Meilleurs hôtels de luxe à Pays de Galles du Nord

Situé en bordure du parc national de Snowdonia, l’hôtel Relais & Châteaux 5 étoiles rouges Palé Hall Hotel & Spa occupe un manoir victorien. Il comprend 18 chambres élégantes dans le bâtiment principal et 4 suites dans le jardin. Les chambres personnalisées du Palé affichent une décoration élégante. Certaines chambres comprennent un coin salon ou offrent une vue sur le jardin. Le restaurant du Palé Hall Hotel & Spa, décoré d’une étoile verte au guide Michelin, sert un menu varié composé de produits locaux gallois. Les chefs concoctent des plats qui allient les cuisines britannique et galloise. Proche de Bala, dans le nord du Pays de Galles, l'hôtel Palé Hall Hotel & Spa est situé au cœur de 6 hectares d'espaces verts et de jardins paisibles. À proximité du fleuve Dee, vous pourrez pratiquer la pêche, le tir et l'équitation.

Construit par un architecte visionnaire en 1925, le Portmeirion Village & Castell Deudraeth surplombe le magnifique estuaire de la Dywryd. Situé au sud du village côtier de Porthmadog, sur une péninsule privée, il dispose d'un spa et centre de bien-être, d'une supérette, d'un bar ainsi que d'un restaurant. Les chambres se trouvent au Portmeirion Hotel, au Castell Deudraeth, ou dans les chambres et les suites du village. Décorées dans des couleurs vives, elles jouissent d'un design unique. Elles comprennent une télévision, un téléphone, une salle de bains privative et un sèche-cheveux. L'hôtel comporte par ailleurs un parking et une connexion Wi-Fi gratuits, ainsi qu'une réception ouverte 24h/24. Il compte plusieurs restaurants primés, dont le restaurant de l'Hotel Portmeirion et la brasserie Castell Deudraeth, qui servent un petit-déjeuner complet, le déjeuner et le dîner. Entouré de plusieurs hectares de jardins boisés et de plages de sable, l'établissement se trouve à seulement 34 km du parc national de Snowdonia. Enfin, le château de Caernarfon et les grottes de Llanfair Slate sont accessibles en respectivement 40 et 34 minutes de route.

Nichée au milieu d'un domaine de 6 hectares et entourée de collines boisées paisibles, sur les berges de la rivière Conwy, cette maison de campagne victorienne 4 étoiles primée bénéficie d'un emplacement unique dans un village, mettant l'accent sur la paix et la tranquillité. Le Craig-y-Dderwen Riverside Hotel est un établissement traditionnel situé dans le petit village populaire de Betws-y-Coed. Implanté à seulement 5-10 minutes de marche du centre du village, il est le seul hôtel à l'écart de sa route principale très fréquentée. Doté d'un parking gratuit, il constitue un excellent endroit pour se détendre et planifier votre séjour dans le parc national de Snowdonia. La plupart des chambres offrent une vue magnifique sur la vallée de Conwy ou la rivière. Donnant sur la rivière, le restaurant Riverside sert une cuisine de qualité récompensée d'une rosette AA. Grâce au choix de bars qui s'offrent à vous, vous pourrez vous détendre au coin du feu de bois ou profiter de la vue sur le domaine de 6 hectares de l'hôtel.

