Los mejores hoteles de lujo con spa en Texas

Este hotel está en pleno centro de Austin, Texas, y ofrece 294 habitaciones amplias con vistas al centro de la ciudad o al lago Lady Bird. Las habitaciones del Four Seasons Hotel Austin presentan una decoración acogedora y disponen de WiFi gratuita, sillón, escritorio y TV de pantalla plana grande. Hay piscina climatizada de agua salada. El Four Seasons Hotel Austin tiene centro de fitness con equipamiento de última generación y spa galardonado con una gran variedad de tratamientos relajantes. Además, cuenta con servicio de conserjería disponible las 24 horas para proporcionar asistencia en temas de negocios, ocio o viajes. Alberga 2 centros de negocios disponibles para el uso de los huéspedes. El restaurante Ciclo está en la planta baja y tiene vistas al lago Lady Bird. Propone una carta con sabores e ingredientes de inspiración local con influencia latina. Este restaurante sirve desayunos, almuerzos y cenas a diario. El Four Seasons se halla a 3,5 km de lugares de interés como el Capitolio de Texas, el parque Zilker y el distrito de ocio de la calle 6th Street. Asimismo, este hotel está a menos de 10 minutos en coche de la Universidad de Texas en Austin.

The Post Oak Hotel está a 1,6 km del centro comercial The Galleria de Houston y ofrece una piscina al aire libre y un centro de fitness. Este hotel de 5 estrellas cuenta con un bar y habitaciones con aire acondicionado y baño privado. El parque The Water Wall se encuentra a 1,7 km del hotel y el centro de la Naturaleza y Arboretum de Houston, a 1,9 km. Todas las habitaciones de The Post Oak Hotel incluyen un escritorio, zona de estar, baño de mármol, un bar premium y cafetera Nespresso. El restaurante del alojamiento sirve comida de los Estados Unidos. The Post Oak Hotel también cuenta con centro de negocios y periódicos a disposición de los huéspedes. El personal de la recepción 24 horas habla español e inglés. El parque municipal Memorial Park está a 2,2 km de The Post Oak Hotel y el aeropuerto William P. Hobby, el más cercano, a 21 km.

Austin Proper Hotel, a Member of Design Hotels está en Austin, a 5 min a pie de Shoal Beach, y dispone de alojamiento con bicicletas gratis, parking privado, piscina al aire libre y centro de fitness. Este alojamiento ofrece restaurante, servicio de habitaciones y recepción 24 horas, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El alojamiento está a 12 min a pie de Centro de Convenciones de Austin y a 1,1 km del centro de la ciudad. Todas las habitaciones tienen ropa de cama. El hotel ofrece terraza. La zona es ideal para practicar senderismo y hay alquiler de coches en este hotel de 5 estrellas. El Capitolio está a 1,7 km del alojamiento, y Pabellón Frank Erwin Center - Universidad de Texas está a 2,8 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Austin-Bergstrom) está a 10 km.

The luxury tent provides a comfortable and welcoming experience for all guests. Enjoy complimentary WiFi and private parking for your convenience. We are also committed to accessibility, offering facilities designed for guests with disabilities. Each unit includes a desk for your needs, and you will find a private bathroom equipped with a walk-in shower, making it easy for everyone to enjoy their stay.

