Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Wörthersee

El Schlosshotel Velden, miembro de The Leading Hotels of the World, está situado a orillas del lago Wörthersee y a poca distancia a pie del casino, y ofrece un spa galardonado (abierto todo el año), piscina cubierta y jardín amplio con piscina al aire libre. El club de playa proporciona acceso privado al lago durante el verano. Hay WiFi gratuita en todas las zonas del hotel. El Acquapura Spa, de 3.600 m2, ofrece vistas a la ciudad y al lago y cuenta con saunas exclusivas, baño de vapor y una amplia selección de masajes y tratamientos de belleza con productos Pharmos Natur, las líneas Skin Experience y Beauty Secret del dr. Peter Durnig y la línea de cosméticos naturales del hotel, Slow.Sense. El Falkensteiner Schlosshotel Velden también alberga un gimnasio moderno con vistas al lago. El Acquapura SPA & Slow.Living incluye una amplia gama de retiros y tratamientos individualizados y eficaces. Dispone de habitaciones amplias que combinan carácter histórico y diseño moderno. Todas están equipadas con TV de pantalla plana, minibar y panel táctil junto a la cama. Los ventanales tienen vistas panorámicas. El régimen de media pensión incluye desayuno y un menú de cena de 4 platos que cambia a diario en el restaurante Salons Restaurant & Atelier. El elegante bar Schloss tiene una bodega. También se puede tomar café, té y zumos en la biblioteca, que incluye una selección de libros, periódicos y revistas internacionales. El establecimiento cuenta con asistentes personales que atienden a los huéspedes antes de su llegada y durante la estancia. Hay un mostrador de información turística donde los huéspedes pueden organizar excursiones y alquilar coches. A su llegada, los niños y adolescentes reciben un regalo sorpresa. El hotel proporciona aparcamiento en garaje, centro de negocios y puerto deportivo privado con capacidad para 15 yates.

El Landhaus Streklhof se encuentra entre las colinas y prados del sur de Carintia, a 3 km del lago Wörthersee y a 4 km del centro de Velden. Dispone de piscina al aire libre con zona amplia para tomar el sol, piscina cubierta, sauna, baño de vapor y solárium. Todas las habitaciones tienen balcón y vistas panorámicas a las montañas Karawanken. Hay conexión WiFi gratuita en las zonas comunes. El Streklhof ofrece aparcamiento privado gratuito.

El Seehotel Europa Resort es un hotel de 4 estrellas superior situado a pocos pasos del lago de Wörth y del centro de Velden. Está rodeado de un parque privado de 30.000 m² y dispone de playa privada. Las habitaciones ofrecen vistas panorámicas al lago y a las montañas de Karavanke. El restaurante sirve cocina mediterránea y platos tradicionales de Carintia.

Este hotel de 4 estrellas superior está situado en Pörtschach, junto al lago de Wörth, y ofrece una zona de spa única de 2.000 m² con casa de baños en el lago, una playa privada de 3.000 m² y 2 restaurantes. Las habitaciones incluyen aire acondicionado y un balcón amplio. También se proporciona WiFi gratuita. La gran zona de spa del Werzers Hotel Resort Pörtschach cuenta con piscina cubierta climatizada, saunas, salas de relajación, sala de fitness y ejercicio y piscina climatizada en el lago. Además, los huéspedes podrán disfrutar de una amplia variedad de tratamientos de masajes y belleza. El restaurante junto al lago y el restaurante a la carta sirven cocina austriaca e internacional y ambos tienen una terraza con vistas al lago. El Beach Club del Werzer's ofrece una selección de platos y está ubicado en la casa de baños del lago. Para los más jóvenes, el Werzer's dispone de zona de juegos de 300 m² cubierta y al aire libre. Los fines de semana, festivos y durante las vacaciones escolares de Austria, se proporciona servicio de guardería para niños mayores de 3 años. El aeropuerto de Klagenfurt se encuentra a 20 km del Werzer’s Hotel Resort Pörtschach.

