Hôtels familiaux de luxe à Dublin

The Shelbourne Hotel, Dublin is a historic, landmark hotel located in the heart of Dublin on St. Stephen's Green. The five-star hotel is a 5 minutes' walk from Dublin's famous attractions, such as Trinity College, Grafton Street and the National Gallery, National Museum and National Library. All rooms feature pillow-top mattresses and duvets, ensuring guests receive a restful night's sleep. Sleek marble bathrooms offer robes, slippers, lighted makeup mirrors, and luxury bath products are also available. Guests can unwind with free WiFi and an LED fully digital flat-screen TV. Dining options at The Shelbourne include The Saddle Room, an elegant Irish restaurant serving steak and seafood with classic touches, No.27 The Shelbourne Bar and The Lord Mayor’s Lounge, an iconic drawing room that reflects Dublin life where afternoon tea is served daily. The hotel features an exclusive Health Club and a state-of-the-art gymnasium.

The Merrion, located in the heart of Dublin city centre, is the capital’s most luxurious five star hotel, and a proud member of The Leading Hotels of the World. The 142-bedroom and suite hotel is as welcoming as it is stylish. An impeccable restoration of four Georgian townhouses, The Merrion is a marriage of exquisite comfort, relaxed elegance and advanced guest facilities, including free Wi-Fi, an 18m pool, spa and gym. The Merrion is home to the 2-star Michelin Restaurant Patrick Guilbaud, The Cellar Bar, The Garden Room, and the intimate No. 23 Cocktail Bar. This 5 star luxury hotel is to be found in the heart of Georgian Dublin, opposite Government Buildings and a few minutes’ walk from galleries, museums, the I.F.S.C, Dublin Convention Centre, pubs, restaurants and the shops of Grafton Street.

L’établissement 5 étoiles de luxe The Westbury Hotel vous propose des chambres spacieuses, somptueusement meublées et dotées d’une salle de bains privative. Installé sur Grafton Street, à Dublin, l’hôtel possède de fantastiques restaurants, un bar et une salle de sport. Chaque chambre impeccable comprend une literie Sealy, du linge de maison Lissadell et des articles de toilette Aromatherapy Associates. Elles sont également équipées d’une télévision à écran LCD et d’une chaîne hi-fi compatible iPod. Sur place, vous trouverez 2 superbes restaurants préparant une cuisine contemporaine, tandis que le Gallery, offrant une vue sur Grafton Street, sert le goûter dans l'après-midi. Au bar chic Sidecar, vous pourrez profiter d’une sélection de cocktails à la carte. Situé entre le Trinity College et le parc St Stephen's Green, le Westbury Hotel se trouve à proximité de toutes les attractions de Dublin. Le quartier de Temple Bar, le château de Dublin et le Gaiety Theatre sont tous accessibles en moins de 5 minutes à pied. Une connexion Internet par câble est disponible dans les chambres et une connexion Wi-Fi est à votre disposition dans tout l'hôtel. Un parking est également présent sur place.

Décoré avec élégance, le Dylan est un boutique hôtel 5 étoiles qui propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains en marbre italien. Vous séjournerez à seulement 10 minutes à pied du stade omnisports RDS et du stade Aviva Stadium. Doté de lits et de linge de maison luxueux, chaque hébergement dispose d'une télévision à écran plasma. Vous pourrez profiter d'un menu de films en chambre, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'eau minérale gratuite. Les chambres spacieuses sont conçues individuellement et disposent d'un mobilier somptueux et de matelas en mousse à mémoire de forme. Des sèche-cheveux professionnels et des bains de pieds sont disponibles sur demande. Le restaurant Eddison sert une cuisine gastronomique de style bistro préparée avec les meilleurs ingrédients irlandais. Le bar Dylan surplombe le restaurant et propose une belle sélection de cocktails et de vins ainsi qu'une terrasse. Un service d’étage est également assuré. L’université Trinity College et le centre commercial St Stephens Green se trouvent à moins de 2 km. Le château de Dublin et le stade O2 Arena sont accessibles en moins de 3 minutes en voiture.

