Hôtels familiaux de luxe à Merano

Castel Fragsburg enjoys panoramic mountain views from its verandas and decks. Immersed in the nature on the sunny mountainside, it offers a wellness centre and gourmet cuisine. This former hunting castle features a unique, luxurious atmosphere. It is one of the smallest, yet most exclusive hotels in the Alps. The property boasts a large garden with a heated outdoor pool and the Spa Castellum Natura wellness centre. Here guests can enjoy various treatments and massages,a sauna, a Turkish Bath, a panoramic lodge with a wooden bath tub and many other amenities. The gourmet restaurant serves traditional and Mediterranean cuisine featuring local produce. It overlooks the valley of Merano. Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg is only 15 minutes by car from the centre of Merano. Bolzano and the A22 motorway are about 30 km away.

With panoramic mountain views, Ansitz Plantiz is 15 minutes' walk from Merano centre. It offers gourmet cuisine, excellent wellness facilities and a rooftop terrace with hot tub. Rooms at Hotel Ansitz Plantiz are modern and comfortable with toiletries and a flat-screen TV offering over 100 satellite channels. Most rooms have a balcony. At the spa, you can relax in the indoor swimming pool, hot tubs, steam baths and saunas. A range of relaxing massages and beauty treatments are also available. A varied buffet breakfast is served in the dining hall with spectacular views across Merano and the Passer River. The restaurant offers dishes made from home-grown produce and a list of fine wines. Just 10 minutes' walk from the Botanical Gardens, the hotel can organise guided mountain walks and Nordic walking tours. Bikes are free to rent on site and the Merano 2000 ski slopes are 10 minutes' drive away.

Situé à 5 km de Merano, l'Muchele Boutique Hotel dispose de 2 restaurants, chacun offrant une vue panoramique sur les montagnes depuis sa terrasse. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite, un spa et des chambres spacieuses. Les chambres du Muchele sont décorées avec un mobilier en bois naturel. Chacune comprend un minibar et une télévision par satellite à écran LCD. Certaines sont dotées de parquet et de la climatisation. Le petit-déjeuner du Muchele Hotel comprend du café frais, des fruits frais, du jambon et du fromage locaux. Les restaurants servent des spécialités tyroliennes et une cuisine internationale. Le centre de bien-être du Postal Muchele comprend un sauna et un bain turc, ainsi que des piscines intérieure et extérieure communicantes. Les amateurs de sport profiteront d'un service de prêt de VTT, d'une salle de sport et d'un court de tennis. L'hôtel propose une navette gratuite depuis et vers la gare de Lana-Postal, à 1 km. Un arrêt de bus situé devant le Muchele dessert Merano et Bolzano. L'autoroute A22 du Brennero se trouve à 20 minutes en voiture. L'établissement propose un bureau de vacances doté d'une fenêtre, d'un ordinateur, d'un bureau, d'un téléphone et de matériel de rédaction. L'Muchele Boutique Hotel possède également une piscine d'eau salée.

Situé juste à côté du spa dans le centre de Merano, ce luxueux hôtel 4 étoiles propose des vues panoramiques sur les montagnes et une connexion Wi-Fi gratuite. Il dispose d’un parking gratuit, d’une piscine chauffée à débordement et de 2 centres de bien-être avec un espace spa et 4 piscines. L’établissement Hotel Therme Meran - Terme Merano présente une décoration contemporaine, apportant un nouveau souffle au style alpin traditionnel répandu dans le sud du Tyrol. Toutes les chambres sont confortables et spacieuses. Elles comprennent un minibar, une télévision à écran LCD et une salle de bains moderne. Lors de votre séjour, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet jusque tard dans la matinée. Muni d’une terrasse, le restaurant Olivi vous servira des plats traditionnels et modernes. Des boissons et des collations sont disponibles dans l’élégant bar Palm Lounge et le bistrot La Piazza est à votre disposition. L’établissement Hotel Therme Meran - Terme Merano fournit des peignoirs et des serviettes pour le spa et centre de bien-être. Le spa panoramique comprend 2 saunas, 3 bains à remous, des piscines, une salle de sport et un studio de soins de beauté. Par ailleurs, le spa Merano Terme est relié par un tunnel souterrain. Enfin, l’Hotel Terme Merano est facilement accessible depuis l’autoroute A22, via la route nationale SS38.

