Meilleurs hôtels de luxe à Hambourg

Le Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten est un hôtel 5 étoiles situé sur les rives du lac Alster, au cœur de Hambourg. Il propose une cuisine gastronomique, une connexion Wi-Fi gratuite, ainsi qu'une salle de sport et un spa luxueux. Les spacieuses chambres se caractérisent par la richesse de leur décoration. Toutes comprennent une machine à expresso, une télévision à écran plat, un lecteur DVD et des films gratuits. Le Café Condi de style Biedermeier sert un petit-déjeuner buffet et des gâteaux pour le goûter. Vous pourrez dîner dans l'élégant restaurant Haerlin, couronné de 2 étoiles par le guide Michelin. Le restaurant design Nikkei Nine sert une cuisine japonaise ainsi que des spécialités sud-américaines. Le Vier Jahreszeiten Hamburg propose une sélection de bars, dont une belle terrasse bordant le lac Alster. Vous séjournerez à 500 mètres de la station de métro Gänsemarkt. En 10 minutes de marche, vous rejoindrez l'élégante rue commerçante de Jungfernstieg, l'Opéra National et le parc des expositions CCH de Hambourg.

L'établissement The Fontenay Hamburg est un hôtel 5 étoiles situé sur la rive du lac Alster à Hambourg, à quelques pas du célèbre quartier commerçant de Jungfernstieg. Ce complexe hôtelier urbain possède un spa de 1 000 m² sur le toit avec une piscine intérieure/extérieure. Vous pourrez prendre vos repas au restaurant gastronomique Lakeside, qui offre une vue sur le lac Alster. Le restaurant Parkview est ouvert toute la journée. Le bar innovant Fontenay est doté d’une vue panoramique à 320°. Par ailleurs, un service d'étage est assuré 24h/24. Toutes les chambres de cet hôtel sont climatisées et comprennent une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que des baies vitrées offrant une superbe vue sur les environs. Certaines disposent d’une vue imprenable sur le lac. Plusieurs chambres et suites sont pourvues d'un balcon privé meublé, d'un dressing et d'un coin salon. La salle de concert Elbphilharmonie est à 3,5 km. L'aéroport Helmut-Schmidt de Hambourg se trouve à 8 km.

Offrant une vue sur la rivière Elbe et la ville, The Westin Hamburg Elbphilharmonie vous accueille dans le bâtiment de la Philharmonie de l'Elbe situé dans le quartier d’HafenCity, à Hambourg. Cet établissement dispose d'un spa et centre de bien-être, d'un restaurant, d'un bar, ainsi que de salles de réception modernes. Le Westin Hamburg propose une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement. Certains logements comprennent un coin salon propice à la détente après une journée bien remplie. Vous bénéficierez également d’une télévision par satellite à écran plat. Durant votre séjour, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet au restaurant Fang & Feld. Vous séjournerez à 900 mètres du quartier de HafenCity et à 1 km de l’église Saint-Michel. Le centre des congrès de Hambourg (CCH) est accessible en 22 minutes environ grâce aux transports en commun. Il vous faudra 20 minutes pour rejoindre les célèbres entrepôts de Speicherstadt, où vous attendent le musée Miniatur Wunderland, le Hamburg Dungeon, les débarcadères de Landungsbrücken et ses salles de concert. L’aéroport le plus proche, celui de Hambourg, est situé à 10 km de l’hôtel.

Overlooking the Außenalster Lake, this classic hotel offers free Wi-Fi, a private cinema, restaurants and a bar. Hamburg Central Station is 500 metres away. Behind its grand façade, the Hotel Atlantic Hamburg, Autograph Collection provides spacious rooms and suites with flat-screen TV and marble bathroom. Each floor is inspired by a different colour. The PrivateMax cinema for up to 12 people is another highlight at the Atlantic. Traditional Hamburg dishes and seasonal specialities are served in the Atlantic restaurant.

