Meilleurs hôtels de luxe à Hawaï

L’établissement ESPACIO THE JEWEL OF WAIKIKI se trouve à Honolulu, à quelques pas de ce lieu d’intérêt : Plage de Kuhio. Il propose une piscine extérieure, un salon commun, un restaurant et un parking privé gratuit. Tous les hébergements de cet hôtel 5 étoiles offrent une vue sur la mer. Vous pourrez profiter de l’accès à un sauna et à un bain à remous. L’établissement comprend une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Les hébergements comprennent la climatisation, un bureau, une machine à café, un réfrigérateur, un lave-vaisselle, un coffre-fort, une télévision à écran plat, une terrasse et une salle de bains privative dotée d’une douche. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner à la carte, continental ou américain est servi sur place. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Église St. Augustine by the Sea, Parc régional Kapiʻolani et Waikīkī Shell. L'aéroport le plus proche (Aéroport international d'Honolulu) est à 16 km.

Set in picturesque The Resort at Kapalua Bay, Maui, this oceanfront 24-acre resort boasts spacious suites with free WiFi and full kitchens. An outdoor pool, restaurant and spa and wellness centre are offered on site. A flat-screen cable TV, a seating area and a private balcony with views are provided in each luxurious suite at The Resort at Kapalua Bay, Maui. Private bathrooms come with a relaxing spa bath and guest slippers. For convenience a washer and tumble dryer are included in each suite. Guests at The Resort at Kapalua Bay, Maui can work out in the fitness center on site, enjoy a game of tennis nearby. Other facilities include an entertainment staff, grocery deliveries and meeting facilities. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including golfing, hiking and windsurfing. For the golf enthusiast, Kapalua Golf Club Bay Course is just 7 minutes’ walk away, while the state-of-the-art Kapalua Golf Academy is 1.3 km away. Kaanapali Beach is 9 km away. Kahului Airport is 27 km away.

Four Seasons Resort Maui is reimagining our Spa and Wellness Center in the lower lobby. During the transformation, guests can enjoy our beautiful interim Sixth-Floor Spa & Wellness Center, where we continue to offer a full menu of relaxing experiences. Beginning July 16, our Club Floor will also undergo an inspiring renovation, reopening mid-December 2025 with enhanced amenities. During this time, we are pleased to offer an alternative Club Lounge experience in a dedicated space on the sixth floor of the resort’s north tower, where guests can continue to enjoy personalized service, all-day refreshments, and exclusive access. Please note that there may be intermittent daytime noise related to these exciting projects. If you have any questions, we welcome you to call us at (808) 874-8000.

Located ocean-side on Lāna‘i, Four Seasons Resort Lana'i boasts views of the Pacific Ocean and lush gardens. Featuring two swimming pools with views of the ocean, a spa and in-room dining is also featured. Each elegant suite provides a private terrace, bathrobes and tea and coffee-making facilities at the Four Seasons Resort Lana'i at Manele Bay. Styled in elegant dark wood furnishings, each cream coloured room features bright white coloured linens. Select rooms feature panoramic views of the ocean. Twice-daily housekeeping service is made to each room as well as an evening ice delivery. Featuring eleven different massage rooms, the onsite spa offers a variety of massages, facials and salon services. A golf course where guests can enjoy complimentary set of Titleist or PXG clubs while playing*, and three tennis courts, and an observatory to gaze up at the stars are featured for guest’s enjoyment." Guests can enjoy views of Hulopo'e Bay, while tasting traditional Italian cuisine at Osteria Mozza Lāna‘i. The Break serves cocktails and lite bites in an open air atmosphere. With views of the Pacific Ocean, guests can dine at Nobu Lanai, which showcases Japanese cuisine of chef Nobu Matsuhisa. It offers a variety of sushi selections as well as small and large plates that pair Chef Nobu’s culinary style with locally grown ingredients. A private lounge at Honolulu International Airport is provided for Four Seasons Lāna‘i guests waiting for connecting flights. Wi-Fi access, food and beverages, iPads, charging stations and concierge services are available. Lāna'i Airport is 25 minutes’ drive away from Four Seasons Resort Lāna‘i. Pu'u Pehe, known as Sweetheart Rock is 10 minutes’ walk away.

