Hôtels familiaux de luxe à Côte des Baleines

Situé à seulement 30 minutes de route d'Hermanus, l'hôtel Grootbos Private Nature Reserve propose un hébergement luxueux, jouissant de vues spectaculaires sur les forêts anciennes et le sanctuaire d'observation des baleines de Walker Bay. Dotées de grandes baies vitrées, les suites climatisées de l'hôtel Grootbos sont lumineuses et aérées. Elles possèdent toutes un salon spacieux avec cheminée, une télévision par satellite équipée d'un lecteur DVD, ainsi qu'une terrasse privative en bois. Vous pourrez déguster une cuisine gastronomique africaine et européenne élaborée avec des produits frais et locaux, dans l'un des 2 restaurants du Grootbos Private Nature Reserve. Le prix de l'hébergement comprend les petits-déjeuners anglais complets, les déjeuners légers, ainsi que les dîners composés de 6 plats. Le Grootbos Private Nature Reserve propose diverses excursions, telles qu'un safari fleurs, de l'équitation, des visites ornithologiques, de la plongée en cage de requin à Gansbaai, et bien sûr l'observation des baleines. Le Grootbos Nature Reserve a reçu de nombreux prix et abrite plus de 740 espèces de plantes différentes. Vous pourrez admirer de somptueux paysages durant les deux heures de route qui séparent la réserve du centre du Cap.

Set between two of Hermanus's best swimming beaches, Birkenhead House offers luxury accommodation in individually decorated suites. This premium hotel is short drive from the Hemel-en-Arde Valley where guests can visit top class wine estates. Each room at this hotel is air conditioned and is equipped with a flat-screen TV and DVD player. Some units include a seating area for your convenience. Certain rooms have views of the sea or mountains. The rooms include a private bathroom fitted with a bath and shower. The hotel features free WiFi throughout the property. Enjoy lunch and a selection of wines on the patio while taking in the best views of the Atlantic Ocean, and spot some whales during whale season. There is also a spa and 2 swimming pools at the hotel. Your stay includes all meals, local beverages, snacks, a full mini-bar, laundry and transfers to and from Hermanus town centre. Village Square is 3.6 km from Birkenhead House, while Hamilton Russel Vineyards is 5 km away. Cape Town International Airport is 80 km from the property.

Perché au sommet des falaises surplombant la baie de Walker à Hermanus, l'établissement The Marine Hermanus propose un cadre d'une élégance et d'une splendeur extraordinaires et un paysage marin spectaculaire, offrant une vue impressionnante sur la baie de Walker, au Cap-Occidental, et au-delà. Élégamment décorées, les chambres et les suites présentent un style unique et jouissent d'une vue magnifique sur la mer, les montagnes ou la belle cour intérieure de l'établissement et ses jardins bien entretenus. Flânez sur le sentier qui longe la falaise surplombant la baie d'Hermanus ou baignez-vous dans la piscine naturelle en face de l'établissement. Savourez un repas exquis ou profitez d'un verre de vin local dans le salon, où environ 4 800 km d'océan vous séparent du pôle Sud. Pendant la saison des baleines, de juin à novembre, Hermanus est une destination de renommée mondiale pour l'observation des baleines. De plus, vous n'aurez même pas à sortir du lit pour vivre cette expérience.

The Thatch House Boutique Hotel, Hermanus is located on the banks of the Kleinriver Lagoon. This boutique hotel boasts an outdoor swimming pool and a tennis court. The spacious and elegant suites at The Thatch House offer lagoon, garden or mountain view. They have a seating area and include a luxurious bathroom with complimentary toiletries. Breakfast is served every morning at the property or in the privacy of your room. Light lunches, picnics, dinners, barbecues or wine tastings can be arranged. Guests can cruise or paddle the lagoon on a boat, enjoy a hike, a massage or simply admire the views from across the expansive garden down to the lagoon. There are a jungle gym for kids to explore. Grotto Beach is 6 km away while the centre of Hermanus can be reached within 15 minutes' drive.

Located in Hermanus, 7 on Marine is a only a few steps away from the seafront. The guest house boasts a hot tub and sauna. Free WiFi is available. The spacious and air-conditioned rooms are equipped with a desk, tea-and-coffee making facilities, and a flat-screen satellite TV. The in-suite open plan bathrooms are fitted with a walk-in shower. A breakfast menu is available in the morning and the guest house has an honesty bar. A variety of popular activities are available in the area around the property, including cycling, fishing, whale watching, wine tasting and hiking. The centre of Hermanus with its many restaurants and shops is within walking distance. Hermanus Golf Club is 3.2 km away.

