Meilleurs hôtels de luxe avec divertissements à Mid-Wales

Situé en bordure du parc national de Snowdonia, l’hôtel Relais & Châteaux 5 étoiles rouges Palé Hall Hotel & Spa occupe un manoir victorien. Il comprend 18 chambres élégantes dans le bâtiment principal et 4 suites dans le jardin. Les chambres personnalisées du Palé affichent une décoration élégante. Certaines chambres comprennent un coin salon ou offrent une vue sur le jardin. Le restaurant du Palé Hall Hotel & Spa, décoré d’une étoile verte au guide Michelin, sert un menu varié composé de produits locaux gallois. Les chefs concoctent des plats qui allient les cuisines britannique et galloise. Proche de Bala, dans le nord du Pays de Galles, l'hôtel Palé Hall Hotel & Spa est situé au cœur de 6 hectares d'espaces verts et de jardins paisibles. À proximité du fleuve Dee, vous pourrez pratiquer la pêche, le tir et l'équitation.

Dolffanog Fawr is a charming farmhouse from the 18th century that has been lovingly transformed into a welcoming place to stay in beautiful Snowdonia. Nestled in the picturesque Tal-y-llyn valley, it offers a cozy and comfortable retreat for anyone looking to enjoy the natural beauty of the area. Whether you're here to explore the stunning landscapes, unwind in a peaceful setting, or connect with friends and family, Dolffanog Fawr provides a warm and inviting atmosphere for all guests.

Cette maison d'hôtes réservée aux adultes propose un hébergement en maison de ville 5 étoiles à Brecon, dans le parc national des Brecon Beacons. Les hôtes Kayt et Hugh vous accueilleront chaleureusement dans leur hébergement luxueux et contemporain. Ils ont beaucoup de connaissances locales et peuvent vous dire les meilleurs endroits à visiter, si vous prévoyez de marcher, de vélo ou de rouler. Récemment aménagées, les chambres du Coach House Brecon disposent d'une salle de bains ou d'une salle d'eau privative, d'un mobilier en chêne clair, d'une télévision à écran plat, de jets et d'un mobilier en bois. Un plateau de boissons gratuit est fourni avec du lait frais.

Lake Vyrnwy Hotel & Spa is located on the hills of the Berwyn Mountains, overlooking Lake Efyrnwy. The rooms at Lake Vyrnwy Hotel & Spa feature a flat-screen TV and a work desk. All rooms have a bathroom with toiletries and robes. The restaurant has an AA Rosette, and serves a evening menu and fine wines. Tower Tavern Bar features log fires, free Wi-Fi and a grand piano, and there is also a terrace. The Thermal Suite offers the spa pool, sauna & steam room for an extra charge which would be best pre-booked prior to arrival to avoid disappointment on the day. Guests can also book a range of treatments. On the edge of Snowdonia National Park, Lake Vyrnwy Hotel is within one-hour drive of Shrewsbury and Wrexham. Free on-site parking is available, and the Welsh Border is a 30-minute drive away.

L’établissement Foyles of Glasbury se trouve à Glasbury, à 44 km de ce lieu d’intérêt : Elan Valley. Il propose un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et un bar. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se situe à 12 km de : Clifford Castle. Tous les hébergements proposent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements sont dotés d'une douche, et certains comportent également un coin salon. Vous profiterez d’une armoire et d’une bouilloire. Un petit-déjeuner à la carte, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Glasbury et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 20 km et 20 km de ces lieux d’intérêt : Brecon Cathedral et Kinnersley Castle. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 104 km.

L’établissement Harbourmaster Hotel se situe à Aberaeron, à 28 km de ce lieu d’intérêt : Club de golf d'Aberystwyth. Il possède une terrasse, un restaurant, un bar et un parking privé gratuit. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et un service d'étage. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 30 km de : Baie de Clarach. Tous les hébergements sont dotés d’une télévision. Vous bénéficierez d'une salle de bains privative. Certains hébergements possèdent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la ville. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner continental, anglais/irlandais complet ou végétarien est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 26 km et 27 km de ces lieux d’intérêt : Château d'Aberystwyth et Aberystwyth Library. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 149 km.

L’établissement Y Meirionnydd Boutique Hotel se trouve à Dolgellau, à 38 km de ce lieu d’intérêt : Portmeirion. Il propose une terrasse, un bar, des hébergements non-fumeurs, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite. Datant de 1820, cet hôtel 5 étoiles est à respectivement 41 km et 26 km de : Lac Vyrnwy et Castell y Bere. Cet hôtel vous accueille à respectivement 33 km et 36 km de : Château de Harlech et Aberdovey Golf Club. Tous les hébergements comprennent un bureau. Dotés d’une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits, certains hébergements offrent également une vue sur la ville. Vous profiterez d'une télévision à écran plat et d'un sèche-cheveux. L’établissement Y Meirionnydd Boutique Hotel sert un petit-déjeuner anglais/irlandais complet ou végétarien.