Situé le long de la magnifique côte Nā Pali de l’île de Kauai, le luxueux hôtel 5 étoiles Princeville Resort propose un accès direct à la plage, des parcours de golf haut de gamme, un spa à service complet, un restaurant gastronomique, ainsi qu’un accès aisé aux attractions et aux activités. Bienvenue dans notre sanctuaire en bord de mer sur la Côte Nord de Kauai, où le bien-être transformateur rencontre une merveille naturelle protégée, nourrissant le corps, l'esprit et l'âme. L’établissement 1 Hotel Hanalei Bay met à votre disposition tout le nécessaire pour un séjour inoubliable, notamment une grande piscine extérieure avec un bar pieds dans l’eau. Vous apprécierez le cadre tropical luxuriant, les installations de remise en forme modernes et les chambres spacieuses. L’établissement 1 Hotel Hanalei Bay bénéficie d’un accès immédiat à une multitude d'activités de loisirs, telles que l'équitation, la voile et des excursions en hélicoptère. Le personnel compétent de la conciergerie pourra également organiser des sorties en canoë-kayak, de la plongée sous-marine et bien plus encore. Complexe hôtelier de luxe durable.

Bénéficiant d'un superbe terrain de 22 hectares, le Ritz-Carlton, Kapalua permet un accès direct à la plage de D.T. Fleming. Donnant sur l’océan, cet hôtel 5 étoiles possède 2 parcours de golf et des chambres modernes avec une télévision à écran plat. Les chambres sont revêtues de parquet foncé et aménagées avec soin dans un style pimpant d’inspiration insulaire. Elles comprennent une connexion haut débit à Internet, la télévision par câble, une station d’accueil pour iPod et une salle de bains en marbre. Certaines comportent également une cuisine. Le spa du Ritz-Carlton, Kapalua propose des soins tirés d’anciennes traditions hawaïennes ainsi qu’un éventail de soins du visage ou du corps et des massages. Sa salle de sport est équipée d’appareils de cardio-training. Des séances d’entraînement quotidiennes y sont assurées. Vous pourrez profiter de l’un des 2 courts de tennis de l’hôtel ou de la piscine extérieure sur 3 niveaux. Sur place ou dans les environs, vous pourrez pratiquer des activités récréatives telles que le basket-ball, la natation, le surf, le bodyboard, la voile, le canoë-kayak, la pirogue à balancier, le stand up paddle, la randonnée et la plongée avec tuba. Des sorties d’observation des baleines sont également possibles. Une navette dessert les plages, restaurants, commerces et parcours de golf au sein du Kapalua Resort. Ouvert tous les soirs pour le dîner, le Banyan Tree sert une cuisine hawaïenne gastronomique dans un cadre élégant. L’Alaloa Lounge propose un menu de cocktails spéciaux et des repas dans un cadre décontracté. Le Kai Cafe prépare des salades fraîches bio, des pâtisseries, du café et des smoothies.

Situé à Hawaï, sur la côte ouest ensoleillée d'Oahu, le Four Seasons Resort Oahu at Ko Olina est un complexe de luxe en bord de plage comprenant des restaurants, des bars, des piscines et des lagunes, où vous pourrez pratiquer des sports nautiques. Vous aurez aussi la possibilité de faire une partie de tennis ou de golf et de vous détendre au spa sur place. L'aéroport international d'Honolulu se trouve à moins de 30 minutes de route. Bénéficiant d'une connexion Wi-Fi gratuite, l'établissement propose des chambres avec une télévision à écran plat haute définition de 165 cm, un balcon privé, une baignoire profonde et une cabine de douche vitrée. Vous aurez le choix entre un surmatelas moelleux, ferme ou caractéristique pour votre lit Four Seasons. Le service de ménage est en outre assuré 2 fois par jour. Vous pourrez prendre vos repas 24h/24 au Four Seasons Resort Oahu at Ko Olina. L'établissement possède par ailleurs une salle de sport. Le port de plaisance et le club de golf de Ko Olina Marina se trouvent à seulement 5 minutes en voiture. L'épave de l'Arizona et le Battleship Missouri Memorial de Pearl Harbor sont accessibles en 27 minutes de route.

