Meilleurs hôtels de luxe à Hyōgo

L’établissement Arimasansoh Goshobessho vous accueille à Kobe, à quelques pas de ce lieu d’intérêt : Onsen-ji Temple. Il comprend un jardin, un restaurant et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, un service de concierge et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet établissement non-fumeurs se situe à 200 mètres de : Nenbutsu-ji Temple. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un bureau, d’une bouilloire, d’un réfrigérateur, d’un minibar, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat et d’une terrasse. Ils comprennent également une salle de bains privative pourvue d’un bidet. Certains hébergements offrent une vue sur le cours d’eau. Tous disposent d’un balcon. Vous profiterez aussi d'un coin salon. Un petit-déjeuner américain est servi sur place. Cet établissement 5 étoiles propose un sauna, un bain à remous et un bain de source chaude. La région est prisée des amateurs de randonnée et de ski, et l’établissement Arimasansoh Goshobessho assure un service de location de voitures. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Gokurakuji Temple, Zempuku-ji Temple et Tosen Shrine. L'aéroport le plus proche (Aéroport international d'Osaka) est à 23 km.

Boasting a 160-year history and a beautiful garden, Nishimuraya Honkan offers hot-spring baths and Japanese rooms just 1 km from Kinosaki-Onsen Train Station. A gallery with traditional artwork is featured. Rooms at Nishimuraya Honkan Ryokan have traditional futon bedding and tatami (woven-straw) floors. Each is air-conditioned and comes with a tea maker, flat-screen TV and private bathroom. Kinosaki Ropeway and Kinosaki Museum are both a 10-minute walk. Sato-no-yu Outdoor Hot Spring is 900 metres away. Guests can tour nearby hot springs wearing Japanese yukata robes and geta sandals. Seigetsuro Lounge pairs European and Chinese furniture with lovely Japanese garden views. Free WiFi and wired internet are provided in the lobby. Bicycles can be borrowed for free. Dinners usually feature wagyu-beef, and fresh crab in the winter. Japanese-style breakfast is served in the historic dining hall Senrei.

Situé à Kinosaki Onsen, dans un vaste quartier de 6600 m2, le 城崎 円山川温泉 銀花 propose des chambres de style japonais, des sources chaudes naturelles et des restaurants de cuisine japonaise. Le 城崎 円山川温泉 銀花 propose 4 types différents de sources chaudes naturelles, dont un bain de cyprès japonais. Depuis la baignoire extérieure, vous pourrez vous détendre en admirant la vue sur la rivière Maruyama. Toutes les chambres du 城崎 円山川温泉 銀花 sont dotées d'un sol en tatami et de matelas en tatami. Elle comprend également une télévision, un réfrigérateur et une bouilloire électrique. Vous pourrez déguster une cuisine japonaise authentique préparée avec des ingrédients locaux de saison au Tosho. Le Manemon offre une vue imprenable sur la rivière Maruyama et sert une tasse de café. La gare JR Kinosaki-Onsen se trouve à 10 minutes en voiture. Vous rejoindrez Kyoto en 170 minutes en train express.

Situé dans le quartier Arima Onsen de Kobe, le Nakanobo Zuien L'établissement (Adult Only) se trouve à 9 km du mont Rokko et à 21 km du mont Maya. Les sites d'intérêt à proximité incluent Kinsengen et le musée Kittebunka. Vous pourrez profiter d'un service de massage. Un service de navette gratuit depuis et vers la gare d'Arima Onsen est assuré. Un petit-déjeuner asiatique est servi tous les matins sur place. Vous pourrez prendre vos repas au restaurant sur place, spécialisé dans la cuisine japonaise. Pendant votre séjour au ryokan, vous pourrez profiter d'un spa et d'installations de bien-être comprenant un bain de source chaude et un sauna.

