Meilleurs hôtels de luxe avec piscine privée à Carpates

Situé à Velké Karlovice, le Grandhotel Tatra * ** dispose d'un centre de spa et de bien-être ainsi que d'une terrasse. Le restaurant sert des repas préparés avec des produits locaux. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. Le spa de l'hôtel comprend des bains à remous, une piscine intérieure et des saunas. Vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, telles que le vélo et la randonnée. Le personnel de la réception parle tchèque et anglais. Il se fera un plaisir de vous aider à tout moment de la journée. Žilina se trouve à 37 km du Grandhotel Tatra. L'aéroport Leoš Janáček, le plus proche, est à 39 km.

L’établissement Matca Hotel Relais & Châteaux se situe à Şimon, à 7,9 km de ce lieu d’intérêt : Château de Bran. Il possède une salle de sport, un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. Il comprend un bar et est installé à 22 km de : Parc d'attractions Dino Parc. Vous pourrez profiter d'un restaurant ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec sa piscine intérieure, son sauna et son bain à remous. Les hébergements sont pourvus d’une télévision à écran plat avec les chaînes du câble, d’une armoire, d’un minibar, d’une machine à café, d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Les hébergements disposent de chaussons, et certains comportent également un coin salon. Vous profiterez d'une salle de bains privative, d'un sèche-cheveux et de linge de lit. Un petit-déjeuner à la carte, continental et végétarien est servi sur place. La région est prisée des amateurs de ski et de vélo, et l’établissement Matca Hotel Relais & Châteaux assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à respectivement 38 km et 38 km de ces lieux d’intérêt : Place du Conseil et The Black Tower. L’établissement se situe à 35 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport international de Brașov-Ghimbav) et propose un service de navette aéroport payant.

Le Grand Hotel Kempinski High Tatras jouit d'un emplacement privilégié près d'un lac de montagne, à 1351 mètres au-dessus du niveau de la mer dans les merveilleuses Hautes Tatras. Dans ce superbe complexe, même les clients les plus exigeants seront comblés. L'hôtel est un bâtiment emblématique dans le village pittoresque de Strbske Pleso et vous propose une magnifique collection de chambres et l'accès gratuit à Internet sans fil. L'hôtel dispose d'un excellent restaurant qui sert une cuisine internationale savoureuse et des spécialités locales, une cave à vin bien garnie et deux bars. N'oubliez pas de faire quelques brasses dans la piscine sous l'impressionnant lustre. Le centre d'affaires et les installations de conférence et de réunion font partie des nombreux atouts du Grand Hotel Kempinski High Tatras. Profitez du meilleur des sports, du divertissement et venez vous y détendre toute l'année.

L'hôtel Bania Thermal & Ski est situé à Białka Tatrzańska, à côté du complexe aquatique Terma Bania, pour lequel vous bénéficierez d'un accès gratuit et illimité. Cet établissement offre une vue magnifique sur les Tatras. Les chambres sont dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision, ainsi que d'une salle de bains privative munie d'une cabine de douche. Elles comprennent également une télévision et une radio. L'hôtel se trouve dans la station de ski de Bania, qui compte de nombreuses remontées mécaniques vers des pistes de différentes difficultés. Le Bania met à votre disposition gratuitement un terrain de volley-ball. Les enfants apprécieront l'aire de jeux et la salle de jeux. Le restaurant sur place vous fera déguster des spécialités traditionnelles de la région des Tatras. Vous pourrez en outre savourer des boissons servies au bar de l'établissement.