Le Grand Elysee Hamburg vous accueille dans un hôtel 5 étoiles, dans le quartier Rotherbaum dHambourg. Il propose une connexion Wi-Fi haut débit gratuite, 3 restaurants, 2 bars, 1 café et un spa luxueux avec piscine intérieure. Le lac d'Alster et le quartier commerçant de Jungfernstieg sont à moins de 15 minutes à pied. Les chambres spacieuses et lumineuses du Grand Elysée comprennent un mobilier élégant. Toutes les chambres climatisées sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat avec chaînes sportives, d'un système de divertissement et d'une salle de bains moderne. Vous pourrez profiter d'un grand espace de bien-être de 1 000 m², l'Elyseum Wellness & Spa, qui contient une piscine intérieure, des saunas, un bain à remous et une salle de sport. Vous pourrez déguster des spécialités européennes dans les restaurants Le Parc, le Piazza Romana et la Brasserie Flum du Grand Elysée Hamburg. Vous aurez aussi la possibilité de savourer des boissons et des collations au café Boulevard Café, au bar Oyster Bar et au bar Bourbon Street Bar, où vous pourrez assister à des concerts de jazz. L’établissement se trouve à 400 mètres du centre des congrès CCH d'Hambourg et de la gare de Dammtor. L’établissement propose une Boutique appelée Stilhouse Blocker avec des articles de mode exclusifs.

L’établissement Louis C Jacob, Hamburg, Autograph Collection vous accueille à Hambourg, à 7 km de ce lieu d’intérêt : Gare de Hambourg-Altona. Il comprend un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un service d'étage et un service de concierge. Vous pourrez profiter d'un bar. Vous bénéficierez d'une machine à café. Certains hébergements possèdent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la ville. Vous profiterez aussi d’un bureau. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. La région est prisée des amateurs de vélo et l’établissement Louis C Jacob, Hamburg, Autograph Collection assure un service de location de vélos. L’établissement dispose d’un sauna, d’un salon de coiffure et d’un centre d’affaires. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 parle arabe, allemand, anglais et français. Vous séjournerez à respectivement 8,1 km et 8,5 km de ces lieux d’intérêt : Stade Volksparkstadion et Quais de St. Pauli. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Hambourg-Finkenwerder) est à quelques pas.

L’établissement Fraser Suites Hamburg bénéficie d’un emplacement attractif dans le centre de Hambourg. Il comprend une connexion Wi-Fi gratuite, une salle de sport, un salon commun et des hébergements dotés de la climatisation. Cet hôtel 5 étoiles propose un centre d'affaires et un service de concierge. Cet hôtel possède un sauna et un bureau d'excursions. Tous les hébergements disposent d’un coin salon, d’une télévision et d’un coffre-fort. Vous bénéficierez d'une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits. Certains hébergements possèdent également une kitchenette équipée d’un micro-ondes. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Un petit-déjeuner buffet, continental et végétarien est servi sur place. Sur place, vous trouverez un restaurant qui sert des plats britanniques, des plats méditerranéens et des grillades. Des options végétariennes, sans lactose et sans gluten peuvent également être préparées sur demande. Cet hôtel assure des services de location de vélos, de location de voitures, et la région est prisée des amateurs de vélo. Parlant arabe, allemand, anglais et français, le personnel de la réception se tient 24h/24 à votre disposition pour toute question. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Église Saint-Michel de Hambourg, Hôtel de ville de Hambourg et Miniatur-Wunderland. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Hambourg) est à 9 km.

The MADISON Hotel Hamburg is located in central Hamburg, just 200 metres from the St. Michaelis Church. It offers large studios, a stylish bar, and a restaurant serving international food. The 4-star studios and suites at the MADISON Hotel include a fully-equipped kitchenette, satellite TV and high-speed internet access. THE MADISON Restaurant serves breakfast, European dishes and Asian food. The Bar offers cocktails, fine wines and a large summer terrace.

