Meilleurs hôtels de luxe avec divertissements à Clwyd

Nichée au milieu d'un domaine de 6 hectares et entourée de collines boisées paisibles, sur les berges de la rivière Conwy, cette maison de campagne victorienne 4 étoiles primée bénéficie d'un emplacement unique dans un village, mettant l'accent sur la paix et la tranquillité. Le Craig-y-Dderwen Riverside Hotel est un établissement traditionnel situé dans le petit village populaire de Betws-y-Coed. Implanté à seulement 5-10 minutes de marche du centre du village, il est le seul hôtel à l'écart de sa route principale très fréquentée. Doté d'un parking gratuit, il constitue un excellent endroit pour se détendre et planifier votre séjour dans le parc national de Snowdonia. La plupart des chambres offrent une vue magnifique sur la vallée de Conwy ou la rivière. Donnant sur la rivière, le restaurant Riverside sert une cuisine de qualité récompensée d'une rosette AA. Grâce au choix de bars qui s'offrent à vous, vous pourrez vous détendre au coin du feu de bois ou profiter de la vue sur le domaine de 6 hectares de l'hôtel.

L’établissement The Manor Boutique Hotel Restaurant and Bar se situe à Conwy, à 10 km de ce lieu d’intérêt : Jetée de Llandudno. Il possède une terrasse, un restaurant, un bar et un parking privé gratuit. Tous les hébergements de cet hôtel 5 étoiles offrent une vue sur la montagne et disposent d’une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 29 km de : Château de Bodelwyddan. Tous les hébergements proposent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains hébergements offrent une vue sur la mer. Tous proposent une machine à café. Vous profiterez d’une armoire et d’une bouilloire. Vous séjournerez à respectivement 39 km et 42 km de ces lieux d’intérêt : Chemin de fer à crémaillère Snowdon Mountain Railway et Snowdon.

L’établissement Bryn Derwen with Private Car Park se trouve à Llandudno, à 700 mètres de ce lieu d’intérêt : North Shore Beach (Llandudno). Il propose un jardin, un salon commun, un bar et un parking privé gratuit. Cette maison d'hôtes 5 étoiles propose un service de concierge et une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 600 mètres de : Jetée de Llandudno. Tous les hébergements proposent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains hébergements offrent une vue sur la ville. Tous proposent une bouilloire. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Un petit-déjeuner à la carte, anglais/irlandais complet ou végétarien est servi sur place. Cet établissement dispose d’une terrasse bien exposée. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Llandudno et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 30 km et 46 km de ces lieux d’intérêt : Château de Bodelwyddan et Chemin de fer à crémaillère Snowdon Mountain Railway.

L'Olif propose des chambres décorées individuellement dans le centre de Betws-y-coed, dotées d'une connexion Wi-Fi haut débit gratuite. Toutes les chambres sont dotées d'une salle de bains privative avec douche à effet pluie et les deux chambres de luxe disposent également d'une baignoire îlot. Les chambres donnent sur la rivière ou la forêt à l'arrière. Les chambres disposent d'une machine à café Nespresso et d'une télévision à écran plat avec des services à la demande et Netflix. L'Olif est idéalement situé pour explorer Snowdonia et se trouve à proximité de la forêt de Zipworld. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. Un service de location de vélos est assuré dans le village. Llangollen se trouve à 32 km d'Olif et Conwy à 19 km de l'établissement. L'aéroport John Lennon de Liverpool, le plus proche, est implanté à 77 km.

Situé à Conwy, l’hébergement Tir y Coed Country House offre une vue sur le jardin. Il comprend un jardin, un salon commun, un bar et une connexion Wi-Fi gratuite. Cet hébergement à la campagne 5 étoiles est à 14 km de : Jetée de Llandudno. Disposant d’une terrasse et offrant une vue sur la montagne, cet hébergement à la campagne possède 7 chambres, un salon, une télévision à écran plat, une cuisine équipée avec un réfrigérateur et un lave-vaisselle, ainsi que 8 salles de bains avec un bidet. Des serviettes et du linge de lit sont à votre disposition. Si vous souhaitez découvrir la région, vous aurez la possibilité de pratiquer le vélo dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 33 km et 38 km de ces lieux d’intérêt : Château de Bodelwyddan et Snowdon.