L’établissement GRAND CHARIOT Hokutoshichisei 135° se trouve à Awaji, à 22 km de ce lieu d’intérêt : Pont du détroit d'Akashi. Il propose un service de concierge, un jardin, un restaurant, des hébergements non-fumeurs, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Cet hôtel 5 étoiles propose un service d'étage et une réception ouverte 24h/24. Vous pourrez profiter d'un bar. L’établissement propose des hébergements dotés de la climatisation, d’un bureau, d’une bouilloire, d’un réfrigérateur, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat et d’une terrasse. Ils comprennent également une salle de bains privative pourvue d’un bidet. Certains hébergements offrent une vue sur la ville. Tous sont dotés d’un balcon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner asiatique est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 27 km et 29 km de ces lieux d’intérêt : Stade Noevir (Kobe) et Kobe Center for Overseas Migration and Cultural Interaction. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Kobe) est à 39 km.

Le Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei se trouve dans les bois près du mont Kuruhi, à 5 minutes de la gare de Kinosaki-Onsen en empruntant la navette gratuite. L’hôtel possède une spa et de magnifiques bains de source chaude extérieurs. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l’établissement. Les chambres du Nishimuraya Hotel Shogetsutei sont climatisées et offrent une vue sur la nature. Tous les logements disposent d’une salle de bains privative, d’un plateau/bouilloire et d’une télévision à écran plat. Certaines chambres sont dotées d'un sol en tatami (paille tressée) et de paravents en papier shoji. La station de téléphérique Kinosaki-Onsen se trouve à 650 mètres, et la source chaude de Kono Yu est à environ 10 minutes de marche. L’hôtel partenaire Nishimura Honkan, qui possède également des bains de source chaude accessibles gratuitement, est situé à 700 mètres. Un service de prêt de vélos est assuré. Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou le sauna, profiter d’un massage ou chanter au bar-karaoké. La piscine extérieure est ouverte à la fin de l'été. Les dîners comprennent généralement du bœuf wagyu, remplacé par du crabe en hiver. Vous pourrez déguster un petit-déjeuner de style japonais dans la salle à manger.

L'Arima Onsen Gekkoen Korokan dispose de 9 sources chaudes apaisantes au milieu de la végétation des montagnes de Rokko. Il propose un service de massage, un sauna et des repas composés de plusieurs spécialités japonaises de saison (kaiseki). Durant votre séjour à l'Onsen Arima Gekkoen Korokan, vous aurez le choix entre une chambre traditionnelle japonaise dotée d'un futon ou d'une chambre meublée de façon classique munie de lits occidentaux. Toutes les chambres comprennent un réfrigérateur et une salle de bains privative pourvue d'une baignoire. Installé à seulement 700 mètres de la gare d'Arima Onsen, le ryokan se trouve à 5 km du téléphérique de Rokko Arima et du jardin botanique alpin de Rokko. La gare JR de Sannomiya est accessible à 45 minutes en voiture. Vous pourrez vous détendre au spa ou profiter d'une soirée karaoké animée. Vous pourrez vous procurer des souvenirs locaux uniques dans la boutique de souvenirs. La salle à manger de l'hôtel sert des produits locaux frais. Enfin, des dîners japonais sont proposés en chambre ou dans la salle à manger, selon le type de chambre choisi.

L’établissement Yuraku Kinosaki Spa & Gardens vous accueille à Toyooka, à 3,5 km de ce lieu d’intérêt : Kinumaki Shrine. Il comprend un jardin, un bar, des hébergements non-fumeurs, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il est installé à respectivement 4,9 km, 5,4 km et 5,7 km de : Seto Shrine, North Disaster Earthquake Monument et Kehi Shrine. Ce ryokan possède un bain de source chaude et un service de navette gratuit. Les hébergements possèdent un bureau. Les hébergements disposent d'un bidet, et certains possèdent également un coin salon. Vous profiterez de la climatisation, d’un coffre-fort et d’une télévision à écran plat. Vous séjournerez à respectivement 12 km et 13 km de ces lieux d’intérêt : Nyoiji Temple et Inaba Honke Institution. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Tajima) est à 18 km.

