Meilleurs hôtels de luxe avec divertissements à Hesse du Nord

This 5-star-superior hotel in the Winkhausen district of Schmallenberg offers a free 5000 m² spa, traditional food from the Sauerland region, and a scenic location in the Rothaargebirge nature park. All of the spacious, elegantly furnished rooms at the Romantik Hotel Deimann include a minibar and TV. Most rooms have a balcony. Guests are welcome to relax in the Gutshof-Spa area featuring 11 saunas, an indoor, outdoor and infinity pool and a spacious gym. The spa area provides great views of the hotel gardens. A rich breakfast buffet is available. Regional dishes and fine wines are served in the Hotel Deimann’s restaurant or outside on the terrace. Local beers are served in the country-style Wilzenkeller cellar. Leisure activities at the Deimann include tennis, qi gong, and water aerobics.

Welcome to our cozy family-run hotel! We’re excited to offer you complimentary Wi-Fi and parking, along with a spacious spa for your relaxation. Nestled in the charming historic town of Hallenberg, our hotel is just a short distance from beautiful hiking and skiing trails in the stunning Rothaargebirge Nature Park. We look forward to making your stay enjoyable and memorable!

L’établissement Hotel Hohenhaus se situe à Herleshausen, à 22 km de ce lieu d’intérêt : Musée de l'Automobile Autowelt Eisenach. Il possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un bureau d'excursions, une bagagerie et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet hôtel propose une piscine intérieure, un sauna et un service de concierge. Tous les hébergements sont pourvus d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’un coffre-fort ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, à la carte et continental est servi sur place. Vous pourrez jouer au tennis sur place. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. Vous séjournerez à respectivement 23 km et 24 km de ces lieux d’intérêt : Maison de Jean-Sébastien Bach et Maison de Luther à Eisenach. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Kassel-Calden) est à 82 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.

Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale est situé à proximité de Schmallenberg, dans le parc naturel du Rothaargebirge. Il est pourvu de chambres élégantes, d'une piscine intérieure et sert un copieux petit-déjeuner buffet. Toutes les chambres de l'Hotel Jagdhaus Wiese comprennent une salle de bains moderne et une télévision par satellite. Vous pourrez en outre réserver une connexion Wi-Fi. Au Jagdhaus Wiese, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet chaque matin. En soirée, le restaurant de l'établissement prépare une cuisine locale et de saison. Le spa de l'Hotel Jagdhaus comporte un sauna, un sanarium, un hammam et un centre de remise en forme. Des massages y sont également proposés. Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée à pied et à vélo bien balisés à proximité du Jagdhaus.

Doté d'une piscine intérieure, d'un sauna avec vue sur la montagne, d'un spa et d'un centre de bien-être, l'Hotel Rimberg est l'endroit idéal pour se détendre. Situé à Schmallenberg, vous pourrez profiter d'un restaurant et d'une salle de sport, le tout dans un cadre magnifique dans les montagnes Rothaar. Entièrement rénové en 2013, l'hôtel présente des intérieurs en pierre naturelle. Chaque chambre dispose de parquet, d'un coin salon et d'une télévision par satellite à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche ou d'une baignoire, de peignoirs, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Le petit-déjeuner est servi tous les jours à l'hôtel et vous trouverez un minibar dans votre chambre contenant des collations et des rafraîchissements, dont de l'eau minérale gratuite. Le restaurant sert une cuisine régionale et offre une vue magnifique. Vous trouverez des cafés et des restaurants dans le centre de Schmallenberg, à 15 minutes en voiture. Doté d'une salle de jeux et d'un service de prêt de vélos, l'hôtel vous propose de nombreuses activités. Vous pourrez également pratiquer le ski, la randonnée et le golf dans les environs. Vous trouverez une remontée mécanique sur place. Le parc naturel Rothaargebirge est à seulement 21 km de l'hôtel. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking sur place. L'aéroport de Dortmund se trouve à 72 km de l'Hotel Rimberg.

