Meilleurs hôtels de luxe à Syddanmark

Offering a private bathing pier and gourmet restaurant, this elegant boutique hotel overlooks Svendborg Sound. WiFi and parking are free. A bar and sea-view terrace are found on site. Fully renovated in 2014, the tasteful rooms at Stella Maris feature New England- or Nordic-style décor. A flat-screen TV with satellite channels is standard. Some rooms offer sea or garden views. Restaurant Stella Maris offers a wine cellar and dishes made from regional produce and organic ingredients. Other amenities at Stella Maris include 24-hour room service, a tour desk and limousine service. Svendborg city centre is 1.5 km away. Guests can visit Svendborg Museum or play a round at Svendborg Golf Club.

Le Comwell Kongebrogaarden Hotel surplombe le détroit de Lillebælt, à 5 minutes de route de Middelfart et Snoghøj. Il dispose d'une piscine intérieure, d'un bain à remous et d'un sauna. Toutes les chambres disposent d'un balcon privé ou d'une terrasse commune. Chaque chambre comprend une télévision à écran plat, un plateau/bouilloire et un coin salon. Vous pourrez vous détendre dans le salon doté d'une cheminée et sur la grande terrasse donnant sur la mer. Le restaurant sur place sert des plats danois et internationaux. Le Comwell Kongebrogaarden est situé à côté d'un grand port de plaisance. Les environs verdoyants du Kongebroskoven Deer Park sont parfaits pour se promener. Vous trouverez 16 parcours de golf à moins d'une heure de route de l'hôtel.

This charming waterfront castle overlooks the picturesque Fænø Sound and Little Belt Strait, in Middelfart. It offers a peaceful, setting surrounded by greenery. Free WiFi is available. A TV and tea/coffee facilities are standard at Hindsgavl Slot. Many rooms feature elegant, classical décor. Others are set in the converted neighbouring stables and have exposed brick walls and stylish, modern furnishings. The in-house, café is Slotscaféen, or The Castle Café. The dishes are made from fresh, seasonal ingredients picked in the hotel's own herb garden. Fredericia town centre is within 10 km, while Odense city centre is a 45-minute drive away.

A short walk from Nyborg train station, this peaceful hotel offers complimentary breakfast and Wi-Fi internet, picturesque views of the Great Belt and a variety of leisure and relaxation facilities. Take time out for a sauna or steam bath before sampling the gourmet food in Hesselet's own restaurant. All of Hotel Hesselet's guest rooms have a private bathroom with a double sink and a separate bath and shower. Guests are sure to enjoy the view from their comfortable rooms. On one side lies the beach-view of the Great Belt (Denmark's biggest sea strait); on the other is a scene of green forest.

Occupant un élégant bâtiment du début des années 1900, cet hôtel propose une cuisine gastronomique et offre une vue sur le fjord de Vejle. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking, d'une connexion Wi-Fi et d'une salle de sport. Toutes les chambres du Comwell Kellers Park Vejle disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite et d'un choix d'oreillers. Certaines possèdent un balcon ou une terrasse avec vue sur le fjord. Le restaurant Kellers Park sert des plats danois et internationaux ainsi qu'une variété de vins raffinés. La brasserie du Kellers Park sert des plats plus légers. Vous pourrez acheter un accès aux installations de spa comprenant des saunas, des piscines et des bains à remous extérieurs. Vous pourrez également profiter de divers soins, de bains de pieds et de douches tropicales. Les forfaits spa sont vendus à la réception. Le centre-ville de Vejle se trouve à 10 km du Comwell Kellers Park. Des bus locaux s'arrêtent à proximité. Le club de golf Kellers Park se trouve à moins de 5 minutes en voiture.

