Meilleurs hôtels de luxe à Monts Métallifères

Perfectly located for excursions to Dresden (only 16 km) and the Ore Mountains region, our 4-star hotel offers an exclusive premium sauna area with four different saunas and a salt inhalatorium for holistic relaxation, in addition to its own restaurant with bar and garden. Our modern rooms, including free Wi-Fi, are equipped with a desk, flat-screen TV, and private bathroom; some also have a balcony. A modern conference room is available for business travelers. A generous buffet breakfast, room service, and free parking complete our range of services – the ideal starting point for a successful stay.

Situé dans les monts Métallifères, à proximité du pic Fichtelberg et de la frontière tchèque, cet hôtel d'Oberwiesenthal propose 30 suites, suites junior et appartements confortables pour vos vacances de randonnée ou de ski. Vous trouverez des installations de sports d'hiver et des sentiers de randonnée à seulement 200 mètres de l'hôtel, tandis que le centre d'Oberwiesenthal est à 2 km et offre une vue magnifique. Profitez de la nature préservée du parc naturel environnant des monts Métallifères/Vogtland, avant de revenir à un copieux repas régional dans le restaurant de l'hôtel. L'espace beauté et spa de l'hôtel vous invite à vous détendre entre vos activités de plein air.

Le Landhotel Rittersgrün est un hôtel 4 étoiles de style champêtre situé dans le village de Breitenbrunn. Il bénéficie d'un emplacement idyllique au milieu des forêts et des prairies, dans les montagnes Erzgebirge en Saxe. Il se trouve à 15 minutes de route du mont Fichtelberg et de la plus haute ville d'Allemagne. Il sert une cuisine délicieuse. Le Landhotel Rittersgrün propose des chambres de style champêtre joliment meublées dans un cadre paisible. Elles disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que d'une salle de bains privative avec chauffage au sol, sèche-serviettes, miroir de maquillage et sèche-cheveux. L'hôtel est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite. Faites-vous dorloter dans le grand espace bien-être du Landhotel. Vous pourrez également vous offrir un choix de soins cosmétiques, ou vous détendre dans le sauna et le bain à remous. Les jours de pluie, vous pourrez vous distraire dans le bowling moderne à 4 pistes du Landhotel. L'hôtel possède également un bar, un billard et une table de ping-pong. Les sportifs pourront pratiquer le ski, la randonnée, le vélo et l'équitation dans les environs. Des spécialités régionales et des plats internationaux classiques sont servis dans la véranda du restaurant aux murs de briques naturelles ou dans le confortable salon Kutscherstube doté d'une cheminée. Un café en plein air et une salle de conférence entièrement équipée vous attendent également.

L'Hotel Freyhof est situé à Freiberg, à 300 mètres du théâtre Mittelsächsisches. Toutes les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat. Les salles de bains sont privatives. Un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits sont fournis. L'Hotel Freyhof met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi. Elles sont également dotées d'équipements pour les personnes à mobilité réduite. L'établissement assure un service d'étage. Vous pourrez également profiter d'une vue sur Fribourg depuis votre chambre. L'Hotel Freyhof se trouve à 100 mètres de la cathédrale de Freiberg et à 900 mètres des bains Johannisbad. L'aéroport de Dresde est implanté à 37 km.

Le Reit- und Sporthotel Eibenstock possède des écuries, des installations d'équitation et assure un service de location de vélos. Situé à proximité de sentiers de randonnée, d'une petite piste de ski et d'une colline idéale pour descendre en luge, il se trouve à 50 mètres du Badegärten Eibenstock, qui propose une salle de sport, des saunas et des soins spa. Dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite, les chambres comportent une terrasse, une télévision et un téléphone. La salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Le restaurant sert une cuisine internationale et des spécialités de la région des monts Métallifères. Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre au bar ou sur la spacieuse terrasse. L'établissement donne directement accès à des sentiers de randonnée, à une petite piste de ski et à une colline où vous pourrez faire de la luge. Il propose par ailleurs un service de location de vélos. Le Reit- und Sporthotel Eibenstock se trouve à 1,3 km du centre d'Eibenstock et à 20 mètres de la route S275. Enfin, vous serez à 120 km de la ville de Dresde.

L’établissement Villa Sternkopf Suiten Rittersgrün vous accueille à Breitenbrunn/Erzgeb., à 17 km de ce lieu d’intérêt : Mont Fichtelberg. Il comprend un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. Cet hôtel possède un local à skis, à respectivement 33 km et 45 km de : Deutsche Raumfahrtausstellung et Colonnade du Marché. Cet hôtel possède un sauna, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Tous les hébergements possèdent une bouilloire et un lecteur CD. La salle de bains privative propose une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Vous profiterez d'un bureau et d'une télévision à écran plat. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Breitenbrunn/Erzgeb. Et dans les environs, telles que le ski et le vélo. Parlant allemand et anglais, le personnel de la réception se tient 24h/24 à votre disposition pour toute question. Vous séjournerez à respectivement 45 km et 46 km de ces lieux d’intérêt : Colonnade du Moulin et Source thermale de Karlovy Vary.