Hotel Lomnica is situated in the heart of the Tatranská Lomnica village, surrounded by the High Tatras National Park and offering panoramic views of the Lomnický Peak. Built in 1893 as the first hotel in the High Tatras and fully reconstructed in 2016, Hotel Lomnica offers to the guests traditional gastronomy, comfortable accommodation and many other facilities including spa and wellness facilities or concierge service. All the modern rooms, suites and apartments in Hotel Lomnica combine history with a unique view of the Tatra’s mountain peaks. The spacious rooms at Lomnica Hotel are specially furnished in a secession or modern style and come with a flat-screen TV, a minibar, a safety deposit box, a telephone, WiFi, and a bathroom with a shower or a bath tab. Bathrobes and slipper are also provided. The suites also feature tea facilities and the Deluxe Suite comprises a hot tub on the terrace. The on-site restaurant serves a traditional Austro-Hungarian cuisine or a menu of the season as well as coffee and wine from all over the world. A glass of wine can be also enjoyed in the Franz Josef wine cellar and cigar bar or at the spacious terrace with Lomnicky Peak views. Wellness and spa centre provides a pool, 3 types of saunas, a cooling pool, an indoor hot tub, an outdoor hot tub, a relaxing room as well as various types of massages. Meeting and business facilities comprise a congress room with 150 seats, a business salon, a small and a big Lomnica Gallery and a winery available for groups up to 50 people. You can also relax while playing billiards, poker and chess or just enjoy the sounds of piano in the Mozart Café and Sissi Restaurant. A kid´s corner with many toys, an art corner and an animation program are provided for the little ones. Other facilities include a ski bus, ski storage, luggage storage, a shuttle service and laundry. There are also 2 charging stations for electric vehicles available for a surcharge, one is situated in the garage and the other one at parking area. Each can charge 2 cars at the same time. Guests can also enjoy many cultural programs, live music or original paintings shown in this hotel. A dedicated gallery offers thematic exhibitions, while the public spaces provide their walls for permanent display.

Situé à Kamenitsa, l’établissement Верховина Резорт - Verkhovyna Resort Medical & Wellness propose un bar et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il comprend un service d'étage, un restaurant, un bowling et une terrasse. Vous profiterez d'une piscine extérieure ouverte en saison, d'une piscine intérieure, d'une salle de sport et d'un jardin. Vous pourrez jouer au billard dans cet hôtel 5 étoiles. Parlant anglais et ukrainien, le personnel de la réception se fera un plaisir de vous fournir des conseils pratiques sur la région.

Situé à Zakopane, le Rezydencja II Nosalowy Dwór possède un spa et un local à skis. Cet hôtel comprend aussi un sauna, une salle de sport et un restaurant. Les hébergements disposent d'une salle de bains privative munie d'une baignoire ou d'une douche. Cet hôtel assure des services de location de vélos et de matériels de ski. La région est prisée pour pratiquer le ski. Un service de location de voitures est aussi proposé sur place. Vous pourrez faire du vélo dans les environs. Le Rezydencja II se trouve à 1,1 km de la remontée mécanique de Pardalowka et à 1,6 km du tremplin de saut à ski Wielka Krokiew. L'aéroport de Cracovie-Balice, le plus proche, se situe à 88 km du Rezydencja II Nosalowy Dwór.

Located in the mountain resort of Krynica Zdrój, Hotel Spa Dr Irena Eris offers spacious rooms with satellite TV, a private balcony and free Wi-Fi. The Eris Spa is situated in the Popradzki Landscape Park, 2 km away from Krynica Zdrój’s busy centre. The nearest Jaworzyna Krynicka Ski Lift is only 175 metres away. Hotel Spa Dr Irena Eris Krynica-Zdrój invites guests over 12 years of age. The rooms of the Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój feature an elegant interior design. Each has bright walls and wooden furniture. All have a safe, minibar and electric kettle. Guests have at their disposal extensive SPA facilities with a swimming pool, sauna, steam room and three jacuzzis (including one on the outdoor terrace) and a hot tub. It also organises a ski school and has ski storage facilities. Guests can also get a work out in the fitness centre. It has many spa facilities, including a pool. Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój offers a variety of face and body treatments, as well as several types of massage, including classic and oriental ones. Guests are kindly requested to book them in advance, prior to arrival. The hotel’s restaurant, Szósty Zmysł, serves gourmet meals and boasts a selection of wines. The distance from Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój to Słotwiny Ski Station is 2.4 km on foot or 9 km by car. Henryk Ski Lift is within a 15-minute drive, while a 22-minute drive will take you to Master-SKI Ski Centre.