L’établissement Hotel Koldingfjord se situe à Kolding, à 43 km de ce lieu d’intérêt : Legoland Billund. Il possède un service de prêt de vélos, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, un salon commun, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet hôtel propose une piscine intérieure, un sauna et une réception ouverte 24h/24. Tous les hébergements comportent un bureau et une télévision à écran plat. Vous bénéficierez d'une bouilloire ainsi que d'une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Certains hébergements comprennent également une kitchenette équipée d’un réfrigérateur. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement Hotel Koldingfjord sert un petit-déjeuner buffet ou américain. Cet établissement dispose d’une terrasse. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Kolding et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous aurez accès à un centre d’affaires, et vous pourrez vous détendre au bar. Vous séjournerez à respectivement 7,7 km et 31 km de ces lieux d’intérêt : Koldinghus Royal Castle - Ruin - Museum et Vejle Music Theatre. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Billund) est à 43 km.

Bénéficiant d'un élégant design scandinave et d'un espace de bien-être moderne, cet hôtel 4 étoiles est situé directement sur les plages de sable du fjord de Flensburg. Le Strandhotel Glücksburg constitue un pied-à-terre élégant pour découvrir les parcours de golf idylliques de la région, le château de Glücksburg et le parc de marche nordique. Les chambres décorées avec goût, la terrasse bien exposée et l'espace bien-être vous garantissent un séjour vraiment relaxant. Détendez-vous dans le café confortable ou dégustez des spécialités régionales et internationales au restaurant Felix.

Le James est situé directement sur le fjord de Flensburg, dans la ville portuaire de Flensburg. L'hôtel dispose d'une réception ouverte 24h/24, de 3 restaurants, de 2 bars, d'un jardin et d'un espace bien-être de 2 000 m2 réparti sur 3 niveaux avec des piscines intérieure et extérieure, 4 saunas et un spa séparé pour les enfants. Toutes les chambres, les chambres familiales et les suites disposent d'une salle de bains spacieuse, d'un lit avec sommier à ressorts, d'une télévision à écran plat, de la climatisation et d'un minibar. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le restaurant James Farmhouse. Les activités populaires dans la région incluent les sports nautiques et la randonnée à vélo. Le port et le centre-ville de Flensburg se trouvent respectivement à 3,2 km et 3,5 km.

Cet hôtel 5 étoiles est situé à Glücksburg, dans le fjord de Flensbourg. Vous pourrez vous détendre dans le spa de 1 400 m² ou dans la piscine extérieure du jardin offrant une vue imprenable sur le fjord. L'espace spa et remise en forme du Alter Meierhof Glücksburg comprend des piscines intérieure et extérieure, un hammam et un large éventail de massages et de soins de beauté. Vous pourrez commencer votre journée par un délicieux petit-déjeuner buffet qui est inclus dans le tarif de votre chambre. Dans la soirée, vous pourrez vous rendre au restaurant Meierei Dirk Luther qui a été récompensé de 2 étoiles au guide Michelin et offre une vue panoramique sur la mer Baltique et la côte danoise. Une connexion Wi-Fi gratuite est à votre disposition dans les chambres élégantes de l'hôtel Alter Meierhof. Vous bénéficierez d'un mobilier luxueux et d'un intérieur unique ainsi que d'une vue sur le fjord, la baie de la Solitude, la ville ou les bois paisibles.

L'Hotel Hafen Flensburg est situé dans la région du Schleswig-Holstein, à quelques pas du musée maritime de Flensbourg et du port. Vous profiterez sur place d'une réception ouverte 24h/24, d'un restaurant et d'une terrasse. Les chambres sont équipées d’une télévision à écran plat. Certaines chambres comprennent un coin salon où vous pourrez vous détendre. Chaque chambre possède une salle de bains privative. L’Hotel Hafen Flensburg se trouve à 500 mètres du port et à 900 mètres de la zone piétonne de Flensbourg.

