Meilleurs hôtels de luxe avec divertissements à Pays de Galles

Overlooking Narberth and the Preseli Mountains, The Grove is a luxurious 18th-century country house surrounded by meadows. This independently owned luxury 5 AA Red Star hotel has recently won national and international Hotel of the Year awards, and is consistently listed in the top 10 UK boutique hotels and top 20 boutique European hotels on TripAdvisor. Bedrooms at Grove of Narberth are beautifully decorated with with individually designed rooms blending characterful features with contemporary comforts. The large bathrooms feature deep iron baths, under-floor heating and designer toiletries. All rooms include a flat-screen TV and free WiFi. Bespoke in-room spa treatments available. The property offers two dining options. The Fernery restaurant offers an intimate dining experience offering a 3 course a la carte or eight course tasting menu option. The Artisan Rooms is a more relaxed dining experience and the menu has been inspired by the best of Welsh ingredients, expect grazing boards of Welsh charcuterie, artisan cheese, Welsh lamb and beef, and Pembrokeshire landed fish. The hotel has stunning gardens for guests to explore and Pembrokeshire National Park is just 5 minutes’ drive away. Free parking is available at the hotel.

Situé en bordure du parc national de Snowdonia, l’hôtel Relais & Châteaux 5 étoiles rouges Palé Hall Hotel & Spa occupe un manoir victorien. Il comprend 18 chambres élégantes dans le bâtiment principal et 4 suites dans le jardin. Les chambres personnalisées du Palé affichent une décoration élégante. Certaines chambres comprennent un coin salon ou offrent une vue sur le jardin. Le restaurant du Palé Hall Hotel & Spa, décoré d’une étoile verte au guide Michelin, sert un menu varié composé de produits locaux gallois. Les chefs concoctent des plats qui allient les cuisines britannique et galloise. Proche de Bala, dans le nord du Pays de Galles, l'hôtel Palé Hall Hotel & Spa est situé au cœur de 6 hectares d'espaces verts et de jardins paisibles. À proximité du fleuve Dee, vous pourrez pratiquer la pêche, le tir et l'équitation.

Situé à Hensol, le Llanerch Vineyard possède un bar et un restaurant servant des repas en plein air. Doté d'une connexion Wi-Fi et d'un parking gratuits sur place, le club de golf de Creigiau se trouve à 10 minutes de route. Toutes les chambres comprennent une télévision à écran plat. Certaines disposent d'un réfrigérateur, tandis que le coin salon est équipé d'une bouilloire électrique. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche et d'un sèche-cheveux. Elles comprennent également un bureau et du matériel de repassage. Le Llanerch Vineyard possède un grand jardin et une terrasse. Un salon commun et une bagagerie sont également à votre disposition. L'hôtel est entouré de sentiers de randonnée et de promenades dans les bois. La gare de Pontyclun est accessible en 7 minutes de route.

Offrant une vue sur la montagne, l’établissement Mansion House Llansteffan se trouve à Carmarthen. Il propose un restaurant, un salon commun, un bar, un jardin et une terrasse. La connexion Wi-Fi et le parking privé sont tous deux disponibles gratuitement. L’établissement dispose d’une télévision à écran plat, ainsi que d'une salle de bains privative comprenant des articles de toilette gratuits, un sèche-cheveux et une douche. Des serviettes et du linge de lit moyennant des frais supplémentaires. Si vous souhaitez découvrir la région, vous aurez la possibilité de pratiquer la randonnée dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 43 km et 49 km de ces lieux d’intérêt : Folly Farm et Parc ornithologique WWT Llanelli. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 109 km.

Construit par un architecte visionnaire en 1925, le Portmeirion Village & Castell Deudraeth surplombe le magnifique estuaire de la Dywryd. Situé au sud du village côtier de Porthmadog, sur une péninsule privée, il dispose d'un spa et centre de bien-être, d'une supérette, d'un bar ainsi que d'un restaurant. Les chambres se trouvent au Portmeirion Hotel, au Castell Deudraeth, ou dans les chambres et les suites du village. Décorées dans des couleurs vives, elles jouissent d'un design unique. Elles comprennent une télévision, un téléphone, une salle de bains privative et un sèche-cheveux. L'hôtel comporte par ailleurs un parking et une connexion Wi-Fi gratuits, ainsi qu'une réception ouverte 24h/24. Il compte plusieurs restaurants primés, dont le restaurant de l'Hotel Portmeirion et la brasserie Castell Deudraeth, qui servent un petit-déjeuner complet, le déjeuner et le dîner. Entouré de plusieurs hectares de jardins boisés et de plages de sable, l'établissement se trouve à seulement 34 km du parc national de Snowdonia. Enfin, le château de Caernarfon et les grottes de Llanfair Slate sont accessibles en respectivement 40 et 34 minutes de route.

