Hôtels familiaux de luxe à Autoroute Kassel - Dresde - Prague

Perfectly located for excursions to Dresden (only 16 km) and the Ore Mountains region, our 4-star hotel offers an exclusive premium sauna area with four different saunas and a salt inhalatorium for holistic relaxation, in addition to its own restaurant with bar and garden. Our modern rooms, including free Wi-Fi, are equipped with a desk, flat-screen TV, and private bathroom; some also have a balcony. A modern conference room is available for business travelers. A generous buffet breakfast, room service, and free parking complete our range of services – the ideal starting point for a successful stay.

L’établissement Hotel Hohenhaus se situe à Herleshausen, à 22 km de ce lieu d’intérêt : Musée de l'Automobile Autowelt Eisenach. Il possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un bureau d'excursions, une bagagerie et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet hôtel propose une piscine intérieure, un sauna et un service de concierge. Tous les hébergements sont pourvus d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’un coffre-fort ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, à la carte et continental est servi sur place. Vous pourrez jouer au tennis sur place. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. Vous séjournerez à respectivement 23 km et 24 km de ces lieux d’intérêt : Maison de Jean-Sébastien Bach et Maison de Luther à Eisenach. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Kassel-Calden) est à 82 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.

Located in the heart of Weimar, just a short stroll from the beautiful palace and national theater, Elephant Weimar (Autograph Collection) has been welcoming guests for 300 years. This historic venue has served as a gathering spot for artists and leaders alike, fostering creativity and connection. During your stay, you can enjoy complimentary WiFi, ensuring you stay connected with loved ones or plan your next adventure. We look forward to making your visit comfortable and memorable!

Le Romantik Hotel Burgkeller est un établissement du XIXème siècle situé à côté du château Albrechtsburg dans le centre de Meissen. Il propose des chambres calmes avec vue sur le fleuve Elbe. Toutes les chambres du Romantik Hotel Burgkeller disposent d'une télévision par câble et d'un minibar. Certains hébergements possèdent en outre un balcon. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans tout l'établissement. Des plats régionaux et internationaux sont servis dans le restaurant du Burgkeller. Du vin de la Saxe est également disponible. Le Romantik Hotel Burgkeller est un établissement entièrement non-fumeurs qui met à votre disposition une piste de bowling ainsi qu'un service de location de vélos.

Doté d'un espace spa gratuit avec sauna et salle de sport, l'Hotel Kloster Haydau propose des chambres au décor contemporain avec connexion Wi-Fi gratuite. Construit en 2013, le bâtiment moderne se trouve juste en face du mur historique de l'ancien monastère de Morschen. L'établissement associe le luxe contemporain au charme médiéval du monastère adjacent. Les chambres et suites disposent d'une télévision à écran plat et d'un minibar. Certaines comprennent un balcon. Elles possèdent une salle de bains privative équipée d'une baignoire ou d'une douche, d'articles de toilette gratuits et de serviettes. Le petit-déjeuner est servi chaque matin. Vous pourrez également déguster une large gamme de plats et de boissons au restaurant, au bar ou sur la grande terrasse donnant sur les jardins du couvent. L'hôtel comporte une salle de sport, un centre d'affaires et une bibliothèque. Vous découvrirez la rivière Fulda à 1 km de l'hôtel et pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, telles que l'équitation et la randonnée à pied ou à vélo. La gare de Melsungen se trouve à 15 minutes en voiture. L'autoroute A7 est également à 15 minutes de route. Un parking privé gratuit est disponible.

Centrally located on Goetheplatz Square, this historic, superior hotel in the UNESCO city of Weimar offers modern spa facilities and concierge service. The Best Western Premier Grand Hotel Russischer Hof is more than 200 years old. The air-conditioned rooms and suites at the Russischer Hof are decorated in a modern or classic style. All feature satellite TV, a seating area, and a minibar. Wi-Fi is free. The coffee house serves the homemade Maria Pawlowna cake on the summer terrace. Other facilities include the Romanow bar and Rasputin cellar bar. Spa facilities at the Russischer Hof include a sauna and steam room. The Russischer Hof Best Western's reception is open 24 hours a day. Our hotel has an arrival and departure zone directly in front of the hotel entrance at Goetheplatz 2. Here you may stop briefly for arrival and departure. Limited parking spaces are available in our in-house underground garage as well as in the parking lot behind the hotel. It is not possible to reserve a space in advance. We have two charging stations for electric cars in the in-house underground garage. Please register in advance for use. (Provision fee: €25.00 per use of the charging station)