Situé à Church Stoke, l’établissement Mellington Hall Country House Hotel comprend un jardin, un salon commun, une terrasse et un restaurant. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et un service d'étage. Vous pourrez profiter d'un bar. Les hébergements sont dotés d’un coin salon et d’une télévision avec les chaînes du satellite. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner à la carte, anglais/irlandais complet ou végétarien est servi sur place. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Church Stoke et dans les environs, telles que la pêche. Vous séjournerez à respectivement 16 km et 21 km de ces lieux d’intérêt : Dolforwyn Castle et Clun Castle. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Birmingham) est à 121 km.

L’établissement The New White Lion se trouve à Llandovery, à 34 km de ce lieu d’intérêt : Brecon Cathedral. Il propose un salon commun, un bar et un parking privé gratuit. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et une bagagerie. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies vous accueille à 300 mètres de : Château de Llandovery. Tous les hébergements possèdent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Un petit-déjeuner anglais/irlandais complet, végétarien ou végétalien est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Llandovery et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 500 mètres et 23 km de ces lieux d’intérêt : Club de golf de Llandovery et Château Dinefwr. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 105 km.

L’établissement Afon Rhaiadr Country House est situé à 38 km de ce lieu d’intérêt : Portmeirion. Il propose un restaurant, un jardin, un salon commun et une terrasse. La connexion Wi-Fi et le parking privé sont tous deux disponibles gratuitement. Certains logements disposent d’un coin salon et/ou d’un patio. Un petit-déjeuner continental, anglais/irlandais complet ou végétarien est servi sur place. Vous pourrez pratiquer la pêche et le vélo dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 39 km et 26 km de ces lieux d’intérêt : Lac Vyrnwy et Castell y Bere. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Liverpool John Lennon) est à 120 km.

Le Cross Foxes - Bar Grill Rooms est un bâtiment récemment rénové classé « Grade II ». Il offre une vue idyllique sur Snowdonia et propose des chambres luxueuses meublées de façon individuelle. Il possède un élégant restaurant de grillades doté d'une cuisine américaine. Les hébergements de luxe disposent d'équipements modernes, tels qu'un lit king-size, une télévision à écran plat et une station d'accueil pour iPod. Ils arborent de la maçonnerie apparente, des poutres en bois et un mobilier en osier. Leur salle de bains privative moderne est pourvue d'une grande douche à effet pluie et d'articles de toilette de luxe. Le gril du Cross Foxes prépare des plats frais à base de produits locaux dans la cuisine américaine. Le bar moderne sert une large sélection de vins et de bières, dont des régionales disponibles en bouteille. Au café The Cross Foxes, vous pourrez déguster un excellent choix de thés et de cafés fraîchement moulus, ainsi que des gâteaux et des sandwiches. Situé près de la montagne Cadair Idris, l'établissement permet d'accéder aux fantastiques sentiers de randonnée à pied et à vélo à travers les paysages du parc national de Snowdonia. Vous rejoindrez Dolgellau en seulement 10 minutes de route.

Le Plas Yn Dre propose un hébergement acceptant les animaux domestiques à Bala, en bordure du parc national de Snowdonia. Vous profiterez d'un bar sur place. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi dans l'ensemble des locaux et d'un parking privé sur place. Toutes les chambres comprennent une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire. Une machine à café est disponible sur demande. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche. Un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits sont fournis. Le lac Llyn Tegid se trouve à 900 mètres du Plas Yn Dre. La région est prisée des amateurs de randonnée, de trail, de vélo, de pêche et de sports nautiques (dont le centre national d'eau vive à seulement 4 km). Wrexham est à 48 km. L'aéroport John Lennon de Liverpool est à 100 km.

L’établissement The Old Vicarage Dolfor se situe à Newtown, à respectivement 44 km et 15 km de ces lieux d’intérêt : Elan Valley et Dolforwyn Castle. Il met à votre disposition un jardin, un parking privé gratuit ainsi qu’une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Datant de 1880, cette maison d'hôtes 5 étoiles est à respectivement 45 km et 48 km de : Wigmore Castle et Château de Stokesay. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 35 km de : Clun Castle. Tous les hébergements comportent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Liverpool John Lennon) est à 135 km.