Situé au cœur de la ville historique de Dublin, le The College Green Dublin Hotel, Autograph Collection est un établissement 5 étoiles de luxe installé à proximité de Grafton Street et de la ligne de tramway Luas. Il offre une vue sur Trinity College. Il occupe une ancienne banque et propose des chambres spacieuses avec télévision haute définition de 49 cm. Les chambres luxueuses du College Green Hotel Dublin disposent toutes de lits confortables, ainsi que de films et d'une télévision par satellite à écran LCD. Vous pourrez vous détendre avec les articles de toilette de luxe, les peignoirs confortables et le plateau/bouilloire fournis dans votre chambre. Certaines s’ouvrent sur un balcon ou donnent sur l’atrium en verre. Vous pourrez prendre le déjeuner, le goûter et le dîner dans l’élégant salon Atrium du College Green Hotel Dublin. Le restaurant contemporain Morelands Grill sert également le petit-déjeuner et le dîner. La plus grande salle du bâtiment, le Banking Hall, a été restaurée et a retrouvé sa splendeur d’origine du XIXe siècle. Le quartier touristique animé de Temple Bar se trouve à 5 minutes à pied du College Green Hotel Dublin. La dynamique avenue centrale, O’Connell Street, se trouve à 5 minutes à pied. L’hôtel est également implanté à l’extrémité de Grafton Street, qui compte de nombreux magasins.

Surplombant le front de mer et situé sur la place Grand Canal Square, au cœur des Docklands de Dublin, l'Anantara The Marker Dublin- A Leading Hotel of the World est un site d'intérêt contemporain élégant inspiré par les éléments. Faisant partie des Docklands réaménagés qui illustrent l'avenir cosmopolite de la ville, l'hôtel est idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs. Le quartier abrite des géants technologiques et financiers, des restaurants chic et des théâtres de classe mondiale. Vous pourrez profiter d'un luxe irlandais authentique avec les 187 chambres élégantes de l’établissement, réparties sur 6 étages. Le Forbes Street by Gareth Mullins sert le meilleur de la cuisine irlandaise moderne, tandis que le bar-terrasse sur le toit offre une vue à 360° sur les montagnes et la mer de Dublin. Le spa Anantara comprend 5 salles de soins, une piscine intérieure à débordement, un jacuzzi, un sauna, un hammam infusé à l'eucalyptus et une salle de sport entièrement équipée avec des équipements Technogym. L’établissement propose 9 événements ultramodernes ainsi que des salles de réunion de 700 m², idéales pour toute occasion, dont des rassemblements avec des cocktails pour 10 à 250 personnes. L'entrée privée de la rue et le design moderne vous garantissent un séjour parfait et mémorable.

Situé dans le centre de Dublin, l'hôtel 5 étoiles Fitzwilliam vous propose des hébergements luxueux. Le design intérieur de l'hôtel est signé Sir Terence Conran. Les chambres comprennent une baignoire, une douche à jets puissants, des miroirs antibuée, un peignoir de luxe, des chaussons et des articles de toilette Murdock. Elles disposent également d'une télévision à écran LCD, d'une chaîne hi-fi compatible avec les iPod et d'une connexion Internet gratuite. L’établissement possède un bar, l’Inn on the Green. Le restaurant Glovers Alley propose un menu d'influence française et donne sur le parc St Stephen's Green. Vous pourrez profiter d'équipements ultramodernes dans la salle de sport ainsi que de différents soins, notamment des pédicures, massages et manucures, au salon Spirit. Le quartier de Temple Bar de la ville se trouve à seulement 5 minutes de marche, de même que le Trinity College. L'hôtel Fitzwilliam est à 9,5 km de l'aéroport de Dublin et à 2 km de la gare ferroviaire Heuston.