L’établissement Voss Villa est idéalement situé dans le quartier Mitte de Leipzig, à respectivement 1,7 km, 3,5 km et 10 km de ces lieux d’intérêt : Gare centrale de Leipzig, Panomètre de Leipzig et Parc des expositions de Leipzig. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible et un parking privé peut être utilisé moyennant des frais supplémentaires. L’établissement met à votre disposition une location de vélos, un jardin et une terrasse bien exposée. Les hébergements possèdent la climatisation, un coin salon, une télévision à écran plat avec les chaînes du câble et un coffre-fort. Ils comprennent également une salle de bains privative dotée d’une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Vous bénéficierez d'une machine à café. Certains hébergements comprennent également une cuisine équipée d’un lave-vaisselle, d’un four et d’une plaque de cuisson. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement Voss Villa sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Vous séjournerez à respectivement 40 km et 40 km de ces lieux d’intérêt : Georg-Friedrich-Händel-Halle et Place du marché de Halle. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Leipzig/Halle) est à 13 km.

Situé en plein centre-ville, juste en face de l’église Saint-Thomas, l’INNSiDE by Meliá Leipzig propose des chambres climatisées et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. L’établissement possède un sauna, une salle de sport, un restaurant à la carte ainsi qu’un bar du hall. Ouvert depuis septembre 2016, cet hôtel à la façade néo-classique dispose de chambres et de suites modernes. Les chambres comprennent toutes une télévision à écran plat. En outre, un sèche-cheveux ainsi que des articles de toilette gratuits sont fournis. La réception de l’INNSiDE by Meliá Leipzig est ouverte 24h/24. L’établissement est pourvu de 4 salles de réunions pouvant accueillir 180 personnes. Le Panomètre de Leipzig se trouve à 3 km de l’INNSiDE by Meliá Leipzig. Vous pourrez rejoindre le parc des expositions de la ville à 6 km. L’aéroport de Leipzig/Halle est situé à 14 km. D’autre part, l’hôtel possède un parking souterrain privé. Le toit-terrasse du 6ème étage offre une vue panoramique et dispose d’un bar supplémentaire à l'intérieur. En été, des boissons, des collations et des DJ sont proposés. De novembre à mars, vous y trouverez du vin chaud, des igloos chauffés ainsi que de la fondue.

The Fürstenhof looks back on an extraordinary, traditional history. Built in the style of a classicist city palace, it was used as a home for the Löhr banking family when it was built in 1770. The Serpentine Hall, which is unique in the world and was still privately owned, was built in 1865. Serpentine is a metamorphic natural stone of igneous origin and around two million years old. The Fürstenhof has been operated as a hotel since 1890 and has developed into one of the world's most beautiful premium hotels. The Art Nouveau facade was restored in 2022. Based on the traditional history, a high-quality, family-run boutique hotel with over 100 rooms and suites, a restaurant, and a breakfast area was built in 2024. The exceptional location in the city center and the hotel's own underground car park with access to the hotel make the house your ideal starting point.

L’hôtel moderne Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig se situe dans le centre-ville de Leipzig, à proximité du marché historique Naschmarkt et de l’ancien hôtel de ville. Cet établissement propose un grand spa, des logements insonorisés et une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres et les suites luxueuses du Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig comprennent un plateau/bouilloire gratuit, au moins 2 téléphones avec messagerie vocale et une télévision par satellite à écran plat. Une bouteille d’eau est fournie gratuitement dans chaque chambre. Le spa exclusif du Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig, le World, comprend un sauna et une salle de sport aménagée sur 2 étages. Il dispense également des soins de beauté et des massages. Le restaurant Brasserie sert une cuisine internationale et des grands vins. Cet établissement bénéficie d’une superbe vue sur la Naschmarkt et l’ancien hôtel de ville. Le bar du Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig est le seul se trouvant dans le quartier unique de Lichthof. Le zoo de Leipzig se trouve à 5 minutes en voiture. Un service de voiturier est également disponible au Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig.

L'Adina Apartment Hotel Leipzig est situé dans le centre de Leipzig, à moins de 3 minutes à pied de la gare centrale. Il vous propose une connexion Wi-Fi gratuite, une salle de sport, un sauna et une piscine intérieure. Les studios et les appartements élégants de l'Adina Leipzig sont aménagés dans le bâtiment historique Brühlpelz. Tous les logements comprennent un coin salon et une cuisine tout équipée. Certains sont également dotés d'une cafetière, de peignoirs, de chaussons et d'une connexion haut débit à Internet gratuite. Les hébergements situés dans les étages supérieurs offrent une vue particulièrement spectaculaire. Le bar-restaurant Alto sert un petit-déjeuner buffet ainsi que des plats gastronomiques et des vins raffinés pour le déjeuner et le dîner. Le parc des expositions de Leipzig se trouve à 8 km de l'Adina Apartment Hotel Leipzig. L'aéroport de Leipzig-Halle est le plus proche, à 20 km de l'établissement.

