Hôtels familiaux de luxe à Oxfordshire

Le Manoir aux Quat'Saisons, a Belmond Hotel, is located in Great Milton, just 13 km from Notley Abbey. Our beautiful hotel offers comfortable accommodations surrounded by a lovely garden, where you can relax and unwind. We provide free private parking for our guests, making your visit convenient and stress-free. Enjoy delicious meals at our on-site restaurant or take in the fresh air on our terrace. Whether you're here for a special occasion or just to escape for a while, we aim to make your stay enjoyable and welcoming.

L'établissement Old Parsonage Hotel est un hôtel de caractère situé dans un bâtiment datant de 1660. Il dispose de 2 terrasses, d'une nouvelle bibliothèque dans le jardin, d'un restaurant et d'un bar. Le centre-ville d'Oxford est à 5 minutes de marche. Toutes les chambres du Old Parsonage sont équipées d'une salle de bains privative, d'un bureau, d'un espace de rangement et d'une télévision à écran plat. Climatisées, elles possèdent un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits. Le Parsonage Bar & Grill vous accueille dès le petit-déjeuner jusque tard le soir. Il sert une cuisine britannique classique dans un esprit moderne. Cet établissement dispose d'une salle à manger privée pouvant accueillir 20 personnes. L'hôtel est également autorisé à organiser des cérémonies de mariage civil pouvant accueillir jusqu'à 20 personnes. L'hôtel se trouve à 17 minutes à pied de la gare d'Oxford et à 3 minutes à pied du Keble College et du Somerville College.

L'établissement Old Bank Hotel propose des chambres ornées d'œuvres d'art moderne avec une salle de bains en marbre au cœur du quartier historique d'Oxford, à 500 mètres de l'université d'Oxford. Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Les chambres spacieuses et élégantes sont dotées de la climatisation, d'une télévision et d'un grand bureau. La plupart présentent des éléments d'époque et offrent une vue sur la ville. Le restaurant Quod, avec sa terrasse et son bar, vous accueille pour le petit-déjeuner, le déjeuner, le goûter et le dîner. Il prépare des rôtis traditionnels pour le dîner. L'établissement comporte des salles de réunion et des salles à manger privées. Il assure un service d'étage. L'établissement Old Bank Hotel se trouve à seulement quelques pas des universités Merton, All Souls et Oriel. Vous rejoindrez le jardin botanique, le pont Magdalen et la rivière Cherwell en 5 minutes à pied. La gare d'Oxford est accessible en 15 minutes de marche.

Situé à Oxford, l’établissement The Store comprend une salle de sport, un salon commun, une terrasse et un restaurant. Cet hôtel 5 étoiles propose un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite. Cet hôtel possède un sauna et un service de concierge. L’établissement propose des hébergements dotés de la climatisation, d’un bureau, d’une machine à café, d’un réfrigérateur, d’un minibar, d’un coffre-fort et d’une télévision. Ils comprennent également une salle de bains privative pourvue d’une douche. Les hébergements sont dotés d'articles de toilette gratuits, et certains proposent également un coin salon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner anglais/irlandais complet, végétarien et végétalien est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d’un spa et d’installations de bien-être, notamment d’un spa. Des séances de massages peuvent être organisées sur demande. Cet hôtel assure des services de location de vélos, de location de voitures, et la région est prisée des amateurs de vélo. Vous séjournerez à respectivement 300 mètres et 13 km de ces lieux d’intérêt : Université d'Oxford et Palais de Blenheim. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Londres Heathrow) est à 74 km.

L’établissement The George Inn se situe à Barford Saint Michael, à 20 km de ce lieu d’intérêt : Palais de Blenheim. Il possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et un bar. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 32 km de : Circuit de Silverstone. Tous les hébergements sont dotés d’une télévision à écran plat avec les chaînes du câble. Certains hébergements offrent une vue sur le jardin. Tous comportent une machine à café. Vous profiterez d’une salle de bains privative, d'articles de toilette gratuits et de linge de lit. Un petit-déjeuner à la carte, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 32 km et 34 km de ces lieux d’intérêt : Université d'Oxford et Walton Hall. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Birmingham) est à 74 km.