Situé sur le front de mer de Kobe Harborland, l'Hotel La Suite Kobe Harborland propose des chambres spacieuses avec vue sur l'océan et une baignoire spa. Il possède un restaurant français et un service de concierge. Vous pourrez profiter de massages sur place. Une connexion Internet par câble/Wi-Fi et des films à la carte sont mis gratuitement à votre disposition dans les chambres. Cet établissement a été sélectionné parmi les 25 meilleurs hôtels du Japon par le Prix Travellers' Choice 2013 de TripAdvisor. Les chambres luxueuses disposent d'une grande télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et de lits très longs. Leur salle de bains est pourvue d'une télévision et d'un jacuzzi. Certaines offrent une vue sur la mer. Un peignoir, un humidificateur d'air avec diffuseur d'arômes et des sels de bain Phytomer sont également fournis. Vous pourrez vous détendre sur les canapés confortables du toit-terrasse de l'Hotel La Suite Kobe Harborland. Des services de blanchisserie et de garde d'enfants sont également proposés. Vous aurez la possibilité de louer des vélos et des ordinateurs portables sur place. Un ordinateur connecté à Internet est disponible gratuitement dans le hall. Présentant une décoration avec des tapis soyeux et de larges fenêtres, le restaurant Le Cœur sert une cuisine française créative. Le café Grand Blue propose quant à lui une grande variété de boissons et de repas légers. Vous pourrez déguster au restaurant Kokoro une cuisine japonaise contemporaine inspirée de plats traditionnels. Vous pourrez vous rendre à la gare de Minato-Motomachi en 4 minutes à pied. La Kobe Port Tower se situe à seulement 3 minutes de marche et le parc Meriken est accessible en 6 minutes à pied. L'Hotel La Suite Kobe Harborland est installé à 15 minutes de route de l'aéroport de Kobe.

Situé à 5 minutes en taxi des gares de Sannomiya et de Motomachi, le Kobe Minato Onsen Ren propose une variété de bains de source chaude, une piscine extérieure de source chaude ouverte toute l'année, une piscine intérieure, une salle de sport et un spa aux pierres chaudes. Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux et d'un parking privé sur place moyennant des frais supplémentaires. Chaque chambre de cet hôtel dispose d'une terrasse avec vue sur la mer, d'un coin salon de style japonais avec télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits. Elle comprend également un réfrigérateur, un minibar et une bouilloire électrique. L'hôtel propose un service de navette gratuit entre la gare de Sannomiya et l'hôtel. L'établissement assure également des services de massage, de nettoyage à sec, de repassage, de concierge et de bagagerie. Vous pourrez déguster des plats japonais préparés avec des ingrédients frais de saison à l'hôtel. Le stade Noevir de Kobe se trouve à 3,6 km du Kobe Minato Onsen Ren, tandis que le mont Maya est à 6 km. L'aéroport d'Osaka-Itami, le plus proche, est accessible en 40 minutes en navette depuis la gare JR de Sannomiya.

Boasting large open-air hot-spring baths, Hyoe Koyokaku is only a 6-minute walk from Arima Onsen Train Station. The traditional rooms at Hyoe Koyokaku Hotel feature Japanese futon beds, tatami (woven-straw) floors and shoji paper screens. Each comes with a satellite TV and private bathroom. The hotel is a 15-minute drive from Rokko Mountain. The Takarazuka Revue and Kobe Sanda Premium Outlets are a 30-minute drive away. In addition to its various shared-use 'kinsen' red-water hot-spring baths, the ryokan offers 2 'kinsen' red-water hot spring baths that can be reserved for private use at a fee. Balinese massages, aromatherapy and facial treatments offer further relaxation. Guests can start their day with a buffet-style breakfast at the on-site restaurant, which features various dishes and soft drinks.

Situé à Minamiawaji, à 25 km de Tokushima, l'Hotel Anaga dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison et d'un spa. Vous profiterez d'un bar sur place. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi dans l'ensemble des locaux et d'un parking privé sur place. Toutes les chambres de ce complexe sont climatisées et équipées d'une télévision à écran plat. Certaines chambres comprennent un coin salon propice à la détente. Toutes sont équipées d'une bouilloire. Les chambres comprennent une salle de bains privative. Des chaussons et des articles de toilette gratuits sont fournis. L'établissement propose un service de navette gratuit, une réception ouverte 24h/24 et des boutiques. Vous pourrez jouer au tennis et au minigolf sur place. La région est prisée des amateurs de pêche. L'Hotel Anaga se trouve à 35 km de Tokushima et à 85 km de Kobe. L'aéroport international du Kansai est à 150 km.