Le Radisson Blu Hotel Leipzig est un hôtel design au cœur de Leipzig, à seulement 150 mètres de la salle de concert du Gewandhaus et de l'arrêt de tramway Augustusplatz. Il propose une salle de sport ouverte 24h/24 et des chambres élégantes dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite. L'église historique Saint-Nicolas et l'opéra de Leipzig sont accessibles en moins de 5 minutes à pied. La gare principale de Leipzig se situe à seulement 800 mètres. Décorées dans des tons chauds et avec un mobilier contemporain, toutes les chambres comprennent la climatisation et une télévision par satellite à écran plat. La plupart sont équipées d'un plateau/bouilloire. L'élégant restaurant Spagos prépare des délices internationaux et des spécialités locales. Le salon branché Spagos sert un éventail de boissons, allant de cocktails exotiques à de bons vins.

L’établissement DORMERO Hotel Plauen vous accueille à Plauen, à 20 km de ce lieu d’intérêt : Pont Göltzschtalbrücke. Il comprend un service de concierge, une salle de sport, un bar, des hébergements non-fumeurs, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il propose des chambres familiales et une terrasse bien exposée. Un parking privé est disponible sur place. Tous les hébergements sont pourvus d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d’un coffre-fort. Ils comprennent également une salle de bains privative comportant une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Plauen et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. L’établissement dispose d’un spa, d’un salon de coiffure et d’un centre d’affaires. Vous séjournerez à respectivement 39 km et 300 mètres de ces lieux d’intérêt : Deutsche Raumfahrtausstellung et Église Lutherkirche de Plauen.

Situé dans le centre-ville de Plaunen, dans la belle région du Vogtland, cet hôtel 4 étoiles moderne propose des chambres meublées avec goût, un restaurant élégant et un excellent réseau routier par l'autoroute A72. Les chambres modernes et lumineuses de l'hôtel Best Western Hôtel Am Straßberger Tor disposent d'une salle de bains privative, d'un mobilier de qualité et d'une connexion WiFi gratuite. Tous les matins, vous pourrez déguster un petit déjeuner buffet gratuit. Vous pourrez goûter de délicieux plats du Vogtland et des spécialités méditerranéennes dans le restaurant non-fumeurs du Best Western. Après un délicieux repas, le bar du Best Western est l'endroit idéal pour se détendre avec une boisson rafraîchissante. En été, vous pourrez déguster votre boisson sur la belle terrasse du jardin. Prenez le temps de vous délasser dans le sauna de l'hôtel Best Western Straßberger Tor. Vous pourrez également vous offrir un massage ou des soins esthétiques dans le salon de beauté de l'hôtel.

Boasting an excellent location in the historic Old Town district of Zwickau, this first class hotel offers modern rooms, 3 charming restaurants and inclusive high-speed internet access. All of the tastefully furnished rooms at the First Inn Hotel Zwickau feature a range of modern amenities. These include an en suite bathroom and air conditioning. The First Inn Hotel Zwickau's delicious breakfast buffet is served each morning in the Orangerie restaurant. During the evenings, you can enjoy tasty international dishes in the Bar & Restaurant No.9 or book a private dining at the Pavillon. After a busy day, the First Inn Hotel Zwickau's sauna is an ideal place to relax. Active guests can jog around the adjoining Schwanenteich (swan pond). Zwickau Main Station is just 1.5 km away from the hotel.

Set directly on the grounds of a golf course, the hotel in Blankenhain offers a large spa with pools and free yoga and aerobic classes. A spacious restaurant with a large sun terrace also features. Spa & GolfResort Weimarer Land provides elegant, traditional rooms with satellite TV, a desk and a seating area. Each one also includes child care services and rental bikes are not free. Regional specialities and Mediterranean dishes are served at the restaurant. Advance reservations are essential for dining in the restaurant. Cocktails can be enjoyed at the bar, and coffee and cakes are available in the afternoon. A sauna, massages and beauty treatments are available in the spa. There is also a free programme of activities for children up to the age of 14. The surrounding countryside is ideal for hiking, while the famous cultural heritage city of Weimar is just 15 km from the hotel. The A4 motorway is 11 km away, and free parking is provided on site.