Hotel Burggräfler-Hof is set in the green countryside outside Meran, and is surrounded by a garden with swimming pool. WLAN is available free of charge in all hotel, and there is free parking on site. The family-managed Burggräfler-Hof Hotel offers comfortable rooms and large suites with beautiful views. There is a wellness centre on site, with free access to the sauna and a Turkish bath. Burggräfler-Hof Hotel is less than 2 km from the banks of the Torrente Passirio river. You can guarantee half-board service in advance with the new add-on option when booking.

Le Classic Hotel Meranerhof de Merano est un établissement 4 étoiles doté d'un jardin à l'anglaise verdoyant et d'une décoration intérieure élégante. Situé juste en face des thermes, cet hôtel 4 étoiles se trouve à 5 minutes à pied de la promenade et du centre historique de la ville. Ses chambres spacieuses et magnifiquement décorées offrent une vue sur les montagnes ou le jardin. Elles disposent toutes d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision par satellite. Certaines bénéficient également d'un balcon. Les installations gratuites du spa comprennent une piscine intérieure, un sauna, un jacuzzi, un bain turc et une salle de sport. Le Classic Hotel Meranerhof assure des services de soins de beauté et des massages, ainsi que de location de vélos. Le restaurant sert des plats gastronomiques à cinq plats. Des dîners spéciaux sont organisés chaque semaine. Des barbecues, des buffets italiens et des spécialités locales sont proposés régulièrement en soirée.

L'Hotel Garni Partaneshof se dresse au cœur de ses propres vergers et vignobles, à 20 minutes à pied du centre de Meran. Il possède une piscine et un agréable jardin. Les chambres de cet hôtel 4 étoiles comprennent la climatisation, la télévision par satellite et une connexion à Internet gratuite. Elles disposent toutes d'un balcon ou d'une terrasse. Le Garni Partaneshof produit son propre vin, que vous pourrez déguster et acheter sur place.

Dans un grand parc, l'Hotel Pollinger se trouve à 15 minutes à pied du centre de Merano. Il vous propose des piscines intérieure et extérieure, un parking gratuit ainsi que des hébergements avec balcon privé. Toutes les chambres climatisées disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une radio et d'une télévision par satellite à écran plasma de 81 cm. Elles offrent également une vue panoramique sur les montagnes du Texel. Le petit-déjeuner buffet est servi jusqu'à 10h30. Vous pourrez aussi déguster un déjeuner à la carte et un dîner gastronomique au restaurant. De plus, vous pourrez prendre tous vos repas sur la terrasse bien exposée. Le menu comprend des spécialités du Tyrol du Sud, des mets italiens et des plats internationaux. L'établissement organise des excursions guidées dans les montagnes. De retour à l'hôtel, vous pourrez vous relaxer dans le centre de bien-être équipé d'une salle de sport, d'un sauna et d'une salle de massage.

Villa Tivoli is an elegant Art Nouveau building, set amongst a vast Mediterranean park with terraces, a herb and vegetable garden and a large swimming pool. Outdoor parking is free, and a garage is also available on request. The rooms are uniquely decorated, and come with a terrace or balcony overlooking the mountains and the valley. The property is located in the orange-coloured zone of the town. You can follow the orange arrows to the hotel. The library has free Internet access and is a great place to relax. A sauna is also available. A generous breakfast is served daily, and in summer it can be enjoyed on the terrace.

Hotel ImperialArt is located in the city centre of Merano, 5 km from the Merano 2000 Cable Car. The property offers design rooms with air conditioning. The Merano Thermal Baths are a 5-minute walk away. Merano Train Station is 1 km from the hotel, while the town’s annual Christmas market is held 50 metres away. Guests have free access to a contemporary art gallery next to the hotel. Rooms at the ImperialArt are all inspired by local artists, and have a flat-screen satellite TV, and a minibar. Most rooms also feature a private balcony. Other services include a bar, and Wi-Fi access in the whole building. A public shuttle service for the ski resort is available.