Situé à moins de 2 km de Dolgarrog, le Plas Maenan Country Hotel dispose d'un grand jardin avec une terrasse, d'un salon de thé et d'un bar. Il propose des chambres et des suites élégantes ainsi qu'un parking privé gratuit sur place. Une connexion Wi-Fi est accessible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux. Offrant une vue sur le jardin ou les montagnes environnantes, chaque logement du Plas Maenan Country Hotel dispose d'une télévision par câble et satellite à écran plat, d'un lecteur CD/DVD et d'un plateau/bouilloire. Certaines chambres et suites disposent de lits à baldaquin et d'un coin salon. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Le Plas Maenan est un Bed & Breakfast et nous pouvons vous recommander des restaurants et des bars à proximité où vous pourrez prendre un verre, déjeuner et dîner] Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités dans les environs, telles que la randonnée à pied et à vélo, le golf, l'équitation et la pêche. L'établissement est situé à moins de 2 km de Llanrwst et de Surf Snowdonia à Dolgarrog. Vous séjournerez à 14 km du château de Conwy et de Llandudno. L'aéroport John Lennon de Liverpool est à 66 km.

Situé à côté de l'impressionnant promontoire de Great Orme, le St George's Hotel - Llandudno bénéficie d'une vue magnifique sur la baie de Llandudno. Cet établissement 4 étoiles, élu Hôtel de l'année 2015-16 par l'AA (Automobile Association) possède un restaurant chic ainsi que des chambres élégantes avec une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres du St George's comprennent toutes la climatisation, un bureau et une télévision. Spacieuses et lumineuses, elles sont également dotées d'une salle de bains privative moderne avec des articles de toilette de luxe et un sèche-cheveux. Au restaurant Terrace, vous pourrez déguster une cuisine britannique primée, tout en profitant de la vue sur la mer. Le bar sert un éventail de grands crus, des cafés de spécialité fraîchement préparés et les traditionnels goûters. Le St George's Hotel - Llandudno occupe un grand bâtiment victorien construit sur le front de mer animé de Llandudno. Un parking est disponible gratuitement sur place et le parc national de Snowdonia est accessible en 20 minutes en voiture.

Situé à Llandudno, le Lansdowne House with Private Car Park propose un hébergement avec une terrasse et un salon commun. Construit en 1908, l'établissement se trouve à moins de 1 km de la jetée de Llandudno. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé. Toutes les chambres comprennent une armoire, une télévision à écran plat et une salle de bains privative. Lors de votre séjour au Lansdowne House, vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental ou un petit-déjeuner chaud complet traditionnel. Le Lansdowne House possède un bar. Vous pourrez pratiquer diverses activités à Llandudno et dans ses environs, telles que le ski et le vélo. Le Lansdowne House with Private Car Park se trouve à 7 minutes à pied des parcs de loisirs et à 1,4 km du centre de ski et de snowboard de Llandudno. L'aéroport de Liverpool-John Lennon, le plus proche, est implanté à 106 km.

Set in a 300 year-old coaching inn, The Castle Hotel, Conwy, North Wales - The Coaching Inn Group is a mile from Conwy Marina. Offering free parking and free WiFi, the hotel has elegant bedrooms and offers a food options in its public areas. Rooms at the The Castle Hotel, Conwy, North Wales - The Coaching Inn Group have period features and a private bathroom with a hairdryer. Rooms also feature a TV, tea/coffee making facilities and a work desk, and some have views of Conwy Castle. Dawson’s bar offers a range of local ales and ciders, as well as a cocktail menu. Cooked breakfasts are served daily, with continental options also available. Standing on the site of an ancient abbey, The Castle Hotel, Conwy, North Wales - The Coaching Inn Group is just a few metres from the scenic River Conwy. Llandudno Golf Club is within a 10-minute drive, and Conwy Castle is just 300 metres away.