Cette charmante retraite des Cotswolds, située dans la ville pittoresque de Burford, ne manquera pas le charme rustique de cette résidence du XVIe siècle, qu'il s'agisse d'un séjour de loisirs, d'un voyage d'affaires ou d'une occasion spéciale. Le Bay Tree a remporté le prix Small Hotel of the Year au National Enjoy England Excellence Awards 2011. L'hôtel a également reçu le Gold Award for Excellence of Enjoy England. Le Bay Tree est imprégné d'histoire et inondé de caractère, depuis les fondations de ses murs en pierre doux - recouverts de glycines rosâtres rosâtres - jusqu'à ses poutres en bois. Les salles communes lambrissées, les murs en pierre nue et les cheminées en pierre d'origine, dont une cheminée en bois, offrent une toile texturée sur laquelle de riches étoffes, des tapisseries tissées et des antiquités ont été décorées avec une touche exquise. Pour votre détente, vous pourrez choisir un bon livre dans la bibliothèque de l'hôtel, vous détendre dans un fauteuil confortable et laisser les tensions de la vie quotidienne s'échapper progressivement. En été, la tranquillité des jardins clos constitue un havre de détente où vous pourrez déguster une boisson rafraîchissante par une soirée chaude.

L’établissement The Harcourt Arms vous accueille à Witney, à 15 km de ce lieu d’intérêt : Palais de Blenheim. Il comprend un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et un bar. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se trouve à 18 km de : Université d'Oxford. Les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements disposent d'une douche, et certains comprennent également un coin salon. Vous profiterez d’une armoire et d’une machine à café. Un petit-déjeuner buffet, à la carte et continental est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 40 km et 42 km de ces lieux d’intérêt : Abbaye Notley et Lydiard Park. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Londres Heathrow) est à 87 km.

Fondé en 1906, le Phyllis Court Members Club occupe un manoir historique datant de 1301. Vous pourrez profiter d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un espace de travail, d'une salle de sport pour plus de 18 ans, de beaux jardins et d'une vue sur la Tamise. Le Club est situé juste à côté de la ligne d'arrivée de la régate royale traditionnelle Henley. Le Phyllis Court Members Club propose des restaurants variés tout au long de l'année. Les chefs talentueux créent des menus appétissants à base des meilleurs ingrédients pour garantir une grande qualité. Vous pourrez déguster des tapas, des sandwichs, des repas de 3 plats et des rôtis le dimanche. L'établissement abrite également 2 bars servant des boissons toute la journée. Les 17 chambres décorées individuellement disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat, d'une salle de bains privative et d'un plateau/bouilloire. La plupart des chambres donnent sur les jardins paysagers ou la Tamise. Un petit-déjeuner anglais complet ou continental est servi chaque matin. Pendant votre séjour, vous pourrez bénéficier d'une adhésion temporaire au club.

Welcome to The Old Swan, a charming 15th-century inn located in the beautiful village of Old Minster Lovell, nestled between Witney and Burford. Surrounded by 60 acres of serene woodlands and orchards, our inn offers a peaceful escape where you can unwind and reconnect with nature. With over 600 years of history, we invite you to experience the warmth and hospitality that makes The Old Swan a special place for everyone. Whether you're looking for a romantic getaway or a family adventure, you'll find a welcoming atmosphere and stunning scenery here. We can't wait to host you!