Bénéficiant d'un superbe emplacement au sommet d'une falaise, cette maison d'hôtes vous impressionnera avec une vue panoramique sur Walker Bay et un service de première classe. Situé à seulement 15 minutes à pied du centre-ville, l'On The Cliff Guest House propose un hébergement de qualité à Hermanus. Vous pourrez prendre un verre au bar ou vous détendre sur votre balcon tout en admirant la vue. Après une séance de massage ou de sauna, vous pourrez vous détendre dans la piscine d'eau salée de la cour. Vous pourrez vous faire plaisir avec une pédicure ou tout simplement profiter du soleil sur l'une des chaises longues qui bordent la piscine. Le salon comprend une cheminée ainsi qu'un bar, ce qui en fait l'endroit idéal pour admirer le coucher du soleil avec un verre. Tous les logements sont meublés individuellement et décorés dans des tons ocre. Chaque chambre offre une vue sur la mer ou la montagne.

Arabella Hotel & Spa is overlooks a spectacularly attractive natural lagoon, surrounded by a lush landscape. The hotel boasts a 18-hole golf course designed by Peter Matkovich. Hermanus is within 30 minutes' drive and Cape Town International Airport is 87 km away. Airport transfers can be arranged. With a balcony, the elegant rooms and suites at Arabella Hotel include air conditioning, a seating area, desk and a TV. Each has a private bathroom with free toiletries. Room service is available. Jamani Restaurant offers international and contemporary South African cuisine. Drinks, light meals and cocktails can be enjoyed at Barnabas Bar, overlooking the pool. Rejuvenate at the Arabella Spa, in the sauna and with a soothing massage. Energize at the gym or on the tennis court. Follow all with a dip in the pool. Relax also, in the pretty gardens or on the terrace. The friendly staff will help with setting up the full range of activities, including wine tasting, whale watching and horse riding. Rent a bike to explore the landscape, or see it from the sea, while kayaking.

Located in Sandbaai, only 50 meters away from Schulphoek Bay, Schulphoek Seafront Boutique Hotel features an outdoor pool and a garden. Schulphoek Seafront Boutique Hotel is elegantly decorated with original mid-century art and furniture, and has spacious well-appointed modern bedrooms and bathrooms. The house offers a complimentary shuttle service in an around Hermanus and a concierge desk. Guests can start their day with a breakfast menu made from fresh organic products. The hotel has a seasonal restaurant, open in the evenings during high season. Guests can enjoy a refreshing drink and relax in the comfort of the House whilst overlooking the bay. Whale watching during whale season is possible. Schulphoek is 5 km from the centre of Hermanus. Cape Town International Airport is 90 km away, and free private parking is possible on site. Whale watching flights can be arranged by the property.

L’établissement Marine Square Luxury Suites vous accueille à Hermanus, à 200 mètres du centre et à 28 km de ce lieu d’intérêt : Mt Hebron Nature Reserve. Il comprend la climatisation, une connexion Wi-Fi gratuite et une terrasse. L’établissement propose des hébergements avec vue sur la ville, un balcon, un coin salon et une télévision à écran plat par satellite. Vous bénéficierez d’une cuisine entièrement équipée avec un réfrigérateur et un lave-vaisselle, ainsi que d'une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits. Un four, un micro-ondes et une plaque de cuisson sont également à votre disposition, de même qu’une bouilloire. Vous séjournerez à respectivement 34 km et 37 km de ces lieux d’intérêt : Kleinmond Golf Club et Réserve naturelle de Howhoek. L'aéroport le plus proche (Aéroport international du Cap) est à 104 km.

Located only a 5-minute walk from the Old Harbour of Hermanus, the Whale Coast All-Suite-Hotel - DCC Hotel Group offers luxurious apartments with full hotel services. The beach is 5 km away and beach towels are provided. The apartments feature elegant design in neutral colours and include a lounge with a flat-screen, satellite TV and free WiFi. The bathrooms come with free toiletries and contain a bath, shower and heated towel racks. The fully-equipped kitchens have granite bench tops and open out onto a dining area with a mountainous view. Barbecue facilities are provided for outdoor dining on a private patio. With the addition of our Old Harbour Cafe, guests can enjoy a delicious breakfast before starting a day exploring Hermanus. Guests can enjoy a game of golf on the Hermanus Golf Course, only 1.5 km away, or whale watching from the coast. The tour desk can help organise other activities, including sea kayaking and wine tours. Free undercover parking is provided at the Whale Coast All-Suite-Hotel - DCC Hotel Group, and Cape Town International Airport is a 105 km drive away.

L'établissement 4 étoiles de luxe Misty Waves Boutique Hotel vous accueille à quelques mètres du centre historique d'Hermanus. Les hébergements chic et élégants donnent sur le jardin luxuriant et sur une terrasse avec des chaises longues et une piscine extérieure. Tous les hébergements comprennent un mobilier richement décoré, des lits confortables et une télévision par satellite. Certains hébergements présentent aussi un coin salon séparé et un lit à baldaquin. La plupart s'ouvrent sur un balcon avec vue sur l'océan Atlantique et le Cliff Path. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tous les hébergements. Le Misty Waves dispense une variété de massages relaxants. Vous pourrez vous reposer près de la piscine ou vous promener le long du sentier longeant les falaises, célèbre pour ses sites d'observation des baleines. Une salle de cinéma privée de 16 places, située à l'étage supérieur, vous attend pour regarder des événements sportifs et des films. Vous pourrez déguster une cuisine régionale au restaurant Heritage, situé dans le jardin de l'hôtel, près de la piscine. Un service d'étage est également assuré. Le vieux port se trouve à 600 mètres et le club de golf d'Hermanus est situé à 2 km. Le parking privé de l'établissement est gratuit.

Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un spa et d'une piscine extérieure, le Krystal Beach Hotel propose des hébergements sur Harbour Island, à Gordon's Bay. Offrant des vues sur la mer, il est doté d'une terrasse bien exposée et d'un restaurant où vous pourrez déguster vos repas. Le parking privé sur place est accessible sans frais. Les chambres élégantes sont équipées de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec douche. Le Krystal Beach Hotel possède des salles de réunion et une réception ouverte 24h/24. Vous séjournerez à 24 km de Stellenbosch. Enfin, l'aéroport international du Cap, le plus proche, est situé à 32 km.

Niché entre les rivières Franschhoek et Stony Brook, le Holden Manz Country House propose des chambres spacieuses avec connexion Wi-Fi gratuite. Ce domaine viticole possède une piscine extérieure ainsi qu'un centre de spa et de bien-être privé. Les suites de l'Holden Manz sont modernes et reflètent la magnificence des Hollandais du Cap. Chaque suite dispose de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod. Le Franschhoek Kitchen sert des plats internationaux faits maison, inspirés par l'Afrique du Sud et préparés avec des produits locaux. Réparti sur 22 hectares, le domaine viticole comprend une cave privée avec des vins de grande qualité. Installé dans un coin paisible du domaine, le spa bénéficie de chambres consacrées aux soins, chacune avec une terrasse donnant sur les vignes. Vous pourrez profiter d'une variété de traitements et savourer un verre de thé glacé. Le mémorial aux Huguenots se situe à 2 km et la ville de Stellenbosch à 30 km. Le Cap est accessible en 1 heure de route.

Offrant une vue sur la vallée pittoresque de Franschhoek, le Mont Rochelle Hotel and Vineyard propose un hébergement paisible à seulement une heure de route du Cap. Il possède une salle de sport, une piscine extérieure et un bain à remous. L'établissement est doté de 2 restaurants. Vous pourrez prendre vos repas en plein air dans le cadre décontracté du Country Kitchen ou déguster une cuisine gastronomique au Miko, le restaurant principal. Muni d'une terrasse bien exposée, le bar du Mont Rochelle Hotel and Vineyard Hotel sert quant à lui des collations légères tout au long de la journée. La piscine de l'hôtel est entourée d'une terrasse avec des chaises longues offrant une vue panoramique sur les montagnes. Vous pourrez également vous détendre dans le sauna et le hammam ou profiter d'un massage apaisant dans l'une des 2 salles de soins prévues à cet effet. Vous aurez la possibilité de pratiquer différentes activités dans les environs, telles que la pêche, l'équitation et la randonnée pédestre.

Doté d'une piscine extérieure et d'un jardin paysager, le Leeu House propose un hébergement à Franschhoek, à seulement quelques pas des galeries d'art, restaurants et magasins les plus proches. Les chambres et suites de l'établissement sont climatisées et décorées dans des tons neutres. Elles disposent toutes d'une machine à expresso, d'un minibar, d'une télévision à écran plat et d'un coffre-fort électronique. Leur luxueuse salle de bains privative en marbre est pourvue du chauffage au sol, d'une double vasque et d'un sèche-serviettes. Vous pourrez prendre vos repas au restaurant The Conservatory, servant une cuisine fusion innovante préparée avec des produits frais et biologiques. Le Leeu House possède une piscine extérieure de 15 mètres de long et une réception ouverte 24h/24. Il assure un service de navette aéroport. Le musée des Huguenots se trouve à 350 mètres, et vous pourrez vous rendre à l'aéroport international du Cap en moins d'une heure en voiture.

Situé au cœur de Franschhoek, l’établissement Le Quartier Francais vous propose de beaux hébergements, une piscine extérieure et un restaurant. Tous les logements présentent une décoration élégante, mélange de couleurs et d’éléments classiques. Chacun dispose d’une télévision à écran plat, de la climatisation et d’une salle de bains privative. Certains logements sont agrémentés d’une piscine privée. Un petit-déjeuner gratuit est servi tous les jours au restaurant Protege, à 140 mètres de l’établissement. L’hôtel propose plusieurs services, notamment un service de location de vélos et une connexion Wi-Fi gratuite. Le stationnement privé sur place est également gratuit. Le mémorial aux Huguenots se trouve à seulement quelques minutes de marche de l’établissement et vous trouverez plusieurs domaines viticoles primés dans les environs. Le Cap se situe à 60 km. Un service de navette est assuré sur demande si vous voyagez en avion.