This hotel is set in a tranquil location on the edge of a forest. Romantik Hotel Waldschlösschen is located in Schleswig, in the province of Schleswig-Holstein. Come and savour a 60-year tradition of hospitality at the Romantik Hotel Waldschlösschen. Make the most of the calm surroundings, and use the hotel as a fine base for strolls or sporting activities. Wake up in the morning to a fine breakfast buffet here in the Olearius restaurant. You can also enjoy culinary treats here for dinner. Unwind in the Erwin-Hinrichs bar. Guests can enjoy relaxing massage and cosmetic treatments in the Garden Spa wellness area. An outdoor Russian-style sauna, a range of steam rooms, saunas and whirlpools are available, as well as a small gym.

The family-run Boutiquehotel Myn Utspann features free WiFi and non-smoking rooms with a private bathroom. A bottle of mineral water is provided in each room. This attractive 4-star hotel in North Frisia is 2.5 km from central Husum. Rooms are individually furnished and some are decorated in a Nordic style. Guests at Boutiquehotel Myn Utspann can enjoy a daily breakfast buffet in the breakfast room or in the garden terrace overlooking the pond. Restaurant 1877 serves seasonal and regional specialities. The wellness area offers Finnish and bio saunas and a range of massages. Tea and mineral water are provided in the relaxation room and guests can cool off with the bucket shower in the sauna garden. The Myn Utspann has been a hotel since 1877. It is an ideal base for exploring Husum's Old Town with the Theodor Storm House as well as Husum Harbour. The Wadden Sea National Park and Hallingen Islands are nearby.

Less than 100 metres from Husum Harbour, this 4-star adults only hotel offers non-smoking rooms with satellite TV and free Wi-Fi. Quietly located yet close to the city centre, SANDglow has brightly decorated rooms with light wooden furniture, a desk and a modern bathroom. Some have a balcony. SANDglow serves a rich breakfast buffet. Packed lunches are available on request. Husum Train Station and Husum's main shopping area are less than 200 metres away.

Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la région des lacs du Jutland, le Gl. Skovridergaard vous ouvre ses portes à 1,5 km du centre de Silkeborg. Il possède un parc luxuriant, un restaurant raffiné et des options d'hébergement avec une télévision Bang & Olufsen. Modernes et lumineuses, les chambres et les suites du Gl. Skovridergaard disposent d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains avec douche. Toutes bénéficient d'une vue panoramique et plusieurs d'entre elles s'ouvrent sur un balcon privé. Certaines chambres sont dotées d'un minibar. Le restaurant du Skovridergaard, l'Orangeriet, sert un menu de saison inspiré de la cuisine danoise et internationale. Vous pourrez vous détendre après le dîner en commandant un verre dans l'agréable bar de l'établissement. Une salle de sport et un sauna sont par ailleurs disponibles. Des massages peuvent être réservés sur place. Vous pourrez également emprunter un vélo et partir à la découverte des environs de l'hôtel. L'Hotel Gl. Skovridergaard est à seulement 2 km du musée de Silkeborg, qui abrite les restes préservés de l'homme de Tollund datant de plus de 2000 ans. Le Silkeborg Golf Club est à 7 km.

Situé dans le centre de Herning, à 200 mètres du centre des congrès MCH Herning, l'établissement à la gestion privée Best Western Plus Hotel Eyde propose une salle de sport et un sauna. Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking. Les chambres modernes du Best Western Plus Hotel Eyde sont décorées dans un style classique. Elles comprennent une télévision à écran plat, un bureau, du matériel de repassage et un plateau/bouilloire. Le restaurant Sankt Jørgen sur place prépare une cuisine danoise traditionnelle. Il offre une vue imprenable sur la ville, en particulier depuis la terrasse, ouverte en été. Le Best Western Plus Hotel Eyde bénéficie d'un emplacement central, permettant de rejoindre facilement les boutiques, les restaurants et les lieux de divertissement de Herning. La gare de Herning est accessible en seulement 5 minutes à pied. La salle omnisports Jyske Bank Boxen se trouve à moins de 4 km.