Hôtels familiaux de luxe à Lake District

Le Langdale Chase Hotel offre de superbes vues panoramiques sur le lac Windermere. Cette belle maison de campagne est située directement sur la rive du lac. Vous pourrez savourer un thé l'après-midi sur la terrasse en pierre donnant sur Windermere. Les chambres élégantes à l'aménagement personnalisé du Langdale Chase Hotel offrent toutes une vue sur le jardin et comprennent une salle de bains privative. La plupart bénéficient également de fantastiques vues sur le lac. Elles sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire. Le restaurant primé d'une rosette AA du Langdale Chase sert un menu de table d'hôte pour le dîner et offre une vue panoramique sur le lac. Vous pourrez déjeuner sur les belles terrasses et les balcons du jardin. Avec sa propre jetée, le Langdale Chase peut organiser des sorties en bateau et des leçons de voile sur le lac. Scafell Pike, la plus haute montagne d'Angleterre, est à une heure et demie de route de l'hôtel. La ville de Windermere et sa gare sont à 5 minutes en voiture.

Linthwaite House is situated on a hilltop overlooking Windermere, making it the perfect base from which to explore the scenic surroundings. Guests can enjoy activities such as boules, or play chess on the giant outdoor chessboard. Linthwaite House offers luxurious accommodation, with stylish, individually designed bedrooms and bathrooms. Many overlook the lake and manicured gardens as well as the surrounding hills and mountains. Wednesdays to Sundays, the on site fine dining restaurant, Henrock by Simon Rogan, serves dishes using local ingredients. The a la carte menu features small plates and sharing dishes. On Mondays and Tuesdays there is an all day dining menu available in the Bar & Conservatory area. There are two row boats available for guests to use. Inquire a Reception.

* The hotel is in the heart of the English Lake District, on the shores of lake Windermere, in 17 acres of private grounds. Most bedrooms have lake views, others look over the gardens. *There are 2 restaurants and a traditional 'pub' style bar. The restaurants offer 2 different style menus, one informal and one with a fixed price 4 course menu; plus a traditional English Afternoon Tea. *Most bedrooms have lake views, or of the gardens. The hotel is a Grade II* Listed building, decorated in a traditional Country House style.

Surplombant le lac Bassenthwaite, le Ravenstone Manor occupe un manoir du XIXe siècle, doté de murs en pierre, sur un terrain de 3 hectares, et vous accueille au pied du mont Skiddaw, à 5 minutes en voiture du lac. Il propose des salles de bains privatives. Les repas, pris dans la salle à manger de l'établissement, associent des plats traditionnels et modernes à base de produits locaux. Vous pourrez y déguster du gibier de Cumbrie et du poisson pêché dans la région. Le bar comporte une cheminée à foyer ouvert, tandis que le salon profite de cette chaleur et offre une vue imprenable à travers les baies vitrées. Vous rejoindrez en 10 minutes de route Keswick, le lac Derwentwater, et en 30 minutes Penrith ainsi que l'autoroute M6. Vous pourrez également vous promener autour des lacs du nord et faire de la randonnée ainsi que du vélo dans les environs.

In the heart of the Lake District, this 4-star woodland estate offers a luxury spa, award-winning dining and 35 acres of scenic grounds. Langdale Hotel is a 10-minute drive from Ambleside. Rooms at Langdale each have a modern bathroom with designer toiletries and luxury robes. All rooms feature a flat-screen TV, free Wi-Fi and an iPod dock, and the beds have Egyptian cotton sheets. All the rooms are located in the historic building around 50 metres from Stove restaurant and Langdale Fitness and Leisure facilities. Wainwrights' Inn is a traditional pub with open fires and real ale, whilst on-site there is informal dining in Stove Bar and Restaurant overlooking a working water wheel. Langdale Fitness and Leisure facilities have an indoor swimming pool and a fully equipped fitness centre. Guests can relax in the whirlpool bath, steam room or tropical showers. Brimstone spa is available for pre-booking at extra charge for residents only and offers beauty treatments and thermal experiences. Surrounded by rolling hills and gentle streams, Langdale Hotel is situated in Chapel Stile. Free on-site parking is available, and the shores of Lake Windermere are within a 10-minute drive.