Offering a free wellness and fitness centre, the 4-star City Hotel Merano features stylish suites and rooms with free Wi-Fi. This modern hotel is located in Merano centre, 300 metres from the train station. All air-conditioned units come with a seating area with satellite flat-screen TV, plus a balcony. Each has heated floors, extra large beds and a private bathroom with toiletries and bathrobes. A buffet breakfast of sweet and savoury products is served daily and includes cold meats and cheese, eggs and cereals. In the afternoon, guests can relax in the spa’s open-air hot tub on the terrace (open during the summer months) and in the sauna or Turkish bath of the wellness area. Massages are also offered. Hotel Merano is 200 metres from a bus stop providing links with the Merano 2000 ski resort, 15 km away. The centre of Bolzano is 25 minutes by car.

Occupant un élégant bâtiment, l'Hotel Sonnenburg propose un hébergement moderne et d'excellents équipements, notamment des piscines intérieure et extérieure. Il offre une vue spectaculaire sur les montagnes. Situé à seulement 15 minutes du centre de Merano, l'hôtel bénéficie d'un emplacement bien exposé au milieu de la verdure et de superbes villas de Maia Alta, un quartier résidentiel. Vous trouverez un arrêt de bus à seulement 100 mètres. La structure accueillante de l'Hotel Sonnenburg favorise la détente et les loisirs. Le jardin de la piscine est équipé de chaises longues de luxe, de matelas confortables et de parasols. L'établissement possède également une salle à manger climatisée raffinée, un salon, des ascenseurs et une terrasse bien exposée.

L'Hotel Adria met gratuitement à votre disposition un centre de bien-être avec piscine intérieure et une salle de sport. Cet élégant hôtel se trouve dans un quartier résidentiel de Merano, à 1 km du centre-ville. Les chambres de l'Adria disposent d'un mobilier de style classique, d'une télévision par satellite et d'un minibar. Leur salle de bains privative est pourvue de peignoirs moelleux et de chaussons. Certaines chambres possèdent un balcon. Au spa, vous pourrez vous détendre dans le bain turc, le bain à remous et le bain à vapeur salé. Vous pourrez réserver des massages et des séances dans le solarium à la réception. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. Doté d'un parking gratuit, l'hôtel se trouve à 3 km des pistes de ski de Meran 2000.

Elegant yet casual, traditional and comfortable, Villa Bavaria welcomes you to the unique atmosphere of South Tirol, nestled between Austria and Italy. The Villa Bavaria is centrally located in a peaceful neighborhood near the centre of town, where you can admire the Museum of Tourism and the Botanical Gardens in the Trauttmansdorff Castle. Back at the Bavaria, relax in the romantic garden with palm trees and cedars, enjoying a mild climate throughout the year. Villa Bavaria also offers a cosy restaurant. We do not offer dinner during winter and the wellness area remains closed.

Situé à 15 minutes à pied du centre de Merano, l'Hotel Juliane possède un beau jardin avec des magnolias, des piscines intérieure et extérieure ainsi qu'un centre de bien-être équipé. Il propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez vous détendre dans le jardin paisible ou réserver un massage et des soins de beauté. La piscine dispose d'un espace de bronzage. Un centre de bien-être incluant une salle de sport, une piscine intérieure, un sauna et un bain turc est également disponible. Un parking est fourni gratuitement au Juliane. L'élégant restaurant du Juliane Hotel sert un mélange de plats régionaux et internationaux avec des produits locaux. En été, vous pourrez le déguster sur la terrasse. Des dîners de gala et des soirées barbecue sont également organisés.

L’établissement Hotel Sonnbichl se situe à Tirolo, à 1,4 km de ce lieu d’intérêt : Gunpowder Tower - Polveriera. Il possède une piscine extérieure, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, un service d'étage, un service de concierge et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Vous pourrez profiter d'une terrasse ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec sa piscine intérieure, son sauna et son bain à remous. Les hébergements comprennent la climatisation, un coin salon, une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et un coffre-fort. Ils disposent également d’une salle de bains privative dotée d’une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Certains hébergements offrent une vue sur la ville. Tous sont pourvus d’un balcon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou italien est servi sur place. Vous pourrez jouer au ping-pong et au tennis dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Parc Elisabeth, Hôtel le Kurhaus et Théâtre de Merano. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 34 km.