Nestled in the Cambrian Mountains in the heart of Tregaron, Y Talbot is a welcoming and award-winning hotel, restaurant and pub full of Welsh charm, roaring fires and some of the best food in the region. Head Chef Dafydd Watkin has cooked with Marco Pierre White and now cooks the food he wants to eat – comforting, confident, and dangerously moreish. His cheesecake? Local legend. We’re proud to be fully accessible, with step-free entrances, a ground-floor accessible bedroom, and thoughtful touches throughout. Families are welcome, dogs are fussed over, and muddy boots are part of the dress code. Our smooth tarmac car park, secure bike storage and drying room make us an ideal stop for motorcyclists and cyclists, while walkers and anglers love the peaceful location, local trails and full Welsh breakfast that follows. Whether you’re here for a quiet break, an outdoor adventure or simply want a good meal with a warm welcome, we promise you’ll leave with a full belly and a smile. Our staff know your name (and your dog’s), and our bar is often the start of stories you’ll retell for years. Real Wales, real food, real hospitality.

Le Richmond Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié en bord de mer sur la promenade principale surplombant la baie de Cardigan, à quelques pas du centre-ville, des gares routière et ferroviaire, de l'université, du centre des arts et de la bibliothèque nationale du pays de Galles. Ces chambres élégantes, modernes et confortables disposent d'une salle de bains privative. La plupart comprennent un lit king-size et offrent une vue imprenable sur la mer. Aménagé sur 3 étages, il dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite dans tout le bâtiment. Savourez des petits-déjeuners copieux, des dîners savoureux et du bon vin avec un style de service détendu mais attentionné. Un parking privé hors route est disponible gratuitement et un garage fermé pour les motos, les vélos et les voitures classiques est disponible sur place. Un petit jardin à l'arrière de l'hôtel vous permettra de vous détendre en plein air par beau temps. Savourez des petits déjeuners copieux, des dîners savoureux (du lundi au jeudi) et du bon vin avec un style de service détendu mais attentionné.

L’établissement The Plough Inn est situé dans la jolie vallée de Towy, à la lisière du parc national de Brecon Beacons. Cet hôtel de caractère 4 étoiles possède un restaurant primé. Il est entouré de châteaux, de maisons de campagne et du jardin botanique national du Pays de Galles. Installé dans un cadre paisible, l'établissement propose 23 chambres modernes offrant une vue remarquable sur la vallée de Towy. Elles sont bien aménagées et comprennent une salle de bains privative. Les chambres offrent une jolie vue. Elles sont munies de lits queen-size, d'une connexion Wi-Fi, de canapés et d'équipements pour les personnes à mobilité réduite. Vous pourrez utiliser gratuitement la salle de sport et le sauna durant votre séjour. Le Plough vous réserve un accueil traditionnel gallois. Le restaurant récompensé par une rosette AA propose un menu varié composé de plats copieux et prépare des mets sans gluten, le tout accompagné d'une grande sélection de vins.

Situé au cœur de Llandeilo, le Cawdor est un hôtel de caractère 4 étoiles alliant des styles anciens et modernes. Il propose des chambres de luxe avec une salle de bains privative, une cuisine succulente et un parking gratuit. Conçues individuellement, les chambres spacieuses comprennent un coin salon, une télévision et un lecteur DVD. Vous aurez à votre disposition des peignoirs, un sèche-cheveux et une connexion Internet par câble gratuite. La salle à manger géorgienne du Cawdor présente de belles baies vitrées et du parquet. Le menu innovant est préparé avec des ingrédients locaux. Le bar a été rénové avec des matériaux provenant de la vallée de Tywi. La gare de Llandeilo se trouve à 5 minutes à pied du Cawdor, tandis que les collines de Brecon Beacons sont à quelques minutes en voiture. La côte et le port de Bury sont à seulement 32 km.

L’établissement Tyddyn Llan Restaurant with Rooms se situe à Corwen, à 25 km de ce lieu d’intérêt : Passage montagneux Horseshoe Pass. Il possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et un bar. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 29 km de : Lac Vyrnwy. Les hébergements sont dotés d’une télévision à écran plat. Les hébergements sont pourvus de chaussons, et certains comportent également un coin salon. Vous profiterez d'une salle de bains privative dotée d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Un petit-déjeuner anglais/irlandais complet est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 36 km et 41 km de ces lieux d’intérêt : Château de Chirk et Erddig. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Liverpool John Lennon) est à 96 km.

L’établissement Ty Mawr Country House est situé à 49 km de ce lieu d’intérêt : Swansea Grand Theatre. Il comprend un restaurant, un jardin, un salon commun et une terrasse. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking privé. L’établissement dispose d’une télévision à écran plat, ainsi que d'une salle de bains privative comprenant des articles de toilette gratuits, un sèche-cheveux et une douche. Un petit-déjeuner anglais/irlandais complet, végétarien et végétalien est servi sur place. Un service de location de vélos est disponible sur place, et vous pourrez pratiquer le vélo dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 44 km et 47 km de ces lieux d’intérêt : Parc ornithologique WWT Llanelli et Cathedral Church of St Joseph. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 101 km.