L’établissement Broadoaks Boutique Country House se trouve à Windermere, à 4,6 km de ce lieu d’intérêt : The World of Beatrix Potter. Il propose un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. Cette maison d'hôtes 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et un service d'étage. Vous pourrez prendre un verre au bar sur place. Les hébergements disposent d’une télévision à écran plat. Les hébergements disposent d’une salle de bains privative dotée d’une douche et d'un sèche-cheveux. Certains possèdent également un coin salon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner à la carte, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. Sur place, Vous pourrez savourer un repas dans un restaurant qui sert un large choix de plats locaux et propose également des options végétariennes, sans lactose et halal. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Windermere et dans les environs, telles que la randonnée. Vous séjournerez à respectivement 36 km et 37 km de ces lieux d’intérêt : Derwentwater et Maison de campagne Askham Hall. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Leeds-Bradford) est à 118 km.

L’établissement The White House - Off-Site Health Club & Spa 2 minute walk away se situe à Bowness-on-Windermere, à respectivement 39 km et 42 km de ces lieux d’intérêt : Derwentwater et Maison de campagne Askham Hall. Cette maison d'hôtes 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 200 mètres de : The World of Beatrix Potter. Les hébergements disposent d’une télévision à écran plat. Vous bénéficierez d'une salle de bains privative dotée d’une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Vous séjournerez à respectivement 42 km et 49 km de ces lieux d’intérêt : Château de Muncaster et Trough of Bowland. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Leeds-Bradford) est à 117 km.

L'hôtel dispose de quelques-unes des meilleures installations sur place dans la région, de la moitié des chambres avec bain à remous sur un balcon privé, ainsi que d'un spa avec un coin salon au bord de la piscine et un bar. Un élégant restaurant/bar à cocktails, et un service de location de vélos, de wakeboards ou de bateaux à pédales sont aussi disponibles. Le concierge organise de nombreuses promenades que vous pourrez entamer directement depuis les portes de l'hôtel. Situé dans le Lake District, le Lakes Hotel & Spa se trouve à 30 minutes de route de l'autoroute M6. En 2 minutes de marche, vous rejoindrez le centre de Bowness, avec ses commerces, ses boutiques et ses restaurants. La gare de Windermere se trouve à 10 minutes. Un service de navette en Bentley depuis la gare peut être organisé. Grâce à un emplacement privilégié, vous n’aurez pas besoin de voiture. Selon des commentaires indépendants, ce secteur est le plus prisé de Bowness-on-Windermere. Les couples, en particulier, apprécient l'emplacement, lui attribuant la note de 9,5 pour un voyage à 2 personnes. Le personnel sur place est polyglotte.

A relaxed country hotel just outside Windermere, offering comfortable rooms, friendly service, and great value for a Lake District stay. Ideal for a couple of nights away, with a well-regarded restaurant on site and an easy base for exploring the surrounding area. Many guests return year after year for the relaxed atmosphere and straightforward, enjoyable stay. This family-run Lake District accommodation has an indoor swimming pool, picturesque gardens and free parking. Free WiFi is available in the downstairs public areas and the bedrooms. Windermere Hillthwaite Hotel has an elevated position and a terrace with stunning views towards Lake Windermere and the mountains beyond. Some rooms also have views towards the lake and mountains. There is also a guest lounge with a log fire and lake views. A full English or Continental breakfast is provided each morning for guests on a breakfast inclusive package, The property is just a 15-minute walk from The World of Beatrix Potter and 15.1 km from Dove Cottage, the original home of William Wordsworth.

Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement, le Trout Hotel est un établissement primé situé sur les rives de la Derwent, à Cockermouth. La ville est adjacente à la maison d'enfance du poète William Wordsworth. Idéalement situé à proximité des lacs de l'Ouest et de la côte énergétique de Cumbrie, cet établissement 4 étoiles allie luxe contemporain et charme d'époque. Les chambres du Trout disposent d'une télévision par satellite avec les chaînes Sky Sports et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les salles de bains sont pourvues d'articles de toilette White Company gratuits. Certaines chambres offrent une vue sur le jardin et la rivière. L'élégant restaurant Derwent, récompensé d'une rosette AA, sert une cuisine anglaise raffinée à partir d'un vaste menu à la carte. Le bar-bistrot moderne Terrace propose un menu varié et un coin salon extérieur chauffé. Le Trout Hotel a été finaliste dans de nombreux prix régionaux et nationaux, dont le « Meilleur Grand Hôtel » du tourisme de Cumbria et d'Angleterre. Le lac Bassenthwaite se trouve à 10 minutes en voiture et un parking gratuit est disponible sur place.