L’établissement The Leinster bénéficie d’un emplacement attractif à Dublin. Il possède une connexion Wi-Fi gratuite, une terrasse, un restaurant des hébergements dotés de la climatisation. Cet hôtel comprend un bar, un sauna ainsi qu’un bain à remous, et bénéficie d’une situation géographique idéale dans ce quartier : Dublin City Centre. Vous pourrez profiter d'un service d'étage, d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de bagagerie. Tous les hébergements sont dotés d’une télévision à écran plat. Dotés d’une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits, certains hébergements offrent également une vue sur la ville. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner à la carte est servi sur place. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Merrion Square, Fitzwilliam Square et St. Stephen's Green. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dublin) est à 10 km.

Doté d’un restaurant élégant, le Conrad Dublin est un hôtel 5 étoiles de luxe proposant des chambres climatisées dans le centre-ville de Dublin, en face du National Concert Hal et à 600 mètres des magasins de Grafton Street. Il propose des chambres climatisées ainsi qu’un restaurant élégant. Les chambres lumineuses et spacieuses sont dotées d’un élégant parquet, de boiseries en chêne et d’œuvres d’art irlandaises. Elles comportent également une machine à café Nespresso. Le restaurant Coburg est une brasserie ouverte tout au long de la journée servant de la bouillabaisse, des moules de la baie de Roaring Water, des club sandwichs Coburg et des cocktails de crabe. Vous pourrez déguster des cocktails et du thé au bar-salon Lemuel's ou prendre vos repas en plein air et un menu de saison au Terrace Kitchen & Social. Le Conrad Dublin possède aussi une salle de sport et un centre d’affaires avec des services de secrétariat. Un service d’étage est assuré 24h/24. Le Conrad se trouve à 200 mètres du parc St Stephens Green et à moins de 1,6 km de l’université Trinity College.

L’InterContinental Dublin, an IHG Hotel se situe à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville de Dublin. Affichant une décoration somptueuse, cet hôtel luxueux possède de beaux jardins paysagers et des hébergements avec salle de bains en marbre. Situé au cœur de 8 000 m² de jardins, ce complexe hôtelier urbain vous accueille à Ballsbridge, l'un des quartiers les plus riches de Dublin. Il dispose des plus grandes chambres et suites de la ville ainsi que d'une piscine de 14 mètres. Élégamment meublées, les chambres spacieuses de l’établissement offrent toutes une vue magnifique sur la cour paysagère de l’hôtel et sur la ville. Les salles de bains luxueuses sont dotées d’une douche aux parois de verre et d’une baignoire très profonde. Les chambres disposent également d’une télévision par satellite, d’un lecteur DVD et de peignoirs confortables. Vous pourrez déguster une cuisine internationale préparée avec les meilleurs ingrédients irlandais au restaurant de l’établissement. Offrant une vue sur le jardin de la cour intérieure, le salon du hall sert du café le matin, des pâtisseries et le goûter. Le parc Herbert ne se trouve qu’à 5 minutes de marche et le centre de Dublin est accessible en 10 minutes en voiture. La gare DART de Sandymount est située à seulement 5 minutes de route de l'hôtel.

Le Morrison Dublin, Curio Collection by Hilton dispose d'un nouveau bar-restaurant et d'un accès facile au centre-ville de Dublin. Les bars et restaurants de Temple bar sont à moins de 5 minutes à pied de cet hôtel, tout comme O'Connell Street et Henry Street. Les chambres du Morrison Dublin, Curio Collection by Hilton comprennent une connexion Wi-Fi gratuite, une télévision à écran plat, un minibar, un plateau/bouilloire et une salle de bains privative avec sèche-cheveux. La salle de sport sur place est accessible gratuitement. Une station de tramway Luas se trouve derrière l'hôtel et le Guinness Storehouse est à moins de 10 minutes en voiture.

Occupant un château datant du XIe siècle, le Clontarf Castle Hotel allie une architecture ancienne et des installations du XXIe siècle. Situé à 10 minutes du centre-ville de Dublin, ce boutique hôtel propose un restaurant primé et des chambres luxueuses. Les hébergements disposent de la climatisation, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision par satellite à écran LCD. Un service d'étage est assuré 24h/24 et les lits sont dotés de surmatelas. Servant une cuisine raffinée, le Fahrenheit Grill prépare des spécialités locales de bœuf et de poisson. Le bar Knights présente des plafonds ornés, des vitraux et d'immenses cheminées à foyer ouvert. Doté de canapés élégants et de lustres rouges, le salon Indigo sert du café le matin, le goûter et un excellent choix de vins. Un bus desservant régulièrement le centre-ville s’arrête devant l’établissement.

