Meilleurs hôtels de luxe à České Budějovice

Récemment ouvert, l'Hotel Budweis est un 4 étoiles situé dans le centre médiéval de České Budějovice, à 1 minute de la place principale. Il propose un court de tennis, un service de location de vélos, des chambres spacieuses avec connexion Wi-Fi gratuite et un parking gratuit. Les chambres élégantes de l'Hotel Budweis disposent de la climatisation, de la télévision par satellite et d'un plateau/bouilloire. Vous y trouverez aussi une baignoire et un sèche-cheveux. L'hôtel possède un bar ainsi qu'un restaurant servant une cuisine tchèque et internationale. Une bouteille d'eau vous sera fournie gratuitement dans chaque chambre.

Bénéficiant d'un emplacement idéal en plein cœur de České Budějovice, à seulement 5 minutes à pied de la vieille ville, l'établissement moderne 4 étoiles Clarion Congress Hotel České Budějovice propose un restaurant et une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres sont élégamment décorées et disposent de la climatisation, de moquette, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains entièrement équipée. Un service de concierge, une boutique de souvenirs et un centre d'affaires avec des salles de réunion sont également à votre disposition. La place principale de la ville avec la Tour Noire du XVIe siècle et la célèbre brasserie Budějovický Budvar sont facilement accessibles depuis l'hôtel. Le château Hluboká nad Vltavou est à 10 km et la ville de Český Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 26 km. La frontière autrichienne est à 37 km.

Établi dans le centre de České Budějovice, le Spa Hotel Vita propose des hébergements élégants au mobilier de bois massif. La plupart sont dotés d'un balcon ou d'une terrasse. Vous profiterez également d'une connexion Wi-Fi gratuite. Toutes les chambres disposent d'un mobilier chic, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec douche ou baignoire. Certaines sont pourvues de la climatisation, d'une baignoire spa ou d'un coin salon spacieux. Le petit-déjeuner est servi chaque matin au Spa Hotel Vita et vous pourrez profiter de la terrasse extérieure. Un spa et un centre de bien-être sont également disponibles sur place. Plusieurs restaurants se trouvent à proximité et un bus public s'arrête à 200 mètres. La ville de Český Krumlov, inscrite au patrimoine de l'Unesco, est située à moins de 25 km et le château ainsi que le zoo d'Hluboká sont à 12 km. Vous aurez la possibilité de stationner votre véhicule dans un garage privé en supplément.

A 10-minute walk from Hluboka Castle, Wellness Hotel Diamant features an indoor pool, a fitness centre and several spa facilities. It offers air-conditioned rooms with LCD TV and free internet access. Wellness Hotel Diamant is located in Hluboká nad Vltavou, a 2-hour drive from Prague Ruzyne Airport. Private parking is available on site for extra charge. Guest rooms are equipped with minibar, safe and a hairdryer. Each has a work desk and a private bathroom with bathrobe and in-room music. Guests can have a massage or relax in a Finnish sauna and a hot tub for an additional fee. The on-site restaurant serves a rich selection of international dishes. Guests can also enjoy golf course views from the terrace. The hotel's wellness center offers access to a swimming pool with a jacuzzi for an additional fee. The wellness center includes a sauna world, fitness and a wide range of massages and other procedures.

Boutique Hotel Villa Beatika is located in Český Krumlov. This newly renovated accommodation offers free WiFi access and air condition is available throughout the property. Accessible by stairs, each room here will provide you with a TV, a minibar and a seating area. There is also an electric kettle and Nespresso coffee machine. Featuring a bath or shower, private bathroom also comes with a hairdryer and free toiletries. All rooms are equipped with luxurious Molton Brown cosmetics. You can enjoy garden view from the room. Extras include satellite channels. At Boutique Hotel Villa Beatika you will find a garden and a terrace. Other facilities offered at the property include a ticket service, a tour desk and a children's playground. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including cycling and hiking. The property offers 7 parking spaces for an extra surcharge of EUR 5 per night. The hotel is 500 metres from Castle Cesky Krumlov, a 10-minute walk from Svornosti Square and 1 km from Rotating amphitheatre. Transfers to several locations can be arranged for an extra charge and upon request.

Bénéficiant d'un emplacement central à moins de 500 mètres du château de Český Krumlov, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel Latrán propose un café ainsi que des chambres spacieuses avec salle de bains privative, poutres apparentes, parquet et tapisseries colorées de style historique. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l'établissement. Toutes les chambres du Latrán sont équipées d'un minibar et d'une télévision par satellite, ainsi que d'une salle de bains privative carrelée avec baignoire ou douche. Les chambres mansardées sont climatisées. Le petit-déjeuner est servi tous les matins. Des plats tchèques sont servis dans le pub voisin Depo. L'arrêt de bus Špičák se trouve à 150 mètres, tandis que la gare est à 1,5 km. Vous pourrez faire du ski et profiter d'un lac à 30 km, à Lipno. Vous pourrez également partir à la découverte du village baroque de Holašovice, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, situé à 28 km du Latrán Hotel.

