Meilleurs hôtels de luxe à Cirencester

Located in the historic town of Cirencester, in the heart of the Cotswolds, the Kings Head Hotel offers elegant and modern guest rooms, a restaurant and a bar. All the air-conditioned rooms at Kings Head Hotel feature a flat-screen TV, a Tea and Coffee making facilities. The en suites bathrooms include free toiletries. The onsite restaurant offers an exceptional wine list and all-day dining options, serving the very best of modern British cuisine. Guests can also unwind in the stylish bar and in the comfortable lounges. A wide variety of local shops, pubs and cafes can be found just 2 minutes’ walk from the property. The picturesque villages of Bourton-on-the-Water and Stow-on-the-Wold are within a 30-minute drive.

Le Swan Hotel est un établissement emblématique revêtu de lierre, situé sur les rives de la rivière Coln, au cœur du village de Bibury. Il possède 22 confortables chambres joliment conçues (dont quatre superbes suites Cottage) au caractère unique, dotées d’une grande salle de bains pourvue d’articles de toilette Molton Brown et de peignoirs moelleux. Le village de Bibury est réputé être le plus pittoresque village d'Angleterre et le Swan se trouve à seulement une minute à pied de ses sites les plus célèbres : notamment le bâtiment Arlingon Row, la ferme à truites et le pont en bois. L’emplacement privilégié du village vous permettra d’explorer la région des Cotswolds ainsi que Cirencester, Burford et d'autres villes charmantes des environs. Le Swan Hotel propose des restaurants et bars appréciés des clients et des habitants de la région. Vous pourrez prendre une collation et un verre dans l'élégant bar ou dans la cour, le goûter dans la charmante bibliothèque ou votre cocktail préféré dans les jardins privés sur les rives de la rivière où vous apercevrez probablement quelques canards, cygnes et poissons ! Pour un repas plus sophistiqué, la brasserie Swan est ouverte tous les jours pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Elle sert un menu de saison comprenant la très locale truite de Bibury !

Situé dans les Cotswolds, le Cowley Manor Experimental est entouré par 55 hectares de parc, bois et prairies. Moderne et élégant, cet établissement de style maison de campagne dispose de jardins dotés de sources naturelles, lacs et cascades victoriennes. Les chambres présentent un mobilier fait à la main et des étoffes confectionnées par de jeunes créateurs britanniques. Certaines sont installées dans la maison principale et d'autres dans l'ancienne écurie. Les hébergements sont également pourvus d'une télévision à écran plat et d'articles de toilette de luxe. Offrant une magnifique vue sur le parc, le restaurant compte une grande salle avec plafonds hauts. Ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, il sert une cuisine à base de produits frais et locaux. Vous pourrez également déguster un petit-déjeuner continental. Vous pourrez profiter gratuitement d'un espace de stationnement sur place et d'une connexion Wi-Fi. Enfin, vous rejoindrez Cheltenham en 15 minutes de voiture et Gloucester en 20 minutes de route.

This sophisticated Elizabethan manor and spa boasts traditional countryside elegance and modern luxury. Set amongst the beautiful Cotswold hills, it is just a 5-minute drive from the centre of Cheltenham. The property is part of the Eden Hotel Collection which has been awarded the 4 Red Star AA Award. All rooms are furnished with a unique mix of traditional country manor and stylish boutique decor. With original wooden furniture, comfortable beds and vibrant soft furnishings, rooms also include cosy bathrobes, complimentary mineral water, and luxury toiletries. Guests can enjoy fine dining in chic, elegant surroundings at the award-winning restaurant, or relax with a meal in the informal and stylish The Front Row Brasserie. While dining, guests can appreciate beautiful views over the Cotswold Hills. The luxurious Elan Spa provides guests with a hydrotherapy pool and outdoor hot tub. Guests can also enjoy a treatment in the Elan Spa or a game of croquet in the landscape gardens.

Installé dans le bourg de Tetbury, dans les Cotswolds, l'établissement The Close Hotel occupe une charmante maison de ville datant de 1535. Son restaurant offre une vue sur le jardin clos et la fontaine. Vous bénéficierez d'une connexion Wi-Fi et d'un parking gratuits sur place. Toutes les chambres du Close Hotel sont décorées de manière personnalisée avec un mélange de mobilier moderne et d'époque. La plupart donnent sur le charmant jardin. Chacune est dotée d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative. Un petit-déjeuner complet est servi chaque matin dans la salle à manger commune. Le restaurant propose des plats préparés avec des ingrédients locaux. Les boutiques et les restaurants de Tetbury sont à moins de 5 minutes à pied du Close Hotel et Cirencester se trouve à 20 minutes en voiture. Enfin, Bristol est accessible en 35 minutes de route environ.