Situé dans le magnifique village de Wroxton au toit de chaume en pierre de miel, cet hôtel privé primé se trouve à 18 km de l'historique Stratford-upon-Avon et à 21 km du château de Warwick. Doté d'une connexion Wi-Fi et d'un parking gratuits, Banbury et la sortie 11 de l'autoroute M40 sont à 3 km. Nous accueillons les chiens bien élevés au Wroxton. Veuillez nous informer dans vos notes de réservation ou appeler directement l'hôtel si vous venez avec votre chien/chien - un maximum de deux chiens par chambre. Nos tarifs sont de 30 £ par nuit et par chien. S'il vous plaît visitez notre site Web www.thewroxton.co.uk pour tous les T&C Rejoignez-nous au Hearty Hedgehog pour un repas frais et sain et découvrez le nouveau restaurant gastronomique élégant que Wroxton House a à offrir. Tous nos aliments sont d'origine locale, fraîchement préparés et cuisinés à la commande. Avec une variété de plats impressionnants, il y en a pour tous les goûts et vous partirez avec le sourire.

Situé à Brill, l’établissement The Pointer possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un bar. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement non-fumeurs se situe à 13 km de : Abbaye Notley. Les hébergements comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Brill et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 23 km et 30 km de ces lieux d’intérêt : Université d'Oxford et Palais de Blenheim. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Londres Luton) est à 63 km.

Situé près de Newbury, dans le comté de Berkshire, l'établissement The Vineyard Hotel vous accueille dans un luxueux hôtel et spa 5 étoiles privé et primé. Ses chambres sont magnifiques et sa cuisine gastronomique se déguste au milieu d'une collection de splendides œuvres d'art. Les chambres élégantes et climatisées du Vineyard présentent chacune une décoration unique et un minibar. Les salles de bains cossues affichent des finitions en marbre italien. Certaines chambres disposent d'un coin salon et d'une terrasse ou d'un balcon. Vous pourrez vous offrir un soin au spa ou bien vous détendre dans la piscine, le sauna, le hammam et le jardin. Sur demande, vous aurez également accès au parcours de golf 18 trous d'un hôtel partenaire. Le Vineyard se trouve à quelques kilomètres de l'autoroute M4, à 8 km du circuit de Newbury et à environ 13 km du château de Highclere. Vous rejoindrez le centre de Londres en une heure de route.

Situé à Buckingham, cet établissement dispose d'un parking gratuit ainsi que d’un restaurant récompensé d'une rosette AA. L'hippodrome de Silverstone se trouve à 10 minutes en voiture. Chaque chambre spacieuse du Buckingham Villiers Hotel comprend une télévision avec les chaînes Sky, un plateau/bouilloire et un bureau. Le restaurant Villiers propose un menu anglais de saison raffiné. Le bar Villiers possède une cheminée à foyer ouvert et une cour pavée d'origine. Le musée de l’ancienne prison de Buckingham vous attend à moins de 200 mètres de l'établissement.

Situé à Swindon, à 7 km du Coate Water Country Park, l'Helen Browning's Royal Oak est un pub-restaurant acceptant les animaux domestiques. Il propose des chambres, une aire de jeux pour enfants et une terrasse. Vous profiterez d'un bar sur place. Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Certains logements comprennent un coin salon propice à la détente. Les chambres sont équipées d'une machine à café. Les salles de bains sont privatives. Un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits sont fournis. Vous aurez accès à une cour commune. Le petit-déjeuner est servi sur place. Vous pourrez profiter d'un menu à la carte qui change la plupart des jours en fonction de la saison. Les plats servis sont biologiques et fraîchement cueillis dans la ferme et les voisins de l'établissement. Le Lydiard Park se trouve à 14 km de l'Helen Browning's Royal Oak, tandis que le musée de la vapeur du Great Western Railways est à 10 km. L'aéroport le plus proche est celui de Southampton, à 70 km.

Nestled in the heart of Stow-on-the-Wold, The Old Stocks Inn is a recently refurbished 17th-century coaching inn that overlooks the green where the original penal stocks still stand. The family-run Old Stocks Inn has en suite bedrooms, a bar, and a terraced patio garden for al fresco dining in good weather. There are 2 restaurants, both with friendly staff. Stow on the Wold is 2 miles (3.2 km) from The Slaughters and 4 miles (6.4 km) from Bourton on the Water.

