Meilleurs hôtels de luxe avec divertissements à Zone métropolitaine de Hanovre

This 5-star design hotel offers a 40-metre outdoor pool, award-winning food, and spacious rooms with panoramic windows. It is in the modern Volkswagen Autostadt district of Wolfsburg. The air-conditioned rooms of the Ritz-Carlton, Wolfsburg offer views of the Autostadt district or the harbour basin. The hotel also houses more than 600 photographic artworks. The Aqua restaurant has been awarded 3 Michelin stars for its modern European cuisine. Surprisingly natural dishes with local and organic ingredients are served at restaurant Terra, open for dinner. A wide range of drinks are available in the Lobby Lounge and Newman's Bar. The hotel features a floating pool within the harbour, and a fitness club. Saunas and steam rooms can be found in the Kraftwerk spa area. Entry to the Autostadt attraction is included in the room rate. Wolfsburg Train Station is only a 5-minute walk away. Intercity trains run to Hanover in 30 minutes and Berlin in 50 minutes. The designer outlets are just 2 km away.

Situé à Bad Sachsa, dans le parc naturel des montagnes du Harz, ce complexe thermal à la gestion familiale propose des chambres spacieuses, une grande variété d'activités de loisirs gratuites et des services supplémentaires. Le Romantischer Winkel RoLigio & Wellness Resort dispose d'un spa spacieux de 3 800 m2. Vous pourrez y profiter gratuitement. Le programme Fit- & Fun gratuit comprend des cours de remise en forme, des excursions à vélo, des conférences et bien plus encore. Le soir, participez à des animations allant des défilés de mode aux soirées black jack. Les chambres spacieuses du Romantischer Winkel sont meublées individuellement et sont de différentes catégories. Les chambres simples mesurent de 21 à 32 m2 et les chambres doubles mesurent de 32 à 49 m2. Vous pourrez déguster des spécialités gastronomiques saines dans l'un des 5 restaurants de l'hôtel. Vous pourrez dîner sur la terrasse au bord du lac, à côté du lac Schmelzteich. Le soir, détendez-vous au bar ou au RoWi-Wohnzimmer.

Cet hôtel 5 étoiles supérieur occupe un palais restauré du XVIe siècle dans le parc naturel Weserbergland Schaumburg-Hameln. Il est entouré de son propre parc qui comprend un lac et un parcours de golf de 18 trous. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans les parties communes. Décorées individuellement, les chambres comprennent des meubles anciens, une télévision par satellite et une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette. Cet hôtel propose un grand spa et centre de bien-être comprenant un sauna, un bain à vapeur, une fontaine de glace, une piscine intérieure et une douche sensorielle. Des salles de relaxation et une terrasse sont également disponibles. Des spécialités nationales sont servies dans le Schlosskeller. L'historique Renaissance-Räumen sert une cuisine française. Un copieux petit-déjeuner buffet est préparé chaque matin au Schlosshotel Münchhausen. La région boisée environnante est idéale pour la randonnée à pied et à vélo. Les excursions d'une journée incluent la ville de Hameln, célèbre pour son histoire du Pied Piper, qui se trouve à seulement 10 km.

L’établissement revita - naturresort & spa se situe à Bad Lauterberg, à 12 km de ce lieu d’intérêt : Parc national du Harz. Il possède une salle de sport, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. Il comprend un restaurant, une terrasse, une piscine intérieure et un sauna. L’établissement propose une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. L’établissement revita - naturresort & spa sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Cet établissement 5 étoiles dispose d’un bain à remous et d’un hammam. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Bad Lauterberg et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 38 km et 40 km de ces lieux d’intérêt : Gare de Bad Harzburg et Hôtel de ville de Wernigerode. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Erfurt-Weimar) est à 106 km.

Le plus petit hôtel 4 étoiles de Hanovre vous accueille à seulement 10 minutes à pied du Georgengarten des jardins Herrenhausen et du centre-ville de Hanovre. Les chambres de notre hôtel à la gestion privée, meublées dans le style anglais, sont caractérisées par une élégance retenue et conçues avec des couleurs chaudes. Ils sont équipés de fenêtres insonorisées et de volets extérieurs supplémentaires, de sorte que vous pouvez dormir absolument paisiblement côté rue. Toutes les chambres disposent d'une salle d'eau. Les climatiseurs mobiles assurent des températures agréables par temps chaud. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Nos copieux petits-déjeuners sont servis sous forme de buffet et à la carte. Le bar de l'hôtel sert des boissons et des plats faits maison. Vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être doté d'un sauna, d'un sanarium, d'un bain à vapeur et d'une douche d'aventure ou vous entraîner dans la salle de sport. Non loin de l'hôtel, le Georgengarten, qui fait partie des jardins Herrenhausen, offre des conditions idéales pour faire du jogging ou de la marche. Les stations de bus et de tramway "Königsworther Platz" et "Christuskirche" sont à proximité immédiate. Le parc des expositions et l'aéroport sont accessibles en voiture ou en tramway en environ 25 minutes, le centre des congrès de Hanovre en environ 10 minutes. L'utilisation de l'espace bien-être avec sauna, sanarium, hammam et douche émotionnelle n'est pas comprise dans le tarif de la chambre.