Situé à Tirolo, l’établissement Hotel Traubenheim possède un service de prêt de vélos, une salle de sport, une terrasse bien exposée et une piscine. Il sert un petit-déjeuner continental. Il comprend un restaurant, un jardin, un sauna et un bain à remous. Cet hôtel comprend une piscine intérieure, un hammam et un service d'étage. Les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements disposent d'une douche, et certains comprennent également un coin salon. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez jouer au tennis dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Gunpowder Tower - Polveriera, Parc Elisabeth et Hôtel le Kurhaus. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 34 km.

L’établissement Hotel Lisetta vous accueille à Tirolo, à 1,8 km de ce lieu d’intérêt : Gunpowder Tower - Polveriera. Il comprend une piscine extérieure, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. Il propose une terrasse et un bar, à respectivement 3,2 km et 3,4 km de : Parco Schiller et Parc Elisabeth. Vous pourrez profiter d'un salon commun ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec sa piscine intérieure, son sauna et son bain à remous. Les hébergements comportent la climatisation, un bureau, un balcon offrant une vue sur la montagne, une salle de bains privative, une télévision à écran plat, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements disposent d'une douche, et certains comprennent également un coin salon. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. Un petit-déjeuner buffet, continental ou italien est servi sur place. Sur place, vous pourrez profiter d’un restaurant qui propose des plats italiens et des plats européens, ainsi que des options végétariennes, sans lactose et sans gluten. L’établissement Hotel Lisetta dispose d’un hammam. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. Vous séjournerez à respectivement 3,4 km et 3,7 km de ces lieux d’intérêt : Parco di Maia et Hôtel le Kurhaus. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 34 km.

L’établissement SPA & Relax Hotel Erika se situe à Tirolo, à 1,6 km de ce lieu d’intérêt : Gunpowder Tower - Polveriera. Il possède un jardin, un restaurant, un bar et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un club pour enfants, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Des salles de réunion et de réception, une piscine extérieure, une salle de sport, une terrasse, une piscine intérieure, un sauna et un parc aquatique sont mis à votre disposition. L’établissement propose des hébergements dotés de la climatisation, d’un bureau, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat, d’un balcon ainsi que d’une salle de bains privative pourvue d’une douche. Certains hébergements offrent une vue sur la ville. Tous sont pourvus d’un patio. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner italien est servi sur place. L’établissement SPA & Relax Hotel Erika possède un spa et centre de bien-être comprenant un bain à remous et un hammam. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 5 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Parc Elisabeth, Hôtel le Kurhaus et Musée Merano Arte. L’établissement se situe à 34 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) et propose un service de navette aéroport payant.

Bénéficiant d'un emplacement calme et d'un centre de bien-être gratuit, le Small & Beautiful Hotel Gnaid, hôtel à la gestion familiale, se trouve à 5 km au nord de Merano. Il propose des chambres spacieuses, des visites guidées à pied gratuites et un petit-déjeuner buffet copieux. Les chambres du Small & Beautiful Hotel Gnaid disposent d'un mobilier de style classique ou rustique et de moquette ou de parquet. Elles comprennent également une télévision à écran LCD, un minibar et une salle de bains privative entièrement équipée. Certaines comportent un balcon panoramique avec vue sur Merano. Le grand petit-déjeuner buffet du Gnaid est composé de produits bio, de 15 types de pain et d'œufs fraîchement préparés. Le restaurant sert des menus fixes et des plats à la carte. Un buffet léger pendant l'après-midi vous est aussi proposé si vous réservez la demi-pension. Au spa, vous pourrez vous détendre dans le jacuzzi, le bain turc et les différents saunas. L'établissement possède également une piscine intérieure et extérieure. Des massages et des soins de beauté peuvent être réservés à la réception. L'hôtel se situe à 10 minutes de marche d'un télésiège allant jusqu'au centre-ville de Merano. Il se trouve aussi à 12 km du club de golf de Lana, où vous bénéficierez d'un tarif réduit. Le parking est gratuit.