This design hotel features spacious accommodation, a spa with pool, and a rooftop terrace overlooking Hamburg. It is just 2 underground stops from Hamburg Central Station and includes free WiFi. All rooms at the 5-star SIDE hotel feature an eco-friendly heating/cooling system. The suites offer a classic, modern design with wooden furnishings. A flat-screen satellite TV with sky channels and a bathroom are also included. An international breakfast buffet is served daily. Quality cocktails and steak meals are served in the exclusive [m]eatery restaurant and botanist bar. The SIDE Spa includes a gym, sauna and hot tub. Massages and beauty treatments can be booked. Guests can also relax in the Sky Lounge on the 8th floor, which features a minimalist design. SIDE is located in Hamburg’s Neustadt district, a 3-minute walk from the Hamburg State Opera and Gänsemarkt Underground Station. Public garage is available at the SIDE.

Ouvert en 2016, le 25hours Hotel Altes Hafenamt est un établissement à la décoration unique situé dans le quartier de HafenCity à Hambourg, à seulement 5 minutes à pied de l'Elbe et de la célèbre Speicherstadt. Décorées avec élégance dans des styles différents, les chambres disposent d'une télévision à écran plat et offrent une vue sur la ville. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Le 25hours Hotel Altes Hafenamt met à votre disposition une salle de sport, un sauna, un jardin et une terrasse. La région est prisée des amateurs de vélo. Vous séjournerez à 1 km de la rue Mönckebergstrasse. Enfin, l'aéroport le plus proche du 25hours Hotel Altes Hafenamt, celui d'Hambourg, est à 10 km.

This 4-star Superior design hotel in the east Hotel Hamburg of Hamburg offers a large rooftop spa and spacious rooms with free Wi-Fi. It lies in the heart of the St. Pauli district, alongside the world-famous Reeperbahn. The east Hotel Hamburg offers striking design with soothing colours, here on the historic site of the former iron foundry. The stylish rooms come with king-size beds, a laptop safe and free Sky TV. Your chic marble bathroom features a rain shower or bathtub. The wellness and sports area with saunas, a roof terrace and sports equipment for strength and endurance can be used free of charge. The restaurant overlooks the hotel courtyard. International meals and Asian specialities are served here, including sushi. You can dine in our restaurant alongside the large glass facade or by candlelight in the vaulted basement of the old iron foundry. Guests can enjoy a drink at one of the hotel’s 2 lounges or in Yakshi’s bar. St Pauli Underground Station is a 4-minute walk from the east Hotel Hamburg hotel. Trains take you directly to Hamburg Central Station and the Mönckebergstraße shopping street.

L’établissement Hamburg Marriott Hotel vous propose un restaurant-grill traditionnel et un accès direct au quartier commerçant huppé de Gänsemarkt. Par ailleurs, le lac de Binnenalster est à 3 minutes de marche. Les chambres et les suites spacieuses et climatisées du Hamburg Marriott Hotel ont été récemment rénovées. Une connexion Internet par câble et Wi-Fi est disponible gratuitement. Vous pourrez également profiter d’un sauna et d’une salle de sport. Le restaurant Cast Iron Grill vous servira des plats populaires et traditionnels préparés à partir d’ingrédients frais de saison. Chaque après-midi, un buffet de gâteaux variés et des concerts sont proposés au piano-bar. La station de métro Gänsemarkt est accessible en seulement 3 minutes de marche depuis le Hamburg Marriott. Elle vous permettra de rejoindre la gare centrale de Hambourg en 5 minutes.

This elegant hotel lies in the centre of Hamburg, a 5-minute walk from the Alster Lake and Hamburg Town Hall. It has a historic façade, large rooms and regional cuisine. The air-conditioned rooms at the Renaissance Hamburg Hotel include satellite TV and free newspapers on weekdays. Featuring modern design with local Hanseatic touches, rooms offer floor-to-ceiling windows and free WiFi. Set within the storied walls of the historic publishing house, the BRICKS Restaurant invites hotel guests to savor an delightful breakfast experience with fresh, sustainable ingredients, which is designed to start your day with style and substance. The BRICKS Bar welcomes from sunrise to sunset, a gathering spot for locals and guests over coffee and bites. As night falls, signature cocktails shine in the vibrant atmosphere of "Evenings at Renaissance." Renaissance Hamburg features a fitness centre. Guests also enjoy free use of the gym and sauna at the nearby Hamburg Marriott. Jungfernstieg Station is a 5-minute walk from the Renaissance. This provides direct links to Hamburg Central Station and the lively Reeperbahn street.