Installé sur un domaine de 6 hectares sur la plage de Mōkapu, l’Andaz Maui at Wailea Resort - A Concept by Hyatt propose 4 piscines à débordement extérieures, 2 restaurants et un spa entièrement équipé. ainsi qu’une connexion Wi-Fi gratuite. Tous les hébergements incluent un balcon privé, une télévision par câble/satellite à écran plat de 101 cm, un minibar avec des boissons sans alcool et des collations gratuites ainsi qu’une machine à café. Leur salle de bains privative est dotée de peignoirs et d’une douche à effet pluie. Les suites sont munies d’un coin salon séparé. Les villas possèdent un jacuzzi privé ou une petite piscine. Le restaurant Morimoto Maui de l’« Iron Chef » Masaharu Morimoto sert une cuisine japonaise et américaine fusion ainsi que des cocktails spéciaux à base d'ingrédients frais et locaux. Vous profiterez de 2 bars au bord de la piscine et d’un service d’étage. Vous trouverez une réception ouverte 24h/24 et un marché hawaïen. Sur place, vous pourrez prendre part à des excursions et suivre des cours de canoë-kayak, de canoë à balancier, de stand up paddle, de surf et, dans la salle sport, de remise en forme et de yoga. Ce complexe hôtelier est certifié LEED-NC Silver pour ses pratiques respectueuses de l’environnement. Vous rejoindrez les boutiques de luxe et les restaurants du centre commercial The Shops at Wailea à 10 minutes à pied L’aéroport international de Kahului est à 30 minute de route.

Surplombant l’océan Pacifique, l’établissement Fairmont Kea Lani, Maui propose un spa à service complet et un restaurant sur place. Cet hôtel assure un service de navette gratuit vers le parcours de golf Wailea, situé juste à côté. Toutes les suites luxueuses de style cabane comprennent une connexion Wi-Fi gratuite ainsi qu'une télévision à écran plat avec lecteur DVD dans la pièce à vivre et la chambre. Vous pourrez écouter de la musique grâce à la station d'accueil pour iPod tout en vous relaxant dans la baignoire profonde de la salle de bains. Ouverte 24h/24, la salle de sport comporte des télévisions à écran plat tandis que des cours de fitness y sont dispensés gratuitement. Une des 3 piscines extérieures est réservée aux adultes, tandis qu'une autre est équipée d'un toboggan de 42 mètres de haut. De plus, le Fairmont Kea Lani, Maui organise des sorties en canoë-kayak et des visites culturelles à pied. Lors de votre séjour, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet le matin dans le cadre décontracté du restaurant Kea Lani. Le Nick's Fishmarket Maui est quant à lui spécialisé dans les plats de fruits de mer que vous pourrez déguster dans son espace extérieur. Vous pourrez aussi profiter de spectacles et de spécialités à base de Martini au Luana Lounge. Vous pourrez rejoindre le centre commercial The Shops at Wailea à 1,6 km et le parc d'État de Mākena à 5 minutes en voiture.

Situé sur la côte de Kohala, le Fairmont Orchid Gold Experience propose une plage privée, un service de prêt de vélos, une piscine extérieure et une connexion Wi-Fi gratuite. Situé dans le complexe Mauna Lani, cet établissement donne accès à l'étage Fairmont Gold, qui dispose d'une terrasse et offre une vue sur le complexe. Un service de concierge est assuré. Les chambres du complexe sont équipées d'un bureau, d'une télévision à écran plat avec un concentrateur multimédia intégré et un adaptateur pour iPod, d'un réfrigérateur, d'une cafetière et d'une radio. Certains logements du Fairmont Orchid Gold Experience offrent une vue sur l'océan. Toutes les chambres comprennent un coin salon, des articles de toilette et un peignoir. Un petit-déjeuner de luxe est servi tous les jours dans le salon Fairmont Gold. Vous pourrez profiter du jacuzzi. Un service de location de vélos est assuré sur place pour vous permettre de partir à la découverte des environs. Le complexe abrite une salle de sport et un centre d'affaires. Le personnel de la réception parle anglais, français et japonais. Il se fera un plaisir de vous aider à tout moment. Le Fairmont Orchid Gold Experience se trouve à 1,6 km des boutiques de Mauna Lani et à 8,6 km de la Genesis Gallery.

