Meilleurs hôtels de luxe à Route romantique

Établissement 4 étoiles supérieur, l'Hotel Ruebezahl vous accueille à Schwangau et vous offre de superbes vues sur les châteaux de Neuschwanstein et de Hohenschwangau. Il vous propose un spa/institut de beauté moderne ainsi qu'un restaurant gastronomique servant des plats régionaux. Ornées d'éléments en bois, ses chambres et suites spacieuses sont dotées d'un mobilier élégant et d'une télévision par câble. Certaines d'entre elles bénéficient également d'un balcon privé ou d'une terrasse. Offrant une vue panoramique, le spa comprend un sauna, un hammam, un tepidarium ainsi que des bains à remous, des bains de pieds Kneipp et plus encore. Des soins de beauté et des séances de massages peuvent en outre être réservés. Le restaurant du Ruebezahl sert des plats régionaux légers en journée et une cuisine gastronomique raffinée le soir. Une connexion Wi-Fi gratuite via hotspot est disponible dans toutes les chambres et les parties communes de l'établissement. Sur demande, l'hôtel Ruebezahl peut assurer un service de billetterie pour les châteaux de Neuschwanstein et de Hohenschwangau.

L’établissement Design Boutique Hotel & Spa Goldene Rose - Adults Only se trouve à Dinkelsbühl, à 41 km de ce lieu d’intérêt : Stadthalle. Il propose une piscine extérieure, une salle de sport, une terrasse et un parking privé. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Vous pourrez profiter du sauna sur place ou encore admirer la vue sur la ville. Les hébergements sont dotés d’un coin salon, d’une télévision à écran plat et d’un coffre-fort. Vous bénéficierez d'une machine à café ainsi que d'une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Certains hébergements comprennent également une kitchenette. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement Design Boutique Hotel & Spa Goldene Rose - Adults Only sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Dinkelsbühl et dans les environs, telles que le vélo. Vous séjournerez à 48 km de ce lieu d’intérêt : Scholz Arena. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Augsbourg) est à 104 km.

Hotel Maximilian’s is a historic hotel located in the heart of Augsburg, a 10-minute walk from the Fuggerei Museum. It features elegant rooms and suites and a restaurant with show kitchen. From 4 March 2024, our parking garage will only be accessible via Maximilianstraße due to construction measures in Katharinengasse. The individually furnished rooms and suites at Hotel Maximilian’s are equipped with 4K UHD Smart TVs, complimentary Nespresso Coffee Makers, and minibar. They are furnished with traditional oil paintings, and some overlook the Maximilianstrasse Boulevard. Unlimited high-speed glass fibre WiFi (up to 1000 MBit/sec) is available free of charge for guests throughout the hotel. Regional dishes and a wide selection of wines can be enjoyed at the Michelin Star awarded restaurant, Sartory, restaurant Maximilian's . Guests can also relax at the bar. The spa area offers a gym, various saunas and beauty treatments.

Doté d'un spa avec un sauna et des massages, cet hôtel donne sur le lac Hopfensee. Il offre une vue magnifique sur la campagne environnante de Bavière et le château de Neuschwanstein. Les chambres de style champêtre du Seehotel Hartung & Ferienappartements sont équipées d'une télévision à écran plat et les appartements possèdent une cuisine entièrement équipée. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans les parties communes. Un petit-déjeuner buffet copieux est servi chaque matin dans la salle à manger rustique, pourvue d'une cheminée agréable. Vous pourrez dîner dans le restaurant voisin du Seehotel. Profitez gratuitement du centre de remise en forme, qui se trouve à 5 minutes à pied du Seehotel Hartung. Le château de Neuschwanstein se situe à 10 minutes de route. Un parking privé gratuit est disponible à l'hôtel et l'autoroute A7 est accessible en seulement 2 minutes. Un arrêt de bus se trouve juste devant l'hôtel et permet de rejoindre le centre de Füssen.

