Meilleurs hôtels de luxe à Franconie moyenne

This elegant hotel is set on the edge of Nuremberg’s Old Town, a 3-minute walk from Nuremberg Train Station. It features a top-floor spa with roof terrace and a gourmet restaurant. All guests receive a free bottle of mineral water on arrival at the Sheraton Carlton Nürnberg. The spacious, air-conditioned rooms feature extra-long beds, and bathrobes. Franconian and international meals are served in the Tafelhof restaurant. A breakfast buffet is available for an extra charge, and in the evenings guests are welcome to relax with a drink in Boymanns' Bar. Please enter dogs/cats are welcome in the hotel, but not allowed in the restaurant. Sheraton Carlton Nürnberg is a direct S-Bahn train ride from Nuremberg Trade Fair and Nuremberg Airport. Underground parking is available. Standard WiFi is provided free of charge, but guests can also book high-speed internet for a surcharge.

L’établissement Design Boutique Hotel & Spa Goldene Rose - Adults Only se trouve à Dinkelsbühl, à 41 km de ce lieu d’intérêt : Stadthalle. Il propose une piscine extérieure, une salle de sport, une terrasse et un parking privé. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Vous pourrez profiter du sauna sur place ou encore admirer la vue sur la ville. Les hébergements sont dotés d’un coin salon, d’une télévision à écran plat et d’un coffre-fort. Vous bénéficierez d'une machine à café ainsi que d'une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Certains hébergements comprennent également une kitchenette. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement Design Boutique Hotel & Spa Goldene Rose - Adults Only sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Dinkelsbühl et dans les environs, telles que le vélo. Vous séjournerez à 48 km de ce lieu d’intérêt : Scholz Arena. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Augsbourg) est à 104 km.

Situé à seulement 5 minutes en voiture du parc des expositions de Nuremberg, cet hôtel à la gestion familiale se trouve dans le quartier Moorenbrunn de la capitale franconienne. Il bénéficie d'un emplacement paisible et d'un accès facile aux autoroutes A6 et A9. Le Landgasthof Hotel Gentner propose des chambres confortables dotées d'une décoration de maison de campagne moderne et d'une élégante télévision à écran plat. Rénovées en 2021, toutes les chambres disposent d'une connexion haut débit à Internet gratuite et d'une connexion Wi-Fi. La charmante vieille ville de Nuremberg se trouve à seulement 8 km. Prenez le temps d'explorer le château de Kaiserburg et la place Hauptmarkt. Savourez les délicieuses spécialités de Franconie du Landgasthof Hotel Gentner ou optez pour des plats allemands et autrichiens populaires. Par beau temps, vous pourrez dîner dans le café en plein air verdoyant. Vous pourrez utiliser gratuitement le grand parking du Gentner.

L'Hotel Drei Raben est implanté en face du musée Neues de Nuremberg. Cet établissement 4 étoiles design et thématique vous accueille à 3 minutes à pied de l'église Saint-Laurent, ainsi qu'à 5 minutes de la gare centrale. Un verre de bienvenue vous sera offert à l'arrivée. Vous aurez le choix entre des chambres élégantes au décor imaginatif, des hébergements raffinés et des logements à thème unique, inspiré des légendes de Nuremberg. Les équipements modernes dont vous disposerez, tels que la climatisation, la connexion Wi-Fi gratuite et les lecteurs CD/DVD, vous procureront un séjour apaisant. Un savoureux petit-déjeuner buffet et une variété de boissons sont servis au salon. Celui-ci présente une gamme de couleurs éclatante et des effets audiovisuels. De plus, des soirées de dégustation de vins sont organisées au bar de l'hôtel. L'emplacement central de l'établissement vous permettra de rejoindre facilement la plupart des principales attractions de Nuremberg à pied. Vous pourrez ainsi découvrir l'impressionnant château de Kaiserburg et la place du marché Hauptmarkt, avec la fontaine Schöner Brunnen. Installée à proximité, la station de métro Lorenzkirche dessert rapidement le parc des expositions NürnbergMesse GmbH. L'aéroport international est quant à lui directement accessible depuis la gare. Par ailleurs, un parking couvert privé vous attend sur place.