Nichée au milieu d'un domaine de 6 hectares et entourée de collines boisées paisibles, sur les berges de la rivière Conwy, cette maison de campagne victorienne 4 étoiles primée bénéficie d'un emplacement unique dans un village, mettant l'accent sur la paix et la tranquillité. Le Craig-y-Dderwen Riverside Hotel est un établissement traditionnel situé dans le petit village populaire de Betws-y-Coed. Implanté à seulement 5-10 minutes de marche du centre du village, il est le seul hôtel à l'écart de sa route principale très fréquentée. Doté d'un parking gratuit, il constitue un excellent endroit pour se détendre et planifier votre séjour dans le parc national de Snowdonia. La plupart des chambres offrent une vue magnifique sur la vallée de Conwy ou la rivière. Donnant sur la rivière, le restaurant Riverside sert une cuisine de qualité récompensée d'une rosette AA. Grâce au choix de bars qui s'offrent à vous, vous pourrez vous détendre au coin du feu de bois ou profiter de la vue sur le domaine de 6 hectares de l'hôtel.

Once the home of Lord Snowdon, Plas Dinas now offers a boutique country house hotel setting surrounded in 15 acres of beautiful grounds. Plas Dinas has an award-winning restaurant as listed in the MICHELIN Guide and has been awarded the Best Hotel in Wales and Best Place to Eat in Wales at the Visit Wales National Awards and Hotel of the Year in North Wales in 2024, 2023, 2022 and 2021. It is a destination for foodies and those looking to take on the adventure lands of Snowdonia with a Head Chef that was a finalist on Great British Menu 2025. It is a relaxing retreat, with 5* amenities, wonderful Afternoon Tea menus and filled to the brim with royal memorabilia. It was winner of Best Hotel for Romance in the UK at the Condé Nast Johansens Awards 2025 and AA Best Restaurant with Rooms in Wales 2025. Historic Plas Dinas Country House is between the mountains of Snowdonia and the Irish Sea. It has individually designed rooms, designed to tell the multigenerational love story of the Armstrong-Jones family, including HRH Princess Margaret. The Gunroom restaurant features award-winning Welsh chef Daniel Ap Geraint and offers two sittings (6pm & 8pm) each evening. The monthly changing menu offers a 9-course hybrid taster menu that celebrates Welsh produce and seasonal delights. Whilst it offers fine dining, you will feel relaxed and indulged from the moment you walk in. Advance booking is essential. Sittings are available at 6pm and 8pm but the experience commences some 30 minutes prior in the beautifully designed Drawing Room. Breakfast includes cooked and continental options, and is served in the dining room overlooking the picturesque garden. Good road links make Plas Dinas Country House accessible from many of North Wales’s popular attractions. The hotel is only 10 minutes’ drive from the World Heritage site of Caernarfon and 18 minutes to Llanberis and Snowdon. Anglesey and the Menai Straits are just a 15 minute drive away and just 35 minutes to Holyhead for those of you travelling from the ports.

L’établissement Caemorgan Mansion se situe à Cardigan, à 44 km de ce lieu d’intérêt : Folly Farm. Il possède un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. Il est installé à respectivement 2,6 km, 5,9 km et 16 km de : Château de Cardigan, Château de Cilgerran et Château de Newcastle Emlyn. Cette maison d'hôtes propose également une connexion Wi-Fi gratuite et un service de navette aéroport payant. Les hébergements comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez d’une armoire et d’une machine à café. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo, et cette maison d'hôtes 5 étoiles assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à respectivement 27 km et 37 km de ces lieux d’intérêt : Parcours de golf de Saron et Château de Narberth. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 144 km.

Datant du XIIe siècle, le Roch Castle propose des hébergements situés sur un affleurement rocheux surplombant la baie de St Brides. Le Roch Castle met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wi-Fi. Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative. Certaines salles de bains sont pourvues d'une douche tandis que d'autres comprennent une baignoire et une douche séparées. Des peignoirs et des chaussons sont fournis. Elle comprend également une télévision avec lecteur DVD, une station d'accueil pour iPod, un sèche-cheveux et un plateau/bouilloire. Le petit-déjeuner est servi au Roch Castle. Situé à environ 9 km à l'est de St David's, le Roch Castle se trouve à environ 28 km de la station balnéaire populaire de Tenby et de Saundersfoot. Le Roch Castle se trouve à côté du parc national de la côte du Pembrokeshire et à 2 km de la plage de Newgale.