El Fairmont Austin Gold Experience ofrece alojamiento de 5 estrellas en Austin, Texas. Este lujoso hotel de 37 plantas goza de una ubicación ideal en el centro de Austin y proporciona sitios para comer exquisitos, un spa relajante e instalaciones para reuniones de última generación. El Fairmont Austin Gold Experience dispone de un equipo Fairmont Gold especializado que puede ayudar a los huéspedes con servicios de conserjería, llamadas de despertador personalizadas con entrega de bebidas a la habitación y acceso exclusivo a un salón de categoría superior, que ofrece privilegios gratuitos, como un desayuno deluxe preparado al momento, entremeses y postres por la noche. Otros servicios exclusivos incluyen registros de entrada y salida privados en la planta 35, un bar de autoservicio con bebidas con alcohol en el salón Fairmont Gold Lounge y conexión a internet de alta velocidad gratuita. Las habitaciones del Fairmont Austin Gold Experience son modernas y están equipadas con TV de pantalla plana de 55 pulgadas con servicios de transmisión por internet, ropa de cama de primera calidad, artículos de aseo de lujo, albornoz suave, puntos de carga junto a la cama y escritorio con tecnologías de categoría superior. Además, se ofrece servicio de cobertura nocturna, entrega de prensa gratuita y servicio nocturno de limpiabotas. El establecimiento alberga 5 restaurantes y bares, una terraza elegante junto a la piscina en la 7ª planta, un centro de fitness amplio y un salón con servicio completo. El aeropuerto internacional de Austin-Bergstrom es el más cercano y queda a 9 km. Además, hay muchos lagos cercanos donde se pueden dar paseos en barco y practicar surf de remo y piragüismo.

Disfrute de las impresionantes vistas de nuestro galardonado resort de lujo que se encuentra en 400 acres de las principales propiedades inmobiliarias de Las Colinas, destacadas por las calles de lujo de TPC Las Colinas, icónicos árboles de mesquite y flores silvestres de todos los colores. El exclusivo barrio de Irving ofrece negocios prósperos, cocina internacional y una gran cantidad de actividades al aire libre. El complejo está a pocos minutos del aeropuerto DFW, a 20 minutos del centro de Dallas y a 35 minutos de Fort Worth. Podrá darse un chapuzón en la piscina alargada cubierta o en la piscina al aire libre del complejo, pasar el día en el salón de servicio completo y en el spa, afilar su juego de tenis y pickleball en las pistas cubiertas y al aire libre, unirse a una clase de yoga aérea o subir a pie de sus alojamientos. Podrá disfrutar de una aventura epicúrea en el exclusivo asador italiano Knife, disfrutar de un bocado y una ronda de bebidas en el Outlaw Taproom, tomar cócteles artesanales en el Bar Juniper. El Ritz-Carlton Dallas Las Colinas es el lugar ideal para escapar de la agitada rutina diaria. Ofrece servicios de conserjería de primera calidad, comodidades de lujo, amplias habitaciones, suites y villas, restaurantes de primera categoría y el más alto nivel de servicios elevados.

Este hotel está situado en el centro de Houston, a menos de 1 km del estadio deportivo Toyota Center, y ofrece spa de servicio completo, restaurante y habitaciones con WiFi gratuita. El distrito de los teatros de Houston se encuentra a 1 km. Las habitaciones del Houston Four Seasons están equipadas con TV por cable de pantalla plana, reproductor de DVD y soporte para iPod. También incluyen escritorio amplio y minibar. El baño de mármol privado está equipado con albornoces, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Podrá hacer ejercicio en el centro de fitness abierto las 24 horas del Four Seasons Hotel Houston, antes de disfrutar de una taza de café gratuito, disponible en todo el hotel. El establecimiento alberga piscina exterior, bañera de hidromasaje y el restaurante Quattro, que sirve cocina italiana de calidad, además de desayuno, almuerzo y cena. El centro de convenciones George R. Brown está a 45 km del Four Seasons Hotel in Houston. El centro comercial Galleria, que alberga numerosas tiendas, está a 9,9 km del hotel y la zona de los museos, a 4,2 km.