Le Méridien Hamburg est un hôtel design situé dans le centre-ville de Hambourg, au bord du lac Alster. Vous profiterez d’une vue imprenable. Cet établissement met à votre disposition le bar-restaurant Heritage, installé au 9ème étage, un club de bien-être avec salle de sport et piscine ainsi qu’une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Dotée d’une décoration moderne, les chambres climatisées de l’établissement sont revêtues de parquet ou de moquette au sol. Elles comprennent un plateau/bouilloire, une télévision à écran plat ainsi qu’une salle de bains élégante avec baignoire ou douche. Vous aurez accès gratuitement à une variété de journaux et de magazines en ligne. Chaque matin, le bar-restaurant Heritage sert un petit-déjeuner buffet avec des mets internationaux. Le restaurant offre une vue panoramique imprenable sur le lac Alster et le centre-ville de Hambourg. Vous pourrez également dîner au restaurant qui propose une cuisine fusion moderne asiatique et française, ainsi que des steaks maturés à sec dans un four Southbend à 800°C. En raison de la forte demande, l'établissement Le Méridien Hamburg vous recommande de réserver à l'avance. Le Spa offre un espace de pure détente sur 450 m². Il dispose d'une piscine intérieure chauffée, d’une salle de sport ouverte 24h/24 et d'un hammam. L'hôtel comprend également un hall moderne avec un espace de travail et un bar de jour. Vous séjournerez à 10 minutes à pied de la gare principale de Hambourg. Divers magasins, musées et restaurants vous attendent à moins de 10 minutes de marche.

Bénéficiant de bonnes liaisons avec le centre-ville de Hambourg, le Privathotel Lindtner est un établissement 5 étoiles situé dans le quartier Heimfeld de Hambourg. Il propose des chambres et des suites conçues individuellement. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking sur place. En plus du sauna et du bain à vapeur, le Lindtner Medical & Spa Beauty propose une variété de soins de bien-être et de beauté de haute qualité ainsi que des thérapies médicales. Le restaurant Lilium propose une cuisine fraîche et créative, tandis que le restaurant Diele sert des spécialités du nord de l'Allemagne. Vous pourrez également profiter du jardin et de la terrasse sur place. Une bouteille d'eau minérale vous sera offerte à l'arrivée. Le Privathotel Lindtner Hamburg est un hôtel écologique certifié. L'hôtel possède une station de recharge Tesla pour les véhicules électriques.

L'Empire Riverside Hotel vous accueille à 100 mètres seulement du port de Hambourg et du quartier de Reeperbahn, dédié au divertissement. Outre une vue panoramique sur la ville et une connexion Wi-Fi gratuite, il vous propose un espace spa-salle de sport de 200 m², ainsi que des chambres dotées de baies vitrées. Cet établissement supérieur dispose de chambres raffinées, pourvues d'une télévision par câble. La plupart offrent un vue splendide sur Hambourg. Des peignoirs et des articles de toilette sont disponibles dans les salles de bains. Le centre Riverstyle Fitness & spa comporte un sauna finlandais, un bain d'hydrothérapie Kneipp ainsi qu'un espace détente. Vous pourrez également profiter d'une salle de sport bien équipée. L'élégant restaurant Waterkant sert une cuisine allemande et des plats internationaux. Au bar 20up, situé au dernier étage de l'hôtel, vous pourrez savourer une boisson. Le bar David's bénéficie en outre d'une agréable cheminée. L'Empire Riverside Hotel se trouve à seulement 750 mètres de la gare S-Bahn/station de métro Landungsbrücken, desservant tous les quartiers de Hambourg.