Once the home of Lord Snowdon, Plas Dinas now offers a boutique country house hotel setting surrounded in 15 acres of beautiful grounds. Plas Dinas has an award-winning restaurant as listed in the MICHELIN Guide and has been awarded the Best Hotel in Wales and Best Place to Eat in Wales at the Visit Wales National Awards and Hotel of the Year in North Wales in 2024, 2023, 2022 and 2021. It is a destination for foodies and those looking to take on the adventure lands of Snowdonia with a Head Chef that was a finalist on Great British Menu 2025. It is a relaxing retreat, with 5* amenities, wonderful Afternoon Tea menus and filled to the brim with royal memorabilia. It was winner of Best Hotel for Romance in the UK at the Condé Nast Johansens Awards 2025 and AA Best Restaurant with Rooms in Wales 2025. Historic Plas Dinas Country House is between the mountains of Snowdonia and the Irish Sea. It has individually designed rooms, designed to tell the multigenerational love story of the Armstrong-Jones family, including HRH Princess Margaret. The Gunroom restaurant features award-winning Welsh chef Daniel Ap Geraint and offers two sittings (6pm & 8pm) each evening. The monthly changing menu offers a 9-course hybrid taster menu that celebrates Welsh produce and seasonal delights. Whilst it offers fine dining, you will feel relaxed and indulged from the moment you walk in. Advance booking is essential. Sittings are available at 6pm and 8pm but the experience commences some 30 minutes prior in the beautifully designed Drawing Room. Breakfast includes cooked and continental options, and is served in the dining room overlooking the picturesque garden. Good road links make Plas Dinas Country House accessible from many of North Wales’s popular attractions. The hotel is only 10 minutes’ drive from the World Heritage site of Caernarfon and 18 minutes to Llanberis and Snowdon. Anglesey and the Menai Straits are just a 15 minute drive away and just 35 minutes to Holyhead for those of you travelling from the ports.

L’établissement The Manor Boutique Hotel Restaurant and Bar se situe à Conwy, à 10 km de ce lieu d’intérêt : Jetée de Llandudno. Il possède une terrasse, un restaurant, un bar et un parking privé gratuit. Tous les hébergements de cet hôtel 5 étoiles offrent une vue sur la montagne et disposent d’une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 29 km de : Château de Bodelwyddan. Tous les hébergements proposent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains hébergements offrent une vue sur la mer. Tous proposent une machine à café. Vous profiterez d’une armoire et d’une bouilloire. Vous séjournerez à respectivement 39 km et 42 km de ces lieux d’intérêt : Chemin de fer à crémaillère Snowdon Mountain Railway et Snowdon.

Le Borthwnog Hall est un bâtiment classé niché dans le magnifique parc national de Snowdonia. Datant du XVIIe siècle, cet établissement est situé dans l'estuaire de Mawddach. Il offre une vue sur l'eau, les montagnes du Cambrien et la baie de Cardigan au loin. Chaque chambre du Borthwnog Hall est équipée d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision avec les chaînes Freeview, d'un lecteur DVD ainsi que d'un plateau/bouilloire. Dans la matinée, vous pourrez déguster un petit-déjeuner chaud comprenant du poulet et des saucisses aux herbes de provenance locale. Les plats sont préparés sans porc. L'établissement présente de nombreux éléments de la période de la Régence, comme des cadres de porte cannelés, de hauts plafonds et des meubles traditionnels. Le grand aquarium récifal installé dans la salle à manger abrite des poissons chirurgiens, des tangs jaunes, des poissons clowns et de nombreuses autres espèces. Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités de plein air dans le parc national de Snowdonia, notamment le canyoning, la spéléologie et les sports nautiques. La ville balnéaire de Barmouth se trouve à un peu plus de 10 minutes de route et dispose d'une grande plage de sable fin ainsi que d'un port abrité. Vous aurez aussi la possibilité de faire de nombreuses promenades pittoresques le long de l'estuaire de Mawddach.

L’établissement Bryn Derwen with Private Car Park se trouve à Llandudno, à 700 mètres de ce lieu d’intérêt : North Shore Beach (Llandudno). Il propose un jardin, un salon commun, un bar et un parking privé gratuit. Cette maison d'hôtes 5 étoiles propose un service de concierge et une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 600 mètres de : Jetée de Llandudno. Tous les hébergements proposent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains hébergements offrent une vue sur la ville. Tous proposent une bouilloire. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Un petit-déjeuner à la carte, anglais/irlandais complet ou végétarien est servi sur place. Cet établissement dispose d’une terrasse bien exposée. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Llandudno et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 30 km et 46 km de ces lieux d’intérêt : Château de Bodelwyddan et Chemin de fer à crémaillère Snowdon Mountain Railway.