Situé dans le centre de la belle ville de Český Krumlov, l'hôtel se trouve à quelques pas de la place principale et à dix minutes de l'impressionnant château de Krumlov. Récemment rénové, l'hôtel fut à l'origine érigé au XVIe siècle. Son histoire s'intègre donc parfaitement à celle de cette ville historique. L'intérieur témoigne de nombreux styles architecturaux, avec notamment des plafonds en bois de la Renaissance et un escalier baroque. Un grand choix d'activités s'offre à vous pendant votre séjour, comme explorer les belles rues tortueuses qui servirent de décors à de nombreux films. Vous pouvez aussi visiter les galeries d'art, les musées, le château et son théâtre. Cet hôtel parfaitement situé est un lieu de séjour idéal pour découvrir une ville pittoresque et inoubliable.

Le Garni hotel Castle Bridge propose un hébergement acceptant les animaux domestiques à Český Krumlov. Les chambres sont dotées d'une télévision à écran plat. Certaines comprennent un coin salon et la climatisation. Plusieurs offrent une vue sur la rivière ou la ville. La salle de bains privative est pourvue d'un bidet, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. L'établissement assure un service de billetterie. Le château de Český Krumlov se trouve à 300 mètres du Garni hotel Castle Bridge. Vous rejoindrez la place principale de Český Krumlov à 200 mètres.

Amenity Hotel & Resort Lipno is located in Lipno nad Vltavou right at the lake shore, with a beach situated in front of the hotel. Free WiFi access is available. The property offers two types of accommodation, hotel rooms and apartments. Hotel rooms come with a flat-screen TV, a minibar, bathrobe, slippers, free toiletries, and a private bathroom fitted with a bath or a shower. Certain rooms feature a balcony with lake views. Apartments then feature an outside seating area, living room, satellite TV, fully equipped kitchen, bathroom, tea and coffee making facilities and a safety box. Breakfast is served every morning. Guests can dine at the restaurant in the resort 100 metres away. The resort also features a wellness centre with a sauna, hot tub and steam bath, a fitness centre, a bowling alley, and a sports centre with facilities for tennis, squash, badminton and table tennis, as well as a climbing wall. All facilities in the resort can be used by hotel guests at a surcharge. In addition, guests can take advantage of a 20 metre-long salt-water swimming pool. It is accessible free of charge daily until 19:00 for guests staying at the hotel, chalet, apartment or Deluxe Villas. For other, access can be purchased at the property. Free parking is available on site. Amenity Hotel & Resort Lipno is situated 3 km from Lipno Treetop Walkway and 2 km from the Kramolín Ski Area. A free ski bus runs regularly from the resort to the nearby Lipno Ski Resort.

Doté d'un spa en plein air, le Congress Hotel Dvořák Tábor est situé dans le centre historique classé de Tábor, à proximité de la place Zižkov. Rénové en 2004, il occupe l'ancienne brasserie Tábor. Situé à proximité des vestiges de la tour Kotnov datant du XIVe siècle, l'hôtel propose un excellent restaurant français, de nombreuses salles de conférence et des salles pour d'autres voyageurs d'affaires ainsi que des chambres confortables pour des nuits paisibles. Le cadre historique impressionnant de l'ancienne brasserie constitue un lieu unique pour vos loisirs ou vos voyages d'affaires en Bohême du Sud.

One hour south of famous Prague, this historic hotel is conveniently located on the main square of the beautiful medieval town of Tabor, offering a variety of services and facilities. The 4-star boutique hotel is a result of unique renovation of an old building in Tabor, within southern Bohemia in the Czech Republic, representing the category of hotels with quality. Such a beautiful situation provides panoramic views of the surrounding area, especially the old town. Admire the exceptional design of the hotel in the accommodation which comprises of a range of rooms that vary in standard, the Goldie restaurant awarded by Michelin guide 2026 Bib Gourmand and all of the building’s interiors. Boutique Hotel Nautilus aims to deliver high levels of comfort and cuisine, creating the ideal environment for a satisfying stay.

Niché au milieu des bois et des arbres dans le paysage unique de la région de Mühlviertel, le Spa Hotel Bründl vous accueille dans une architecture moderne et un design élégant. Il vous propose des soins spa dernier cri pour le corps, l'esprit et l'âme. Situé à la périphérie de la ville de Bad Leonfelden, le Spa Hotel Bründl bénéficie d'une atmosphère paisible où l'air merveilleusement pur et la nature vous enveloppent de toutes parts. Il s'agit d'un endroit idéal pour passer un moment très spécial, que vous veniez en tant que convalescent ou en tant que vacancier recherchant le bien-être ou la nature et le sport, ou encore en tant que participant à un séminaire. L'hôtel propose une gamme de soins professionnels pour votre bien-être et votre santé dans la tradition de Sebastian Kneipp. Ils se caractérisent par leur qualité élevée, leur flexibilité et leur individualité.

Situé à Afiesl, l’établissement Bergergut Geniesserhotel possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un bar. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, un service de concierge et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Le spa et centre de bien-être sur place comprend une piscine extérieure, une piscine intérieure, une salle de sport et un sauna. Les hébergements comportent un coin salon, une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, un coffre-fort ainsi qu’une salle de bains privative avec une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Certains hébergements possèdent une cuisine équipée d’un réfrigérateur. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner continental, végétarien ou sans gluten est servi sur place. Un bain à remous et un hammam sont à votre disposition. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. Vous séjournerez à respectivement 47 km et 48 km de ces lieux d’intérêt : Casino de Linz et Design Center Linz. L’établissement se situe à 61 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport de Linz) et propose un service de navette aéroport payant.