Situé à Hawaï et bénéficiant d'une vue spectaculaire sur l'océan et les îles avoisinantes, le Wailea Beach Resort - Marriott, Maui vous propose des chambres luxueuses, dans un cadre paisible. Il possède de nombreux restaurants et piscines. Les chambres et suites comprennent toutes un balcon ou une terrasse, la climatisation, une télévision par câble et satellite avec des films à la carte, un réfrigérateur, une machine à café, un canapé et un bureau. L'établissement met à votre disposition toutes les installations nécessaires pour un séjour relaxant. Vous pourrez vous détendre sur la plage de Wailea et au parc de la plage d'Ulua, situés à quelques minutes de marche. Vous aurez accès aux vastes piscines, certaines avec des toboggans. Les détenteurs d'un brevet de plongée apprécieront la piscine de plongée. Vous disposerez sur place d'un spa où des massages sont dispensés. Un club pour enfants est par ailleurs disponible. Vous pourrez déjeuner et dîner au Bar & Grill Kapa et au Humble Market Kitchin. Vous profiterez de l'ambiance décontractée du bar de plage Whale's Tale, tandis que des plats à emporter sont proposés au Mo Bettah Food Truck et au bar Nalu bordant la piscine. L'établissement peut également organiser des Luau (fêtes traditionnelles hawaïennes. De nombreuses attractions de la région sont facilement accessibles depuis le complexe. Vous rejoindrez les meilleurs parcours de golf, des chemins de randonnée et une multitude d'activités récréatives en quelques minutes seulement. Enfin, vous séjournerez à proximité immédiate du centre commercial The Shops at Wailea.

Featuring beachfront location and a top-rated golf course, the Mauna Kea Beach Hotel, Autograph Collection offers a fresh flower lei greeting upon arrival, as well access to the array of water activities, on-site bars and restaurants, and private beach services. All guest rooms offer a private lanai with views of the ocean or the golf course. All guest rooms also include nightly turn-down service, a built-in entertainment centre with a flat screen TV and an electronics charging station, a refrigerator, and a coffee machine. The private bathrooms provide free toiletries, a hairdryer, bathrobes, and slippers. The Art of Mauna Kea, a beautiful coffee-table book about Mr. Rockefeller's art collection, is also available for the guest's enjoyment. The Mauna Kea Beach Hotel's on-site restaurant, Manta, offers a daily breakfast buffet and dinner made with locally sourced food. There is also Copper Bar, which hosts the cocktail and happy hour, as well as dinner. Guests have access to the restaurants at the Westin Hapuna Beach Resort, the sister property. A complimentary dining shuttle operates in the evening. Guests can enjoy supervised children's activities, Hawaiian culture experiences and a number of spa services. Guests can also take advantage of the 11 on-site tennis courts. The on-site tour desk at the Mauna Kea Beach Hotel, Autograph Collection can also help arrange area tours and excursions.