L’établissement SCHLOSSRESIDENZ - Boutique Apartments & Hotel Suiten vous accueille à Garbsen, à 20 km de ce lieu d’intérêt : Gare centrale de Hanovre. Il comprend une salle de sport, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. Il propose un bureau d'excursions et une aire de jeux pour enfants. Cet hôtel possède un sauna, une cuisine commune et une connexion Wi-Fi gratuite. Tous les hébergements disposent d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’une kitchenette, d’un coin repas, d’un coffre-fort ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Vous bénéficierez d'une machine à café. Certains hébergements possèdent également une terrasse et d'autres offrent une vue sur la montagne. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Vous pourrez jouer au tennis sur place. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. Vous séjournerez à respectivement 21 km et 22 km de ces lieux d’intérêt : Lac Maschsee et Hannover Congress Centrum. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Hanovre Langenhagen) est à 16 km.

Bénéficiant d'installations de bien-être complètes, cet hôtel 4 étoiles est situé dans le centre de Bad Harzburg, ville thermale réputée, au pied du massif du Harz. L'hôtel Braunschweiger Hof vous invite à découvrir ses 450 m² de pure détente. Vous pourrez profiter de la piscine chauffée, du bain à vapeur romain et du sauna finlandais, ou encore vous offrir de vivifiants soins cosmétiques. Les amateurs de golf apprécieront le partenariat avec le club de golf de Bad Harzburg. L'hôtel est niché dans un parc aux arbres centenaires où vous pourrez vous détendre après une journée active.

This exclusive hotel is located 10 minutes from Göttingen and occupies a romantic timber-framed building from the 18th century. The combination of elegance and refined informality makes you feel as though you are here as personal guest of the Count von Hardenberg. Internationally inspired dishes with local produce are served for dinner in the restaurant Novalis. Dining is subject to a prior table reservation. Luscious forests, broad fields and a 42-hole golf course invite guests to relax and unwind.

Situé dans le centre-ville, à 300 mètres de l’opéra de Hanovre, cet établissement 5 étoiles supérieur propose des installations de spa et de sport, une cuisine raffinée, ainsi qu’un accès facile au parc des expositions Hannover Messe. Doté d’une imposante façade de style classique, le Kastens Hotel Luisenhof Superior possède des chambres élégantes équipées d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’une télévision à écran plat. Une bouteille d’eau minérale est fournie. La salle de sport du Luisenhof surplombe les toits de la ville et est accessible pour la clientèle. Vous profiterez également sur place d’un sauna et d’un service de massages et d’un service de location de vélos, le tout moyennant un supplément. Un copieux petit-déjeuner buffet est servi dans la salle dédiée. Vous pourrez déguster une cuisine gastronomique, des spécialités régionales et une sélection de vins au restaurant MARY. Des cocktails et des bières sont proposés au bar de l’hôtel. La gare centrale de Hanovre, à 250 mètres, vous permettra de rejoindre le parc des expositions Hannover Messe en seulement 15 minutes. La HDI-Arena et le musée d’art moderne Sprengel se trouvent à moins de 10 minutes de route.

This 5-star hotel offers an indoor pool, a restaurant and WiFi throughout the property. It is a 10-minute walk from Celle Castle and a 8-minute walk from the attractive French Garden. The Althoff Hotel Fürstenhof’s rooms are decorated in an English cottage style. They feature wooden furnishings and soundproofed windows. A buffet breakfast is served every morning. Guests can try Italian specialities in the Taverna & Trattoria Palio with summer terrace. The spa area includes a sauna and a gym. Cosmetic treatments and massages are also available here.

Welcome to the meinwolfsburg hotel, located in a beautiful garden setting in Wolfsburg. We want you to feel at home during your stay, and we offer free WiFi throughout the property to keep you connected. Our accommodations feature flat-screen TVs for your comfort and entertainment. Whether you're here for business or leisure, we're dedicated to making your experience enjoyable and memorable.