Situé au cœur de la vieille ville médiévale d'Altstadt, à Dinkelsbühl, cet appart'hôtel occupe une maison patricienne rénovée datant du XVIIe siècle. Il propose un hébergement moderne et élégant ainsi qu'une cour-terrasse isolée. La connexion Wi-Fi est gratuite. Vous pourrez vous détendre dans votre appartement confortable et bien équipé de l'hôtel Hezelhof & Luis. Certains appartements disposent d'un coin salon avec un bureau et une télévision à écran plat, ainsi que d'une salle de bains avec une baignoire et une douche. Pour bien commencer la journée, un délicieux petit-déjeuner gratuit est servi chaque matin. Vous pourrez sortir et vous détendre dans la cour intérieure en été. Le Hezelhof possède également des salles de conférence entièrement équipées.

Offrant une vue panoramique sur les Alpes d'Allgäu et situé dans la station thermale de Hopfen am See, en Bavière, le Landhaus Kössel est un établissement non-fumeurs disposant d'un spa ainsi que d'un spacieux jardin avec terrasse panoramique. Résidence à la gestion familiale, le Landhaus Kössel vous propose de paisibles chambres de style champêtre, une piscine naturelle avec solarium, un sauna infrarouge gratuit et des aires spacieuses de jeux pour les enfants. Lors de votre séjour au Landhaus Kössel, vous pourrez bénéficier gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking. La vallée bucolique du Lech vous invite au golf, à la randonnée à pied et à vélo. Vous pourrez également visiter le centre-ville historique de Füssen, qui se trouve à proximité, ou partir en excursion d'une journée à la découverte du château de Neuschwanstein. Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre à l'espace bien-être de l'établissement, avec son sauna, sa cabine infrarouge et son solarium.

Situé à Würzburg, l'historique Best Western Premier Hotel Rebstock 4 étoiles arbore une façade rococo. Il propose une cuisine de Franconie primée, ainsi que l'utilisation gratuite d'une salle de sport et d'un sauna à proximité. La cathédrale Sankt Kilian se trouve à 400 mètres. Les chambres et les suites modernes du Best Western Premier Hotel Rebstock sont dotées d'une télévision par satellite, d'un bureau et de rideaux occultants. Vous bénéficierez en outre d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de l'établissement. Vous pourrez déguster des repas gastronomiques fraîchement préparés dans le restaurant primé de l'hôtel, le KUNO 1408. Pendant votre séjour au Best Western Rebstock, vous pourrez utiliser gratuitement une salle de sport située à proximité, à moins de 10 minutes de marche. Les attractions proches du Rebstock Hotel comprennent l'ancienne place du marché, à seulement 5 minutes à pied. La résidence de Würtzburg se situe à 10 minutes de marche.

Set within a traditional villa, this charming hotel is situated directly opposite the Würzburger Tor gate, or Galgentor, in the romantic Franconian town of Rothenburg ob der Tauber. At arrival, guests receive a complimentary bottle of mineral water. The spacious rooms are each individually desgined at Mittermeier Restaurant und Hotel and include a desk, TV and telephone. A hairdryer is provided in the en suite bathrooms. Look forward to free Wi-Fi in all areas, paid parking spaces, and competent service in a unique, historic ambience.

This traditional, 16th-century hotel offers Franconian food, a fitness area and country-style rooms. It stands in the centre of Rothenburg, a 2-minute walk from the St. Jakob church. All rooms at Tilman Riemenschneider feature flat-screen TV and a bathroom with hairdryer. Free Wi-Fi access is available in the public areas of the Tilman Riemenschneider. The hotel’s restaurants feature traditional tiled stoves, valuable paintings and wooden carvings. A variety of local and international meals are served, together with regional wines. Guests can use the Tilman Riemenschneider’s fitness area with sauna and fitness equipment.

Situé dans la ville pittoresque de Füssen, l’Hotel Sonne est un établissement 4 étoiles qui vous propose des hébergements originaux dotés d’une connexion Wi-Fi gratuite et une cuisine internationale. Vous séjournerez à 5 minutes de route des châteaux de Neuschwanstein et de Hohenschwangau. Chacune des chambres modernes de l'Hotel Sonne présente un design différent et dispose d'une salle de bains privative. Tous les matins, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet composé de fromage de l’Allgäu et de jambon de la Forêt-Noire. L’Hotel Sonne constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les lieux d’intérêt de Füssen. Vous séjournerez notamment à proximité du palais de Hohes Schloss et de l’abbaye de Saint Mang. Vous pourrez profiter d’un parking lors de votre séjour à l’Hotel Sonne (places limitées, une réservation est nécessaire).