Le Taketoritei Maruyama est un établissement non-fumeurs de style japonais doté de bains thermaux naturels à usage privé, ainsi que d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble des locaux. Situé au sommet d'une colline, à 15 minutes à pied de la gare d’Arima Onsen (Kobe Electric Railway), l'établissement offre une vue panoramique sur Arima Onsen. Lors de votre séjour au Maruyama Taketoritei, vous pourrez vous détendre dans un bain thermal privé ou avec un massage. L'établissement met à votre disposition des distributeurs automatiques de boissons, ainsi qu'un service de navette gratuit depuis/vers la gare d’Arima Onsen (Kobe Electric Railway) et l'arrêt de bus d’Arima Onsen. Dotés de la climatisation, les hébergements comprennent un coin salon avec un tatami (tapis en paille tissée) et une table basse avec des coussins pour s'asseoir. Certains hébergements incluent des lits. D’autres sont pourvus de futons traditionnels. Tous les hébergements sont équipés d'une télévision à écran LCD, de peignoirs yukata et d'un réfrigérateur. L'établissement se trouve à 10 minutes à pied du complexe d'Arima Onsen. Vous séjournerez à 55 minutes en bus de la gare d'Ōsaka-Umeda.

L’établissement Amahara se situe à Sumoto, à 1,7 km de ce lieu d’intérêt : Ohama Beach. Il possède une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. Ce ryokan 5 étoiles propose un restaurant ainsi que des hébergements dotés de la climatisation, d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’une salle de bains privative. Ce ryokan possède un sauna et un service d'étage. Tous les hébergements sont pourvus d’un coin salon, d’une télévision à écran plat et d’un coffre-fort. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement Amahara dispose d’un bain de source chaude. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Sumoto et dans les environs, telles que le vélo. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Tokushima) est à 51 km.

Founded in the 12th century and beloved by Junichiro Tanizaki and other Japanese novelists, Tosen Goshobo is the oldest of the hot-spring inns at Arima. Standing beside the Taki River, it features outdoor hot-spring baths and traditional in-room meals and is a 5-minute walk from Arima Onsen Train Station. The Japanese rooms have traditional futon bedding and a minibar. The 20 rooms at Arima Onsen Tosen Goshobo include tatami (woven-straw) floors and shoji paper screens. Guests can relax at the seating area and enjoy the zen atmosphere with a cup of green tea. Bathing facilities are shared. Right next to the Hankyu Highway Bus station, the ryokan is a 3-minute walk from the Arima Toys and Automata Museum. Zuihoji Park is 900 metres away. Shin-Kobe Shinkansen Station is a 30-minute train ride. Breakfast is Japanese-style with black-bean tofu, and dinner features specialties such as Kobe beef, fresh fish from Akashi-Ura port.

Doté de 2 restaurants gastronomiques, le Kobe Kitano Hotel propose de superbes expériences culinaires et des chambres élégamment décorées avec des intérieurs britanniques. La gare JR Sannomiya Shinkansen (train à grande vitesse) est accessible en 15 minutes à pied. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans toutes les chambres. Le restaurant français Ash sert des plats exquis préparés avec une sélection d'ingrédients. Le Dining Café Igrek propose un petit-déjeuner de style européen, ainsi que des cours pour le déjeuner et le dîner. Affichant une décoration unique dans des tons pastel, les chambres sont équipées d'un réfrigérateur, d'un téléphone et d'une bouilloire électrique. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'articles de toilette gratuits. La réception ouverte 24h/24 de l'Hotel Kitano assure un service de bagagerie gratuit. Des massages en chambre ou dans le salon sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. Un service de blanchisserie est également assuré moyennant des frais supplémentaires. Kazamidori no Yakata, l'une des maisons historiques de style occidental, se trouve à 10 minutes à pied.