L’établissement Between the Bays exclusively for Adults vous accueille à Llandudno, à respectivement 800 mètres et 800 mètres de ces lieux d’intérêt : North Shore Beach (Llandudno) et Jetée de Llandudno. Il met à votre disposition un jardin, un parking privé gratuit ainsi qu’une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il se situe à respectivement 46 km, 13 km et 33 km de : Chemin de fer à crémaillère Snowdon Mountain Railway, Bodnant Garden et St Asaph's Cathedral. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 30 km de : Château de Bodelwyddan. Les hébergements comportent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. Un petit-déjeuner anglais/irlandais complet, végétarien ou végétalien est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 37 km et 47 km de ces lieux d’intérêt : Bangor Cathedral et Château de Beaumaris.

Dolffanog Fawr is a charming farmhouse from the 18th century that has been lovingly transformed into a welcoming place to stay in beautiful Snowdonia. Nestled in the picturesque Tal-y-llyn valley, it offers a cozy and comfortable retreat for anyone looking to enjoy the natural beauty of the area. Whether you're here to explore the stunning landscapes, unwind in a peaceful setting, or connect with friends and family, Dolffanog Fawr provides a warm and inviting atmosphere for all guests.

Situé à Conwy, l’hébergement Tir y Coed Country House offre une vue sur le jardin. Il comprend un jardin, un salon commun, un bar et une connexion Wi-Fi gratuite. Cet hébergement à la campagne 5 étoiles est à 14 km de : Jetée de Llandudno. Disposant d’une terrasse et offrant une vue sur la montagne, cet hébergement à la campagne possède 7 chambres, un salon, une télévision à écran plat, une cuisine équipée avec un réfrigérateur et un lave-vaisselle, ainsi que 8 salles de bains avec un bidet. Des serviettes et du linge de lit sont à votre disposition. Si vous souhaitez découvrir la région, vous aurez la possibilité de pratiquer le vélo dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 33 km et 38 km de ces lieux d’intérêt : Château de Bodelwyddan et Snowdon.

L’établissement Y Meirionnydd Boutique Hotel se trouve à Dolgellau, à 38 km de ce lieu d’intérêt : Portmeirion. Il propose une terrasse, un bar, des hébergements non-fumeurs, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite. Datant de 1820, cet hôtel 5 étoiles est à respectivement 41 km et 26 km de : Lac Vyrnwy et Castell y Bere. Cet hôtel vous accueille à respectivement 33 km et 36 km de : Château de Harlech et Aberdovey Golf Club. Tous les hébergements comprennent un bureau. Dotés d’une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits, certains hébergements offrent également une vue sur la ville. Vous profiterez d'une télévision à écran plat et d'un sèche-cheveux. L’établissement Y Meirionnydd Boutique Hotel sert un petit-déjeuner anglais/irlandais complet ou végétarien.

L’établissement Griffin Inn se trouve à Ruthin, à 26 km de ce lieu d’intérêt : Château de Bodelwyddan. Il propose un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et un bar. Cet établissement non-fumeurs se situe à 32 km de : Hippodrome de Chester. Tous les hébergements comprennent une armoire et une télévision à écran plat. Vous bénéficierez d'une bouilloire ainsi que d'une salle de bains privative dotée d’une douche et d'un sèche-cheveux. Certains hébergements comprennent également une kitchenette équipée d’un réfrigérateur. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner à la carte, continental et anglais/irlandais complet est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 36 km et 42 km de ces lieux d’intérêt : Zoo de Chester et Forêt de Delamere. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Liverpool John Lennon) est à 61 km.

L'Olif propose des chambres décorées individuellement dans le centre de Betws-y-coed, dotées d'une connexion Wi-Fi haut débit gratuite. Toutes les chambres sont dotées d'une salle de bains privative avec douche à effet pluie et les deux chambres de luxe disposent également d'une baignoire îlot. Les chambres donnent sur la rivière ou la forêt à l'arrière. Les chambres disposent d'une machine à café Nespresso et d'une télévision à écran plat avec des services à la demande et Netflix. L'Olif est idéalement situé pour explorer Snowdonia et se trouve à proximité de la forêt de Zipworld. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. Un service de location de vélos est assuré dans le village. Llangollen se trouve à 32 km d'Olif et Conwy à 19 km de l'établissement. L'aéroport John Lennon de Liverpool, le plus proche, est implanté à 77 km.