Le Radisson Blu Royal Hotel Dublin vous accueille à proximité de la cathédrale Saint-Patrick et à seulement 5 minutes à pied du château de Dublin. L’établissement vous propose de spacieuses chambres climatisées avec une télévision à écran plat, une connexion Wi-Fi haut débit gratuite, un restaurant et un bar sur place. Les chambres comprennent une baignoire et une douche séparées et luxueuses. La plupart offrent une vue sur la ville, tandis que certaines sont dotées d’une machine à café Nespresso. Idéal pour se détendre, l’élégant bar Dyflin propose des mets et des cocktails signatures dans un cadre urbain moderne. Vous bénéficierez d'un accès gratuit à la salle de sport privée du spa Velvære. Vous pourrez également profiter de l’expérience Thermal Suite qui comprend l’accès à une piscine d'hydrothérapie, un sauna, un hammam, des douches sensorielles et des chaises longues chauffées moyennant des frais supplémentaires. Veuillez noter que les enfants de moins de 18 ans ne sont pas admis au spa Velvære. Le Radisson Blu Royal Hotel Dublin se trouve à 5 minutes de marche du quartier de Temple Bar et de la rue Grafton Street.

L’Iveagh Garden Hotel est un établissement 4 étoiles respectueux de l’environnement situé dans le centre-ville de Dublin. Le parc public St. Stephen’s Green et Grafton Street sont à 4 minutes de marche. Les chambres sont décorées avec des éléments raffinés et offrent une vue sur la ville. Toutes les chambres disposent d’une connexion Wi-Fi gratuite, d’un coffre-fort pour ordinateur portable, de bouteilles d’eau gratuites, d’une télévision connectée ainsi que d’une salle de bains pourvue d’une douche à effet pluie et d’un sèche-cheveux. Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont servis au bar-bistrot Elle's. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à réserver un taxi et vous recommander des sites d’intérêt locaux. Le quartier de Temple Bar et le château de Dublin sont accessibles en 15 minutes à pied.

Situated in south Dublin, Gleesons Townhouse Booterstown offers a range of amenities, including an award winning gastro Bar, Restaurant serving European cuisine, and a Deli / Corner shop The property is 3.4 km from RDS and 3.9 km from Aviva Stadium. All rooms are en suite, with rainforest showers, premium toiletries, Nespresso coffee machines, Smart TVs with Netflix, and the cosiest hotel quality beds for a perfect night’s sleep. We are open for Breakfast 7 days a week which includes continental, à la carte and Full Irish options. Gleesons Townhouse is 500 meters to DART (Dublin Area Rapid Transport) which takes around 12 -minutes to Dublin City centre. Bus stops are also located 500 meters to the Townhouse. Grand Canal is 5 km from Gleesons Townhouse Booterstown. The nearest airport is Dublin Airport, 14 km from the hotel.

Brooks is a 4-star designer boutique hotel in Dublin city centre, 5 minutes' walk from Grafton Street, St Stephen’s Green and Trinity College. The beautiful rooms feature en suite bathrooms. There is secure public parking directly opposite the hotel, and guests receive discounted overnight rates. With an emphasis on personal service and attention to detail, the staff at Brooks Hotel can provide recommendations for local restaurants, shops and attractions.

