Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Westmorland

In the heart of the Lake District, this 4-star woodland estate offers a luxury spa, award-winning dining and 35 acres of scenic grounds. Langdale Hotel is a 10-minute drive from Ambleside. Rooms at Langdale each have a modern bathroom with designer toiletries and luxury robes. All rooms feature a flat-screen TV, free Wi-Fi and an iPod dock, and the beds have Egyptian cotton sheets. All the rooms are located in the historic building around 50 metres from Stove restaurant and Langdale Fitness and Leisure facilities. Wainwrights' Inn is a traditional pub with open fires and real ale, whilst on-site there is informal dining in Stove Bar and Restaurant overlooking a working water wheel. Langdale Fitness and Leisure facilities have an indoor swimming pool and a fully equipped fitness centre. Guests can relax in the whirlpool bath, steam room or tropical showers. Brimstone spa is available for pre-booking at extra charge for residents only and offers beauty treatments and thermal experiences. Surrounded by rolling hills and gentle streams, Langdale Hotel is situated in Chapel Stile. Free on-site parking is available, and the shores of Lake Windermere are within a 10-minute drive.

Ambleside Salutation Hotel & Spa se encuentra en Ambleside, a 9,1 km de Parque temático World of Beatrix Potter, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, salón de uso común y restaurante. Este hotel de 4 estrellas ofrece wifi gratis. Hay un centro de spa y bienestar con piscina cubierta, sauna, bañera de hidromasaje y bar. En el hotel, todas las habitaciones están equipadas con armario. El baño privado está equipado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En Ambleside Salutation Hotel & Spa, cada habitación tiene escritorio y TV de pantalla plana. Hay opciones continentales o inglesas/irlandesas de desayuno disponibles en el alojamiento. La clientela puede practicar actividades en Ambleside y alrededores, como senderismo. Lago Windermere está a 16 km del alojamiento, y Derwentwater está a 30 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Leeds Bradford) está a 123 km.

Este hotel tiene una ubicación perfecta con vistas al lago Windermere, a pocos pasos del animado centro de la localidad de Bowness-on-Windermere y de los barcos que recorren Windermere, lo que permite visitar Ambleside, Brockhole, el castillo de Wray y Lakeside sin coche. El Lakes Hotel & Spa fue anteriormente conocido como Burnside Hotel & Spa. El hotel cuenta con algunas de las mejores instalaciones de la zona. La mitad de las habitaciones tienen bañera de hidromasaje en sus balcones privados. También hay un spa con zona de asientos y bar junto a la piscina, un restaurante elegante y bar de cócteles, servicio de alquiler de bicicletas y actividades como wakesurf y pádel surf. El servicio de conserjería puede ofrecer consejos sobre rutas para recorrer. El Lakes Hotel & Spa se encuentra en el distrito de los lagos, a 30 minutos en coche de la M6. El centro de Bowness, situado a 2 minutos a pie, alberga tiendas, boutiques y restaurantes. La estación de tren de Windermere está a 10 minutos y el alojamiento ofrece servicio de recogida en Bentley desde la estación. Gracias a la buena ubicación del alojamiento, no hace falta coche. Según opiniones independientes, esta es la parte favorita de los huéspedes de Bowness-on-Windermere. A las parejas les encanta la ubicación. Tiene una puntuación de 9,5 en viajes para 2 personas. El personal habla varios idiomas.

A relaxed country hotel just outside Windermere, offering comfortable rooms, friendly service, and great value for a Lake District stay. Ideal for a couple of nights away, with a well-regarded restaurant on site and an easy base for exploring the surrounding area. Many guests return year after year for the relaxed atmosphere and straightforward, enjoyable stay. This family-run Lake District accommodation has an indoor swimming pool, picturesque gardens and free parking. Free WiFi is available in the downstairs public areas and the bedrooms. Windermere Hillthwaite Hotel has an elevated position and a terrace with stunning views towards Lake Windermere and the mountains beyond. Some rooms also have views towards the lake and mountains. There is also a guest lounge with a log fire and lake views. A full English or Continental breakfast is provided each morning for guests on a breakfast inclusive package, The property is just a 15-minute walk from The World of Beatrix Potter and 15.1 km from Dove Cottage, the original home of William Wordsworth.

