeropuerto Fly Balaton.

Este complejo de spa familiar se encuentra a 1 km a las afueras de Héviz. Ofrece 2 restaurantes, un parque infantil grande cubierto y servicios de guardería a cargo de profesionales cualificados. Las habitaciones del Kolping Hotel son amplias y tienen TV vía satélite, minibar y, bajo petición, bañeras y cambiadores de bebés. El Boboland es un parque infantil cubierto muy grande con sala de juegos y un castillo de varios pisos para jugar. También hay un parque acuático familiar, instalaciones de karts de pedales y zonas de juegos. Además, se ofrece una zona de bienestar solo para adultos, que alberga piscinas cubiertas, saunas y baños de vapor. También hay un centro de belleza y peluquería. Los restaurantes sirven platos nacionales e internacionales y el Bobo Café cuenta con una zona de estar amplia al aire libre. Hay conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes. También encontrará una pista de tenis y una recepción abierta las 24 horas, donde se alquilan bicicletas. El Kolping Family Resort está justo al lado de la carretera nacional 75, a 6 km de Keszthely.

El Bonvino Badacsony, inaugurado en junio de 2011, es el 1er hotel húngaro de bienestar especializado en vino y ofrece instalaciones de relajación de lujo, platos excelentes y gran variedad de vinos de calidad. El Bonvino Wine & Spa se encuentra en el centro de Badacsonytomaj, en medio del parque nacional de las altiplanicies de Balaton y a solo 300 metros del lago Balaton. Las habitaciones del hotel son elegantes y disponen de aire acondicionado, balcón, TV de pantalla plana, minibar y baño elegante con albornoces. El Hotel Bonvino Badacsony cuenta con piscina cubierta con bañera de hidromasaje y sauna, servicio de masajes y parque infantil, entre otras muchas instalaciones. El restaurante del Bonvino sirve platos de excelente calidad, incluyendo una amplia gama de especialidades húngaras típicas y vinos locales de renombre.

Thermenhotel Kurz is a 4-star family hotel located right next to the Sonnentherme Lutzmannsburg. The Sonnentherme can be reached directly through an underground tunnel. The hotel features 5 outdoor tennis courts, 4 bowling lanes and the 2.500 m2 indoor funpark with a soft play area, go-kart track, ninja courses, trampolines and much more. Furthermore, there is a play and craft area as well as a baby corner right next to the dining room. Guests can also use the fitness room, rent bicycles or rickshaws, play minigolf and much more free of charge. The entire Thermenhotel Kurz is air-conditioned. Additionally, each room is equipped with WiFi, a TV, a safe, mini-refrigerator and a bathroom with a hairdryer. Bathrobes and towels are provided free of charge. The wellness area of the partner hotel Thermenhotel Vier Jahreszeiten, located right next door, is included free of charge for all guests of Thermenhotel Kurz. It features a bio sauna, steam bath, finnish sauna, infrared cabin and a whirlpool. You can also refresh and relax in the natural swimming pond all year round. Both the wellness area and the natural swimming pond are available to all guests aged 15 and over. Tickets for the Sonnentherme are not included, but can be purchased at the hotel reception at a discounted price.

Genussgasthof & Hotel beim Krutzler está en Heiligenbrunn, a 43 km de Castillo Schlaining, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y terraza. El alojamiento dispone de restaurante y también tiene bar, piscina cubierta y sauna. El hotel tiene hammam, servicio de habitaciones y wifi gratis. En el hotel, cada habitación tiene escritorio y TV, y algunas también ofrecen balcón. En Genussgasthof & Hotel beim Krutzler, las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. El desayuno ofrece opciones buffet, a la carta o continentales. En el alojamiento, la clientela puede disfrutar de centro de spa. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo. Güssing Castle está a 13 km del alojamiento, y Savaria Museum está a 34 km.

El VILA VITA Pannonia es un complejo natural de 200 hectáreas que se encuentra en un paisaje impresionante del parque nacional del lago Neusiedl, en Burgenland. Sus habitaciones tienen aire acondicionado, conexión gratuita a internet e instalaciones deportivas y de spa muy diversas. Se ofrecen bicicletas, un establo, 3 pistas de tenis al aire libre y 2 cubiertas, y una playa de arena junto a un lago donde bañarse. También se puede practicar fútbol, ​​voley playa, tiro con arco y minigolf. El VILA VITA Pannonia alberga una zona de spa grande con piscina cubierta y al aire libre, varias saunas y un gimnasio. También se ofrecen tratamientos de belleza y masajes. Los 2 restaurantes sirven platos austríacos e internacionales. En la bodega se organizan catas de vinos. Además, hay un salón de fumadores. El VILA VITA Pannonia dispone de aparcamiento privado gratuito y se encuentra a 85 km de Viena, a 29 km de la autopista A4, a 16 km de la basílica de Frauenkirchen y a 13 km de la playa de Illmitz, que es la más cercana.

Szarvaskút Hotel está en Zirc, a 45 km de Balatonfüred train station, y dispone de alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. Este alojamiento ofrece restaurante, servicio de habitaciones y recepción 24 horas, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El centro de spa y bienestar tiene sauna, piscina cubierta, bañera de hidromasaje y terraza. Las unidades están equipadas con aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales vía satélite, minibar, hervidor, ducha, secador de pelo y escritorio. Algunas habitaciones ofrecen cocina con nevera, horno y microondas. Las habitaciones disponen de caja fuerte. En el hotel, la clientela puede disfrutar de baño turco. Se puede jugar al billar, al ping-pong y al tenis en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Annagora Aquapark está a 46 km del alojamiento. El aeropuerto (Aeropuerto de Budapest-Ferenc Liszt) está a 142 km.