Meilleurs hôtels de luxe à Lothian

The Witchery offers a range of opulent suites in Edinburgh, each one unique with its own special features. Lavishly furnished suites display gothic touches, with large oak beds and 4-posters, velvet-lined walls and flamboyant red and gold décor indicative of the style. There are separate seating areas and large bathrooms with free-standing silver baths. Each of The Witchery’s 9 suites is different, but walk-in dressing rooms, love seats and tapestries set the tone. Some rooms overlook Edinburgh’s Royal Mile, looking down towards Princes Street, or across to the old town. An indulgent breakfast hamper will be served in the room each morning or guests can choose to have a cooked breakfast served in the restaurant at no extra cost. The Witchery’s seductive glamour has caught the attention of The Times, The Telegraph and Condé Nast Traveller, and many celebrity fans have enjoyed its suites. The impressive restaurant also showcases fine Scottish dishes in similarly decadent surroundings.

Situé sur Princes Street, le Balmoral Hotel dispose d'un restaurant récompensé de 4 rosettes AA, d'une piscine et d'une salle de sport. La gare de Waverley et le principal quartier commerçant d'Édimbourg sont accessibles en moins de 5 minutes à pied. Ouvert en 1902, l’établissement The Balmoral propose des chambres dotées d'une grande salle de bains en marbre et d'une télévision connectée. Plusieurs logements offrent une vue sur le château et la vieille ville d'Édimbourg. Le restaurant Number One sert un menu raffiné et la brasserie Prince vous permettra de prendre un repas dans une atmosphère décontractée. Le Palm Court prépare un goûter, le bar Prince met à l’honneur un choix de cocktails innovants dans un cadre détendu et le SCOTCH propose plus de 500 variétés de whiskies écossais. Le spa du Balmoral comprend un sauna, un hammam turc, 5 cabines de soins et une salle de sport. Doté d’une splendide tour d’horloge, l’établissement propose des hébergements 5 étoiles situés au cœur d’Édimbourg. L’aéroport de la ville est accessible en 25 minutes de route.

L’établissement 100 Princes Street est idéalement placé dans le centre de Édimbourg. Il possède une connexion Wi-Fi gratuite, un restaurant, un bar et des hébergements dotés de la climatisation. Cet hôtel 5 étoiles propose un service d'étage et une réception ouverte 24h/24. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se situe à 800 mètres de : Royal Mile. Tous les hébergements comportent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'un coffre-fort. Certains hébergements comprennent également une terrasse. Vous profiterez aussi d’une armoire. Un petit-déjeuner à la carte, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Camera Obscura et World of Illusions, Mary King's Close et Château d'Édimbourg. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Édimbourg) est à 9 km.

Située à environ 3 km du Royal Mile, la luxueuse retraite 5 étoiles Prestonfield House propose un restaurant raffiné et des chambres romantiques. Cet établissement est entouré de jardins et d'un parcours de golf. À 5 minutes à pied, vous pourrez prendre un bus qui vous conduira dans le centre-ville. Le parking est gratuit. Offrant une vue sur les jardins et le parc, toutes les chambres élégantes du Prestonfield House sont pourvues d'un mobilier d'époque, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plasma et d'un minibar approvisionné. Le restaurant Rhubarb vous servira une délicieuse cuisine écossaise et un goûter traditionnel dans l'après-midi. Les magnifiques terrasses, le salon et les jardins vous invitent à la détente.

Situé à Édimbourg, l’établissement Gleneagles Townhouse comprend une salle de sport, une terrasse, un restaurant et un bar. Il se situe à respectivement 400 mètres, 200 mètres et 800 mètres de : Gare de Waverley, Royal Mile et Edinburgh Playhouse. L’établissement possède une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite. Vous profiterez aussi d'une salle de bains privative. Un petit-déjeuner continental, anglais/irlandais complet et végétarien est servi sur place. Cet établissement 5 étoiles dispose d’un sauna. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Musée national d'Écosse, Camera Obscura et World of Illusions et Mary King's Close. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Édimbourg) est à 9 km.

Situé à 3 minutes à pied de Princes Street, l'établissement The Edinburgh Grand vous propose des hébergements, un restaurant, un bar et un café. La connexion Wi-Fi est gratuite. Les appartements comportent une pièce à vivre avec une télévision à écran plat, ainsi qu'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle, un four, un micro-ondes et une machine à café. Ornés de détails d'époques, ils comprennent également une baignoire ou une douche à effet pluie. L'Edinburgh Grand se trouve à 800 mètres du Royal Mile, du château d'Édimbourg et de Calton Hill, tandis que la galerie nationale d'Écosse est accessible en 7 minutes de marche. Enfin, vous serez à 3 minutes à pied de la gare et à moins de 13 km de l'aéroport d'Édimbourg.