Welcome to Beaumont House — A Tranquil Victorian Retreat in the Heart of Windermere Beaumont House is a charming, family-run Victorian guesthouse, exclusively for adults, nestled in a peaceful location just moments from the vibrant center of Windermere. Perfectly positioned, it is only a short stroll from Windermere Railway Station and offers complimentary Wi-Fi and private on-site parking. Steeped in character, Beaumont House retains many original period features, blending timeless elegance with modern comfort. Each individually styled room features a private bathroom, a flat-screen TV, a Nespresso Pro coffee machine, tea and coffee-making facilities, and luxurious British eco-certified vegan and natural toiletries. Our inviting guest lounge, showcasing an original floor, fireplace, and plush sofas, is the perfect place to relax. An honesty bar is also available for your convenience and enjoyment. Your stay includes a complimentary cold continental breakfast, thoughtfully curated with a selection of granolas, jams, toast, fresh fruits and berries, fruit salads, yogurts, juices, teas, and coffees, alongside over six varieties of cereals to suit every taste. For those seeking a heartier start to the day, guests can upgrade to our à la carte breakfast for just £10 per person, per day. The price includes a freshly prepared hot breakfast using organic or free-range local produce, made to order according to your preferences. Whether you're visiting the Lake District for its rich heritage, outdoor adventures, or a peaceful escape, Beaumont House offers a warm welcome, impeccable comfort, and a truly memorable stay. Please note: The Health Center is not located on the property; it is off-site, just a 5-minute drive from Beaumont House. Opening hours: Monday to Thursday: 6:30 AM – 9:00 PM Friday: 6:30 AM – 8:00 PM Saturday: 8:30 AM – 5:30 PM Sunday: 8:30 AM – 5:00 PM Important Information: The last entry is accepted 30 minutes before closing time. You will need to bring your towel. As the health center is a collaborating partner, we have no control over their opening or closing times. They may close without prior notice due to unforeseen circumstances. Beaumont House holds no liability for lost or damaged property while using the Health Center’s facilities.

In landscaped gardens on the edge of the Lake District, Grange Hotel has a swimming pool and rooms with free Wi-Fi. Lake Windermere is 5 miles away. Grange Hotel’s leisure suite features a pool, hot tub, sauna and steam room. The elegant Carriages Restaurant serves a 5-course table d`hote menu, with food made from local ingredients. There is also a lounge menu offering freshly cooked meals from 12:00 - 21:00 daily. Each en suite bedroom at Grange Hotel has satellite TV, a work desk and tea/coffee. A lift is available to all floors. Built in 1866, Grange Hotel is opposite Grange-over-Sands Rail Station, and has panoramic bay views. Grange hotel offers pet friendly accommodation in selected rooms. Please contact reservations to enquire about availability prior to making a booking.

El Lakeside Hotel está en la orilla meridional del lago Windermere, a solo 15 minutos de la salida 36 de la autopista M6. El hotel ofrece vistas espectaculares al lago Windermere. El Lakeside presenta un mobiliario de lujo y ofrece habitaciones con baño privado. una piscina de 17 metros, tratamientos de spa fantásticos y WiFi gratuita por fibra óptica en todas las habitaciones y en las salas de reuniones. Esta antigua posada del siglo XVII conserva muchos de sus elementos originales, como los paneles de roble y las chimeneas. Alberga la sala Oval, ideal para relajarse. También hay un salón acristalado y una terraza con maravillosas vistas panorámicas al lago. El Lakeside Hotel alberga un spa con productos Aveda e instalaciones como piscina, bañera de hidromasaje y gimnasio. En las salas de tratamiento del spa se ofrecen masajes, envolturas corporales y reflexología. El restaurante sirve alta cocina elaborada con los mejores productos de las granjas del Distrito de los Lagos. El bar Ruskin’s prepara menús más ligeros. La tarifa de la habitación incluye un desayuno tradicional. El Lakeside goza de una ubicación perfecta para hacer excursiones en barco por el lago Windermere. Las localidades de Bowness y Ambleside también están a poca distancia del establecimiento y albergan magníficas tiendas, cafeterías y restaurantes. Hay aparcamiento gratuito.

The Swan Hotel is ideally located at the southern tip of Lake Windermere, with easy access to the region’s most beloved spots—just 20 minutes by car to Bowness, 25 minutes to Ambleside, and 15 minutes to Windermere town. We're well connected by the West Windermere Way, a scenic 20-minute walk from Windermere Lake Cruises, where you can set off on a boat trip to explore the lakeside towns from the water. Travel is seamless with a bus stop right outside the hotel, and the nostalgic Lakeside & Haverthwaite steam train just around the corner—perfect for sightseeing with or without the car. At The Swan, there’s something for everyone. We’re proudly family-friendly, with a dedicated family pool, a well-equipped health club, and an outdoor activity playpark to keep little ones entertained. For those seeking peace and pampering, our Holte Spa is an adults-only sanctuary, and we offer a collection of adults-only suites for restful escapes. After a day of exploring, relax and refuel right here at The Swan. Enjoy elegant dining in our Brasserie, cosy up in The Swan Inn pub, or grab a fresh coffee and homemade treat from our café. Everything you need for the perfect Lake District escape is right here. Whether you're planning lakeside adventures or a relaxing retreat, The Swan Hotel combines countryside charm, modern comforts, and thoughtful touches for families, couples, and solo explorers alike.