Le Bryn Woodlands House est une maison d'hôtes 4 étoiles à la gestion familiale située à 2 minutes à pied du centre-ville de Colwyn Bay. Les neuf chambres de l'établissement sont toutes décorées individuellement en fonction de l'ambiance du bâtiment victorien. Les chambres peuvent aller de chambres simples à des chambres lit king-size supérieures. Toutes les chambres comprennent une salle de bains privative, une télévision à écran plat, un sèche-cheveux et un plateau/bouilloire. Le Bryn Woodlands House sert un petit-déjeuner buffet composé de céréales traditionnelles, de fruits et de jus de fruits. Un petit-déjeuner chaud à la carte ou un petit-déjeuner anglais complet traditionnel sont disponibles, ainsi que des options plus légères. L'établissement est situé à 2 minutes à pied de la gare et du centre-ville de Colwyn Bay, qui propose une variété de plats internationaux dans ses restaurants et bars. La plage locale se trouve à 5 minutes à pied. Le Bryn Woodlands se trouve à 5,6 km de Llandudno et une navette gratuite pour le zoo de Welsh Mountain est disponible depuis la gare de Colwyn Bay. Conwy se trouve à 6 km de l'établissement, tandis que Bangor, le parc national de Snowdonia et Betws-Y-Coed sont à 20 km. Caernarfon et Anglesey sont à 37 miles de Bryn Woodlands.

Situé en bord de mer, l’établissement Lauriston & Lawton Court Hotel propose des hébergements 4 étoiles à Llandudno. Il possède un salon commun, une terrasse et un bar. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible et un parking privé peut être utilisé moyennant des frais supplémentaires. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à quelques pas de : North Shore Beach (Llandudno). Les hébergements comprennent un bureau, une télévision, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains hébergements offrent une vue sur la mer. Tous comportent une bouilloire. Vous profiterez aussi d’une armoire. Un petit-déjeuner buffet, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement quelques pas et 29 km de ces lieux d’intérêt : Jetée de Llandudno et Château de Bodelwyddan.

Situated with a scenic view of the charming promenade, our esteemed Llandudno Bay Hotel, recognised for its award-winning sustainability efforts and holding a remarkable 4-star rating, offers captivating vistas and contemporary interiors. Moreover, our pet-friendly establishment boasts modern rooms, relaxation and allocated dog-friendly sea-view dining areas. A restaurant and a bar are available, perfect for any occasion. All of our rooms comprise of a full en-suite bathroom. Rooms also include tea and coffee facilities, bottled water, luxury Elemis toiletries, hairdryer, slippers, television, iron/board and free WI-FI. Just a mile from Llandudno Railway Station, Llandudno Bay Hotel is a 20-minute stroll from the Great Orme. Nearby Conwy and the beautiful Snowdonia National Park are within a 15-minute drive.

Le Plas Yn Dre propose un hébergement acceptant les animaux domestiques à Bala, en bordure du parc national de Snowdonia. Vous profiterez d'un bar sur place. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi dans l'ensemble des locaux et d'un parking privé sur place. Toutes les chambres comprennent une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire. Une machine à café est disponible sur demande. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche. Un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits sont fournis. Le lac Llyn Tegid se trouve à 900 mètres du Plas Yn Dre. La région est prisée des amateurs de randonnée, de trail, de vélo, de pêche et de sports nautiques (dont le centre national d'eau vive à seulement 4 km). Wrexham est à 48 km. L'aéroport John Lennon de Liverpool est à 100 km.