L'Old Town Chambers bénéficie d'un emplacement central à Édimbourg, à 2 minutes à pied de la gare de Waverley et à 5 minutes de marche du château d'Édimbourg. Il propose des appartements modernes de luxe dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite. De tailles différentes, les logements du Old Town Chambers dispose d'une cuisine américaine entièrement équipée, de coins repas et salon, d'une télévision connectée à écran plat ainsi que d'une luxueuse salle de bains avec articles de toilette gratuits. Certains appartements de luxe comportent également un balcon offrant une vue panoramique sur la ville, un système home cinéma et une chaîne hi-fi Bose. Idéalement situés sur le Royal Mile, les appartements de l'établissement The Old Town Chambers vous permettront de vous rendre facilement à un large choix de boutiques, de restaurants et de bars du centre-ville d'Édimbourg.

L’établissement Barony House 5 Star Boutique BK Direct vous accueille à Édimbourg, à 1,9 km de ce lieu d’intérêt : Université d'Édimbourg. Il possède un salon commun, des hébergements pour les personnes souffrant d'allergies, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite. Datant de 1887, cette maison d'hôtes 5 étoiles est à respectivement 2,2 km et 2,5 km de : Musée national d'Écosse et Gare de Waverley. Certains hébergements sont pourvus d’une terrasse offrant une vue sur la montagne. Tous les hébergements disposent d’un coin salon, d’une télévision à écran plat et d’un coffre-fort. Vous bénéficierez d'une bouilloire ainsi que d'une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Certains hébergements possèdent également une cuisine équipée d’un réfrigérateur. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou continental est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Édimbourg et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 2,8 km et 3 km de ces lieux d’intérêt : Mary King's Close et Camera Obscura et World of Illusions. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Édimbourg) est à 18 km.

L’établissement 23 Mayfield se situe à Édimbourg, à 1,9 km de ce lieu d’intérêt : Université d'Édimbourg. Il possède un jardin, un salon commun, un bar et un parking privé. Cette maison d'hôtes 5 étoiles propose un bureau d'excursions et une bagagerie. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 2,2 km de : Musée national d'Écosse. Tous les hébergements comportent une armoire, un patio offrant une vue sur la ville, une salle de bains privative, une télévision à écran plat, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’un coin salon. Certains hébergements comprennent également une console de jeux. Vous séjournerez à respectivement 2,4 km et 2,8 km de ces lieux d’intérêt : Gare de Waverley et Mary King's Close. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Édimbourg) est à 18 km.

Situated just a 1-minute walk from Princes Street, The Caledonian Edinburgh George Street's bars, restaurants and shops are less than a 5-minute walk away. There is free WiFi available throughout. Originally built in 1903 as part of Edinburgh's central railway station, rooms at the hotel each have a flat-screen TV, a bathroom with designer toiletries, and fluffy bathrobes, as well as unobstructed views of Edinburgh Castle. Guests can enjoy access to the Spa, including an array of treatments, as well as a steam room, sauna, whirl pool, swimming pool and gym. The Court, offering all-day dining, live music, afternoon tea and bar. while The Caley bar offers cocktails, bar snacks and vinyl music - it does not have tastings on offer.There is also an award-winning restaurant 1925 at The Pomapdour. The hotel features the most unobstructed castle views in the city, but not all rooms have castle views if this can be amended. Edinburgh Castle and UNESCO heritage site, and Edinburgh Old Town can be reached within a 20-minute walk. The hotel is located just a 10-minute walk from Edinburgh Military Tattoo, and Edinburgh International Conference Centre.

L’établissement Virgin Hotels Edinburgh bénéficie d’un emplacement idéal dans le centre de Édimbourg. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite, une salle de sport, un salon commun et des hébergements dotés de la climatisation. Cet hôtel 5 étoiles propose un service d'étage et un service de concierge. Vous pourrez prendre un verre au bar sur place. Tous les hébergements possèdent une armoire et une télévision à écran plat. Vous bénéficierez d'une salle de bains privative dotée d’une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Vous profiterez d’un bureau et d’une machine à café. Un petit-déjeuner buffet, à la carte et continental est servi sur place. Sur place, vous pourrez profiter d’un restaurant qui propose des plats écossais, ainsi que des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes. Cet établissement dispose d’une terrasse. Parlant bulgare, anglais, espagnol et français, le personnel de la réception se fera un plaisir de vous fournir des conseils pratiques sur la région. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Mary King's Close, Camera Obscura et World of Illusions et Musée national d'Écosse. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Édimbourg) est à 9 km.