L’établissement Boutique Hotel ERB - Adults Only vous accueille à Banská Štiavnica, à 44 km de ce lieu d’intérêt : Château de Kremnica. Il comprend une terrasse, un restaurant, un bar et un parking privé gratuit. Cet hôtel 5 étoiles propose un local à skis et une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement non-fumeurs se trouve à quelques pas de : New Chateau Banska Stiavnica. Les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'un coffre-fort. Certains hébergements possèdent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la ville. Vous profiterez aussi d’une armoire. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou continental est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Banská Štiavnica et dans les environs, telles que le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement quelques pas et 300 mètres de ces lieux d’intérêt : The Church of St. Catherine et Vieux château de Banska Stiavnica.

L'établissement 4 étoiles APLEND Wellness Hotel Borovica se situe au cœur des Hautes Tatras, à Štrbské Pleso, le village le plus haut du massif. Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre gratuitement dans le spa ou aller skier à la station de Štrbské Pleso, à 2 km. Les chambres sont dotées d'un mobilier élégant, et certaines disposent d'une cheminée et d'un coin salon confortable. Une connexion Internet par câble est disponible gratuitement. Vous pourrez en outre profiter d'une salle de jeux avec terrasse et d'un programme organisé pour les enfants. Le restaurant de l'hôtel Borovica Wellness propose une grande variété de plats, tels que des spécialités traditionnelles slovaques et de la cuisine internationale. Le bar, situé dans le hall, sert un grand choix de cocktails. Vous pourrez également déguster la bonne sélection de vins provenant de la cave de l'établissement ou tout simplement vous détendre au bar, où vous trouverez également une piste de danse. Parmi les installations de spa et de sport, vous pourrez bénéficier d'une salle de sport, d'un mur d'escalade, d'un billard, ainsi que d'une zone de bien-être avec une piscine couverte, une piscine pour enfants, divers saunas, un tepidarium et un bain à remous. Le lac de Štrbské Pleso vous attend à moins de 1,5 km. Les gares routière et ferroviaire de Štrbské Pleso peuvent être rejointes à 1 km. Une navette gratuite vers la station de ski est assurée. Enfin, un parking privé est mis gratuitement à votre disposition sur place.

L'établissement est situé dans le quartier de Prague, dans la ville thermale de Luhacovice. L'Hotel Augustiniansky Dum propose des chambres très spacieuses et luxueusement conçues avec la climatisation et la télévision par satellite. Un parking gratuit est disponible et un service de navette aéroport peut être organisé. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l'établissement. L'Augustiniansky Dum dispose d'un élégant restaurant AuGUSTO servant une cuisine traditionnelle et méditerranéenne. Le centre de bien-être et spa moderne dispose d'une piscine, d'un bain à remous, d'un sauna finlandais, d'un sauna aux herbes, d'un bain à vapeur, de bancs chauffés ainsi que d'un espace de détente et de méditation avec des rafraîchissements. tous disponibles gratuitement. Veuillez noter que seuls les enfants de 12 ans et plus sont admis.

Grandhotel Praha is located Tatranska Lomnica, at the foot of Lomnicky Peak, right in the heart of High Tatras and only 900 metres from the nearest ski lift. The hotel provides spa and wellness facilities for free as well as an unique outdoor infinity heated pool offering views to the valley and High Tatras Mountains. Each room at Grandhotel Praha comes with a TV with satellite channels, a minibar, a telephone, a safety deposit box and a private bathroom with a hairdryer, free toiletries, a shower or a bath tub. Some rooms also feature a balcony. Hotels history dates back to more than 100 years ago, to its spectacular opening in 1905. It offers rich history, stylish interior and an excellent cuisine. Meals can be also enjoyed in the traditional Slovak style restaurant reachable within 100 metres. Your stay in Grandhotel Praha will be a treat in any season. In winter you can enjoy skiing, sledging or walking in a snow covered countryside, the summer brings countless possibilities for hiking and short trips into the nature. The nearest bus and train station are set within a 15-minute walk and the centre of Tatranska Lomnica is reachable within a 5-minute walk. Hotel ski busses to the nearest ski lift are offered for free and the Poprad Airport can be reached within a 20-minute drive.