Le Croke Park est un luxueux hôtel 4 étoiles avec des chambres spacieuses et joliment conçues, chacune avec salle de bains privative. Situé juste en face du stade emblématique de Croke Park, l’hôtel dispose également d’espaces communs élégants, ainsi que d’un bar-restaurant animé. Les chambres comprennent des lits confortables avec couettes en duvet de canard, des salles de bains élégantes avec baignoire et douche et des articles de toilette haut de gamme. Chaque chambre comprend une télévision connectée de TV de 127 cm et une connexion Wi-Fi haut débit gratuite. Le Sideline, le bar-restaurant ouvert toute la journée de l’hôtel, propose des repas en journée, des plats du soir détendus et une carte de boissons complète comprenant des cocktails et un large choix de bières à la pression. Idéalement situé, le Croke Park se trouve à seulement 15 minutes en voiture de l’aéroport de Dublin, le zoo de Dublin étant également facilement accessible en voiture. Les jardins botaniques nationaux sont facilement accessibles en 25 minutes à pied, tandis que l’un des principaux centres de transport de la ville, la gare de Connolly, est à quelques pas. Le Trinity College est également accessible à pied en environ 25 minutes.

L’établissement The Dean Dublin Docklands- Formerly The Mayson bénéficie d’un emplacement stratégique à Dublin. Il comprend une connexion Wi-Fi gratuite, une piscine extérieure, une salle de sport des hébergements dotés de la climatisation. Il possède un restaurant, une terrasse, un sauna et un bain à remous. Vous pourrez profiter d'un service d'étage, d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de bagagerie. Tous les hébergements sont pourvus d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite. Les hébergements disposent d’une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Ils offrent également une vue sur la ville. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner à la carte, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : 3Arena, Convention Centre Dublin et Musée de l'émigration irlandaise (EPIC). L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dublin) est à 12 km.

Surplombant la rivière Liffey, l'Ashling Hotel est situé juste à côté de la gare Heuston à Dublin. Cet hôtel 4 étoiles dispose d'intérieurs joliment décorés, de chambres spacieuses dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un élégant bar. L'Ashling se trouve à seulement 5 minutes à pied du zoo de Dublin et du musée Guinness Storehouse. Le tramway Luas vous permettra de rejoindre le quartier animé de Temple Bar en 5 minutes. Décorées dans des teintes chaudes, les chambres disposent de lits confortables et de couettes blanches impeccables. Elles comprennent une télévision à écran plat et un coffre-fort. La brasserie Chesterfields sert un petit-déjeuner le matin, des grillades pour le déjeuner ainsi qu'une cuisine irlandaise et internationale raffinée pour le dîner. Doté d'un sol en marbre poli, le bar Iveagh propose une gamme de collations légères et de fantastiques cocktails. Vous pourrez vous détendre dans l'un des nombreux salons confortables dotés de profonds et luxueux canapés.

Set within four acres of private gardens, St. Helen's is a five-star Georgian estate built in the 1750s and now a protected National Monument, located a 10-minute drive from Dublin city centre. Part of the independent Scally Hotel Collection, the estate has been carefully restored while keeping the original character that makes it one of Dublin's most recognisable addresses. Talavera Restaurant serves Italian cuisine by candlelight, with seasonal ingredients and handmade pastas at its heart. The Orangerie Bar and Lounge sits beneath an original Victorian glass canopy, serving crafted cocktails, afternoon tea and light dining throughout the day. When the weather allows, the gardens become an open-air dining setting across manicured lawns and seasonal planting. Guests also have free access to the hotel's modern fitness suite. The hotel is 18 kilometres from Dublin International Airport and is served by the Aircoach transfer bus. There is a DART rapid railway station less than a mile away, offering access to Dublin city centre in 15 minutes. Complimentary on-site parking and free Wi-Fi are included for all guests. Couples particularly like the setting. A five-star Georgian estate with city access that few Dublin addresses can match.

Le nouvel établissement Crowne Plaza Dublin Blanchardstown vous accueille à Dublin, dans le centre commercial Blanchardstown, juste à côté de la route N3 et à quelques minutes de l'autoroute M50. L'aéroport de Dublin est implanté à 15 km. Les chambres du Crowne Plaza Dublin Blanchardstown sont dotées d'un bureau, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative. Certaines comprennent un coin salon. Le Crowne Plaza Dublin Blanchardstown sert un petit-déjeuner continental ou anglais/irlandais complet. Le restaurant prépare une cuisine italienne, ainsi que des plats végétariens sur demande. Le Crowne Plaza Blanchardstown constitue un cadre idéal pour les séjours d'affaires et de loisirs. Il comporte un restaurant spécialisé dans la cuisine italienne contemporaine, 14 salles de réunions entièrement équipées, un bar et des chambres avec des lits flambant neufs.