Offrant une vue sur le jardin, l’établissement Crug Glas Country House se situe à Saint David's. Il propose un restaurant, un salon commun, un bar, un jardin et une terrasse bien exposée. La connexion Wi-Fi et le parking privé sont tous deux accessibles gratuitement. L’établissement dispose d’une télévision à écran plat, ainsi que d'une salle de bains privative comprenant des articles de toilette gratuits, un sèche-cheveux et une douche. Un réfrigérateur et une bouilloire sont également à disposition. Un petit-déjeuner continental, anglais/irlandais complet ou végétarien est servi sur place. Vous pourrez pratiquer la randonnée et le vélo dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 2,7 km et 7,5 km de ces lieux d’intérêt : Plage d'Abereiddy et St David's Cathedral. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 172 km.

On a cliff-top overlooking picturesque Saundersfoot Harbour in the Pembrokeshire Coast National Park, St Brides Spa Hotel is an oasis of luxury with outdoor infinity pool, award-winning spa and views over the harbour, beach and coastline. The 2 AA Rosette Cliff Restaurant boasts dramatic views across the bay, where diners can soak up the scenery whilst indulging in dishes created with the finest Pembrokeshire produce. Each of the 34 bedrooms and six two-bedroom serviced apartments are individually styled in a light, airy coastal theme. Rooms with a sea view also boast a balcony, providing the perfect spot to watch the boats in the harbour below. The hotel’s Marine Spa is the perfect retreat to relax with its infinity hydrotherapy pool which looks out over the bay. There is also a stunning thermal suite with salt infusion room, aroma steam room, rock sauna, sensation shower and ice fountain. Hotel residents receive a complimentary 90-minute bookable session in the spa facilities and full access to the hotel’s fitness suite. St Brides Village Apartments are a collection of one and two-bedroom self-catering apartments, located just a short walk from the hotel in the heart of Saundersfoot. Check-in time is 4pm and check-out by 10am. Guests staying at the Village Apartments receive discounted rates to access the hotel's Marine Spa facilities and can enjoy a delicious cooked breakfast at the hotel's Cliff Restaurant for £18 per person, per day.

L’Hotel Indigo - Cardiff est situé à Cardiff, à 200 mètres de la salle de concert St David’s Hall et à 300 mètres du château de Cardiff. Cet hôtel possède une terrasse, une salle de sport et un bar. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Toutes les chambres de l’hôtel sont équipées de la climatisation et d’une télévision à écran plat. Pour davantage de confort, certaines chambres comprennent un coin salon. La salle de bains privative est pourvue de peignoirs et d’articles de toilette gratuits. La réception de l’établissement est ouverte 24h/24. L’Hotel Indigo - Cardiff se trouve à 500 mètres du parc des expositions Motorpoint Arena de Cardiff et du stade multifonctions Principality Stadium. L’aéroport de Cardiff, le plus proche, est situé à 15 km. Promesse de propreté IHG : Considérant qu’un bon nettoyage n’est pas suffisant, l’établissement s’engage pour une propreté optimale. L’établissement a la volonté de proposer des chambres propres, bien entretenues et désencombrées qui respectent ses normes. Si cela ne correspond pas à ce que vous trouvez à votre arrivée, l’établissement promet d’arranger les choses.

L’établissement The Manor Boutique Hotel Restaurant and Bar se situe à Conwy, à 10 km de ce lieu d’intérêt : Jetée de Llandudno. Il possède une terrasse, un restaurant, un bar et un parking privé gratuit. Tous les hébergements de cet hôtel 5 étoiles offrent une vue sur la montagne et disposent d’une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 29 km de : Château de Bodelwyddan. Tous les hébergements proposent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains hébergements offrent une vue sur la mer. Tous proposent une machine à café. Vous profiterez d’une armoire et d’une bouilloire. Vous séjournerez à respectivement 39 km et 42 km de ces lieux d’intérêt : Chemin de fer à crémaillère Snowdon Mountain Railway et Snowdon.