Situated 10 minutes of walking to Windermere or Bowness, Hawksmoor Guest House has free Wi-Fi and plenty of off-road parking. Each elegant room at Hawksmoor features underfloor heating in the bathrooms, with facilities for making tea and coffee. Guests have access to the leisure facilities at Choices Health Club which is located 10 minutes away in car or 45 minutes of walking.

The Daffodil Hotel and Spa offers contemporary luxury on the shores of Grasmere water, located in the heart of The Lake District and just a short walk into Grasmere village. A full English breakfast is served each morning and free WiFi is available throughout. Rooms at The Daffodil Hotel and Spa are stylish and spacious, each with a flat-screen TV and media panel, en suite bathroom with complimentary The White Company Noir toiletries, luxury crisp cotton linen, ironing facilities and still bottled water. Guests staying at The Daffodil can also indulge in the hotel’s luxury spa complete with Temple Spa therapies and products, a 10m thermal pool, steam room, sauna and tepidarium. Spa treatments are available by prior arrangement. The restaurant at The Daffodil serves a traditional British menu with a modern twist. The dining room enjoys a lake view, as does the Sitting Room where afternoon tea is served. In addition the property has a beautiful terrace for enjoying the finer weather. The hotel is situated on the A591 as you enter Grasmere which allows easy access to the popular Lake District towns of Keswick 13 miles to the north and Ambleside 4 miles to the south.

Le Roundthorn Country House et les appartements indépendants de luxe Mews Apartments sont situés dans des jardins paysagers et offrent une vue panoramique sur la vallée de l'Eden et Lakeland Fells. Toutes les chambres avec salle de bains privative de la maison sont décorées individuellement. Le dîner est servi dans le bar et les salons à côté des cheminées. La terrasse et les jardins offrent une vue imprenable et constituent l'endroit idyllique pour prendre un verre en soirée ou un café le matin. Les appartements sont installés à côté de la maison de campagne et disposent d'une cuisine entièrement équipée, d'un coin repas et d'un coin salon avec une télévision de 127 cm. Chaque chambre individuelle dispose également d'une salle de bains privative ou d'une salle d'eau avec douche à l'italienne et d'une terrasse privée à l'arrière. Le bar et le coin salon ont été rénovés et décorés dans un style contemporain. Les jardins ont été rénovés pour inclure un kiosque de style victorien. Le Roundthorn a été récompensé d'une note 5 étoiles VisitEngland Guest Accommodation et d'un Gold Award.

Déjà visitées par Oliver Cromwell et Henri VI, certaines parties de l'Irton Hall datent du XIVe siècle. Il a conservé sa charpente traditionnelle et d'autres caractéristiques charmantes, mais dispose d'équipements modernes comme une connexion Wi-Fi gratuite. L'établissement propose des chambres meublées de façon traditionnelle dans la tour du XIVe siècle ainsi que dans la salle de bal, qui a été transformée, et des appartements indépendants séparés. Tous les logements sont dotés d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod, d'un plateau/bouilloire ainsi que d'une salle de bains moderne et spacieuse. L'Irton Hall possède aussi un bar, un salon et un restaurant proposant des produits et des bières locaux ainsi que toute une gamme de boissons. Un copieux petit-déjeuner anglais complet et un petit-déjeuner continental plus léger sont servis dans le bar-salon. L'établissement se trouve au pied des collines de l'ouest du district du Lac, entre Wasdale et Eskdale. Il est situé à 10 minutes en voiture des chemins de fer vapeur miniatures de Ravenglass et du château de Muncaster, avec son sanctuaire à hiboux.