Situé à Ruthin, l’établissement manorhaus RUTHIN - manorhaus collection comprend un jardin, une terrasse, un restaurant et un bar. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 25 km de : Château de Bodelwyddan. Les hébergements disposent d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’un lecteur DVD ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Certains hébergements offrent une vue sur le jardin. Tous proposent une bouilloire. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Ruthin et dans les environs, telles que la randonnée. Vous séjournerez à respectivement 34 km et 39 km de ces lieux d’intérêt : Hippodrome de Chester et Zoo de Chester. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Liverpool John Lennon) est à 71 km.

Situé en bordure du parc national de Snowdonia, l’hôtel Relais & Châteaux 5 étoiles rouges Palé Hall Hotel & Spa occupe un manoir victorien. Il comprend 18 chambres élégantes dans le bâtiment principal et 4 suites dans le jardin. Les chambres personnalisées du Palé affichent une décoration élégante. Certaines chambres comprennent un coin salon ou offrent une vue sur le jardin. Le restaurant du Palé Hall Hotel & Spa, décoré d’une étoile verte au guide Michelin, sert un menu varié composé de produits locaux gallois. Les chefs concoctent des plats qui allient les cuisines britannique et galloise. Proche de Bala, dans le nord du Pays de Galles, l'hôtel Palé Hall Hotel & Spa est situé au cœur de 6 hectares d'espaces verts et de jardins paisibles. À proximité du fleuve Dee, vous pourrez pratiquer la pêche, le tir et l'équitation.

L’établissement Griffin Inn se trouve à Ruthin, à 26 km de ce lieu d’intérêt : Château de Bodelwyddan. Il propose un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et un bar. Cet établissement non-fumeurs se situe à 32 km de : Hippodrome de Chester. Tous les hébergements comprennent une armoire et une télévision à écran plat. Vous bénéficierez d'une bouilloire ainsi que d'une salle de bains privative dotée d’une douche et d'un sèche-cheveux. Certains hébergements comprennent également une kitchenette équipée d’un réfrigérateur. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner à la carte, continental et anglais/irlandais complet est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 36 km et 42 km de ces lieux d’intérêt : Zoo de Chester et Forêt de Delamere. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Liverpool John Lennon) est à 61 km.

L’établissement Tyddyn Llan Restaurant with Rooms se situe à Corwen, à 25 km de ce lieu d’intérêt : Passage montagneux Horseshoe Pass. Il possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et un bar. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 29 km de : Lac Vyrnwy. Les hébergements sont dotés d’une télévision à écran plat. Les hébergements sont pourvus de chaussons, et certains comportent également un coin salon. Vous profiterez d'une salle de bains privative dotée d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Un petit-déjeuner anglais/irlandais complet est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 36 km et 41 km de ces lieux d’intérêt : Château de Chirk et Erddig. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Liverpool John Lennon) est à 96 km.

Lake Vyrnwy Hotel & Spa is located on the hills of the Berwyn Mountains, overlooking Lake Efyrnwy. The rooms at Lake Vyrnwy Hotel & Spa feature a flat-screen TV and a work desk. All rooms have a bathroom with toiletries and robes. The restaurant has an AA Rosette, and serves a evening menu and fine wines. Tower Tavern Bar features log fires, free Wi-Fi and a grand piano, and there is also a terrace. The Thermal Suite offers the spa pool, sauna & steam room for an extra charge which would be best pre-booked prior to arrival to avoid disappointment on the day. Guests can also book a range of treatments. On the edge of Snowdonia National Park, Lake Vyrnwy Hotel is within one-hour drive of Shrewsbury and Wrexham. Free on-site parking is available, and the Welsh Border is a 30-minute drive away.