Perché sur la colline du célèbre mont Kahler Asten, dans le parc naturel de Rothaargebirge, dans le Haut-Sauerland, à quelques kilomètres de Winterberg, l'hôtel de bien-être supérieur 4 étoiles, Waldhaus Ohlenbach, vous propose des hébergements paisibles et élégants. Cet établissement est entouré de forêts et de prairies pittoresques, cadre idéal pour pratiquer la randonnée ou le golf en été, et le ski en hiver. Par beau temps, vous pourrez déguster vos repas sur la terrasse de l'hôtel qui offre une vue panoramique. Le restaurant sert une cuisine gastronomique élaborée uniquement à partir d'ingrédients frais et locaux. Par ailleurs, vous aurez la possibilité de choisir un bon vin dans la grande sélection de la cave pour accompagner votre repas. Le grand espace de bien-être, qui comporte une piscine, vous invitera à vous détendre après une journée bien remplie. Le Waldhaus Ohlenbach propose un forfait de 3 nuits.

L’établissement RomanticHOTEL Goldener Karpfen - das kleine, feine Grandhotel direkt in der Altstadt se situe à Fulde, à 42 km de ce lieu d’intérêt : Tremplin de saut à ski Kreuzbergschanze. Il possède une terrasse, un restaurant, un bar et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se trouve à 800 mètres de : Schlosstheater Fulda. Les hébergements sont pourvus d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’un coffre-fort ainsi que d’une salle de bains privative avec une baignoire ou une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Vous profiterez aussi d’un bureau. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Fulde et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à 1,4 km de ce lieu d’intérêt : Esperantohalle Fulda. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Francfort) est à 113 km.

L’établissement Landhaushotel Hof Wasserkuppe se trouve à Poppenhausen, à respectivement 21 km et 19 km de ces lieux d’intérêt : Tremplin de saut à ski Kreuzbergschanze et Esperantohalle Fulda. Il met à votre disposition une terrasse, un parking privé gratuit ainsi qu’une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il comprend un local à skis, à 19 km de : Schlosstheater Fulda. Cet hôtel propose une piscine intérieure, un sauna et un service d'étage. Les hébergements sont dotés d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’une armoire, d’un minibar, d’une bouilloire, d’une douche et d'un sèche-cheveux. Les hébergements disposent d’une salle de bains privative. Certains comportent également un balcon. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. L’établissement Landhaushotel Hof Wasserkuppe dispose d’un hammam. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Poppenhausen et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Francfort) est à 121 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.

Situé à Landau, à seulement 8 km du château résidentiel de Bad Arolsen, l'Hotel Brunnenhaus Schloss Landau dispose d'un jardin, d'une terrasse et d'un bar. Cet hôtel 4 étoiles met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi dans l'ensemble de ses locaux et un parking privé. Toutes les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat dans le coin salon/chambre ainsi que dans la salle de bains privative. Elles disposent également de lits de haute qualité de la fabrique Schramm, d'un bureau et d'une armoire. Des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux sont également fournis. Vous pourrez profiter d'un restaurant international sur place, d'un salon avec cheminée et d'un café en plein air. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. La région est prisée des amateurs de randonnée et de golf, ainsi que de plusieurs musées et de la piscine de loisirs Arobella. Winterberg se trouve à 42 km de l'Hotel Brunnenhaus Schloss Landau, tandis que Willingen est à 33 km. L'aéroport de Kassel-Calden est implanté à 22 km.

Situé dans le magnifique Altastenberg, le Berghotel Astenkrone propose des chambres meublées individuellement et avec amour ainsi qu'un espace bien-être avec piscine, bain à remous et sauna. Vous vivez complètement dans le Proche Kahler Asten et environ. 4,5 km de Winterberg. Les chambres spacieuses disposent de la télévision par câble et certaines offrent une vue magnifique sur le magnifique Sauerland. La cuisine variée et raffinée vous invite à une aventure culinaire. Des plats végétaliens, végétariens et de délicieux plats de viande sont servis pour le déjeuner et le dîner dans une atmosphère chaleureuse. Le copieux petit-déjeuner buffet vous permettra de bien commencer la journée. L'hôtel dispose d'un bowling gratuit et d'un bar Sky Sports dans le hall.