The Kaskady Wellness Hotel in Sliač – Sielnica is located at the foot of the Kremnica Hills, between the cities of Banská Bystrica and Zvolen, and offers a wide range of wellness and relaxation facilities. The region is renowned for its healing hot springs, which also supply the hotel’s thermal swimming pools. Guests can enjoy the thermal indoor and outdoor swimming pools, unwind in the saunas, and indulge in various massages, wraps, and beauty treatments. The outdoor pool is equipped with sunbeds, beach chairs, and parasols. A unique experience is provided by the team of exotic massage therapists from Bali, Thailand, India, and Sri Lanka, offering authentic traditional techniques in a serene atmosphere. Most of the guest rooms at the Kaskady hotel feature a balcony, satellite TV, a minibar, air conditioning, and free internet access. The inviting hotel restaurant serves excellent traditional and dietary cuisine, including pasta, lamb, and venison dishes. In summer, guests can dine on the terrace overlooking the outdoor thermal pool. For lovers of Slovak specialities or grilled meat, the Slovak Koliba next to the hotel is the perfect choice. For active leisure, guests can enjoy tennis, mini golf, beach volleyball, or badminton, or rent a bike to explore the surroundings. Families with children will appreciate baby cots, an outdoor playground, a trampoline, and a kid’s club.

Doté d'une piscine intérieure et d'un restaurant, l'Aries Hotel & Spa est situé dans la station de ski de Zakopane, à 5 minutes à pied de la rue Krupówki, la rue principale de la ville. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Équipée d'une télévision à écran plat et d'un minibar, toutes les chambres sont pourvues d'une salle de bains privative avec une baignoire ou une douche. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont également à votre disposition. Les hébergements comprennent aussi un coffre-fort, le linge de lit et les serviettes. L'hôtel met à votre disposition une salle de sport, un centre de spa et de bien-être, un service de billetterie, un bureau d'excursions ainsi qu'une bagagerie. Sur place ou dans les environs, vous pourrez pratiquer diverses activités, notamment le ski et la randonnée à pied ou à vélo. Vous trouverez de nombreux magasins et restaurants à quelques minutes de marche. En voiture, la remontée mécanique Szymoszkowa est à 8 minutes, tandis que le parc aquatique de Zakopane est accessible en 6 minutes. La gare de Zakopane se trouve à 1,2 km.

Hotel HORIZONT RESORT is in the village of Stará Lesná, only 2 km from Tatranská Lomnica the ski area. Rooms in hotel Horizont Resort are offering panoramic views of High Tatras Mountains, free WiFi is provided throughout the property and free private parking is available on site. Horizont Resort is made of natural materials and ceder wood. Each room features modern furnishings, a flat-screen TV, a safety deposit box, a minibar and a private bathroom with a shower or a bath tub, a hairdryer and free toiletries. Meals can be enjoyed in the on-site restaurant. Other facilities available free of charge include an indoor pool, a wellness center , a fitness center, ski storage, kid´s club, a children´s playground, a games room, a garden, a terrace and a 24-hour front desk. Massages, a solarium, outdoor hot tub VIP Sky Lounge with a private finish sauna, meeting and banquet facilities are offered for an extra charge. The area is popular for skiing and hiking. Aquacity Poprad is reachable within 10 km.

Situé à Zakopane, le Nosalowy Park Hotel & Spa vous accueille à moins de 500 mètres de Krupówki et à 300 mètres d'une gare ferroviaire. Il propose des chambres climatisées et un bar dans le hall. Vous séjournerez à 3,9 km du parc national des Tatras et à 9 km de la montagne Gubalowka. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin sur place. Vous pourrez profiter du restaurant Eleonora, d'un vaste espace bien-être avec saunas, tour de graduation de saumure, élégant spa NABE et piscine, d'un parking souterrain ainsi que d'un service de concierge. Le Nosalowy Park Hotel & Spa vous place à 3,1 km du tremplin de saut à ski de Wielka Krokiew et à 3,5 km du mont Kasprowy Wierch.