L’établissement Afon Rhaiadr Country House est situé à 38 km de ce lieu d’intérêt : Portmeirion. Il propose un restaurant, un jardin, un salon commun et une terrasse. La connexion Wi-Fi et le parking privé sont tous deux disponibles gratuitement. Certains logements disposent d’un coin salon et/ou d’un patio. Un petit-déjeuner continental, anglais/irlandais complet ou végétarien est servi sur place. Vous pourrez pratiquer la pêche et le vélo dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 39 km et 26 km de ces lieux d’intérêt : Lac Vyrnwy et Castell y Bere. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Liverpool John Lennon) est à 120 km.

Le Cross Foxes - Bar Grill Rooms est un bâtiment récemment rénové classé « Grade II ». Il offre une vue idyllique sur Snowdonia et propose des chambres luxueuses meublées de façon individuelle. Il possède un élégant restaurant de grillades doté d'une cuisine américaine. Les hébergements de luxe disposent d'équipements modernes, tels qu'un lit king-size, une télévision à écran plat et une station d'accueil pour iPod. Ils arborent de la maçonnerie apparente, des poutres en bois et un mobilier en osier. Leur salle de bains privative moderne est pourvue d'une grande douche à effet pluie et d'articles de toilette de luxe. Le gril du Cross Foxes prépare des plats frais à base de produits locaux dans la cuisine américaine. Le bar moderne sert une large sélection de vins et de bières, dont des régionales disponibles en bouteille. Au café The Cross Foxes, vous pourrez déguster un excellent choix de thés et de cafés fraîchement moulus, ainsi que des gâteaux et des sandwiches. Situé près de la montagne Cadair Idris, l'établissement permet d'accéder aux fantastiques sentiers de randonnée à pied et à vélo à travers les paysages du parc national de Snowdonia. Vous rejoindrez Dolgellau en seulement 10 minutes de route.

L’établissement Y Meirionnydd Boutique Hotel se trouve à Dolgellau, à 38 km de ce lieu d’intérêt : Portmeirion. Il propose une terrasse, un bar, des hébergements non-fumeurs, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite. Datant de 1820, cet hôtel 5 étoiles est à respectivement 41 km et 26 km de : Lac Vyrnwy et Castell y Bere. Cet hôtel vous accueille à respectivement 33 km et 36 km de : Château de Harlech et Aberdovey Golf Club. Tous les hébergements comprennent un bureau. Dotés d’une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits, certains hébergements offrent également une vue sur la ville. Vous profiterez d'une télévision à écran plat et d'un sèche-cheveux. L’établissement Y Meirionnydd Boutique Hotel sert un petit-déjeuner anglais/irlandais complet ou végétarien.

Spa use is included on the first day of the guests stay for guests enjoying a bed and breakfast, or dinner bed and breakfast package. Spa use is not included at any time when booking a room only rate. Nestled amidst attractive gardens in the beautiful Wirral countryside, this luxury spa resort offers an extensive treatment menu, and Chester and Liverpool are just 15 minutes' drive away. All rooms at Thornton Hall Hotel provide free Wi-Fi and tea/coffee-making facilities. Each has an en-suite bathroom with a bath and shower. Fine dining can be enjoyed in the elegant Lawns Restaurant. The Tapas & Grill Restaurant and The Lounge Bar offer food and drinks al fresco in the hotel’s grounds. Dinner, bed and breakfast rates include a GBP 49 food allowance from the restaurant menu. Situated in the unspoilt hamlet of Thornton Hough, the 4-star hotel has been stylishly extended to offer all modern comforts but still retains some striking original features, such as oak carvings and ornate ceilings. Liverpool One shopping district, Cheshire Oaks and Blue Planet Aquarium are a 15-minute drive from Thornton Hall. Chester Zoo, Liverpool and Everton Football Clubs, and Deeside are all 20 minutes' drive away. Check in is from 3pm and check out is by 11am. Spa use is included on a complimentary basis excluding room only rates. When included this allows use of the spa facilities from 12noon, on the day of arrival only. Please note room only rates do not include spa access at any time.