Located on 40 acres of tropical landscape on the white sand of Wailea Beach, the Grand Wailea Resort Hotel & Spa, A Waldorf Astoria Resort boasts 5 restaurants, a spa, a water park, and 3 golf courses. Guest rooms and suites feature free WiFi. All spacious guest rooms feature privately furnished terraces with views, a flat-screen TV and premium feather duvets. Each en suite bathroom boasts Italian marble vanities, a deep soaking tub, plush bathrobes and slippers, designer toiletries, a makeup mirror and hairdryer. Humuhumunukunukuapua'a, a Polynesian thatch roof restaurant set over a romantic oceanfront lagoon, serves Hawaiian-influenced fish and meat entrees. Olivine, featuring handmade pastas and seasonal dishes that infuse local Hawaiian ingredients with authentic Italian flavors. Botero Lounge, nspired selection of craft cocktails and savor fresh sushi and a range of inventive dishes amid nine larger-than-life sculptures by renowned artist Fernando Botero and 'Ikena for breakfast. Spa Grande is now Kilolani Spa at Grand Wailea, A Waldorf Astoria Resort, offers a wide variety of body treatments, massages and beauty services. A hydrotherapy bath circuit is also featured. The Wailea Canyon water park offers 9 outdoor swimming pools connected by a lazy river and features a water elevator, water slides, waterfalls, caves, children’s pool, sand beach and a swim-up bar. A separate adults-only pool and sun terrace is also offered. A state-of-the-art fitness centre is available to guests. A children’s activity program includes lei making, crafts and video games in a separate activity centre. Guests can take advantage of the novice scuba lessons, yoga lessons on the beach, tours of the Botanical areas, cultural tours, and private photography sessions. Other services available include paddleboard lessons, guided stand-up paddle excursions and guided kayak tours. The Shops at Wailea are 5 minutes’ walk away. Kahului International Airport is 35 minutes’ drive away. Old Lahaina Town is 48 km away from the Grand Wailea, A Waldorf Astoria Resort.

Situated 300 feet above the sea with sweeping views of three Hawaiian Islands, Hotel Wailea, Relais & Chateaux - Adults Only features luxurious facilities and spacious suites. Each suite at Hotel Wailea boasts free WiFi and a private, furnished deck with a view of the ocean or garden. Amenities such as plush bathrobes and deep soaking tubs ensure a comfortable stay. Guests can enjoy the stunning views of the ocean. Guests can also enjoy inspired island-to-table cuisine in two intimate settings at The Restaurant at Hotel Wailea. The Lanai offers sunset ocean views, and The Garden offers romantic al fresco dining amid sculpted gardens. The hotel also offers a unique private dining experience in The Treehouse, where guests are treated by a personal chef in a ocean view outdoor setting amid a canopy of mangoes and avocados. The Birdcage, a Japanese grill offering an exquisite selection of Japanese grill specialties, raw bar delicacies, and freshly prepared sushi, paired with a glass of wine or a hand-crafted cocktail. From sizzling yakitori skewers to delicate nigiri, our menu promises a memorable fusion of local charm and Japanese gastronomy.

S'étendant sur 526 hectares vierges sur la côte nord d'Oahu, Turtle Bay est un terrain de jeu pour les aventuriers avec 19 km de pistes cyclables et de randonnée et 8 km de rivage isolé. Le The Ritz-Carlton O'ahu, Turtle Bay se trouve à seulement quelques minutes des lieux d’intérêt historiques et d'attractions populaires, notamment la ville de Haleiwa, le centre culturel polynésien et les célèbres spots de surf de Banzai/Pipeline et la baie de Waimea. Le bâtiment principal comprend 408 chambres et suites, toutes avec une vue imprenable sur l'océan. Nichés dans une oasis privée à quelques pas du bord de l'eau, 42 bungalows exclusifs donnant sur l’océan offrent plus de confort et d'intimité. L'accès au salon Ocean Club vous offre un espace confortable pour vous détendre et profiter du petit-déjeuner, du déjeuner et des apéritifs du soir. Savourez des plats frais de la ferme dans 6 restaurants et bars, dont le restaurant phare du complexe hôtelier, l’Alaia, qui s'approvisionne en produits cultivés à la ferme Kuilima. Un dîner-spectacle hebdomadaire, Paniolo Paina, vous permet d’assister à un lūʻau comme vous ne l'avez jamais vu auparavant. Profitez d'un festin en plein air, d’animations, d'une rencontre avec des poneys et d'un spectacle de couteaux de feu. Remplissez vos journées avec autant - ou le moins - d'activités que vous le souhaitez. Marchez sur 7 plages où vous pourrez faire du surf, du stand-up paddle, de la plongée avec tuba et du kayak. Le Jamie O'Brien Surf Experience, la première école de surf de la Côte-Nord, propose des cours pour tous les âges et tous les niveaux. Des excursions en hélicoptère, des promenades à cheval, un parcours de golf, un spa, des locations de vélos, des courts de tennis, un terrain de pickleball et d’autres activités sont disponibles sur place.