Situé à Frauenstein, l’établissement Hotel Goldener Stern comprend un jardin, un salon commun, une terrasse et un restaurant. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un service d'étage et un bureau d'excursions. Vous pourrez prendre un verre au bar sur place. Tous les hébergements comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez d'un sèche-cheveux et d'un ordinateur. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Frauenstein et dans les environs, telles que le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 38 km et 40 km de ces lieux d’intérêt : Gare centrale de Dresde et Église Notre-Dame de Dresde. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) est à 53 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.

L’établissement Hotel Heilbrunnen se trouve à Jöhstadt, à 27 km de ce lieu d’intérêt : Mont Fichtelberg. Il propose un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, une bagagerie et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet établissement non-fumeurs se situe à 46 km de : Salle de spectacles de Chemnitz. Tous les hébergements comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains hébergements comprennent une cuisine équipée d’un réfrigérateur, d’un lave-vaisselle et d’un four. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Sur place, Vous pourrez savourer un repas dans un restaurant qui propose des plats allemands, ainsi que des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes. Cet établissement dispose d’un barbecue. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Jöhstadt et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 47 km et 47 km de ces lieux d’intérêt : Monument Karl Marx et Gare centrale de Chemnitz.

Located on the banks of the Ohře River, Hotel Split offers comfortable accommodation in a peaceful setting just a 10-minute walk from the historic centre of Kadaň. All rooms feature a private bathroom, free Wi-Fi, cable TV, and views of the river. Selected rooms also include a private balcony. Guests can relax in the hotel’s wellness centre, available free of charge from October to May. The wellness facilities include a Finnish sauna, steam sauna, massage pool, Kneipp path, and relaxation area, providing the perfect place to unwind after a day of sightseeing or outdoor activities. The hotel’s riverside location is ideal for walking, cycling, and fishing. The Franciscan Monastery is only 100 meters away, while the historic sights, cafés, and shops of Kadaň are within easy walking distance. A buffet breakfast is served every morning. Private parking is available on site for an additional charge and must be reserved in advance.

Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central mais paisible à Chemnitz, à quelques pas du centre-ville et de la gare principale. Le alexxanders Hotel & Boardinghouse propose des chambres spacieuses à la décoration élégante et un excellent restaurant avec une terrasse de style méditerranéen. L'établissement possède 2 salles de conférence séparées, chacune avec des installations pouvant accueillir jusqu'à 30 personnes. Toutes les chambres du alexxanders Hotel & Boardinghouse disposent d'un plateau/bouilloire et d'une machine à café. Certaines chambres possèdent même une cuisine et d'autres une baignoire îlot.

Situé à Chemnitz, l’établissement Schlosshotel Klaffenbach possède un jardin, un salon commun, une terrasse et un restaurant. Cet hôtel 4 étoiles propose un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez profiter d'un bar. Tous les hébergements comportent un coin salon, une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, un coffre-fort ainsi qu’une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Vous profiterez aussi d’un bureau. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Chemnitz et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 7,8 km et 10 km de ces lieux d’intérêt : Parc des expositions de Chemnitz et Salle de spectacles de Chemnitz.

Situé dans la ville de Most, à moins de 1 km du château d'Hnevin, l'Hotel Kapitol propose des hébergements climatisés, un restaurant, une réception ouverte 24h/24, un golf intérieur, un bowling, une terrasse et un bar. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi dans l'ensemble des locaux et d'un parking privé sur place. Chaque logement de l'Hotel Kapitol comprend une télévision par câble à écran plat, un coffre-fort pour ordinateur portable, un minibar, une bouilloire électrique, un téléphone et une salle de bains privative avec douche, sèche-cheveux et articles de toilette gratuits. Le restaurant sur place sert une cuisine tchèque traditionnelle ainsi que des plats internationaux. Vous trouverez également des boutiques et un salon de coiffure sur place. Il propose également un service de billetterie, un bureau d'excursions et une bagagerie. Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sur place ou dans les environs, notamment la randonnée à vélo.

Situé à Chemnitz, l’établissement Hotel Forsthaus Grüna Betreibergesellschaft mbH comprend un service de prêt de vélos, un jardin, un salon commun et une terrasse. Il propose un restaurant, un bar, un sauna et un spa. Vous profiterez d'un service d'étage et d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Les hébergements sont dotés d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’un coffre-fort ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement Hotel Forsthaus Grüna Betreibergesellschaft mbH sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Chemnitz et dans les environs, telles que le vélo. Vous séjournerez à respectivement 7,8 km et 11 km de ces lieux d’intérêt : Parc des expositions de Chemnitz et Circuit Sachsenring. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) est à 87 km.