L’établissement Bryn Derwen with Private Car Park se trouve à Llandudno, à 700 mètres de ce lieu d’intérêt : North Shore Beach (Llandudno). Il propose un jardin, un salon commun, un bar et un parking privé gratuit. Cette maison d'hôtes 5 étoiles propose un service de concierge et une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 600 mètres de : Jetée de Llandudno. Tous les hébergements proposent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains hébergements offrent une vue sur la ville. Tous proposent une bouilloire. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Un petit-déjeuner à la carte, anglais/irlandais complet ou végétarien est servi sur place. Cet établissement dispose d’une terrasse bien exposée. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Llandudno et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 30 km et 46 km de ces lieux d’intérêt : Château de Bodelwyddan et Chemin de fer à crémaillère Snowdon Mountain Railway.

Dolffanog Fawr is a charming farmhouse from the 18th century that has been lovingly transformed into a welcoming place to stay in beautiful Snowdonia. Nestled in the picturesque Tal-y-llyn valley, it offers a cozy and comfortable retreat for anyone looking to enjoy the natural beauty of the area. Whether you're here to explore the stunning landscapes, unwind in a peaceful setting, or connect with friends and family, Dolffanog Fawr provides a warm and inviting atmosphere for all guests.

L’établissement Twr y Felin Hotel se trouve à Saint David's, à 2 km de ce lieu d’intérêt : Caer Bwdy Bay Beach. Il propose un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez prendre un verre au bar sur place. Tous les hébergements comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d’une machine à café. Certains hébergements comprennent également un balcon. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Un petit-déjeuner à la carte, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Saint David's et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 600 mètres et 48 km de ces lieux d’intérêt : St David's Cathedral et Folly Farm. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 171 km.

Cette maison d'hôtes réservée aux adultes propose un hébergement en maison de ville 5 étoiles à Brecon, dans le parc national des Brecon Beacons. Les hôtes Kayt et Hugh vous accueilleront chaleureusement dans leur hébergement luxueux et contemporain. Ils ont beaucoup de connaissances locales et peuvent vous dire les meilleurs endroits à visiter, si vous prévoyez de marcher, de vélo ou de rouler. Récemment aménagées, les chambres du Coach House Brecon disposent d'une salle de bains ou d'une salle d'eau privative, d'un mobilier en chêne clair, d'une télévision à écran plat, de jets et d'un mobilier en bois. Un plateau de boissons gratuit est fourni avec du lait frais.

L’établissement Harbourmaster Hotel se situe à Aberaeron, à 28 km de ce lieu d’intérêt : Club de golf d'Aberystwyth. Il possède une terrasse, un restaurant, un bar et un parking privé gratuit. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et un service d'étage. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 30 km de : Baie de Clarach. Tous les hébergements sont dotés d’une télévision. Vous bénéficierez d'une salle de bains privative. Certains hébergements possèdent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la ville. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner continental, anglais/irlandais complet ou végétarien est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 26 km et 27 km de ces lieux d’intérêt : Château d'Aberystwyth et Aberystwyth Library. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 149 km.

L’établissement Foyles of Glasbury se trouve à Glasbury, à 44 km de ce lieu d’intérêt : Elan Valley. Il propose un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et un bar. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se situe à 12 km de : Clifford Castle. Tous les hébergements proposent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements sont dotés d'une douche, et certains comportent également un coin salon. Vous profiterez d’une armoire et d’une bouilloire. Un petit-déjeuner à la carte, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Glasbury et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 20 km et 20 km de ces lieux d’intérêt : Brecon Cathedral et Kinnersley Castle. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 104 km.

Lake Vyrnwy Hotel & Spa is located on the hills of the Berwyn Mountains, overlooking Lake Efyrnwy. The rooms at Lake Vyrnwy Hotel & Spa feature a flat-screen TV and a work desk. All rooms have a bathroom with toiletries and robes. The restaurant has an AA Rosette, and serves a evening menu and fine wines. Tower Tavern Bar features log fires, free Wi-Fi and a grand piano, and there is also a terrace. The Thermal Suite offers the spa pool, sauna & steam room for an extra charge which would be best pre-booked prior to arrival to avoid disappointment on the day. Guests can also book a range of treatments. On the edge of Snowdonia National Park, Lake Vyrnwy Hotel is within one-hour drive of Shrewsbury and Wrexham. Free on-site parking is available, and the Welsh Border is a 30-minute drive away.