Just a 2-minute walk from Nuremberg Castle and directly beside the Albrecht-Dürer-Haus, this hotel offers a gym, sauna and steam room. The property features a garden. Rooms at the Dürer-Hotel feature a flat-screen TV, a minibar and an en suite bathroom. Free Wi-Fi is available in the entire hotel. The Dürer-Hotel has a spacious lobby with a cosy bistro bar. A rich breakfast buffet is provided each morning. Located directly on the beautiful Tiergärtnertorplatz square, the Dürer is a great base for exploring Nuremberg’s Medieval quarter. Many restaurants and shops are within a 5-minute walk. The main market square where the famous Christmas market Christkindl Markt is held is just a short 6-minute walk away from the property. NürnbergMesse trade fair is 8 km from Dürer-Hotel and Nuremberg Airport is just 6 km away. Nuremberg Central Train Station can be reached within a 20-minute walk or in less than 10 minutes by public transport. Our hotel bar will be closed from 01.08.2026 to 31.08.2026.

Situé à seulement 100 mètres de la gare de Nuremberg et à 500 mètres de l'église Lorenzkirche, cet hôtel 4 étoiles de la vieille ville propose un copieux petit-déjeuner buffet et une connexion Wi-Fi. Le village artisanal Handwerkerhof se trouve juste à côté. Toutes décorées différemment, les chambres non-fumeurs colorées de l'Hotel VICTORIA Nürnberg disposent d'une télévision par satellite, d'un bureau et d'un minibar. Créations glacées, collations légères et gâteaux faits maison sont servis au café de style toscan du Victoria, doté d’une terrasse, ou dans la véranda. En séjournant à l’hôtel Victoria, vous pourrez facilement rejoindre à pied des lieux d’intérêt comme la place du marché Hauptmarkt, qui accueille le marché de Noël. Une ligne de métro relie directement la gare de Nuremberg au parc des expositions de la ville, Nürnberg Messe, en 7 minutes. L'aéroport Albrecht-Dürer de Nuremberg est accessible en environ 10 minutes en métro.

Situé au cœur de la vieille ville médiévale d'Altstadt, à Dinkelsbühl, cet appart'hôtel occupe une maison patricienne rénovée datant du XVIIe siècle. Il propose un hébergement moderne et élégant ainsi qu'une cour-terrasse isolée. La connexion Wi-Fi est gratuite. Vous pourrez vous détendre dans votre appartement confortable et bien équipé de l'hôtel Hezelhof & Luis. Certains appartements disposent d'un coin salon avec un bureau et une télévision à écran plat, ainsi que d'une salle de bains avec une baignoire et une douche. Pour bien commencer la journée, un délicieux petit-déjeuner gratuit est servi chaque matin. Vous pourrez sortir et vous détendre dans la cour intérieure en été. Le Hezelhof possède également des salles de conférence entièrement équipées.

Situé au sein de paysages verdoyants dans la ville bavaroise de Neustadt an der Aisch, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres élégantes, un agréable restaurant et une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres élégantes de l'établissement sont dotées d'une salle de bains privative, d'un mobilier de haute qualité et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Un petit-déjeuner buffet est servi gratuitement tous les matins. Vous pourrez déguster de délicieuses spécialités de saison et de Franconie dans une atmosphère conviviale et accompagner votre repas d'un verre de vin local. Les randonneurs, les cyclistes et les amoureux de la nature apprécieront le cadre rural de l'Allee Hotel. Les magnifiques réserves naturelles de Frankenhöhe et Steigerwald sont également situées à proximité.

L'Hotel Schindlerhof est un établissement 4 étoiles à la gestion familiale qui propose des chambres à thème, des jardins japonais, un sauna et une salle de sport. Il vous accueille à Boxdorf, à environ 10 km au nord de Nuremberg. Les chambres de l'Hotel Schindlerhof ont toutes été aménagées de façon différente. Parmi les thèmes, vous retrouverez les étoiles, les voitures, les Ryokan (auberges typiques japonaises), les maisons de campagne et le vin. Le restaurant unvergESSlich sert une cuisine internationale raffinée et des spécialités régionales. Les plats sont fraîchement préparés à partir de produits locaux. L'hôtel se situe à 3 km du château Schloss Neunhof et du club de golf de Reichswald.