Le Romantik Hotel Burgkeller est un établissement du XIXème siècle situé à côté du château Albrechtsburg dans le centre de Meissen. Il propose des chambres calmes avec vue sur le fleuve Elbe. Toutes les chambres du Romantik Hotel Burgkeller disposent d'une télévision par câble et d'un minibar. Certains hébergements possèdent en outre un balcon. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans tout l'établissement. Des plats régionaux et internationaux sont servis dans le restaurant du Burgkeller. Du vin de la Saxe est également disponible. Le Romantik Hotel Burgkeller est un établissement entièrement non-fumeurs qui met à votre disposition une piste de bowling ainsi qu'un service de location de vélos.

Situé à Meissen, à 150 mètres des rives de l'Elbe, l'Hotel Fährhaus Meißen propose des chambres élégantes dotées d'une télévision à écran plat et met gratuitement une connexion Wi-Fi à votre disposition. La cathédrale de Meissen se trouve à 1,3 km. Présentant une décoration raffinée avec des étoffes colorées et de magnifiques œuvres d'art, toutes les chambres de l'établissement sont lumineuses et disposent d'un coin salon, d'un bureau ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans la salle à manger de style champêtre, et vous aurez la possibilité de prendre un verre sur la terrasse ombragée de la cour. L'Hotel Fährhaus Meißen est à 700 mètres de la gare de Meissen, et un parking est mis gratuitement à votre disposition sur place.

L'Hotel Elbflorenz Dresden vous accueille à seulement 10 minutes à pied du centre-ville et de la vieille ville historique de Dresde. Il vous propose des hébergements de style italien ainsi qu'un sauna et une salle de sport (tous deux payants) avec une terrasse offrant une vue panoramique sur la ville. Les chambres sont pourvues de portes-fenêtres. Chacune est équipée d'une télévision par câble, de la climatisation et d'un minibar. Le bistro La Piazza propose des viennoiseries et pâtisseries faites maison, tandis que le Ristorante Quattro Cani sert des plats italiens. Vous pourrez déguster un verre au bar La Piazza et au salon Bandinelli ou sur la terrasse d'été. Des sites touristiques comme la cathédrale Frauenkirche et l'opéra Semperoper sont accessibles en 10 minutes à pied. Depuis l'hôtel, vous pourrez rejoindre directement le parc des expositions Messe de Dresde, à seulement 3 km. L'Hotel Elbflorenz est situé en face de la gare Freiberger Straße, dont les trains desservent tous les quartiers de la ville. Un parking souterrain est disponible sur place.

This 5-star hotel offers elegant rooms. It is next to Dresden Castle, a 5-minute walk from the Frauenkirche Church. The hotel was completely renovated in 2024. Hotel Taschenbergpalais Kempinski offers air-conditioned rooms with Wi-Fi access and satellite TV, and all rooms have a minibar and seating area. The modern bathrooms have a hairdryer. There are 3 different design types that pay homage to the baroque heritage of Dresden but also appeal to the modern luxury traveller. The new pool and sauna area is open daily between 07:00 and 20:00, and a range of massages and spa treatments are available. The modern fitness area at Taschenbergpalais is open daily from 06:30 to 22:00. The hotel can also provide you with information on popular running routes along the Elbe river with a view of Dresden's skyline. Massages can be enjoyed in your hotel room. Room service is not included. Amalie Patisserie & Lounge, Bar 1705, Restaurant Das Palais for a fresh cuisine of the classics The Altmarkt tram stop or Theaterplatz is 200 meters from the hotel.

Le Maritim Hotel Dresden est situé dans le centre-ville de Dresde, à seulement quelques pas du Semperoper et de la vieille ville historique. Cet établissement propose des hébergements spacieux, une piscine et une grande terrasse au bord de l’Elbe. Présentant une décoration élégante, les chambres sont climatisées et disposent d’une télévision ainsi que d’un coffre-fort avec un chargeur pour ordinateur portable. Vous bénéficierez gratuitement d’une connexion Wi-Fi dans l’ensemble de l’hôtel. Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez accéder à l’espace spa moderne du Maritim Hotel Dresden. Vous aurez également la possibilité de profiter d’une piscine, d’un sauna et d’un hammam. Les services du salon de beauté, incluant des massages, sont dispensés moyennant un supplément. Offrant une vue sur l’Elbe et le centre-ville, le restaurant avec terrasse installé dans la véranda sert une cuisine régionale et internationale. Le Maritim Hotel Dresden vous accueille à 10 minutes de marche des nombreux sites d’intérêt de Dresde. Le sentier longeant l’Elbe est très apprécié des amateurs de vélo et de randonnée.