El Hotel Crescent Court, situado en el distrito de Uptown Dallas, en Dallas, a 700 metros del American Airlines Center, cuenta con piscina al aire libre abierta todo el año y centro de spa. Además, cuenta con terraza, zona de gimnasio, restaurante, bar y comida en el restaurante. Hay aparcamiento privado disponible. Dispone de estilo moderno, TV de pantalla plana con canales vía satélite y soporte para iPod. Algunos alojamientos tienen zona de estar. Hay cafetera en la habitación. Todas las habitaciones incluyen baño privado. Se proporcionan artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Hay wifi gratuita en todas las zonas del Hotel Crescent Court. Ofrece recepción 24 horas y zona de gimnasio con aparatos de última generación, entrenadores personales y clases de ejercicio en grupo. Después de un entrenamiento energético, los huéspedes pueden disfrutar de un baño en la piscina climatizada al aire libre o de un masaje en el spa. Los servicios de conserjería están disponibles para organizar excursiones, tickets para el teatro y otras actividades. Nobu sirve cocina japonesa de nuevo estilo todas las noches. En el salón acristalado se sirven desayunos, almuerzos y brunchs los domingos con vistas al patio. En Crescent Gourmet se prepara a diario café fresco de Starbucks. El Arts District Dallas se encuentra a 800 metros del Hotel Crescent Court, mientras que el American Airlines Arena está a 800 metros. El aeropuerto Dallas Love queda a 7 km.

Welcome to our luxury hotel, where your well-being is our top priority! Enjoy a relaxing day at our full-service spa or get active in our modern fitness center. We have plenty of options for everyone, including tennis courts, a rock climbing wall, and a basketball court. Plus, we're conveniently located less than a kilometer from Memorial Park, offering even more opportunities for outdoor fun and relaxation. Come and experience a place designed with your needs in mind!

El Hyatt Regency Lost Pines Resort and Spa ofrece varias actividades al aire libre, un parque acuático y 7 sitios para comer. Hay WiFi gratuita. Austin, Texas, se encuentra a 31 km del establecimiento. Las habitaciones de este complejo están equipadas con TV de pantalla plana vía satélite, artículos de aseo KenetMD y cafetera. Algunas habitaciones tienen balcón o patio con zona de estar al aire libre y vistas panorámicas. El complejo alberga locales comerciales. Los huéspedes de este complejo Hyatt de Cedar Creek pueden practicar actividades, como golf, equitación y senderismo. El complejo facilita bicicletas de uso gratuito. El Hyatt Regency Lost Pines Resort and Spa está a 21 km del aeropuerto internacional de Austin-Bergstrom y a 44 km de la ciudad de Round Rock, Texas.

Este complejo de lujo está situado a 2 km del parque temático SeaWorld en San Antonio, Texas. Cuenta con un campo de golf de 27 hoyos, 7 restaurantes y habitaciones amplias con soporte para iPod. El Hyatt Regency Hill Country Resort and Spa también dispone de gimnasio de última generación, pista de tenis y un parque acuático de 1,6 hectáreas con río artificial y 3 piscinas. El spa Windflower del Hill Country Hyatt ofrece masajes y tratamientos corporales completos. La cafetería Windflower sirve platos ligeros y saludables. Las habitaciones del Hill Country Hyatt Regency cuentan con nevera, WiFi, sistema estéreo iHome, TV de pantalla plana por cable y caja fuerte. El Hyatt Resort se encuentra a 28 km del centro de San Antonio y de la ciudad histórica de Álamo.

Este lujoso hotel de Dallas cuenta con un spa completo con servicios de masajes y de tratamientos dermatológicos. También proporciona WiFi gratis. Todas las habitaciones del Hotel ZaZa Dallas presentan una decoración de estilo mediterráneo con obras de arte exclusivas. También disponen de escritorio amplio, sofá, nevera y TV de pantalla plana por cable. El extravagante restaurante The Dragonfly del Hotel ZaZa ofrece una experiencia gastronómica de calidad. El establecimiento también cuenta con un centro de fitness de última generación y piscina. Además, todas las noches se organizan espectáculos y se sirven cócteles en el Poolside at ZaZa, mientras que la Art House and Social Gallery acoge exposiciones de arte, cenas privadas y eventos sociales. El hotel se encuentra a 5 minutos en coche del Museo de Arte de Dallas y del centro de escultura Nasher. También está a 9,6 km de las tiendas y restaurantes del NorthPark Center.