Offre gratuite L'hôtel Meiser Altstadt bénéficie d'un emplacement central dans la vieille ville de Dinkelsbühl. Il propose une connexion Wi-Fi et une cuisine traditionnelle de Franconie. Décorées dans des couleurs vives, les chambres de style contemporain de l'Hotel Meiser comprennent toutes une télévision par câble, un minibar et un coffre-fort. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux. Un petit-déjeuner buffet varié est servi chaque matin au Meiser's Hotel. Vous pourrez également manger à l'extérieur dans la cour intérieure. Le restaurant sert des plats régionaux et internationaux. L'Hotel Meiser's constitue un pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée à pied ou à vélo et des excursions en bateau dans la campagne de Franconie et dans la région des lacs de Franconie.

Cet hôtel traditionnel et charmant est situé dans la campagne bavaroise à Dinkelsbühl. L'Altstadthotel PIAZZA met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking public à proximité. Les chambres modernes de l'Altstadthotel PIAZZA sont meublées individuellement. Toutes comprennent une télévision et une salle de bains privative avec douche. La sortie Dinkelsbühl/Finchtenau de l'autoroute A7 est bien desservie.

Offering a spa and wellness centre, bowling lanes and free WiFi, Landgasthof Hotel Linde is located in Günzburg. These bright and spacious rooms are classically decorated and include carpeted floors and contemporary furnishings. Each room features a flat-screen TV, minibar, and modern bathroom with hairdryer. A hearty breakfast buffet is provided every morning, and the restaurant serves classic German and regional specialities. In the evenings, guests can relax in the cosy hotel bar. The surrounding countryside is ideal for hiking and cycling, and routes are easily accessible from the door at Landgasthof Hotel Linde. Legoland Germany is 2.5 km from the hotel. Günzburg Train Station is 4 km away and the A8 motorway is 3 minutes by car. There will be an additional charge of 6 EUR per day for the parking space at the property.

Idéal pour les familles, le Lobinger Parkhotel & Restaurant se trouve à Giengen an der Brenz, à 3 minutes de l'autoroute A7. Il propose un parking gratuit ainsi que des chambres spacieuses équipées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Préparé chaque matin, le copieux petit-déjeuner buffet peut être dégusté sur la terrasse en été. Des plats souabes et méditerranéens sont servis au restaurant, tandis que des cocktails vous attendent au bar. En hiver, le Lobinger Parkhotel & Restaurant met un sauna à votre disposition. Il abrite également une salle de remise en forme. Le Lobinger Parkhotel & Restaurant constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la campagne du Jura souabe et la ville d'Ulm. Il se situe à 10 minutes à pied de la gare de Giengen et un service de navette est disponible sur demande.

Situé dans le parc naturel de Schwäbische Alb, sur la Route romantique allemande, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres climatisées avec connexion Wi-Fi gratuite pour 2 appareils maximum. Rénovées en 2018, les chambres lumineuses du Landhotel Garni Engelhard disposent d'un mobilier artisanal. Toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD. Le petit-déjeuner buffet se compose de délicieuses spécialités maison et de produits frais de la région. Vous pourrez vous détendre dans le grand jardin avec terrasse et barbecue. Le Landhotel Engelhard se trouve à 10 minutes en voiture de la ville historique de Nördlingen et à 25 minutes de route de Dinkelsbühl.

This strikingly designed hotel offers modern accommodation, 1 restaurants, and generous conference facilities directly next to Heidenheim’s Schloss Hellenstein palace. Located on the Schlossberg hill, the Schlosshotel Hellenstein boasts generously equipped rooms and suites which offer free wireless internet access and enjoy attractive views of the town. The Schlosshotel Hellenstein's 1 restaurants will spoil you with a variety of freshly prepared specialities. You can enjoy the elegant wine bar, live performances in the lobby bar, and cocktails in the Bar. The hotel is connected to the Congress Centrum, where business travellers will find state-of-the-art services and meeting facilities. Cocktails at the Bar.