Construit par un architecte visionnaire en 1925, le Portmeirion Village & Castell Deudraeth surplombe le magnifique estuaire de la Dywryd. Situé au sud du village côtier de Porthmadog, sur une péninsule privée, il dispose d'un spa et centre de bien-être, d'une supérette, d'un bar ainsi que d'un restaurant. Les chambres se trouvent au Portmeirion Hotel, au Castell Deudraeth, ou dans les chambres et les suites du village. Décorées dans des couleurs vives, elles jouissent d'un design unique. Elles comprennent une télévision, un téléphone, une salle de bains privative et un sèche-cheveux. L'hôtel comporte par ailleurs un parking et une connexion Wi-Fi gratuits, ainsi qu'une réception ouverte 24h/24. Il compte plusieurs restaurants primés, dont le restaurant de l'Hotel Portmeirion et la brasserie Castell Deudraeth, qui servent un petit-déjeuner complet, le déjeuner et le dîner. Entouré de plusieurs hectares de jardins boisés et de plages de sable, l'établissement se trouve à seulement 34 km du parc national de Snowdonia. Enfin, le château de Caernarfon et les grottes de Llanfair Slate sont accessibles en respectivement 40 et 34 minutes de route.

Nichée au milieu d'un domaine de 6 hectares et entourée de collines boisées paisibles, sur les berges de la rivière Conwy, cette maison de campagne victorienne 4 étoiles primée bénéficie d'un emplacement unique dans un village, mettant l'accent sur la paix et la tranquillité. Le Craig-y-Dderwen Riverside Hotel est un établissement traditionnel situé dans le petit village populaire de Betws-y-Coed. Implanté à seulement 5-10 minutes de marche du centre du village, il est le seul hôtel à l'écart de sa route principale très fréquentée. Doté d'un parking gratuit, il constitue un excellent endroit pour se détendre et planifier votre séjour dans le parc national de Snowdonia. La plupart des chambres offrent une vue magnifique sur la vallée de Conwy ou la rivière. Donnant sur la rivière, le restaurant Riverside sert une cuisine de qualité récompensée d'une rosette AA. Grâce au choix de bars qui s'offrent à vous, vous pourrez vous détendre au coin du feu de bois ou profiter de la vue sur le domaine de 6 hectares de l'hôtel.

L'Olif propose des chambres décorées individuellement dans le centre de Betws-y-coed, dotées d'une connexion Wi-Fi haut débit gratuite. Toutes les chambres sont dotées d'une salle de bains privative avec douche à effet pluie et les deux chambres de luxe disposent également d'une baignoire îlot. Les chambres donnent sur la rivière ou la forêt à l'arrière. Les chambres disposent d'une machine à café Nespresso et d'une télévision à écran plat avec des services à la demande et Netflix. L'Olif est idéalement situé pour explorer Snowdonia et se trouve à proximité de la forêt de Zipworld. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. Un service de location de vélos est assuré dans le village. Llangollen se trouve à 32 km d'Olif et Conwy à 19 km de l'établissement. L'aéroport John Lennon de Liverpool, le plus proche, est implanté à 77 km.

L’établissement Bron Eifion Hotel vous accueille à Criccieth, à 1,6 km de ce lieu d’intérêt : Plage de Criccieth. Il comprend un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et un service d'étage. Vous pourrez profiter d'un bar. Les hébergements comprennent une armoire et une télévision. Vous profiterez d'une salle de bains privative dotée d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Un petit-déjeuner buffet, continental et anglais/irlandais complet est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 15 km et 35 km de ces lieux d’intérêt : Portmeirion et Snowdon.

Proposant un salon commun, un restaurant, un bar et une connexion Wi-Fi gratuite, l’établissement The BlueBell Hotel se trouve à Neath, à respectivement 15 km et 41 km de ces lieux d’intérêt : Swansea Grand Theatre et Oxwich Bay. Cet hôtel est à respectivement 48 km et 16 km environ de : Rhossili Bay et Cathedral Church of St Joseph. Vous pourrez profiter d'un service d'étage, d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de bagagerie. Tous les hébergements comprennent un bureau. Les hébergements disposent d’une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Certains offrent également une vue sur la ville. Vous profiterez d'une télévision à écran plat et d'un sèche-cheveux. Un petit-déjeuner à la carte, anglais/irlandais complet ou végétarien est servi sur place. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 53 km.