Le Raeburn est situé dans le ravissant quartier de Stockbridge, à Édimbourg, à moins de 20 minutes à pied de Princes Street et de New Town. Occupant une belle propriété de style géorgien, cet élégant hôtel vous propose un restaurant et un bar. Le Raeburn présente un style moderne avec d'agréables caractéristiques, notamment des murs en pierres apparentes, des fenêtres à guillotine et des étoffes de type tartan. Toutes les chambres disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod, d'un minibar et d'un plateau/bouilloire. Le restaurant raffiné de style brasserie du Raeburn prépare des plats britanniques à l'aide de produits locaux. Vous pourrez prendre un verre au bar, qui est pourvu d'une cheminée et de sièges sur mesure ainsi que d'une terrasse avec parasols. La superbe vieille ville d'Édimbourg et le château se trouvent à moins de 25 minutes à pied de l'hôtel. Implantées à moins de 3 km du Raeburn, les gares ferroviaires de Waverley et de Haymarket offrent des liaisons régulières vers Glasgow ainsi que le reste du Royaume-Uni.

Situé à Édimbourg, dans le quartier du West End, le Bonham vous accueille dans une maison de ville victorienne. La majorité des chambres offrent une vue sur la ville. À quelques pas, vous trouverez les commerces et les restaurants de Princess Street, le quartier de Calton Hill, le château d’Édimbourg, le Royal Mile et le centre de conférences EICC. Toutes les chambres disposent d’une télévision à écran plat, d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’articles de toilette gratuits. Leur salle de bains privative comporte une baignoire et une douche. Un service d’étage est assuré 24h/24. Le restaurant du Bonham sert une cuisine traditionnelle avec une touche européenne. Ce restaurant ouvert tous les vendredis, samedis et dimanches propose un menu pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Le bar sert des cocktails classiques, des toniques, des vins et des amuse-bouche. Vous pourrez également y prendre le goûter. L’aéroport d’Édimbourg est accessible en 20 minutes de route depuis l’hôtel. Alternativement, vous pourrez le rejoindre en empruntant le tramway et le bus Airlink. Les images des chambres sont à titre indicatif seulement. La taille des chambres et leur vue varient.

Le Kimpton Charlotte Square Hotel est situé à Édimbourg, à quelques mètres seulement de Princes Street et de George Street. Les chambres disposent d’une télévision connectée à écran plat, de linge de lit de qualité (300 fils), d’un coffret de soin gratuit ainsi que d’un réfrigérateur contenant du lait frais et de l’eau minérale offerts. Les salles de bains privatives sont pourvues d’articles de toilette gratuits. Le petit-déjeuner est servi au BABA, un restaurant de mezzés et de grillades au charbon de bois ainsi qu’un bar à cocktails. Vous pourrez déguster des plats du Moyen-Orient et de la Méditerranée du déjeuner jusqu’à tard dans la soirée. The Garden est le point de rassemblement central de l’hôtel et l’endroit idéal pour trouver le calme dans l’agitation de la ville. Cette oasis urbaine sert des boissons et une sélection de pâtisseries de 9h00 à 15h00 tous les week-ends et dimanches. Vous bénéficierez d’un accès gratuit aux installations de loisirs, notamment à la salle de sport, à la piscine et au spa. Le spa propose une gamme complète de soins, notamment des soins du visage et des massages, moyennant des frais supplémentaires. L’hôtel se trouve au cœur du quartier financier d’Édimbourg, à seulement 5 minutes à pied de la gare de Waverley. L’aéroport d’Édimbourg est situé à 11,3 km.

Tigerlily is an award-winning boutique hotel with chic rooms, an elegant bar, nightclub and a restaurant. It is a 10-minute walk from the Scott Monument in Edinburgh’s most popular shopping area and financial district. In Edinburgh's city centre, the hotel on George Street has beautiful rooms with a flat-screen TV and Bluetooth speaker. Guests can also enjoy White Company toiletries and free WiFi. Tigerlily has a cocktail bar which also serves locally sourced meals, and guests receive free entry to Coco Boho nightclub and bar, downstairs. The surrounding New Town district is filled with cocktail bars and smart restaurants. Tigerlily Hotel is a 10-minute walk from Waverley Rail Station and 20 minutes' drive from Edinburgh Airport. It is a picturesque walk through Prince’s Street Gardens to Edinburgh Castle, just 15 minutes away.