Este hotel se encuentra a 22 km del aeropuerto internacional de San Antonio y ofrece vistas al campo de golf TPC San Antonio. Dispone de un parque acuático, un spa de servicio completo y habitaciones con soporte para iPod. Las habitaciones del JW Marriott San Antonio Hill Country Resort cuentan con TV de pantalla plana, nevera, cafetera y WiFi. El JW Marriott San Antonio Resort ofrece 7 restaurantes, que proponen platos estadounidenses y especialidades del suroeste. El hotel también alberga una cafetería Starbucks y el bar Crooked Branch, donde se sirven cócteles y platos de estilo Tex-Mex. Los huéspedes del JW Marriott pueden disfrutar del parque acuático del hotel, con toboganes de agua y un río artificial. Los adultos pueden relajarse en el spa, que cuenta con una piscina privada. También hay un club infantil que ofrece actividades diarias y servicio de guardería. El San Antonio Hill Country JW Marriott Resort se encuentra a 30 km del parque de atracciones Six Flags Fiesta Texas.

Situado en la zona de Uptown Oak Lawn y Turtle Creek de Dallas, en el centro de Texas, este hotel ofrece cómodas habitaciones, servicios de primera categoría y un restaurante gourmet. Construido en 1924, el Warwick Melrose Hotel ofrece un servicio gratuito de transporte a lugares situados en un radio de 5 km del hotel. No está permitido fumar en toda la propiedad. Los huéspedes pueden ponerse en forma en el gimnasio y utilizar los servicios de conserjería para reservar mesa en restaurantes o para concertar un servicio de transporte. Las habitaciones y suites del Melrose Warwick disponen de todo tipo de comodidades modernas que aseguran una estancia agradable. Tras un largo día, los huéspedes pueden relajarse mientras ven una película y toman una bebida del minibar de la habitación o piden comida al servicio de habitaciones 24 horas del hotel. El restaurante Landmark del Warwick Melrose, clasificado con 4 diamantes, está abierto para desayunos, comidas y cenas. Los huéspedes también pueden tomar aperitivos, ensaladas y sándwiches en el agradable bar biblioteca.

El Fairmont Austin ofrece alojamiento a 100 metros del centro de convenciones de Austin. Este establecimiento está cerca del Capitolio y del pabellón Frank Erwin Center de la Universidad de Texas. Tiene vistas al lago, terraza solárium, centro de fitness, piscina al aire libre y recepción 24 horas. Las habitaciones de este hotel disponen de zona de estar, TV de pantalla plana con canales por cable y baño privado con artículos de aseo gratuitos y bañera o ducha. Algunos de los alojamientos del Fairmont Austin tienen vistas a la ciudad. Las habitaciones están equipadas con cafetera. Asimismo, las habitaciones cuentan con aire acondicionado y escritorio. Hay servicio de habitaciones y alberga varios sitios para comer, entre ellos el Fulton, el Rules & Regs y el Good Things. La zona de bienestar cuenta con sauna y bañera de hidromasaje. El Fairmont Austin se encuentra a 2,5 km del estadio Texas Memorial Stadium y a 2,9 km de la piscina Barton Springs. El aeropuerto internacional Bergstrom de Austin, situado a 9 km, es el más cercano.

Este hotel de lujo está situado en el centro, en los distritos artístico y financiero de Dallas. Alberga sitios para comer, y en la azotea hay una piscina con un bar que sirve comida y bebidas creativas. The Adolphus Hotel ofrece servicio de traslado en coche privado en un radio de 5 km. Las habitaciones de The Adolphus tienen una decoración elegante con muebles de madera oscura y detalles de inspiración francesa. Además, están equipadas con TV de pantalla plana, set de café y escritorio con tomas de corriente. La mayoría de las habitaciones y suites tienen vistas a la ciudad. La moderna planta de fitness alberga una sala de ejercicio espaciosa con aparatos de gimnasia y varios TV instalados en la pared. El hotel también dispone de más de 2.230 m² de instalaciones flexibles para reuniones, incluidos 2 grandes salones de baile y un salón de baile más pequeño. El aeropuerto internacional de Dallas-Fort Worth se encuentra a 29 km del hotel. El American Airlines Center y el centro de convenciones de Dallas están en un radio de 3 km del Adolphus.