Situé à proximité du lac Windermere, à seulement 5 minutes à pied du centre nautique Long Wood Bay, à 2 minutes de route d'Ambleside, le Briery Wood Hotel est entouré de champs et bois paisibles. Cet établissement traditionnelle possède un restaurant offrant une vue sur des jardins paysagers. Toutes les chambres du Briery Wood Hotel disposent d'une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits. Affichant une décoration qui allie modernité et tradition, certaines chambres sont dotées d'un sèche-serviettes et de grandes fenêtres à guillotine. Elles sont toutes équipées d'une télévision à écran plat. Une connexion Wi-Fi est gratuite est accessible dans les parties communes, le bar Holbeck sert des vins et des whiskies de qualité et vous pourrez prendre du thé ou du café à côté du feu dans le salon. Les produits du Briery Wood proviennent des producteurs, des pêcheurs et des bouchers locaux. Un petit-déjeuner chaud est préparé tous les matins. Le menu créatif propose de l'agneau d'Herdwick, des fromages locaux de Cumbria et de la truite fraîche. Par beau temps, vous pourrez également apprécier les repas en plein air sur la terrasse de l'hôtel. Le spectaculaire Langdales vous attend à moins de 10 minutes de route et vous pourrez pratiquer le VTT à côté.

Situé au sein du parc national du Lake District, l'Inn on the Square bénéficie d'un emplacement privilégié, en plein centre-ville, près de la place du marché de Keswick. Cet établissement à la gestion familiale est pourvu d'une décoration scandinave, agrémentée d'éléments typiques du comté de Cumbrie. Ses chambres modernes comprennent une salle de bains privative. L'Inn on the Square dispose d'un bar-salon chic et d'un restaurant-grill. Le lac Derwentwater est accessible en 10 minutes à pied depuis l'établissement. Des commerces, des bars et des restaurants se trouvent à proximité. Lors de votre séjour, vous pourrez faire une excursion en bateau ou tout simplement vous promener pour admire pleinement la vue.

In the beautiful Lake District, just a short walk from Windermere, this luxury bed and breakfast has beautifully appointed rooms, all with a modern, original bathroom and free Wi-Fi. The Howbeck is only a 2-minute walk from the main village which has many shops and good restaurants and bistros. Windermere Steamboats and Museum and the market towns of Kendal and Keswick are amongst many things to visit in the area. The Howbeck Guest House also has special arrangements with some local restaurants for its guests and can make reservations on their behalf. Guests are offered a free 2-hour pass for use of the Choices Health Club's swimming pool, spa, sauna and steam room, which is just a short drive or 30-minute walk away. The fitness centre also offers a cardio suite, a weights centre, group classes and an outdoor training and relaxation area.

The Swan Hotel is ideally located at the southern tip of Lake Windermere, with easy access to the region’s most beloved spots—just 20 minutes by car to Bowness, 25 minutes to Ambleside, and 15 minutes to Windermere town. We're well connected by the West Windermere Way, a scenic 20-minute walk from Windermere Lake Cruises, where you can set off on a boat trip to explore the lakeside towns from the water. Travel is seamless with a bus stop right outside the hotel, and the nostalgic Lakeside & Haverthwaite steam train just around the corner—perfect for sightseeing with or without the car. At The Swan, there’s something for everyone. We’re proudly family-friendly, with a dedicated family pool, a well-equipped health club, and an outdoor activity playpark to keep little ones entertained. For those seeking peace and pampering, our Holte Spa is an adults-only sanctuary, and we offer a collection of adults-only suites for restful escapes. After a day of exploring, relax and refuel right here at The Swan. Enjoy elegant dining in our Brasserie, cosy up in The Swan Inn pub, or grab a fresh coffee and homemade treat from our café. Everything you need for the perfect Lake District escape is right here. Whether you're planning lakeside adventures or a relaxing retreat, The Swan Hotel combines countryside charm, modern comforts, and thoughtful touches for families, couples, and solo explorers alike.

Le Cragwood Country House Hotel se situe sur les rives du lac Windermere, dans le parc national du Lake District.Cet hôtel, qui possède des hectares de jardins paysagers, met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking sur place. Toutes les chambres de l'établissement sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un téléphone et d'un plateau/bouilloire. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Le Cragwood Country House Hotel propose le petit-déjeuner et un vaste menu de restaurant composé de produits du terroir tels que des saucisses de Cumberland, des truites pêchées localement ainsi que des fromages et des chutneys de Cumbria. Le centre-ville de Windermere est accessible en 5 minutes en voiture. Vous pourrez visiter le Lakes Aquarium à Newby Bridge, le musée des bateaux à vapeur de Windermere et le monde de Beatrix Potter dans les environs.