Tucked away in a quiet corner of ‘The Velvet Strand’, one of Ireland’s most stunning stretches of uninterrupted coastline - the historic Portmarnock Resort & Jameson Golf Links, once the family home of the Jameson Dynasty awaits. With an award-winning Links Golf Course, and Spa and the historic Jameson Bar, Portmarnock Resort & Jameson Golf Links is the perfect coastal retreat. The hotel combines modern elegance with the grandeur of a 19th-century residence, previously owned by member of the Jameson Whiskey dynasty, now home to the famous Jameson Bar. Rooms at the Portmarnock Resort & Jameson Golf Links all have views of either, the ocean, gardens or golf course. Rooms also include internet access, and tea/coffee-making facilities and much more. Designed by Bernard Langer, The Portmarnock Links has been open for play since 1995. It is an exceptional course that offers just the right degree of challenge, superb views and relaxed atmosphere. The hotel is only 15 minutes from Dublin Airport and 30 minutes from Dublin city centre. Portmarnock, where the only thing overlooked is the sea...

On Ireland’s beautiful east coast, Powerscourt Hotel is a 5-star hotel tucked away in the woodlands of County Wicklow. There are stunning spa facilities and an award-winning restaurant, Sika. Opulently furnished rooms all have marble baths, separate rainforest showers and featherbeds. Many rooms have floor-to-ceiling windows, panoramic views and terraces. All have a seating area and free Wi-Fi. The stunning spa and relaxation facilities include an exercise room, a state-of-the-art thermal suite and 20 treatment rooms. There are 2 private spa suites, and a breathtaking 20-metre pool, lit with Swarovski crystals. The Sugar Loaf offers casual dining in a sophisticated atmosphere whilst Sika Restaurant offers the best of Irish contemporary cooking against a spectacular backdrop of Wicklow's hills and mountains. Powerscourt Hotel is non-smoking hotel with designated guest smoking areas throughout the property. A charge of one night's stay will apply as a fee should a guest smoke in their room. Couples in particular like the location - they rated it 9.6 for a two-person trip.

L’établissement Carton House A Fairmont Managed hotel vous accueille à Maynooth, à 22 km de ce lieu d’intérêt : Phoenix Park. Il comprend un service de prêt de vélos, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. Il possède un restaurant, un salon commun, une piscine intérieure et un sauna. Vous pourrez profiter d'un service d'étage, d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de change. Tous les hébergements disposent d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’un coffre-fort ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Certains hébergements comportent un balcon. Tous sont pourvus d’une machine à café. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou continental est servi sur place. Cet établissement 5 étoiles dispose d’un bain à remous et d’une terrasse. Vous pourrez pratiquer diverses activités sur place ou dans les environs, telles que le vélo et le tennis. Vous séjournerez à respectivement 23 km et 24 km de ces lieux d’intérêt : Prison de Kilmainham et Gare de Dublin Heuston. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dublin) est à 26 km.

Situé au cœur du comté de Wicklow, considéré comme le jardin de l'Irlande pour sa beauté naturelle, le Druids Glen Resort propose un parcours de golf de championnat, un spa Elemis et des salles de réunions complètes. Placé à seulement 10 minutes en voiture de Greystones et à proximité de la vallée Sally Gap, de Roundwood, de Glendalough et de Britta Bay, le Druids Glen Resort se trouve également à seulement 40 km de Dublin. Récompensé de 5 étoiles par l'Association Automobile irlandaise et la Failte Ireland (autorité touristique), le Druids Glen dispose de 145 chambres, dont plusieurs avec vue sur les montagnes de Wicklow ou sur le parcours de golf.