L’établissement Arima Onsen Gekkoen Yugetsusanso se trouve à Kobe, à respectivement 1,2 km et 300 mètres de ces lieux d’intérêt : Myoken-ji Temple et Onsen-ji Temple. Il met à votre disposition un restaurant, un parking privé gratuit ainsi qu’une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Ce ryokan 5 étoiles propose un service d'étage et une réception ouverte 24h/24. Vous profiterez d'un service de navette gratuit et d'un service de bagagerie. L’établissement Arima Onsen Gekkoen Yugetsusanso met à votre disposition un espace bien-être comportant un sauna et un bain de source chaude. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Nenbutsu-ji Temple, Gokurakuji Temple et Zempuku-ji Temple. L'aéroport le plus proche (Aéroport international d'Osaka) est à 24 km.

Overlooking the beautiful Kobe Harbour, The ORIENT offers luxurious accommodation in the heart of the historic Kyu-Kyoryuchi area. Guests can work out at the free-use fitness centre, or relax with beauty massages at the on-site salon. Free Wi-Fi is available throughout the property. Rooms with chic décor are fitted with stylish furnishings, and feature a flat-screen TV, a fridge and an electric kettle. The en suite bathroom includes a bath tub and free toiletries. Most rooms boast views of either the harbour or the city. The 24-hour front desk at the Hotel Oriental offers luggage storage services for free. In-room massages can be arranged at an extra charge. A range of items like a DVD player, humidifier and iron can be borrowed from the reception. The hotel is a 10-minute walk from both JR Sannomiya and Motomachi stations. Shin-kobe Shinkansen (bullet train) Station is a 5-minute drive away. Kobe City Museum is situated right next to the hotel, and Meriken Park can be reached within a 5-minute walk. Main Dining by the House of Pacific serves sophisticated Western dishes, while Kanesaka offers delicately prepared sushi. Teppanyaki can be enjoyed at Steak House Medium Rare, and The Bar J. W. Hart lets guests savour cocktails with the gorgeous harbour views.

Situé en bord de mer, l’établissement Awaji Hamarikyu propose des hébergements 5 étoiles à Minamiawaji. Il comprend une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin et un salon commun. Il propose un restaurant, un bar, un sauna et un bain à remous. Un barbecue, une connexion Wi-Fi gratuite et un parking privé gratuit sont mis à votre disposition sur place. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’une armoire, d’une bouilloire, d’un réfrigérateur, d’un minibar, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat, d’une terrasse et d’une salle de bains privative avec un bidet. Vous profiterez aussi d'un coin salon. L’établissement Awaji Hamarikyu dispose d’un bain de source chaude. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Tokushima) est à 37 km.

Donnant sur la rue commerçante centrale du quartier des sources chaudes de Kinosaki Onsen, le Morizuya vous propose un hébergement au style japonais authentique, des sources chaudes et un dîner japonais. Vous pourrez porter des yukatas colorées dans l'établissement. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Le Morizuya se trouve à 10 minutes en voiture du Kinosaki Marine World et à 6 minutes à pied de la gare de Kinosaki Onsen. Un service de navette avec la gare est proposé. L'historique ville-château d'Izushi est accessible en 30 minutes de route. Les chambres du Morizuya disposent d'un futon installé sur un sol en tatami (paille tissée) et d'un coin salon confortable. Donnant sur la ville ou les montagnes, elles sont équipées d'une télévision à écran LCD, d'un mini-réfrigérateur et d'un coffre-fort. Les salles de bains sont communes et pourvues d'articles de toilette gratuits. Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans les sources chaudes publiques intérieure et extérieure, et notamment dans un bain troglodytique unique. Elles peuvent être réservées en semaine pour un usage privé. L'été, vous pourrez également admirer les feux d'artifice organisés dans les environs. Un service de bagagerie est proposé à la réception lors de votre arrivée et de votre départ. Vous pourrez apprécier un petit-déjeuner japonais et un dîner traditionnel composé de plusieurs plats locaux dans l'intimité de votre chambre.