Experience a warm Welsh welcome at voco St. David's Cardiff, our landmark five-star hotel nestled on the picturesque Cardiff Bay waterfront. Our iconic architecture boasts unparalleled views and sets the stage for an unforgettable stay. Whether you're unwinding in our award-winning Spa at St. David's, indulging in exquisite dining at Tir a Môr, or simply relaxing on your private balcony, every moment is infused with luxury and relaxation. Venture beyond our doors and explore the vibrant city of Cardiff or the serene countryside, both a short distance away. Stroll along the waterfront promenade, take a leisurely boat ride, or simply immerse yourself in the beauty of our surroundings. For those seeking relaxation, our spa beckons with rejuvenating treatments and luxurious amenities, including hydro and swimming pools. But voco St. David's Cardiff is more than just a retreat; it's also a premier destination for events and celebrations. With eight contemporary event spaces boasting breathtaking views of Cardiff Bay, our hotel provides the perfect backdrop for weddings, conferences, and more. Located near major transport links and just a stone's throw from the city centre and the renowned Principality Stadium. Whether you're here for business or pleasure, our hotel promises an unforgettable experience from the moment you arrive. So come on in, make yourself at home, and let voco St. David's Cardiff be your gateway to the best of Wales.

Ce Bed & Breakfast 5 étoiles est un élégant établissement en pierre entouré de 12 hectares de bois et de jardins privés. Situé au cœur du parc national de la côte du Pembrokeshire, le Penrhiw Priory se trouve à 5 minutes en voiture de la vue côtière sur l'île de Ramsey, une région abritant des oiseaux de mer, des phoques et des dauphins. Chaque chambre à la décoration individuelle du Penrhiw Priory présente un style contemporain et minimaliste. Toutes les chambres sont équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un mobilier design. Les parties communes luxueuses de cet établissement d'époque comprennent des coins salons élégants et un salon avec des baies vitrées et des cheminées d'origine. Le dîner est servi au restaurant Blas, situé dans notre hôtel partenaire, Twr y Felin, St Davids, à seulement 5 minutes en voiture ou à 15 minutes à pied du Prieuré de Penrhiw. L'établissement se trouve à 10 minutes à pied du centre de St Davids. La péninsule environnante de St Davids offre de superbes paysages et des promenades côtières. Vous séjournerez à seulement 5 minutes en voiture du club de golf de St Davids City. Vous pourrez réserver les 8 chambres du Penrhiw Priory exclusivement sur une base indépendante. Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins.

Situé à Conwy, l’hébergement Tir y Coed Country House offre une vue sur le jardin. Il comprend un jardin, un salon commun, un bar et une connexion Wi-Fi gratuite. Cet hébergement à la campagne 5 étoiles est à 14 km de : Jetée de Llandudno. Disposant d’une terrasse et offrant une vue sur la montagne, cet hébergement à la campagne possède 7 chambres, un salon, une télévision à écran plat, une cuisine équipée avec un réfrigérateur et un lave-vaisselle, ainsi que 8 salles de bains avec un bidet. Des serviettes et du linge de lit sont à votre disposition. Si vous souhaitez découvrir la région, vous aurez la possibilité de pratiquer le vélo dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 33 km et 38 km de ces lieux d’intérêt : Château de Bodelwyddan et Snowdon.

L’établissement Ty Mawr Country House est situé à 49 km de ce lieu d’intérêt : Swansea Grand Theatre. Il comprend un restaurant, un jardin, un salon commun et une terrasse. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking privé. L’établissement dispose d’une télévision à écran plat, ainsi que d'une salle de bains privative comprenant des articles de toilette gratuits, un sèche-cheveux et une douche. Un petit-déjeuner anglais/irlandais complet, végétarien et végétalien est servi sur place. Un service de location de vélos est disponible sur place, et vous pourrez pratiquer le vélo dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 44 km et 47 km de ces lieux d’intérêt : Parc ornithologique WWT Llanelli et Cathedral Church of St Joseph. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 101 km.

Host of the 2010 Ryder Cup golfing competition, this award-winning resort is set in 2000 acres of parkland in the Usk Valley. It comprises a 5-star hotel and a historic 19th-century manor house. There is the award-winning Forum Spa, as well as 5 restaurants and 3 championship golf courses. There are 2 adventure golf courses and the treetop adventure course Forest Jump. Clay pigeon shooting, fishing and mountain biking can all be arranged. The Celtic Manor Resort features a range of facilities to ensure the success of guests’ business events and special occasions. These include a comprehensive convention centre and exhibition hall, 31 function rooms and 5 restaurants. Rooms all have a TV with satellite channels, and there is a 24-hour front desk. Free Wi-Fi is available in public areas.