L’établissement Hotel Gartner se trouve à Tirolo, à 1,7 km de ce lieu d’intérêt : Gunpowder Tower - Polveriera. Il propose une piscine extérieure, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Vous pourrez profiter d'un salon commun ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec sa piscine intérieure, son sauna et son bain à remous. Vous bénéficierez d’une machine à café, d’une télévision et d’un coffre-fort. Certains hébergements comprennent également une terrasse et d’autres offrent une vue sur la ville. Vous profiterez de la climatisation et d’un bureau. Un petit-déjeuner buffet, continental ou italien est servi sur place. Cet établissement 4 étoiles dispose d’un hammam. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Tirolo et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Parc Elisabeth, Hôtel le Kurhaus et Musée Merano Arte. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 34 km.

L’établissement Hotel Krause vous accueille à Tirolo, à 2,8 km de ce lieu d’intérêt : Gunpowder Tower - Polveriera. Il comprend une piscine extérieure, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. Il propose un restaurant, une terrasse, un sauna et un bain à remous. Cet hôtel possède un hammam, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Les hébergements comprennent la climatisation, un bureau, un coffre-fort, une télévision à écran plat, un balcon et une salle de bains privative dotée d’une douche. Les hébergements disposent d'un bain à remous, et certains comprennent également un coin salon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement Hotel Krause sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. Vous séjournerez à respectivement 3,9 km et 4,1 km de ces lieux d’intérêt : Parco Schiller et Parc Elisabeth. L’établissement se situe à 35 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) et propose un service de navette aéroport payant.

At an altitude of 600 metres in Tirolo, family-run Landsitz Stroblhof offers views of the mountains and Merano. Surrounded by a large garden, it features 2 seasonal pools, fitness centre and free Wi-Fi. Breakfast at Landsitz Stroblhof is buffet style and can also be served in the garden in fine weather. It includes cold cuts, cheese, different types of bread as well as egg dishes to order, bacon and homemade cakes and jams. Rooms have modern Alpine-style rooms with parquet. Featuring a furnished balcony facing the mountains or the greenery, each room has a small fridge, LCD satellite TV and bathroom with shower or bathtub. There is a rooftop sky pool on site. Wellness facilities include, steam bath as well as an indoor pool and hot tub, and are all free of charge. Massages are bookable on request. You can swim in the pool or relax in the garden, which is equipped with sun loungers, playground and tennis table. The property organises guided hiking tours once a week. The nearest bus stop is 100 metres away and provides links to the town centre, set 700 metres away, and Merano.

Cet élégant hôtel est entouré de vergers, de vignobles et d'un parc naturel. Vous pourrez déguster une cuisine typique et des vins raffinés au restaurant et profiter de massages relaxants dans le centre de bien-être de luxe. Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Offrant une vue magnifique, l'Hotel Golserhof dispose d'une terrasse panoramique avec bains à remous, ainsi que de vastes parties communes. Vous pourrez profiter d'un massage ou d'un soin de beauté au spa qui utilise des produits locaux et naturels. Certaines chambres offrent une belle vue sur la montagne. Le personnel amical du Golserhof Hotel organise une variété d'excursions et de sports, notamment des visites guidées, de l'aquagym, de la marche nordique, du yoga et des cours de pilates. Dans la soirée, dégustez une cuisine locale et italienne au restaurant, accompagnée d'un bon vin sélectionné dans la cave.

L’établissement Feel good Resort Johannis vous accueille à Tirolo, à 3,2 km de ce lieu d’intérêt : Gunpowder Tower - Polveriera. Il comprend une piscine extérieure, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. Il propose un service d'étage et une terrasse. Vous pourrez profiter d'un salon commun ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec sa piscine intérieure, son sauna et son bain à remous. Les hébergements possèdent la climatisation, un coin salon, une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et un coffre-fort. Ils disposent également d’une salle de bains privative dotée d’une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Certains hébergements possèdent une cuisine équipée d’un réfrigérateur, d’un lave-vaisselle et d’une plaque de cuisson. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou italien est servi sur place. Sur place, Vous pourrez dîner dans un restaurant qui propose des plats italiens et des plats locaux, ainsi que des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes. L’établissement Feel good Resort Johannis dispose d’un hammam. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. Vous séjournerez à respectivement 3,5 km et 3,7 km de ces lieux d’intérêt : Parco Schiller et Parc Elisabeth. L’établissement se situe à 34 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) et propose un service de navette aéroport payant.