This boutique hotel is situated in Goslar, within a few minutes' walk of all main sights. Set on the Steinberg hill, it offers free WiFi as well as a great view of Goslar and the Harz Mountains. Built in 1910 and completely modernised in 2017, the LIONO BoutiqueHotel features rooms that are charming and individually furnished. All rooms include a flat-screen satellite TV, a desk, wardrobe, safe and a private bathroom with shower, hairdryer and toiletries. Beautiful nature and hiking paths can be found right on the doorstep of the LIONO BoutiqueHotel.

Situé à Peine, l’établissement Hotel & Restaurant Schönau comprend un jardin, un salon commun, une terrasse et un restaurant. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un service d'étage et un centre d'affaires. Vous pourrez prendre un verre au bar sur place. Vous bénéficierez d'un bureau et d’une télévision à écran plat. Certains hébergements comprennent un balcon. L’établissement Hotel & Restaurant Schönau sert un petit-déjeuner buffet ou végétarien. Vous séjournerez à respectivement 25 km et 25 km de ces lieux d’intérêt : Vieille ville de Brunswick et Université technique de Braunschweig. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Hanovre Langenhagen) est à 42 km.

Situé à l'intérieur des remparts de la ville médiévale de Duderstadt, l'Hotel Duderstadt présente une architecture historique et dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que de paysages pittoresques. Vous pourrez vous détendre dans la piscine et un délicieux petit-déjeuner buffet est servi tous les jours. Les chambres de style moderne de l'Zum Löwen Design Hotel Resort & Spa comprennent toutes une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits, un sèche-cheveux et une télévision par câble. L'Zum Löwen Design Hotel Resort & Spa possède plusieurs restaurants et cafés de qualité. Vous pourrez choisir entre le restaurant Zum Löwen, le Gourmetstübchen, la maison Alt Duderstadt ale, le Gewölbekeller et le café Wintergarten. Parmi les attractions populaires de Duderstadt, vous trouverez les murs de la ville en terre cuite, la Westerturm (tour) et le splendide Duderstädter Rathaus (hôtel de ville). Vous pourrez également admirer la vue sur la ville depuis 600 superbes exemples de bâtiments à colombages traditionnels.

Situé en bord de mer, l’établissement Courtyard by Marriott Wolfsburg propose des hébergements 4 étoiles à Wolfsburg. Il possède une salle de sport, une terrasse et un restaurant. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Un parking privé est disponible sur place. L’établissement propose des hébergements dotés de la climatisation, d’un bureau, d'une bouilloire, d'un minibar, d'un coffre-fort et d'une télévision à écran plat. Ils comprennent également une salle de bains privative pourvue d’une douche. Les hébergements sont pourvus d'articles de toilette gratuits, et certains possèdent également un coin salon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Sur place, vous pourrez profiter d’un bar et d’un centre d’affaires. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Château de Wolfsburg, Volkswagen Arena et Centre des sciences Phaeno. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Hanovre Langenhagen) est à 93 km.

This Romantik Hotel Alte Münze offers a garden. It is a short walk from the marketplace and the Goslar Imperial Palace. Free WiFi access and cable TV are provided in all rooms at Romantik Hotel Alte Münze. A large breakfast buffet is available. Guests can relax or can take a seat in the pretty garden. Many restaurants are within a short walk. Mönchehaus Museum is just a 3-minute walk away, and Goslar Train Station can be reached on foot within 10 minutes. There is additional parking available at a location near the hotel. Guests can enjoy hiking and cycling in the surrounding Harz Mountains. The Granestausee (Grane Dam) is 3 km away.

This 4-star-superior hotel is on Hildesheim’s historic market square, just a 5-minute walk from the Michaeliskirche church. It offers free WiFi. The rooms of the Van der Valk Hotel Hildesheim feature satellite TV, tea/coffee facilities, and a bright bathroom. All rooms include air conditioning and a fridge (without filling). Guests are welcome to work out in the fitness room. Local and international dishes are served in the Van der Valk’s restaurant with terrace. A selection of cocktails and cigars are on offer at the Stadtschenke Bar. Hildesheim Central Station is 800 metres away from the Hotel Van der Valk.

L’établissement Hotel FREIgeist Einbeck - A Member of Design Hotels se trouve à Einbeck, à 40 km de ce lieu d’intérêt : Université Georg August de Göttingen. Il propose une salle de sport, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un restaurant et un bar. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 49 km de : Château de Marienburg. Tous les hébergements comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. Un petit-déjeuner buffet, continental et végétarien est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Einbeck et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Kassel-Calden) est à 75 km.

Situé à Hanovre, l’établissement DoubleTree by Hilton Hannover Schweizerhof comprend une salle de sport, une terrasse, un restaurant et un bar. Cet hôtel 4 étoiles propose un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite. Cet hôtel possède un sauna et un service de concierge. Un petit-déjeuner buffet, continental et anglais/irlandais complet est servi sur place. L’établissement DoubleTree by Hilton Hannover Schweizerhof dispose d’un spa. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Hanovre et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 600 mètres et 1,9 km de ces lieux d’intérêt : Gare centrale de Hanovre et Hannover Congress Centrum. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Hanovre Langenhagen) est à 10 km.