This family-friendly hotel in Langenau offers large rooms with flat-screen TVs, free Wi-Fi and free private parking. It is 3 minutes from the A7 motorway and 15 minutes from Legoland. A large breakfast buffet is available each morning at the Lobinger Hotel Weisses Ross & Restaurant. Guests can eat outside on the terrace during the summer. Swabian and Mediterranean food is served in the restaurant, and cocktails are offered at the bar. Guests can relax in the Lobinger Hotel Weisses Ross & Restaurant’s sauna in the winter. A fitness room is also available. The Weisses Ross is a good base for exploring the Swabian Alb and the city of Ulm. Langenau Train Station is just a 10-minute walk away, and the hotel provides a shuttle service between the hotel and the train station on request.

Featuring a spacious spa centre with a classic sauna, a relaxation lounge with stunning view of the Danube Valley and a steam bath, Hotel Schloss Leitheim offers elegant accommodation in Leitheim. Guests can enjoy a meal at the restaurant. The property is 8 km away from Donauwörth Each room has a flat-screen TV. Each room is fitted with a private bathroom equipped with a bath or shower. For your comfort, you will find bath robes, slippers and free toiletries. There is room service at the property. Augsburg is 42 km from Hotel Schloss Leitheim, while Ingolstadt is 41 km from the property.

Cet hôtel 4 étoiles d'Ulm-Wiblingen propose des chambres de style champêtre, une cuisine de qualité et un accès facile aux transports en commun ainsi qu'aux autoroutes A7 et A8. L'Hotel Löwen est un établissement à la gestion familiale qui propose des chambres spacieuses, joliment meublées et dotées de tous les équipements modernes. Des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite sont disponibles. Un parking est disponible gratuitement sur place. L'arrêt de bus le plus proche se trouve à seulement 50 mètres. Le restaurant rustique du Löwen sert une savoureuse cuisine régionale et des plats internationaux 7j/7. Le soir, vous pourrez vous détendre au Löwen-Bar. De là, vous pourrez facilement rejoindre des sites tels que la basilique Saint-Martin ou la cathédrale d'Ulm.

Cet hôtel 5 étoiles se trouve dans la station thermale bavaroise de Bad Wörishofen, à 6 minutes à pied du parc thermal et de la gare. Il dispose d'un grand espace spa avec piscines intérieure et extérieure. Toutes les chambres, suites et appartements du Hotel & Spa Fontenay comprennent une télévision par câble, une connexion Wi-Fi gratuite et une salle de bains privative. La plupart d'entre elles possèdent un balcon ou une terrasse. Un petit-déjeuner buffet varié est servi chaque matin. Le restaurant élégamment décoré de l'hôtel propose des plats régionaux préparés avec des ingrédients frais. L'espace spa abrite de nombreux saunas. En outre, vous aurez accès gratuitement aux courts de tennis voisins. La campagne de l'Allgäu entourant l'hôtel offre de nombreux chemins de randonnée et pistes de ski de fond.

This 5-star hotel is located next to the spa park in Bad Wörishofen. It offers luxurious rooms, a large spa area, and 3 restaurants serving Bavarian and international food. Each room at the Der Sonnenhof has a modern bathroom and satellite TV. Many rooms have a balcony overlooking the park and guests receive free WiFi access. The well-equipped spa area features 3 pools, 5 saunas and a steam room. A wide range of massages and cosmetic treatments can also be booked here. The Petit Plaisir - Bistro & Brasserie opened in June 2017 and serves French meals and wines, including an extraordinary selection of open wines. The König Ludwig Lounge serves Bavarian and Allgäu cuisine, and offers a variety of local beers. Restaurant CALLA offers Euro-Asian food, while the hotel bar serves exotic cocktails, fine wines and more. Bad Wörishofen Train Station is just 1 km away.

Boasting a peaceful location amid the beautiful Allgäu mountains, this 4-star wellness hotel offers generous health care services and sports facilities in the spa town of Bad Wörishofen.The Kneipp-