With free Wi-Fi and free parking for up to 18 cars, this contemporary country-style house is situated in Bourton-on-the-Water – known as the “little Venice of the Cotswolds”. Cheltenham is a 25-minute drive away. Rooms at Chester House Hotel are elegant and traditionally furnished, and each benefits from a flat-screen TV, tea and coffee making facilities, and an en suite bathroom with free toiletries. The restaurant serves Italian cuisine for lunch and dinner and the bar is open all day, offering a wide variety of drinks including craft ales and spirits. Food is made from high quality, locally sourced produce. Gloucester is a 35-minute drive from Chester House Hotel. Bourton boasts its own model village, a motor museum, and Bird Land, where you can see birds ranging from penguins to flamingos. Oxford is just 30 miles away. The fee for the first night of your stay will be taken as a deposit at the point of booking, this is fully refundable up to 48 hours before your arrival date.

Doté d'un centre de loisirs et d'un restaurant élégant, le Novotel Reading Centre est situé à seulement 2 minutes de marche de la gare de Reading. Cet hôtel moderne possède une réception ouverte 24h/24 et un bar-salon confortable. Les chambres spacieuses disposent toutes d'un bureau, d'une connexion Internet, d'un minibar, d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits et d'une télévision à écran LCD. Le club de loisirs du Novotel dispose d'une salle de sport entièrement équipée munie d'une télévision à écran plat. Vous pourrez vous détendre dans le sauna, le hammam ou la piscine intérieure chauffée. Le restaurant Elements sert une cuisine internationale, tandis que le bar propose du café frais, des vins de qualité et des collations. Vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner chaque jour et le service d'étage est assuré 24h/24. Le Novotel Reading Centre est situé à seulement 4,8 kilomètres du stade Madejski et de l'autoroute M4. Vous rejoindrez la gare de London Paddington en 30 minutes de train depuis la gare de Reading. Jusqu’à 2 enfants de moins de 16 ans bénéficieront d'un petit-déjeuner et du séjour gratuits dès lors qu'ils partagent une chambre familiale avec des adultes. Cette offre comprend le départ tardif sur demande, jusqu'à 17h00, et un menu pour enfants. Le petit-déjeuner est servi de 6h30 à 10h00 en semaine. Le week-end, il est disponible de 7h00 à 11h00.

Situé dans le parc Forbury Gardens, l’hôtel 5 étoiles de luxe The Roseate Reading propose un restaurant gastronomique et un bar à cocktails. La gare de Reading se trouve à 5 minutes à pied. Toutes les chambres somptueuses du Roseate Reading Hotel disposent d'une machine à café, d'articles de toilette de luxe et d'une télévision connectée à écran plat. Les hippodromes de Newbury, Ascot et Windsor sont accessibles en 30 minutes de route.

Part of the Hand Picked Hotels collection featuring country house and coastal resorts across the UK and Channel Isles. Escape to Ettington Park Hotel, a magnificent 4-star Gothic mansion enveloped by 40 acres of lush parkland in Stratford-upon-Avon. Just 6 miles from the famed birthplace of William Shakespeare, Ettington Park serves as an ideal base for sightseeing, shopping, and theatre experiences. Discover over 800 years of history in this quintessential English town, or venture further to explore the Cotswolds and Warwickshire countryside. This luxury retreat seamlessly blends historic extravagance with contemporary comforts across its lavishly furnished bedrooms and award-winning dining experiences. Indulge in the finest seasonal cuisine at the 2AA Rosette restaurant, or unwind in the stunning Great Drawing Room with its elegant 18th-century décor. Rejuvenate at the indoor pool, steam room, sauna, and jacuzzi after exploring the idyllic grounds, complete with the River Stour and ruins of a Norman church. This hotel offers complimentary Wi-Fi, free parking with an electric car charging point, and the option of interconnecting rooms for groups and families. Whether seeking a countryside getaway or a cultural immersion, Ettington Park promises an unforgettable escape. Ettington Park is a dog-friendly hotel. Guests can bring a pet dog only upon prior arrangement with the hotel. (Pets of other kinds are not permitted at the hotel)