L'établissement 4 étoiles Steigenberger Parkhotel Braunschweig est situé au cœur d'un parc, juste en face de la salle omnisports Volkswagen Halle, à 10 minutes à pied du centre de Braunschweig. Il dispose d'un spa de 250 m² et d'une salle de sport pourvue d'une terrasse bien exposée. Cet établissement a ouvert ses portes en septembre 2013. Il vous propose des chambres et des suites décorées de façon moderne, offrant une vue sur le parc ou la rivière Oker. Tous les hébergements comprennent un bureau ergonomique, une télévision à écran plat et une salle de bains privative. Vous pourrez dîner dans la brasserie an der Oker qui surplombe la rivière. Vous aurez également la possibilité de prendre un verre au Lounge 1777 ou dans l'élégant bar à vins. La gare principale de Braunschweig est située à seulement 2 km.

Offering a sun terrace and views of the mountain, Hotel Heldt is set in Bad Pyrmont in the Lower-Saxony Region, 900 metres from Thermal bath Hufeland. Hotel Heldt was fully renovated and newly opened in January 2017. Each room is equipped with a flat-screen TV, USB sockets and a private bathroom with shower. Some rooms include a seating area and some have a balcony or terrace. Bathrobes and slippers are available upon request. The Lower Saxony state bath is 400 metres from Hotel Heldt, while the spa park is just 500 metres away. Paderborn-Lippstadt Airport is 60 km from the property. Hannover-Langenhagen Airport is 80 km away and can be reached by suburban train in 75 minutes.

Welcome to the Parkhotel W in Wolfsburg's lovely Steimker Berg district! We’re excited to offer you a warm and inviting stay with a delicious breakfast buffet each morning to start your day right. Enjoy complimentary Wi-Fi and free parking during your visit. Our hotel is nestled in a serene, green area where you can relax and feel at home. We look forward to making your stay enjoyable and comfortable!

Situé au cœur d'Hildesheim, le Hotel Stadtresidenz propose une connexion Wi-Fi gratuite, à 15 minutes du parc des expositions d'Hanovre ainsi qu'à 30 minutes du centre-ville d'Hanovre et de l'aéroport de Langenhagen. Les chambres lumineuses et bien équipées du Hotel Stadtresidenz Hildesheim Mitte sont à une courte distance de marche de la zone piétonne où vous trouverez des boutiques, des théâtres et des cinémas. L'établissement est à 5 minutes de route de la gare d'Hildesheim et à 3 minutes de l'autoroute A7. Vous pourrez vous détendre dans l'ambiance méditerranéenne de la cour de l'hôtel. Enfin, les enfants apprécieront l'aire de jeu installée à 30 mètres.

Situé dans la station thermale d'Ilsenburg, au pied de la montagne de Brocken, le Landhaus Zu den Rothen Forellen est un hôtel 5 étoiles paisible de style campagnard disposant d'un grand espace spa avec piscine, bain à remous et sauna. Présentant un style rustique, les chambres du Landhaus Zu den Rothen Forellen disposent de belles étoffes, d'équipements modernes, d'une télévision par câble, d'un bureau et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux. Offrant une superbe vue sur le lac Forellensee, le restaurant Forellenstube permet de déguster une cuisine italienne et alsacienne. Le restaurant de style campagnard du Landhaus sert des gâteaux faits maison ainsi que des plats régionaux et de saison. Le massif du Harz voisin regorge de sentiers de randonnée et de pistes cyclables pittoresques. Vous pourrez profiter du spa du Rothen Forellen, récemment rénové en 2012. Le Zu den Rothen Forellen se trouve à seulement 40 minutes de route de Brunswick et à 1 km de la gare d'Ilsenburg.

This 4-star-superior hotel on Wernigerode’s historic Market Square combines modern and historic décor. It offers a rich breakfast buffet, gourmet cuisine and elegant spa and fitness facilities. A-ROSA Gothisches Haus Wernigerode offers spacious rooms with original wooden furnishings and satellite TV. WiFi internet access is available. The SPA-ROSA at the Gothisches Haus features a hot tub, a sauna area, and a gym. Massages and beauty treatments can be booked. Restaurants at the hotel include the Bohlenstube gourmet restaurant and elegant conservatory. The Harz Mountains feature many hiking and cycling trails, and are located 1 km from the hotel. Wernigerode Train Station is 2.5 km away, and private parking is available.