Este hotel ofrece alojamientos modernos con instalaciones de última generación y servicio de conserjería las 24 horas en el centro de Dallas, Texas. El centro de convenciones Kay Bailey Hutchison está a menos de 3 minutos en coche. Los alojamientos del Joule cuentan con TV de pantalla plana, minibar y secador de pelo. Se proporciona WiFi gratuita y hay servicio de habitaciones disponible bajo petición. El restaurante del hotel, el CBD Provisions, sirve el desayuno todos los días. El establecimiento también dispone de piscina exterior y centro de fitness 24 horas. El Museo de Arte de Dallas se encuentra a 15 minutos a pie y el Monumento conmemorativo a John Fitzgerald Kennedy está a solo 750 metros del Joule. El aeropuerto de Dallas-Love Field se sitúa a 20 minutos en coche del hotel.

Located in the heart of downtown Austin, JW Marriott features a luxurious, modern design throughout the property. Free Wifi for Marriott Bonvoy Members and a high-definition TV are provided in each room. Dine in the 3 elegant on-site restaurants or relax at the rooftop pool overlooking the city streets. Crisp white linens and plush bedding are included in each room. Free toiletries are available in an en suite bathroom. Ironing facilities, a desk and a coffee machine are also provided. An on-site Starbucks, fully equipped fitness center and spa are all located at the JW Marriott. Luggage storage and a 24-hour front desk are also provided. Austin-Bergstrom International Airport is 15 minutes’ drive from this hotel. The Capitol Building is located 1 km away from Austin’s JW Marriott.

El Hotel ZaZa Houston Memorial City se encuentra en Houston, a 3 km de CityCentre y a 13 km de The Galleria, y ofrece una piscina al aire libre. Este establecimiento también ofrece restaurante y bar. En el hotel, las habitaciones cuentan con escritorio y TV de pantalla plana. Todas ellas tienen baño privado con bañera o ducha y algunas también tienen balcón. Ofrecen armario. Por la mañana se sirve un desayuno americano en el establecimiento, que también cuenta con restaurante y bar. El Hotel ZaZa Houston Memorial City ofrece un gimnasio y una recepción abierta las 24 horas, además de centro de negocios. El centro de naturaleza y arboreto de Houston se encuentra a 8 km del Hotel ZaZa Houston Memorial City, mientras que el Water Wall está a 9 km. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto intercontinental George Bush, a 29 km del hotel.

El Marriott Marquis, equipado con piscina exterior abierta todo el año con un río lento en forma de Texas, se encuentra en el corazón de Houston, Texas, a pocos pasos del centro de convenciones George R. Brown y del parque Discovery Green. El hotel alberga 6 restaurantes, un spa completo y un centro de fitness 24 horas. Todas las habitaciones tienen TV de pantalla plana por cable y canales premium. Disponen de cafetera, nevera y utensilios de planchado. El baño privado está equipado con secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Algunas habitaciones ofrecen vistas al río lento o al parque Discovery Green. El Biggio's sirve platos de cocina americana y el Xochi, dirigido por el chef galardonado Hugo Ortega, propone bebidas y comida mexicana. La enoteca Cueva sirve tapas y más de 200 tipos de vino. La cafetería Texas T y el Walker Street Kitchen ofrecen desayunos. El Marriott Marquis Houston queda a 250 metros del estadio Minute Maid Park, sede del equipo de béisbol Houston Astros. El Toyota Center y el estadio BBVA Compass están a 5 minutos a pie. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto internacional William P. Hobby, ubicado a 15 km.