Surrounded by a 40.000 m² park, the 4-star superior Parkhotel Pörtschach - Das Hotelresort mit Insellage am Wörthersee enjoys an exclusive location on the shore of Lake Wörth. All rooms and suites have a cooling system, a balcony with lake view, and free WiFi is available in the entire property. The tastefully furnished rooms are designed in a 1960s style. They have a bathroom with bathrobes, slippers and a hairdryer. The Pörtschach Parkhotel features a restaurant with a vinotheque, a lakeside terrace, and live piano music. Discounted rates for half board apply if you add it during the booking process. We kindly ask you to enter our dining room in appropriate attire (evenings: men with long trousers and closed shoes). Guests can play tennis on-site, enjoy the private beach, and use the spa area which features an indoor pool and a gym. Massages and beauty treatments are offered, and child care is also available. Discounts are offered at the 8 golf courses nearby. Bicycles can be rented. Pörtschach Train Station is 300 metres away from the Parkhotel. Klagenfurt Airport is 22 km away. Airport transfers are available on request.

The Seepark Wörthersee Resort enjoys a scenic location, 900 metres from Lake Wörth and in the immediate vicinity of Klagenfurt University. It features a large spa area with an infrared cabin and an indoor pool. The spacious and elegant rooms are equipped with many modern amenities, including flat-screen TVs. Hotel Seepark's 1.600 m² MOVE & RELAX area offers saunas, indoor & outdoor pool as well as a steam bath. There are also wellness programmes available. For those who like to do some sports, a gym and multiple group courses are being offered. The restaurant serves a diverse selection of Austrian and international dishes. It includes a bar and a terrace overlooking the surroundings. The vicinity of the Seepark Hotel offers a wide range of sports and leisure options, including hiking, cycling, boat trips and swimming in the nearby lidos. All sights of Klagenfurt and the Lake Wörth region are in the immediate vicinity and are easy to reach.

El Barry Memle, rodeado de 7.000 m² de zonas verdes, se encuentra frente a una playa privada, a orillas del lago Wörthersee. El establecimiento ofrece spa con piscina cubierta, sauna, solárium y cabina de infrarrojos gratuita 24 horas al día. Las habitaciones del Barry Memle gozan de vistas al parque y algunas de ellas tienen vistas al lago. Todas incluyen TV vía satélite, caja fuerte electrónica, cocina y baño con secador de pelo y espejo de tocador. Hay conexión WiFi gratuita en todas las zonas del complejo y en las habitaciones. No se requiere contraseña. Todos los días se sirve un desayuno buffet en una sala con vistas al lago. En el establecimiento hay instalaciones para deportes acuáticos, tales como barcos, kayaks y surf de remo. Además, los niños tienen a su disposición parque infantil y casita de juego. El centro y el casino de Velden están a solo 5 minutos a pie. Se proporciona aparcamiento privado gratuito.

Este hotel de gestión familiar, situado a orillas del lago Faak, ofrece hermosas vistas a las montañas Karawanken, un ambiente acogedor, una amplia gama de deportes y spa, y cocina gourmet refinada. El Wellness- und Genießerhotel Karnerhof es perfecto para aquellos que buscan relajación, así como para turistas activos, gourmets y familias con niños. Los huéspedes encontrarán un lugar especial para relajarse y descansar en 100.000 m2 de prados y jardines, a orillas del lago Mediterráneo o alrededor de la piscina. La amplia zona de sauna cuenta con un sanárium (sauna de hierbas), una sauna Aquaviva finlandesa, una sauna caliente, una fuente de hielo y un baño turco con un cielo estrellado. El restaurante del Karnerhof sirve platos ligeros para el deporte y el spa, así como especialidades regionales de Carintia y de la cocina mediterránea inspirada en las proximidades de Italia. El chef prepara los ingredientes frescos de los mercados regionales semanales. Cuando hace buen tiempo se puede comer en la terraza junto al lago. Los estudios, suites, apartamentos y habitaciones son muy amplios y están equipados con todas las comodidades modernas. La mayoría ofrece maravillosas vistas al lago. El Wellness- und Genießerhotel Karnerhof está situado en una de las regiones turísticas más bonitas de Austria. El lago Faak es el lago más limpio de Austria y uno de los lagos más cálidos de Carintia. Es ideal para practicar vela, kayak, natación, pesca y paseos en hidropedal. Hay pistas de tenis y voley playa justo a la puerta del hotel. En los alrededores se puede practicar ciclismo de montaña, senderismo, golf y esquí.