Doté d'un espace spa gratuit avec sauna et salle de sport, l'Hotel Kloster Haydau propose des chambres au décor contemporain avec connexion Wi-Fi gratuite. Construit en 2013, le bâtiment moderne se trouve juste en face du mur historique de l'ancien monastère de Morschen. L'établissement associe le luxe contemporain au charme médiéval du monastère adjacent. Les chambres et suites disposent d'une télévision à écran plat et d'un minibar. Certaines comprennent un balcon. Elles possèdent une salle de bains privative équipée d'une baignoire ou d'une douche, d'articles de toilette gratuits et de serviettes. Le petit-déjeuner est servi chaque matin. Vous pourrez également déguster une large gamme de plats et de boissons au restaurant, au bar ou sur la grande terrasse donnant sur les jardins du couvent. L'hôtel comporte une salle de sport, un centre d'affaires et une bibliothèque. Vous découvrirez la rivière Fulda à 1 km de l'hôtel et pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, telles que l'équitation et la randonnée à pied ou à vélo. La gare de Melsungen se trouve à 15 minutes en voiture. L'autoroute A7 est également à 15 minutes de route. Un parking privé gratuit est disponible.

Cet hôtel 4 étoiles se trouve dans le quartier de Braunshausen à Hallenberg. Il propose des chambres calmes avec petit-déjeuner inclus, une piste de bowling et un espace spa avec piscine. L'Hotel Haus Wiesengrund propose des chambres confortables, la plupart dotées d'un balcon. Certaines chambres disposent également d'une connexion Internet gratuite. Un petit-déjeuner buffet Vital est servi chaque matin. Il est inclus dans le tarif. Le restaurant avec terrasse du Wiesengrund sert une cuisine régionale fraîche chaque soir. L'espace SPA comprend une piscine et deux saunas avec un espace détente. L'utilisation est gratuite. Les motocyclistes peuvent stationner dans le garage sécurisé. Une salle de séchage et des outils à vélo sont également disponibles.

Cet hôtel 4 étoiles supérieur bénéficie d'un cadre merveilleux et paisible à Hofbieber-Steens. Avec ses chambres et ses suites attrayantes, il est idéal pour la randonnée, le golf, la marche nordique et le vélo. Le Berghotel Lothar-Mai-Haus bénéficie d'une atmosphère traditionnelle de la Rhön. Meublées avec goût et de façon individuelle, toutes les chambres disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative. Le restaurant de style rustique Rhönstube du Berghotel Lothar-Mai-Haus propose une hospitalité typique de la Rhön et des plats régionaux. Un parking public est disponible gratuitement.

Cet hôtel 4 étoiles de Willingen est situé dans la pittoresque vallée de Strycktal. Il propose des chambres et des appartements offrant une vue magnifique, un spa et un copieux petit-déjeuner buffet. L'Hotel & Ferienappartements Edelweiss est un établissement à la gestion familiale qui propose des chambres et des appartements spacieux dotés d'un balcon ou d'une terrasse, d'une télévision ainsi que d'une salle de bains moderne avec sèche-cheveux et articles de toilette. Elles comprennent également une télévision, un coin salon, un bureau et une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être de l'Edelweiss. Il dispose de saunas intérieurs et extérieurs, d'un hammam, d'un bain à remous et d'une salle de massage. Un ordinateur est disponible gratuitement dans le hall. Vous pourrez louer des skis, des snowboards et des VTT à un tarif réduit à l'Hotel Edelweiss, qui est entouré de nombreux sentiers de randonnée et pistes de ski. Le célèbre tremplin de saut à ski de Mühlenkopfschanze est à 1 km. L'établissement est situé à seulement 10 minutes à pied du Skywalk, le plus long pont suspendu d'Allemagne.

Arborant une architecture unique, l’Hotel Oversum Winterberg Ski- und Vital Resort dispose d’un grand espace de bien-être avec une salle de sport. Cet établissement propose une cuisine régionale et internationale raffinée ainsi que des chambres et des suites modernes avec vue. De forme ovoïde, l’Hotel Oversum comprend des chambres élégantes dotées de grandes fenêtres et d’une télévision par satellite à écran plat. Les salles de bains sont privatives et pourvues d’articles de toilette gratuits. L’Hotel Oversum Winterberg vous fera déguster une cuisine internationale aux influences régionales. Le dîner est servi au restaurant de l’hôtel. Vous pourrez également vous détendre au bistrot bien-être et au bar de l’hôtel. L’espace bien-être comporte une piscine intérieure, un sauna finlandais, un hammam aromatique et des douches spa. Des massages et des soins cosmétiques peuvent être réservés sur place. La gare de Winterberg se trouve à 850 mètres. La campagne environnante de Rhénanie du Nord-Westphalie est idéale pour pratiquer la randonnée, le vélo et les sports d’hiver.