Set in Bystrá, in a recreation area of Tale, Hotel Partizán is a great starting point for hiking in the Tatras Moutains. It offers a free large spa area and panoramic mountain views from its hot tub. Tale Ski Resort and the 18-hole Gray Bear Golf Course are only 1 km away. Restaurants and bars at the Partizán Hotel offer traditional Slovak specialities, international cuisine, game dishes and homemade honey. Housed in a separate wooden cottage, Tálska Bašta Restaurant serves traditional meals and provides furs if guests want to relax. All rooms, decorated in warm colours, feature free WiFi, bathroom amenities and flat-screen TVs. Some come with a balcony overlooking the mountains. The wellness facilities are spread on 2255 m2, containing a swimming pool and a kids pool, a salt bath, the Sunny SPA, a fitness centre, 7 types of saunas, a hot tub and 2 panoramic relax rooms. In addition to squash courts, 2 bowling alleys, billiards and table tennis facilities, the Partizán features a playground and tennis courts.. Tanzania Rope Park and a minigolf area are only 100 metres from the hotel. Myto pod Dumbierom Ski Resort belongs to the hotel, is 4 km away, and guests can use a free ski bus to get to all ski resorts near the hotel. Chopok Juh Ski Resort can be reached within 5 km.

Situé à Halič, le Castle Hotel Galicia Nueva propose un hébergement luxueux avec un centre de bien-être, un parking gratuit et une connexion Wi-Fi gratuite. Les animaux domestiques ne sont admis que dans certaines chambres, sur demande préalable. Toutes les chambres du Galicia Nueva disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains avec douche ou baignoire, peignoirs et chaussons. Certaines sont également climatisées. La réception de l'établissement est ouverte 24h/24. Vous pourrez y acheter des souvenirs. Dans les environs, vous pourrez visiter le château de Divin, à moins de 15 km. La ville de Lucenec est accessible à moins de 5 km et celle de Zvolen à moins de 40 minutes en voiture.

Surrounded by a natural landscape of fields and mountains in the Tatras National Park, Hotel Lesná offers accommodation in 32 modern rooms and suites. Wellness area and the Spa by L’Occitane, where you can order body and face massages and treatments, are for an additional fee. Views of Lomnicky Peak can be enjoyed while relaxing in a pool. Each unit at Hotel Lesna comes with high-quality king-size mattresses, a flat-screen TV, a minibar, a safety deposit box and a private bathroom with a shower and L´Occitane toiletries. Access to fitness centre is unlimited during the stay. Meals can be enjoyed in the on-site restaurant serving traditional Slovak cuisine as well as international dishes. Every evening, our team prepares the best culinary specialties for you in the restaurant, and the dinner itself is a celebration of great food, which requires formal attire. Therefore, we ask our guests to observe the dress code - "smart casual" during dinner. Free WiFi available in all areas and free private parking possible on site.

Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, l'ENDEMIT Boutique Hotel & Spa est situé à Horná BeÄva. L'établissement possède un restaurant. Toutes les chambres comprennent un coin salon, une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits, d'une douche et d'un sèche-cheveux. L'ENDEMIT Boutique Hotel & Spa sert un petit-déjeuner buffet. Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un jacuzzi et d'un sauna. Lors de votre séjour à l'ENDEMIT Boutique Hotel & Spa, vous pourrez pratiquer des activités à Horná BeÄva et dans ses environs, telles que le ski et la randonnée à vélo. L'aéroport Leoš Janáček se trouve à 35 km.