Nestled in the beautiful area of Koloa, just 6 km from the stunning Spouting Horn, the CoralTree Residence Collection offers a welcoming retreat for everyone. Here, you can enjoy a variety of water sports and make the most of your time by the ocean. The property also features a cozy shared lounge where guests can relax and connect with others. Plus, there's a delightful restaurant on-site, making it easy to grab a tasty meal after a day of adventure. Come and experience a warm and inviting atmosphere that prioritizes your comfort and enjoyment!

Discover a welcoming retreat that feels like home, complete with fully equipped kitchens and modern comforts. Our villas offer relaxing amenities, including in-room spa treatments designed to help you unwind. Nestled just steps away from the stunning beaches of Maui, these spaces are made for everyone looking to enjoy a peaceful getaway. We prioritize your comfort and satisfaction, ensuring you have everything you need for a memorable stay.

Situé sur la plage de Waikiki donnant sur Diamond Head, l'hôtel Halekulani - NO RESORT FEE propose 3 restaurants, un salon avec des concerts de jazz et un spa de jour. Toutes ses chambres sont dotées d'une spacieuse terrasse couverte (lanai). Une connexion Wi-Fi est accessible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Vous recevrez une corbeille de fruits frais et des chocolats caractéristiques à votre arrivée à l'Halekulani - NO RESORT FEE. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative de luxe munie d'une baignoire profonde, d'une douche vitrée séparée, de coiffeuses en marbre, de peignoirs moelleux et d'articles de toilette haut de gamme. Elles sont également pourvues d'une télévision à écran plat. Installé face à l'océan et ouvert tous les jours pour le dîner, le restaurant de renommée internationale La Mer vous servira une cuisine gastronomique française élaborée avec des produits frais hawaïens. L'Orchids propose des spécialités de fruits de mer au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner, ainsi qu'un brunch somptueux le dimanche. Enfin, le restaurant réputé A House Without a Key organise des divertissements tous les soirs et comporte une terrasse face à l'océan où il vous sera possible de prendre vos repas dans un cadre décontracté. Vous bénéficierez d'un grand choix de soins inspirés de rituels polynésiens traditionnels au spa de l'Halekulani - NO RESORT FEE. Il dispense des massages, des soins du visage et du corps ainsi que des soins de beauté. L'établissement possède aussi un centre d'affaires complet. Ornée de mosaïques en verre et offrant une vue sur la plage de Waikiki, la piscine chauffée dispose d'un personnel dédié pour répondre à vos demandes. Les boutiques de luxe et les restaurants du centre commercial Ala Moana vous attendent à 10 minutes de route. L'aéroport international d'Honolulu est situé à 35 minutes en voiture de l'Halekulani - NO RESORT FEE.

At Classic Resorts, we understand that your comfort and experience are what matter most. That's why we've created a unique blend of everything you love about a resort—like beautiful locations and great amenities—with the spaciousness and cozy comforts of a home. Whether you're looking for a relaxing getaway or a place to create cherished memories with loved ones, we’re here to help make your stay unforgettable. Come join us!

Discover a new chapter in its evolution featuring redesigned rooms and suites, refreshed infinity pools, new dining concepts and more. The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach features 552 stylishly-appointed guest rooms and suites in two towers, all of which are ocean facing, providing you with an unparalleled view of the Pacific. With 246 suites, the hotel boasts the largest number of luxury suites on the island. Guests can discover a vast array of distinctive experiences along with legendary Ritz-Carlton service. Amenities include the highest infinity pools in Waikiki with private cabanas, and a premier fitness center, and The Ritz-Carlton Spa which offers customized treatments highlighting the traditional healing methods of the islands. Adding to the enjoyment is a fine selection of dining experiences that are both creative in taste and presentation, ensuring an adventure for the senses, including a sushi legend from Japan, modern Hawaii regional cuisine, and a global high-end gourmet market.