Featuring free Wi-Fi throughout the property, Hotel Platzhirsch is located in the baroque city of Fulda. The Stadtpfarrkirche church is located directly opposite the hotel. The Fulda Cathedral, the Adelpalais, the Schlossgarten Park, the main shopping streets and the main train station are all within a few minutes walk. Certain units include a private bathroom with a sauna, while others have bathrobes and slippers. Some rooms have a seating area where you can relax. For your comfort, you will find free toiletries and a hair dryer. A flat-screen TV is offered. Guests can enjoy the à la carte restaurant from 18:00 in the evenings (except Sundays) and there is also an on-site bar. Private parking is available on site. The front desk staff will assist you with the rental of bicycles. Popular activities in the area include cycling. Bad Hersfeld is 35 km from Hotel Platzhirsch, approx. 100 km from Frankfurt.The property is 49 km from Bad Kissingen.

This luxury hotel enjoys a quiet location, just a 5-minute walk from the centre of Marburg. All rooms at the hotel are luxuriously furnished, and feature a flat-screen TV and an en suite bathroom. Free internet is available in public areas. A breakfast buffet is provided each morning at the Hotel Rosenpark. Guests can choose to dine in one of the VILA VITA Marburg restaurants. The VILA VITA has its own underground car park. Frankfurt is a 60-minute drive away.

Situé dans un magnifique parc privé proche du centre-ville de Bad Driburg, cet hôtel de première classe avec spa, soins de beauté et salle de conférences, vous propose un havre de détente pour une pause bien méritée. Symbole d'une riche tradition de l'hospitalité et majestueux fleuron d'architecture, le bâtiment de l'hôtel constitue un décor grandiose pour des vacances ou des cérémonies. Il représente aussi un pied à terre idéal pour explorer le parc naturel de l'Eggegebirge et le sud de la forêt de Teutoburg, avec ses paysages vallonnés, sa forêt dense et ses prairies verdoyantes. Vous connaîtrez une sensation encore plus agréable de bien-être en profitant du spa complet de l'hôtel ainsi que de sa piscine extérieure. Une cuisine raffinée est proposée dans les deux restaurants de l'hôtel et votre chambre élégante vous garantira une nuit de repos paisible.

Situé à Rüthen, l’établissement 4 étoiles Romantik Hotel Knippschild possède une terrasse, un restaurant et un bar. Il vous accueille à 42 km de ce lieu d’intérêt : Gare centrale de Paderborn. Il vous accueille à respectivement 42 km, 43 km et 43 km de : Marienplatz, Théâtre Westfälische Kammerspiele et Salle polyvalente PaderHalle. Cet hôtel comprend un sauna et un service d'étage. Tous les hébergements sont pourvus d’une machine à café. Les hébergements disposent d’une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que d’une salle de bains privative dotée d’une douche et d'un sèche-cheveux. Certains proposent également un balcon. Vous profiterez d'une télévision avec les chaînes du câble et d’un coffre-fort. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Rüthen et dans les environs, telles que la randonnée. Parlant allemand et anglais, le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous fournir des conseils pratiques sur la région. Vous séjournerez à respectivement 43 km et 44 km de ces lieux d’intérêt : Kahler Asten et Cathédrale de Paderborn. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Paderborn-Lippstadt) est à 23 km.

This historic hotel enjoys a quiet and exclusive district on the northern outskirts of Paderborn. Waldhotel Nachtigall offers a spa with sauna and steam room. Built in 1891, the family-run Waldhotel Nachtigall features stylish interiors with free Wi-Fi. All rooms include a flat-screen TV and a private bathroom. This is an ideal base for sports and cultural pursuits in and around Paderborn. The property is 1.5 km from the A33 motorway, and free parking is provided on site. A rich breakfast buffet is available every morning. The stylish restaurant serves regional and seasonal dishes from Monday to Friday.