Set atop the rolling hills of San Antonio’s celebrated Hill Country, Signia by Hilton La Cantera Resort & Spa offers an elevated retreat with sweeping views, refined accommodations, and exceptional resort amenities. Guests can unwind across five outdoor pools, including an adults-only infinity pool and hot tub, or rejuvenate at the full‑service luxury spa. Golf enthusiasts can enjoy the resort’s championship 18-hole course, while families appreciate the supervised Kids’ Club for children ages 4 to 12. Each guest room features serene, nature‑inspired decor with soft earth tones, bright linens, and modern comforts. The resort also offers an adults-only floor for those seeking a more tranquil experience. Dining is a highlight, with four distinctive restaurants and five bars showcasing bold flavors and Hill Country hospitality. With over 100,000 sq. ft. of indoor and outdoor event space, the resort is also an ideal setting for meetings, weddings, and celebrations. Perfectly located, Signia by Hilton La Cantera Resort & Spa sits just across from The Shops at La Cantera and Six Flags Fiesta Texas, with complimentary shuttle service for guests. San Antonio International Airport and the city’s top attractions are only a short drive away, making the resort a convenient yet peaceful escape.

Located alongside the San Antonio River Walk, this Forbes Four-star hotel features an on-site spa and dining options. Showcasing high ceilings and marble finishes, the elegant guest rooms at Mokara Hotel also have a spa bath. Complimentary wireless internet and a flat-screen TV are featured in each room. Food and coffee service are available for delivery 24 hours. Guests can maintain their fitness during their stay with an on-site gym and a heated rooftop swimming pool. Laundry and shoe shine service are provided on location. The full-service concierge is available to make reservations and give recommendations. Fine seafood and an oyster bar are on the menu at Ostra. Guests can also enjoy lighter cuisine and cocktails at Rooftop Cafe. Henry B. Gonzalez Convention Center is within less than 1 mile.

El Omni Dallas Hotel ofrece alojamiento en Dallas y alberga una zona de gimnasio. El establecimiento también alberga una piscina infinita climatizada. Todas las habitaciones tienen TV y baño privado con ducha. La recepción está abierta las 24 horas. Se proporciona servicio de lavandería y de limpieza en seco. El establecimiento cuenta con centro de negocios y salas de reuniones y para banquetes. El Omni Dallas Hotel se encuentra a 300 metros del centro de convenciones de Dallas y a 400 metros del monumento a John Fitzgerald Kennedy. El aeropuerto Dallas Love queda a 9 km.

El JW Marriott Houston Downtown ofrece alojamiento de 5 estrellas en el centro de Houston, a 5 minutos a pie del Alley Theater, a 500 metros del distrito de los teatros de Houston y a 600 metros del Wortham Center. El establecimiento se encuentra a 700 metros del Downtown Aquarium, a 700 metros del Discovery Green Park y a 900 metros del centro de convenciones George R. Brown. El establecimiento alberga un restaurante que sirve una variedad de platos estadounidenses. Todas las habitaciones disponen de escritorio, TV de pantalla plana y baño privado. La habitación incluye un iPad mediante el cual se pueden reservar citas en el spa, pedir comida para la habitación o hablar con el servicio de aparcacoches. Las habitaciones del JW Marriott Houston Downtown cuentan con aire acondicionado y armario. Se sirve un desayuno buffet a diario. El establecimiento alberga un centro de fitness. Este establecimiento también alberga un bar y cuenta con zona de negocios. El personal de la recepción puede proporcionar información útil sobre la zona. El JW Marriott Houston Downtown está a 11 minutos a pie del estadio Minute Maid Park. El aeropuerto William P. Hobby se encuentra a 15 km del establecimiento y el establecimiento ofrece un servicio de traslado gratuito.

Este hotel de estilo sofisticado, que ofrece servicios de spa de lujo y sitios para comer, está situado en el centro de Fort Worth (Texas), junto al centro de convenciones de Forth Wort. El hotel alberga el spa de servicio completo Mokara, con tratamientos faciales, corporales y masajes. Los huéspedes también podrán disfrutar de piscina en la azotea y jardines paisajistas. El Fort Worth Omni Hotel cuenta con 2 restaurantes y 2 salones que sirven una selección de comida y bebida. El Bob's Steak & Chop House prepara platos de tipo asador para cenar, mientras que el restaurante Cast Iron abre para desayunar, almorzar y cenar. Por las noches, el Wine Thief sirve vinos y el Whiskey & Rye es ideal para disfrutar de música en directo. El aeropuerto internacional de DFW se encuentra a 40 km.