L’établissement Afon Rhaiadr Country House est situé à 38 km de ce lieu d’intérêt : Portmeirion. Il propose un restaurant, un jardin, un salon commun et une terrasse. La connexion Wi-Fi et le parking privé sont tous deux disponibles gratuitement. Certains logements disposent d’un coin salon et/ou d’un patio. Un petit-déjeuner continental, anglais/irlandais complet ou végétarien est servi sur place. Vous pourrez pratiquer la pêche et le vélo dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 39 km et 26 km de ces lieux d’intérêt : Lac Vyrnwy et Castell y Bere. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Liverpool John Lennon) est à 120 km.

Situé à moins de 2 km de Dolgarrog, le Plas Maenan Country Hotel dispose d'un grand jardin avec une terrasse, d'un salon de thé et d'un bar. Il propose des chambres et des suites élégantes ainsi qu'un parking privé gratuit sur place. Une connexion Wi-Fi est accessible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux. Offrant une vue sur le jardin ou les montagnes environnantes, chaque logement du Plas Maenan Country Hotel dispose d'une télévision par câble et satellite à écran plat, d'un lecteur CD/DVD et d'un plateau/bouilloire. Certaines chambres et suites disposent de lits à baldaquin et d'un coin salon. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Le Plas Maenan est un Bed & Breakfast et nous pouvons vous recommander des restaurants et des bars à proximité où vous pourrez prendre un verre, déjeuner et dîner] Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités dans les environs, telles que la randonnée à pied et à vélo, le golf, l'équitation et la pêche. L'établissement est situé à moins de 2 km de Llanrwst et de Surf Snowdonia à Dolgarrog. Vous séjournerez à 14 km du château de Conwy et de Llandudno. L'aéroport John Lennon de Liverpool est à 66 km.

Située dans la plaine ouverte, à seulement 6 km du parc national de Snowdonia et à 5 minutes en voiture du pont Menai menant à l'île d'Anglesey, cette ancienne ferme a été transformée en une élégante maison de campagne. Il met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wi-Fi. Le Tyn Rhos est entouré de 4 hectares de terres agricoles et offre une vue sur Anglesey à l'arrière de l'établissement. Les chambres avec salle de bains privative disposent de couvre-lits et de rideaux de qualité, de peignoirs et de serviettes de luxe, de draps en coton égyptien et d'articles de toilette de luxe. Vous y trouverez également un plateau de courtoisie et une télévision avec les chaînes Freeview. Un buffet continental et un petit-déjeuner fraîchement préparé avec des ingrédients locaux de qualité sont servis sur place. L'établissement abrite également un restaurant servant une cuisine raffinée à base de produits locaux et une grande carte des vins. L'établissement se trouve à seulement 4,4 km de Bangor et à 5,4 km de Caernarfon. L'autoroute A55 est accessible à 3 km. Bienvenue à Ty’n Le Rhos Country House est niché dans les contreforts vallonnés de la Snowdonia. Cette ancienne ferme laitière est aujourd'hui transformée en un hébergement 5* de caractère comprenant 19 chambres décorées individuellement avec salle de bains privative. En entrant dans cette maison de campagne à la gestion familiale, vous serez accueilli par un salon confortable, un élégant bar et une salle à manger servant des plats locaux, des boissons, des vins raffinés et des cocktails sur mesure. Notre restaurant et véranda spacieuse offrent une vue imprenable sur la terrasse et le jardin offrant une vue panoramique vers Anglesey. Dans le cadre rural paisible, vous pourrez vous détendre pour la soirée, assuré d'une nuit de sommeil réparateur avant de vous lancer dans les aventures des jours suivants. Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner composé de produits frais locaux cuisinés sur commande. Que vous choisissiez un copieux petit-déjeuner gallois complet ou une salade de fruits légère et du muesli maison avec des yaourts naturels locaux pour vous préparer la journée à venir. Ty’n Rhos est votre maison de la maison avec une touche de luxe. Un endroit pour se détendre, se détendre et se remettre en place – une évasion intime de l'agitation de la vie quotidienne. Situé dans les contreforts de Snowdonia, à seulement trois kilomètres de l'A55, le Ty'n Rhos constitue un pied-à-terre idéal pour de courtes escapades vous permettant d'explorer le meilleur du nord du Pays de Galles. Découvrez les criques cachées le long de la côte de la péninsule de Llyn, flânez dans des villages de montagne pittoresques couronnés de sommets accidentés et plongez dans la riche histoire des mines d’ardoise galloise et des châteaux médiévaux – Ty’n Rhos est votre porte d'entrée vers les merveilles du nord du Pays de Galles.