Set in 14 acres of landscaped grounds next to Furness Abbey, Abbey House Hotel offers luxurious rooms with historic features. Guests can enjoy free WiFi and free on-site parking. Built as a private house in 1914, the hotel has hosted King George V and other members of the royal family. Many of the rooms and public areas retain elements of Edwardian luxury, including high ceilings and floor-to-ceiling windows. The historic ruins of Furness Abbey are just a five-minute stroll from our hotel gardens and the golden sands of Roanhead Beach only a five-minute drive away. The charming town of Ulverston, birthplace of Stan Laurel, is just 15 minutes by car, and the beauty of Lake Windermere can be reached within 30 minutes. Guests can start their day with a full English breakfast and later enjoy an award-winning menu at the Rosette-accredited Oscar’s Restaurant, known for its exceptional cuisine, relaxed atmosphere, and attentive service. ** Abbey House Hotel is a dedicated wedding and event venue, so functions with music do take place. We recommend calling the hotel before booking to check whether any events are scheduled for your chosen dates, as there may be loud music until midnight.

L’établissement Moresby Hall Country House Hotel se situe à Whitehaven, à 31 km de ce lieu d’intérêt : Parc Wasdale. Il possède un jardin, un salon commun, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et un bar. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 31 km de : Château de Muncaster. Tous les hébergements proposent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'une bouilloire. Certains hébergements comprennent également une cuisine équipée d’un réfrigérateur, d’un four et d’un micro-ondes. Vous séjournerez à respectivement 37 km et 43 km de ces lieux d’intérêt : Buttermere et Derwentwater. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Newcastle) est à 149 km.

Le Merewood Country House Hotel a été construit en 1812 et a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine. Il vous accueille au bord du lac Windermere dans le Parc national du Lake District. Implanté sur 8 hectares de jardins paysagers, cet hôtel dispose d'une connexion Wi-Fi et d'un parking sur place gratuits. Chaque chambre comprend une salle de bains privative avec douche, baignoire et articles de toilette. Vous profiterez en outre d'une télévision à écran plat, d'un téléphone et d'un plateau/bouilloire. En plus du petit-déjeuner, le Merewood vous propose un vaste menu de restaurant avec des produits du terroir tels que des saucisses de Cumberland, de la truite pêchée localement, ainsi que des fromages et chutneys de Cumbrie. Le thé est également servi à l'hôtel. Vous séjournerez à 6 minutes de route du centre de Windermere. Vous pourrez visiter le Lakes Aquarium à Newby Bridge, le musée des bateaux à vapeur de Windermere et le monde de Beatrix Potter dans les environs.

In landscaped gardens on the edge of the Lake District, Grange Hotel has a swimming pool and rooms with free Wi-Fi. Lake Windermere is 5 miles away. Grange Hotel’s leisure suite features a pool, hot tub, sauna and steam room. The elegant Carriages Restaurant serves a 5-course table d`hote menu, with food made from local ingredients. There is also a lounge menu offering freshly cooked meals from 12:00 - 21:00 daily. Each en suite bedroom at Grange Hotel has satellite TV, a work desk and tea/coffee. A lift is available to all floors. Built in 1866, Grange Hotel is opposite Grange-over-Sands Rail Station, and has panoramic bay views. Grange hotel offers pet friendly accommodation in selected rooms. Please contact reservations to enquire about availability prior to making a booking.

Lakeside Hotel sits on the southern shore of Lake Windermere and is only 15 minutes from junction 36 of the M6 motorway. The hotel offers stunning views of Lake Windermere. Sumptuously furnished throughout, Lakeside offers en suite rooms, a 17-metre pool and wonderful spa treatments and free fibre-optic Wi-Fi in all bedrooms and meeting rooms. This former 17th-century coaching retains many of its original features including oak panelling and real fires. Relax in the Oval Room or take in the fantastic panoramic view of the lake from our Conservatory and Terrace. The Lakeside Hotel is an Aveda Destination Spa, with facilities including a pool, spa bath and gymnasium. Indulge in the Spa treatment rooms where massage, body wraps and reflexology are available. Using the finest produce from Lakeland farms, fine dining is on offer in the restaurant. Alternatively a lighter menu is provided at Ruskin’s bar. Traditional breakfasts are included in the room rate. Lakeside is perfectly situated for a boat trip on Lake Windermere. Bowness and Ambleside are also within easy reach, offering great shops, cafes and restaurants. Free parking is available.