Located in the leafy historic district of Pittville, within walking distance of the independent boutiques, galleries and restaurants in the Town centre and just a mile from the famous Racecourse. Cotswold Grange is a large period property dating from the 1850s with high ceilings and grand stone staircase, set well back from the road with forecourt car parking. Each of the individually styled rooms offers stylish bathrooms with luxury toiletires and conveniences including bedside USB sockets and WiFi. The cosy Bar offers a range of premium drinks including some local specialities. A great base for exploring the surrounding Cotswolds Area of Outstanding Natural Beauty.

At the top of Cheltenham’s tree-lined Promenade, this boutique 4-star hotel offers beautifully appointed bedrooms, a restaurant offering fresh local produce and car parking. Queens Hotel Cheltenham is in the heart of Cheltenham, close to shops, restaurants and overlooking Imperial Gardens. Cheltenham Racecourse is less than 2 miles away. Guests have free access to Cheltenham Ladies College Sports Centre, with its swimming pool, gym, squash courts and tennis courts. Victoria's Restaurant serves modern British cuisine, while Gold Cup Bar is open all day for coffees, drinks and snacks. The spacious rooms at Queens Hotel Cheltenham come with satellite TV and facilities for making tea and coffee. Rooms also offer 24-hour room service. Our Cancelation policy is up to 2PM one day prior to arrival.

Steeped in history and boasting 5 stars with a 90-acre estate, Ellenborough Park is nestled between the Cotswolds’ highest point and the gallops of Cheltenham Racecourse. A sumptuous Cotswold manor house with 62 unique rooms and suites, the main house of the estate dates back to the 15th Century. Ellenborough Park has been restored to contemporary glory in recent years, elevated to five-star appeal with casual & contemporary restaurants. Feast in the historic surroundings of our intimate 15th century Restaurant, or tantalise your tastebuds in the Horse Box Brasserie. Our delicious dishes have been created with the finest locally sourced produce, featuring flavours for all palates. During the summer months enjoy Alfresco on the South Lawn with atmospheric festoon lighting, quirky dining carriages and enchanting Cedar Pavilion. Take a moment with a crafted cocktail relaxing on the Taittinger Terrace, or watch the best sunset in the Cotswolds from the front of the house where panoramic views of Cheltenham Racecourse and Cleeve Hill can be observed. Indulge with our exclusive Spa Garden Retreat, an outdoor garden spa area featuring a hot tub, sauna and lounging area - perfect for groups and romantic escapes. This is bookable at an additional charge during your stay. The Spa is a capsule of serenity and wellbeing, complete with enticing treatments, a sauna, steam room, Jacuzzi, outdoor heated pool and gym. The finishing touch is a private track leading from Ellenborough Park to Cheltenham Racecourse, offering luxurious and convenient transfers during racing seasons. Ellenborough Park is situated adjacent to Cheltenham Racecourse, and has free on-site parking. Historical Tewkesbury can be reached in a 20-minute drive and the M5 motorway is just 5 miles away.

Nestled within 12 acres of picturesque Wiltshire countryside, this hotel is a stylish venue where you can relax and revive. The Michelin stared restaurant 'The Dining Room' offers chefs experience menu Thursday to Sunday evenings. Grey's, the A la carte restaurant, serves lunch Thursday to Sunday and dinner Wednesday to Sunday. After a meal, take a stroll through the beautiful landscaped gardens, where sculptures, fountains and lighting enhance the natural splendours on offer. Aquarias, the spa at Whatley Manor, was voted in the top 10 of UK spa retreats by Condé Nast Traveller Readers, and offers Sothys signature treatments for the ultimate in well-being.

In gardens and woodland, the Hare & Hounds is a charming, traditional English country house hotel, with a popular restaurant and bar. The Westonbirt National Arboretum is half a mile away. There are bedrooms in the original house, as well as the Garden Cottage and Coach House. Many overlook the gardens or countryside. All have free Wi-Fi internet access. The Beaufort Restaurant has original features such as a beamed ceiling, and large windows that overlook the garden. The more casual Jack Hare’s is a cosy bar with log fires, real ales and tasty meals. The Hare & Hounds Hotel is just off the A433 road, with easy access to the M4 and M5 motorways. It is 20 miles from Bath, 2 miles from Tetbury.

With free Wi-Fi and free parking for up to 18 cars, this contemporary country-style house is situated in Bourton-on-the-Water – known as the “little Venice of the Cotswolds”. Cheltenham is a 25-minute drive away. Rooms at Chester House Hotel are elegant and traditionally furnished, and each benefits from a flat-screen TV, tea and coffee making facilities, and an en suite bathroom with free toiletries. The restaurant serves Italian cuisine for lunch and dinner and the bar is open all day, offering a wide variety of drinks including craft ales and spirits. Food is made from high quality, locally sourced produce. Gloucester is a 35-minute drive from Chester House Hotel. Bourton boasts its own model village, a motor museum, and Bird Land, where you can see birds ranging from penguins to flamingos. Oxford is just 30 miles away. The fee for the first night of your stay will be taken as a deposit at the point of booking, this is fully refundable up to 48 hours before your arrival date.