Le Cross Foxes - Bar Grill Rooms est un bâtiment récemment rénové classé « Grade II ». Il offre une vue idyllique sur Snowdonia et propose des chambres luxueuses meublées de façon individuelle. Il possède un élégant restaurant de grillades doté d'une cuisine américaine. Les hébergements de luxe disposent d'équipements modernes, tels qu'un lit king-size, une télévision à écran plat et une station d'accueil pour iPod. Ils arborent de la maçonnerie apparente, des poutres en bois et un mobilier en osier. Leur salle de bains privative moderne est pourvue d'une grande douche à effet pluie et d'articles de toilette de luxe. Le gril du Cross Foxes prépare des plats frais à base de produits locaux dans la cuisine américaine. Le bar moderne sert une large sélection de vins et de bières, dont des régionales disponibles en bouteille. Au café The Cross Foxes, vous pourrez déguster un excellent choix de thés et de cafés fraîchement moulus, ainsi que des gâteaux et des sandwiches. Situé près de la montagne Cadair Idris, l'établissement permet d'accéder aux fantastiques sentiers de randonnée à pied et à vélo à travers les paysages du parc national de Snowdonia. Vous rejoindrez Dolgellau en seulement 10 minutes de route.

Situé à Llandudno, le Lansdowne House with Private Car Park propose un hébergement avec une terrasse et un salon commun. Construit en 1908, l'établissement se trouve à moins de 1 km de la jetée de Llandudno. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé. Toutes les chambres comprennent une armoire, une télévision à écran plat et une salle de bains privative. Lors de votre séjour au Lansdowne House, vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental ou un petit-déjeuner chaud complet traditionnel. Le Lansdowne House possède un bar. Vous pourrez pratiquer diverses activités à Llandudno et dans ses environs, telles que le ski et le vélo. Le Lansdowne House with Private Car Park se trouve à 7 minutes à pied des parcs de loisirs et à 1,4 km du centre de ski et de snowboard de Llandudno. L'aéroport de Liverpool-John Lennon, le plus proche, est implanté à 106 km.

Situé à côté de l'impressionnant promontoire de Great Orme, le St George's Hotel - Llandudno bénéficie d'une vue magnifique sur la baie de Llandudno. Cet établissement 4 étoiles, élu Hôtel de l'année 2015-16 par l'AA (Automobile Association) possède un restaurant chic ainsi que des chambres élégantes avec une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres du St George's comprennent toutes la climatisation, un bureau et une télévision. Spacieuses et lumineuses, elles sont également dotées d'une salle de bains privative moderne avec des articles de toilette de luxe et un sèche-cheveux. Au restaurant Terrace, vous pourrez déguster une cuisine britannique primée, tout en profitant de la vue sur la mer. Le bar sert un éventail de grands crus, des cafés de spécialité fraîchement préparés et les traditionnels goûters. Le St George's Hotel - Llandudno occupe un grand bâtiment victorien construit sur le front de mer animé de Llandudno. Un parking est disponible gratuitement sur place et le parc national de Snowdonia est accessible en 20 minutes en voiture.

Doté d'un bar, l'établissement The Tilman est situé à Barmouth. Les chambres disposent d'un bureau, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative. Tous les logements du Tilman disposent de la climatisation et d'une armoire. La région est prisée des amateurs de vélo et de randonnée. Aberystwyth se trouve à 34 km de l'établissement, tandis que Betws-y-coed est à 45 km.