L’établissement Kurhaus Design Boutique Hotel se trouve à Erwitte, à 31 km de ce lieu d’intérêt : Gare centrale de Paderborn. Il propose une salle de sport, un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. Il comprend un bar et un spa et centre de bien-être, à respectivement 32 km et 33 km de : Marienplatz et Théâtre Westfälische Kammerspiele. Cet hôtel pour les personnes souffrant d'allergies comprend une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux et un sauna. Les hébergements sont dotés d’une télévision à écran plat et d’un coffre-fort. Vous bénéficierez d'une bouilloire et d'une salle de bains privative dotée d’une douche. Certains hébergements comprennent également une kitchenette équipée d’un réfrigérateur. Vous profiterez aussi d’une armoire. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo, et cet hôtel 4 étoiles assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à respectivement 33 km et 33 km de ces lieux d’intérêt : Salle polyvalente PaderHalle et Cathédrale de Paderborn. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Paderborn-Lippstadt) est à 20 km.

L’établissement Hotel Hennemann vous accueille à Cobbenrode, à 35 km de ce lieu d’intérêt : Kahler Asten. Il comprend un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et un bar. Cet hôtel possède une piscine intérieure, un sauna et un service d'étage. Un petit-déjeuner buffet, continental ou sans gluten est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Cobbenrode et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 38 km et 27 km de ces lieux d’intérêt : St.-Georg-Schanze et Stadthalle Attendorn. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Paderborn-Lippstadt) est à 67 km.

Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un restaurant et d'une terrasse bien exposée, l'Hotel Villa Grunewald propose des hébergements à Bad Nauheim, à 29 km de Francfort-sur-le-Main. Vous profiterez d'un bar sur place. Chaque chambre comprend une télévision à écran plat. Certains logements comprennent un coin salon, idéal pour se détendre après une journée bien remplie. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche. Des chaussons et des articles de toilette gratuits sont fournis. Certaines chambres disposent d'une kitchenette. Elvis Presley a vécu dans l'une des chambres, et cela a été conservé dans son état d'origine. L'établissement assure un service de concierge. Vous pourrez profiter du café-bistro avec sa terrasse bien exposée et déguster une sélection de vins internationaux. Vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, telles que le golf et la randonnée. Vous trouverez un parcours de golf à 1,2 km et un court de tennis à 400 mètres. Le stade de glace de Bad Nauheim se trouve à 700 mètres. Le centre-ville est accessible à pied. Vous séjournerez à 47 km de Wiesbaden et à 18 km de Bad Homburg vor der Höhe. L'aéroport de Francfort est à 37 km.

Cet hôtel 4-étoiles du centre-ville historique de Rietberg propose un hébergement élégant, un spa accueillant et une excellente cuisine, à quelques pas des rives de la rivière Ems. Au Lind Hotel, vous disposerez de chambres élégamment meublées et équipées d'une salle de bains moderne, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wi-Fi. Le Lind Hotel propose un délicieux petit déjeuner buffet tous les matins, pour bien commencer votre journée. En soirée, vous pourrez essayer de délicieuses spécialités de saison préparée avec des ingrédients de haute qualité, au restaurant Mauritz. Après une longue journée, rendez-vous au sauna de l'hôtel, ou offrez-vous un massage relaxant. Vous y apprécierez les équipements de remise en forme modernes. Avant de vous retirer dans votre chambre, détendez-vous avec un cocktail exotique ou un verre de vin au bar branché de l'hôtel, La Vida.

Cet hôtel historique en plein centre-ville est géré en famille et bénéficie d'une situation centrale dans la vieille ville de Lemgo, à proximité du stade couvert de Lipperlandhalle. L'hôtel Stadtpalais propose un hébergement élégant, à côté du magnifique Stadtpalais, construit en 1565 pour faire office de salle de bal. Désormais, cet hôtel est orné de nombreuses peintures et de meubles anciens d'origine, qui se tenaient autrefois dans le Stadtpalais. L'hôtel Stadtpalais dispose de chambres confortables dotées d'équipements modernes, notamment une télévision à écran plat et une connexion sans fil. Laissez-vous tenter par une cuisine de qualité, ou savourer une boisson rafraîchissante dans le bar de l'hôtel. Depuis l'hôtel, vous pourrez entreprendre des excursions à destination de diverses attractions de la région, comme la forêt de Teutoberg, le musée en plein air de Detmold ou la ville thermale de Bad Salzuflen.