El Mountain Resort Feuerberg está situado a 1.769 metros sobre el nivel del mar, en la estación de esquí de Gerlitzen-Alpe y entre numerosas rutas de senderismo. En las inmediaciones hay pistas, remontes y una escuela de esquí. Las rutas de senderismo comienzan justo en el Mountain Resort Feuerberg. Entre mediados de junio y mediados de septiembre, los huéspedes podrán refrescarse en el lago del establecimiento, climatizado por energía solar. El hotel spa ofrece habitaciones cómodas y apartamentos chalets acogedores en la localidad de estilo alpino. La nueva zona de spa del Mountain Resort Feuerberg cuenta con varias saunas y baños de vapor, una piscina cubierta, una piscina climatizada al aire libre y mucho más. El régimen de media pensión incluye un desayuno buffet abundante y una cena buffet. En verano se sirve un aperitivo adicional para el almuerzo. El restaurante ofrece vistas panorámicas impresionantes a las montañas de los alrededores. Para familias con niños, el Mountain Resort Feuerberg ofrece cuidados profesionales, salas de juegos, una sauna familiar y un ascensor de práctica.

El Grand Hotel Toplice, con vistas panorámicas al lago y los Alpes, es un hotel elegante situado a orillas del lago de Bled. El hotel cuenta con un centro de bienestar boutique con piscina termal, saunas y diversos masajes y tratamientos de belleza. Además, dispone de terraza con vistas al lago. Se proporciona WiFi gratuita en todas las instalaciones. Todas las habitaciones y suites del Grand Hotel Toplice tienen aire acondicionado y disponen de balcón privado. La mayoría de ellas ofrece vistas al lago de Bled. Los alojamientos también cuentan con TV por cable de pantalla plana, minibar y caja fuerte. Los baños privados incluyen bañera o ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Este hotel alberga 2 restaurantes que sirven platos eslovenos e internacionales. También ofrece varios bares, una cafetería y un solárium amplio. En los meses más cálidos, los huéspedes pueden relajarse en la zona de playa privada, con tumbonas y sombrillas, o alquilar un barco de remos y explorar el lago (sujeto a las condiciones meteorológicas). En las inmediaciones del lago de Bled hay varias rutas de senderismo y ciclismo. El castillo de Bled se encuentra a 1 km, mientras que el club de campo y golf de Bled está a 4 km. El hotel queda a 55 km de la ciudad de Liubliana y a 10 km del parque nacional de Triglav. El aeropuerto de Liubliana está a 35 km.

Newly opened in April 2009 after extensive renovations, this 4-star hotel, first opened in 1906, is only 200 metres from Lake Bled and in the immediate vicinity of the train station. Hotel Triglav Bled is located above Bled’s rowing centre. The centre of Bled is 1.5 km away. It can be easily reached on foot by walking on the lakeside trail. All rooms and suites are comfortably equipped with many amenities, including air conditioning, and offer beautiful lake views. The hotel features the à la carte restaurant 1906 Bled with Slovene Nouvelle cuisine and one of Slovenia's top chefs, a piano bar, a wine cellar and a fireplace lounge. The Triglav Bled also has a modern spa centre and can organise meetings for up to 70 people, weddings, anniversaries, business lunches and Slovenian culinary workshops. Originally opened in 1906, Hotel Triglav Bled is one of Bled’s historic hotels, shaped by more than a century of hospitality and sixteen years of continuous refinement. The hotel is set above Lake Bled’s rowing centre, offering open views and a quieter position away from the busiest areas, while still within an easy walk along the lakeside trail to the town centre. Bled Jezero train station is located just steps away. The hotel has 21 rooms and suites, all air-conditioned and designed for comfort and rest. Many rooms offer lake views, while others face the surroundings and provide a more affordable option for guests who prioritise location, atmosphere, and dining over views. Dining is a central part of the stay. Restaurant 1906 offers an à la carte menu focused on contemporary Slovenian cuisine, seasonal ingredients, and a carefully curated wine selection. Guests can also relax in the piano bar, wine cellar, or fireplace lounge, where evenings tend to unfold at an unhurried pace. For relaxation, the hotel features a wellness area with a pool and sauna, intended for quiet recovery rather than large-scale spa experiences. Hotel Triglav Bled also hosts intimate weddings, private celebrations, culinary workshops, and business gatherings for up to 70 guests, with a focus on privacy and attention to detail. The hotel is particularly popular with couples, who consistently rate the location highly for its calm atmosphere and setting.