This traditional, 16th-century hotel offers Franconian food, a fitness area and country-style rooms. It stands in the centre of Rothenburg, a 2-minute walk from the St. Jakob church. All rooms at Tilman Riemenschneider feature flat-screen TV and a bathroom with hairdryer. Free Wi-Fi access is available in the public areas of the Tilman Riemenschneider. The hotel’s restaurants feature traditional tiled stoves, valuable paintings and wooden carvings. A variety of local and international meals are served, together with regional wines. Guests can use the Tilman Riemenschneider’s fitness area with sauna and fitness equipment.

Set within a traditional villa, this charming hotel is situated directly opposite the Würzburger Tor gate, or Galgentor, in the romantic Franconian town of Rothenburg ob der Tauber. At arrival, guests receive a complimentary bottle of mineral water. The spacious rooms are each individually desgined at Mittermeier Restaurant und Hotel and include a desk, TV and telephone. A hairdryer is provided in the en suite bathrooms. Look forward to free Wi-Fi in all areas, paid parking spaces, and competent service in a unique, historic ambience.

Hotel Bomonti Nürnberg West is a modern 4-star hotel located in Oberasbach, just 1 km from the popular Playmobil FunPark and only 15 minutes by car from NürnbergMesse exhibition centre. The hotel offers spacious, air-conditioned rooms with contemporary design, high-speed WiFi and free on-site parking. Guests benefit from a quiet location with excellent connections to Nuremberg city centre, the exhibition centre and Nuremberg Airport (11 km). A rich breakfast buffet is included in all room rates. Special dietary requirements, including halal and allergy-friendly options, are available upon request. Whether travelling for business, attending a trade fair or enjoying a family stay, Hotel Bomonti combines comfort, convenience and personal service in the Nuremberg metropolitan region.

This highly-awarded conference hotel has a quiet and scenic location on the edge of the historic town of Herzogenaurach, not far from the Herzogspark. It is 10 km from Erlangen and 25 km from Nuremberg. Hotel HerzogsPark offers air-conditioned rooms with cable TV,a private bathroom with shower, hairdryer and bathrobes. This hotel offers extraordinary comfort, exceptional conference facilities and a spacious spa area with indoor pool and a gym. The surrounding Franconian countryside is ideal for activities such as golf. The property offers free parking. Nuremberg Airport is 17 km away.

Featuring a sauna, indoor pool, and fitness center, Adina Apartment Hotel Nuremberg offers spacious apartment-style accommodation in the heart of Nuremberg’s Mitte district—ideal for both short city breaks and longer stays. All studios and apartments combine the comfort of a hotel with the flexibility of a private apartment, making them perfect for families, leisure travelers, and guests exploring Bavaria. Each unit includes a fully equipped kitchen, air conditioning, washing machine and tumble dryer, safe, flat-screen TV, and a dedicated work desk. All units are accessible for disabled guests. Bathrooms feature a shower or bathtub, free toiletries, and a hairdryer, with bathrobes available upon request. Guests can enjoy an on-site restaurant and bar, as well as two modern meeting rooms with a rooftop terrace accommodating up to 100 people. The wellness area includes a sauna, indoor pool, and fully equipped fitness center—ideal for relaxing after a day of sightseeing or travel. Perfectly located for discovering the city, the hotel is right next to the Germanisches Nationalmuseum and just 500 meters from the shopping street Königstraße. The famous Nuremberg Christmas Market is 600 meters away, while the historic Imperial Castle of Nuremberg can be reached within a 15-minute walk through the charming Old Town. Thanks to its central location, the hotel is an ideal base for exploring southern Germany and beyond, with easy connections to Munich and Prague—perfect for travelers on a European city or road trip. The underground station Opernhaus is just 450 meters away, offering direct connections to the main station and airport. Nuremberg Airport is located 8 km from the property. Free WiFi is available throughout the hotel

Doté d'un restaurant et d'une salle de sport, le Melter Hotel & Apartments - a Neighborhood Hotel propose des chambres climatisées dans le centre-ville de Nuremberg, à 400 mètres de la vieille ville. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat, et certaines comprennent un coin salon. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Une bagagerie est également à votre disposition sur place. Le Melter Hotel & Apartments - a Neighborhood Hotel se trouve à 500 mètres du marché de Noël de Nuremberg et à 2,2 km de la salle de concert et centre des congrès Meistersingerhalle. L'aéroport le plus proche, celui de Nuremberg, est situé à 5 km.