Situé à Hambourg, au cœur du quartier Fleetinsel, le Steigenberger Hotel Hamburg vous accueille à 5 minutes de marche du lac Alster. Les chambres climatisées du Steigenberger Hotel Hamburg’s offrent une vue panoramique sur la ville ou le canal. Toutes comprennent une télévision par câble, un bureau et une grande salle de bains pourvue de peignoirs. Vous bénéficierez d’une connexion Wi-Fi dans l’ensemble des locaux. Vous apprécierez la créativité culinaire et la cuisson au charbon et à la flamme, spécialités du bar-restaurant Stadthaus. À proximité du Steigenberger Hamburg, vous découvrirez des lieux d’intérêt comme l’église Saint-Michel ou le port de Hambourg, tous deux accessibles en seulement 10 minutes à pied.

Located in a former school building, the family-run Hotel Volkschule offers comfortable rooms in central Hamburg. Free WiFi internet access is available throughout the hotel. The rooms at Hotel Volkschule are designed in a modern style, featuring cable TV and an en suite bathroom. It is 5 km to Hamburg’s Old Town and the harbour area, and the famous Reeperbahn Street in the district of St Pauli can be reached with a 30-minute journey on public transport. A buffet breakfast is offered each morning, and guests are welcome to relax with a drink in the bar. Hotel Volkschule is 400 metres from Rauhes Haus Underground Train Station, and it is 4 km to Hamburg Train Station. It is a 5-minute drive to the A24 motorway, and free private parking is available at the hotel.

L'Hotel du Nord, Hamburg-Volksdorf propose des chambres élégantes et un restaurant servant une cuisine méditerranéenne. Ce petit hôtel bénéficie d'un emplacement idyllique dans le quartier nord d'Hambourg, à Volksdorf. Il se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro Volksdorf, vous permettant de rejoindre le centre-ville d'Hambourg en 30 minutes et le CHH (parc des expositions) en 40 minutes. Toutes les chambres modernes de l'hôtel comprennent une élégante télévision à écran plat, un coffre-fort et un système de carte électronique sécurisé. Elles sont dotées d'une connexion Internet par câble gratuite. Vous commencerez chaque journée en dégustant le copieux petit-déjeuner buffet de l'Hotel du Nord, Hamburg-Volksdorf. Vous pourrez le prendre dans le confortable salon de petit-déjeuner ou sur la terrasse bien exposée surplombant le village musée. Ne manquez pas le restaurant Villaggio élégant, proposant une cuisine méditerranéenne créative et des plats légers (les réservations sont fortement recommandées). Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Cet hôtel 4 étoiles moderne, doté d'une réception ouverte 24h/24, est situé dans le centre de Hambourg, à 300 mètres du parc des expositions CEE. L’établissement NH Collection Hamburg City est bien desservi par les transports en commun et dispose d’une connexion Wi-Fi haut débit gratuite. Fraîchement rénovées en 2015, toutes les chambres de l’établissement NH Collection Hamburg City sont spacieuses et chaleureusement meublées, avec des baies vitrées. Toutes les chambres disposent d’une literie hypoallergénique et de parquet. Le Wi-Fi et la télévision par satellite sont disponibles dans toutes les chambres. Un petit-déjeuner léger est disponible à partir de 05h00, et un buffet complet est servi à partir de 06h00 chaque matin dans le salon de petit-déjeuner lumineux de l’hôtel NH Collection Hamburg City. Les boissons sont servies dans le bar élégant, avec son sol en stratifié sombre ou en marbre, ou à l’extérieur, sur la terrasse du jardin. En séjournant dans l’établissement NH Collection Hamburg City, vous pourrez profiter de l’espace spa avec sauna, hammam et terrasse panoramique bien exposée. Les nombreux bars, restaurants et boutiques animés des quartiers de Karolinenviertel et Schanzenviertel se trouvent à 5 minutes de marche. L’hôtel NH Collection Hamburg City se trouve à 3 minutes de marche de la station de métro Messehallen. Il se trouve à 2 arrêts du lac Alster et à 3 arrêts de la gare centrale de Hambourg.