L’établissement Lyla Rooms bénéficie d’un emplacement idéal à Édimbourg. Il sert un petit-déjeuner continental et propose une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux Il est installé à respectivement 300 mètres, 800 mètres et 1,6 km de : Edinburgh Playhouse, Royal Mile et Musée national d'Écosse. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 1 km de : Gare de Waverley. Les hébergements sont dotés d’un coin salon, d’une télévision à écran plat et d’un coffre-fort. Vous bénéficierez d'une machine à café ainsi que d'une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Certains hébergements comprennent également une kitchenette équipée d’un réfrigérateur. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Sur place, vous pourrez profiter d’un restaurant qui propose de nombreux plats écossais, ainsi que des options sans gluten. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Camera Obscura et World of Illusions, Mary King's Close et Université d'Édimbourg. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Édimbourg) est à 10 km.

Le Greywalls Hotel & Chez Roux est situé au bord du terrain de golf de championnat de Muirfield, près des trous 9 et 18. Il comprend de vastes jardins, des courts de tennis et une connexion Wi-fi gratuite. Sur place, le restaurant Chez Roux propose une cuisine française classique et des produits du terroir écossais. Construit en 1901, le Greywalls Hotel & Chez Roux est maintenant doté d'une élégante salle de bains privative. La plupart des chambres offrent des vues sur le Firth of Forth, ou sur les jardins et les domaines agricoles environnants. Les jardins clos disposent d'un terrain de croquet et 10 terrains de golf se trouvent dans un rayon de 8 km de l'hôtel.

Situé à Gullane, l’établissement The Bonnie Badger comprend un jardin, un salon commun, un restaurant et un bar. Datant de 1836, cet hôtel 5 étoiles est à respectivement 1,3 km et 30 km de : Golf Muirfield et Arthur's Seat. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se trouve à 1 km de : Plage de Gullane. Les hébergements sont dotés d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d’un coffre-fort. Vous bénéficierez d’une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits. Certains hébergements comprennent également une terrasse. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner à la carte, continental et anglais/irlandais complet est servi sur place. Parlant anglais, français, japonais et portugais, le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous renseigner à toute heure de la journée. Vous séjournerez à respectivement 33 km et 33 km de ces lieux d’intérêt : Gare de Waverley et Edinburgh Playhouse. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Édimbourg) est à 43 km.

Le Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre dispose d'un spa, d’une salle de sport, d'un bar et de chambres avec connexion Wi-Fi gratuite. La gare Waverley est située à seulement 5 minutes de marche. Chaque chambre est dotée d’une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits. Les chambres disposent également d'une télévision par satellite et d'un espace de travail. L'hôtel dispose d'une piscine intérieure chauffée, d'un sauna et d'une salle de sport entièrement équipée. L’établissement possède un centre d’affaires et une réception ouverte 24h/24. Surplombant le Royal Mile, le restaurant Itchycoo Bar and Kitchen propose un menu varié et de saison. Le restaurant sert un petit-déjeuner écossais traditionnel. Le Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre se trouve à seulement 10 minutes à pied du château d'Édimbourg et à 500 mètres de la rue animée Princes Street. Le parc et le palais de Holyrood vous attendent à 10 minutes de marche.

Situé à quelques mètres du parc Holyrood, l'Edinburgh Marriott Hotel Holyrood dispose d'un restaurant primé et d'un spa. Situé à seulement 1,6 km du château d’Édimbourg, l’établissement vous propose des chambres spacieuses et une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres de l’Edinburgh Marriott Hotel Holyrood disposent d'une salle de bains privative en marbre et d'un plateau/bouilloire avec de l'eau minérale gratuite. Les chambres comportent également une télévision par satellite, un sèche-cheveux et un grand espace de travail. Le restaurant Arti & Alba propose des plats simples à base des meilleurs viandes et poissons de la région. Le club de bien-être comprend une salle de sport, une piscine intérieure et un sauna. Sur place, vous trouverez également un institut de beauté avec des cabines de soins modernes et un bar à ongles. Situé dans le centre historique d'Édimbourg, l'Edinburgh Marriott Hotel Holyrood se trouve à 5 minutes à pied du palais et de l'abbaye de Holyrood. Un parking est disponible sur place. La rue animée de Princes Street est accessible en 15 minutes à pied. C'est le quartier préféré d’Édimbourg des clients de l’hôtel, selon les commentaires indépendants. Avec une note de 8,5 pour les voyages à 2, l'emplacement est particulièrement apprécié des couples.