Offre gratuite L'hôtel Meiser Altstadt bénéficie d'un emplacement central dans la vieille ville de Dinkelsbühl. Il propose une connexion Wi-Fi et une cuisine traditionnelle de Franconie. Décorées dans des couleurs vives, les chambres de style contemporain de l'Hotel Meiser comprennent toutes une télévision par câble, un minibar et un coffre-fort. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux. Un petit-déjeuner buffet varié est servi chaque matin au Meiser's Hotel. Vous pourrez également manger à l'extérieur dans la cour intérieure. Le restaurant sert des plats régionaux et internationaux. L'Hotel Meiser's constitue un pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée à pied ou à vélo et des excursions en bateau dans la campagne de Franconie et dans la région des lacs de Franconie.

L’établissement Hotel Alte Vogtei se trouve à Wolframs-Eschenbach, à 49 km de ce lieu d’intérêt : Centre de conventions de Nuremberg. Il propose un enregistrement/départ rapide, une terrasse, un restaurant, des hébergements non-fumeurs, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il comprend un spa et centre de bien-être et est installé à 16 km de : Stadthalle. Cet hôtel possède un sauna et un distributeur de billets. Tous les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'un coffre-fort. Certains hébergements comprennent également un balcon. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. L’établissement Hotel Alte Vogtei sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Wolframs-Eschenbach et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à 38 km de ce lieu d’intérêt : Playmobil FunPark. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Nuremberg) est à 61 km.

Situé à 10 minutes en voiture du centre de Nuremberg et doté d'une salle de sport, le Novina Hotel Tillypark met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Internet. Il est accessible directement en métro depuis la gare centrale de Nuremberg et se trouve à proximité de l'autoroute. L'établissement comporte des chambres modernes et lumineuses, avec des fenêtres insonorisées et la climatisation. Elles disposent d'équipements confortables tels qu'une télévision à écran plat et une salle de bains privative avec sèche-cheveux. Le restaurant du Novina Hotel propose des spécialités régionales et un petit-déjeuner buffet copieux. Vous pourrez vous détendre avec des cocktails, des spiritueux et des boissons chaudes dans l'agréable bar-salon. Le Tillypark possède une réception ouverte 24h/24. Vous pourrez utiliser gratuitement les 2 bornes Internet du hall. Accessible à 100 mètres, la station de métro Gustav-Adolf-Str. permet de rejoindre rapidement la gare centrale et l'opéra de Nuremberg. L'autoroute A73 se situe à seulement 5 minutes.

This modern hotel offers soundproofed rooms, stylish spa facilities, and on-site parking. It is directly opposite Nuremberg Airport, just a 12-minute underground journey from Nuremberg city centre and 20 minutes from the Nuremberg Exhibition Ground. All of the soundproofed rooms at the Mövenpick Hotel Nuremberg Airport feature WiFi internet, a flat-screen TV and air conditioning. The Mövenpick’s Wellness and Beauty Lounge includes a gym, sauna, steam room, and infra-red cabin. Massages and beauty treatments can also be booked. A rich breakfast buffet is available here. Drinks and snacks are served in the Mövenpick bar with summer terrace. The Marché Mövenpick restaurant is located in the airport terminal and serves Franconian and international cuisine. The underground journey from the Mövenpick Nuremberg Airport hotel to Nuremberg Train Station takes 12 minutes. The motorway is a 5-minute drive from the hotel.

L’établissement Park Plaza Nuremberg vous accueille dans le centre de Nuremberg, à respectivement 300 mètres et 2,8 km de ces lieux d’intérêt : Gare centrale de Nuremberg et Meistersingerhalle. Il est installé à proximité de plusieurs attractions connues, notamment à respectivement 900 mètres, 200 mètres et 600 mètres de : Vieille ville de Nuremberg, Métro Hauptbahnhof et Staatstheater Nuremberg. Vous profiterez d'une salle de sport, d'un sauna, d'un restaurant et d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. L’établissement propose des hébergements dotés de la climatisation, d’un bureau, d'une bouilloire, d'un réfrigérateur, d'un coffre-fort et d'une télévision à écran plat. Ils comprennent également une salle de bains privative pourvue d’une douche. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Parlant allemand et anglais, le personnel de la réception se fera un plaisir de vous aider à tout moment. Vous séjournerez à respectivement 3,7 km et 5,3 km de ces lieux d’intérêt : Centre de documentation du site des congrès du Parti nazi et Max-Morlock-Stadion. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Nuremberg) est à 8 km.