Los mejores hoteles de lujo con spa en Montes Metálicos

Perfectly located for excursions to Dresden (only 16 km) and the Ore Mountains region, our 4-star hotel offers an exclusive premium sauna area with four different saunas and a salt inhalatorium for holistic relaxation, in addition to its own restaurant with bar and garden. Our modern rooms, including free Wi-Fi, are equipped with a desk, flat-screen TV, and private bathroom; some also have a balcony. A modern conference room is available for business travelers. A generous buffet breakfast, room service, and free parking complete our range of services – the ideal starting point for a successful stay.

Este hotel de Oberwiesenthal está situado en las montañas Metálicas, cerca del pico Fichtelberg y de la frontera checa. Ofrece 30 suites, suites junior y apartamentos cómodos para sus vacaciones de senderismo o esquí. A solo 200 metros del hotel hay instalaciones para practicar deportes de invierno y rutas de senderismo. El centro de Oberwiesenthal está a 2 km y ofrece vistas maravillosas. Podrá disfrutar de la naturaleza virgen de los montes Metálicos y del parque natural de Vogtland, antes de volver a disfrutar de una abundante comida regional en el restaurante del hotel. La zona de spa y belleza del hotel es ideal para relajarse entre actividades al aire libre.

Este hotel de estilo rural, de 4 estrellas, goza de una ubicación idílica en la localidad de Breitenbrunn, en medio de los bosques y prados de las montañas de Erzgebirge de Sajonia, y sirve deliciosa cocina. Se encuentra a 15 minutos en coche de la montaña Fichtelberg y de la localidad más alta de Alemania. Las habitaciones del Landhotel Rittersgrün son de estilo rural y presentan una decoración atractiva en un entorno tranquilo. Todas ellas disponen de conexión WiFi gratuita y baño privado con calefacción radiante, toallero eléctrico, espejo de aumento y secador de pelo. Todo el hotel está adaptado para silla de ruedas. Además, el Landhotel alberga una gran zona de bienestar. Los huéspedes podrán disfrutar de una variedad de tratamientos cosméticos o relajarse en la sauna y la bañera de hidromasaje. El Landhotel ofrece una moderna pista de bolos de 4 carriles. También dispone de bar, mesas de billar y ping pong. Los huéspedes más activos podrán disfrutar de una amplia gama de deportes en los alrededores, como esquí, senderismo, ciclismo y equitación. Los huéspedes podrán degustar especialidades regionales y platos clásicos internacionales en el restaurante del establecimiento, que cuenta con salón acristalado y paredes de ladrillo natural, y en el acogedor salón Kutscherstube con su chimenea. Asimismo, hay una taberna al aire libre y una sala de conferencias totalmente equipada.

Hotel Goldener Stern dispone de jardín, salón de uso común, terraza y restaurante en Frauenstein. Este hotel de 4 estrellas tiene wifi gratis, servicio de habitaciones y mostrador de información turística. El bar es ideal para tomar algo. En el hotel, cada habitación está equipada con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las habitaciones del alojamiento están equipadas con secador de pelo y ordenador. La clientela puede practicar actividades en Frauenstein y alrededores, como esquí y ciclismo. Estación Central de Dresde está a 38 km del alojamiento, y Iglesia de Nuestra Señora de Dresde está a 40 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Dresde) está a 53 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

Hotel Heilbrunnen se encuentra en Jöhstadt, a 27 km de Fichtelberg, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y terraza. Este alojamiento ofrece restaurante, servicio de habitaciones y guardaequipaje, además de wifi gratis en todo el alojamiento. Este alojamiento libre de humo está a 46 km de Theater Chemnitz. En el hotel, cada habitación tiene armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Algunas habitaciones también están equipadas con cocina con nevera, lavavajillas y horno. En Hotel Heilbrunnen se puede disfrutar de un desayuno buffet. El alojamiento ofrece barbacoa. La clientela puede practicar actividades en Jöhstadt y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. Monumento a Karl Marx está a 47 km del alojamiento, y Estación Central de Chemnitz está a 47 km.

Located on the banks of the Ohře River, Hotel Split offers comfortable accommodation in a peaceful setting just a 10-minute walk from the historic centre of Kadaň. All rooms feature a private bathroom, free Wi-Fi, cable TV, and views of the river. Selected rooms also include a private balcony. Guests can relax in the hotel’s wellness centre, available free of charge from October to May. The wellness facilities include a Finnish sauna, steam sauna, massage pool, Kneipp path, and relaxation area, providing the perfect place to unwind after a day of sightseeing or outdoor activities. The hotel’s riverside location is ideal for walking, cycling, and fishing. The Franciscan Monastery is only 100 meters away, while the historic sights, cafés, and shops of Kadaň are within easy walking distance. A buffet breakfast is served every morning. Private parking is available on site for an additional charge and must be reserved in advance.

El Hotel Kapitol está situado en la ciudad de Most, a 1 km del castillo de Hnevin, y ofrece alojamiento con aire acondicionado, restaurante, recepción 24 horas, campo de golf cubierto, bolera, terraza y bar. Hay conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones y aparcamiento privado gratuito. Todos los alojamientos del Hotel Kapitol cuentan con TV de pantalla plana con canales por cable, caja fuerte para ordenador portátil, minibar, hervidor eléctrico, teléfono y baño privado con ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. El restaurante del hotel sirve cocina tradicional checa y platos internacionales. El establecimiento también alberga tiendas y una peluquería. También ofrece servicio de venta de entradas, mostrador de información turística y consigna de equipaje. Tanto en el establecimiento como en los alrededores se pueden practicar diversas actividades, como ciclismo.

Hotel Forsthaus Grüna Betreibergesellschaft mbH dispone de bicicletas gratis, jardín, salón de uso común y terraza en Chemnitz. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene bar, sauna y centro de spa. El alojamiento ofrece servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, cada habitación está equipada con zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En Hotel Forsthaus Grüna Betreibergesellschaft mbH, todas las habitaciones están equipadas con ropa de cama y toallas. El alojamiento ofrece desayuno buffet o continental. La clientela puede practicar actividades en Chemnitz y alrededores, como ciclismo. Recinto ferial Messe Chemnitz está a 7,8 km del alojamiento, y Circuito de Sachsenring está a 11 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Dresde) está a 87 km.

Este hotel del siglo XIX, situado junto al castillo de Albrechtsburg en el centro de Meissen, ofrece habitaciones tranquilas con vistas al río Elba. Todas las habitaciones del Romantik Hotel Burgkeller cuentan con TV por cable y minibar. Algunas también incluyen balcón. Hay conexión WiFi gratuita en todo el Burgkeller. El restaurante del Burgkeller sirve comidas regionales e internacionales. Hay vino de Sajonia disponible. El Romantik Hotel Burgkeller para no fumadores tiene su propia bolera, así como alquiler de bicicletas.

This 5-star hotel offers elegant rooms. It is next to Dresden Castle, a 5-minute walk from the Frauenkirche Church. The hotel was completely renovated in 2024. Hotel Taschenbergpalais Kempinski offers air-conditioned rooms with Wi-Fi access and satellite TV, and all rooms have a minibar and seating area. The modern bathrooms have a hairdryer. There are 3 different design types that pay homage to the baroque heritage of Dresden but also appeal to the modern luxury traveller. The new pool and sauna area is open daily between 07:00 and 20:00, and a range of massages and spa treatments are available. The modern fitness area at Taschenbergpalais is open daily from 06:30 to 22:00. The hotel can also provide you with information on popular running routes along the Elbe river with a view of Dresden's skyline. Massages can be enjoyed in your hotel room. Room service is not included. Amalie Patisserie & Lounge, Bar 1705, Restaurant Das Palais for a fresh cuisine of the classics The Altmarkt tram stop or Theaterplatz is 200 meters from the hotel.

Este hotel está situado en el centro de la ciudad, a pocos pasos de la ópera Semper y del centro histórico de Dresde. Ofrece un alojamiento amplio, piscina y terraza grande junto al río Elba. Las habitaciones del Maritim Hotel Dresden son elegantes y disponen de aire acondicionado, TV y caja fuerte con cargador para ordenador portátil. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. El Maritim Hotel Dresden alberga una zona de spa moderna, a disposición de los huéspedes por un suplemento. Esta incluye piscina, sauna y baño de vapor. También hay salón de belleza y servicio de masajes disponibles por un suplemento. El restaurante sirve platos regionales e internacionales y cuenta con salón acristalado, terraza y vistas al Elba y al centro de la ciudad. Este hotel está situado a 10 minutos a pie de numerosos lugares de interés turístico de Dresde. La ruta a lo largo del Elba también es muy popular entre los senderistas y ciclistas.