Le Kronwell Brasov Hotel est un établissement 4 étoiles supérieur qui vous propose un élégant restaurant à la carte, des équipements ultramodernes et une connexion Wi-Fi gratuite. Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter de soins de beauté, d'une salle de sport, d'un sauna et d'une piscine intérieure au spa et centre de bien-être Belaqva. Décorées avec goût, les chambres sont dotées de la climatisation, du chauffage au sol ainsi que d'oreillers et de linge de lit hypoallergéniques. Leur salle de bains est pourvue d'un peignoir et d'articles de toilette gratuits, tandis que leur coin salon comprend un minibar et une télévision connectée à écran plat. Vous bénéficierez également d'une sélection de vins. Certaines chambres comportent également des équipements de haute technologie, comme un iPad et une télévision haute définition. Lors de votre séjour, vous pourrez déguster des spécialités culinaires et des boissons aromatisées au restaurant Adagio. Vous aurez aussi la possibilité de vous détendre au C-Bar après une journée passée à visiter la ville historique. Le bistrot Couchette Traveller’s sert des menus équilibrés composés de produits frais maison, mêlant les cuisines italienne, française et asiatique. Le Kronwell Brasov Hotel se trouve à 3,5 km de la place du Conseil de Braşov et à 15 km de la station de ski de Poiana Braşov. Un service de navettes à destination de Poiana Braşov est assuré sur demande, sous réserve de disponibilité et moyennant des frais supplémentaires.

L’établissement BELMONTE Hotel Krynica-Zdrój se trouve à Krynica-Zdrój, à 800 mètres de ce lieu d’intérêt : Musée de Nikifor. Il comprend un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé. Il possède un point de vente de forfaits de ski, un bar et un accès skis aux pieds. Cet hôtel propose une piscine intérieure, une salle de sport, des animations en soirée et un club pour enfants. Les hébergements sont dotés d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d’un coffre-fort. Vous bénéficierez d’une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits. Tous les hébergements possèdent une connexion Wi-Fi gratuite et certains offrent une vue sur la montagne. Vous profiterez d’un bureau et d’une bouilloire. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Cet établissement 5 étoiles propose un sauna, un bain à remous et un hammam, ainsi que des séances de massages. La région est prisée des amateurs de ski et de vélo, et l’établissement BELMONTE Hotel Krynica-Zdrój assure un service de location de vélos. Parlant anglais et polonais, le personnel de la réception se tient à votre disposition pour toute question. Vous séjournerez à respectivement 1,9 km et 48 km de ces lieux d’intérêt : Gare de Krynica-Zdrój et Lubovna Castle.

Szczawnica Park Resort & Spa***** has a restaurant, fitness centre, a bar and shared lounge in Szczawnica. Among the facilities at this property are a 24-hour front desk and room service, along with free WiFi throughout the property. The hotel features an indoor pool, sauna and a kids' club. Szczawnica Park Resort & Spa***** is a complex of three buildings. Willa Park which is 30 meters distance from Hotel. Willa is uncategorized object. Residence is newly opened building 100 meters distance from the Hotel. All facilities ( swimming pool, fitness room, restaurants etc. ) are available for guests at the Hotel. Guests at the hotel can enjoy a buffet breakfast. Some rooms also boast a kitchenette with a minibar and a stovetop. Szczawnica Park Resort & Spa***** offers a children's playground. Guests at the accommodation will be able to enjoy activities in and around Szczawnica, like skiing and cycling. Nowy Sącz is 27 km from Szczawnica Park Resort & Spa, while Gródek Nad Dunajcem is 41 km from the property. The nearest airport is John Paul II International Kraków–Balice Airport, 118 km from the hotel.

Enjoying a prima location in Poiana Brasov, 200 metres from the ski slopes and the ski lift, Denisa Boutique features complimentary access to a sauna. All air-conditioned rooms and suites are fitted with a balcony overlooking the mountains, free WiFi, a flat-screen satellite TV, a minibar, and an en-suite bathroom with a spa bath and free toiletries. Further facilities include an outdoor terrace, a garden, and a conference room available for different events. The closest shops are 300 metres from Denisa Boutique, and the nearest bus stop is 400 metres away. Guests can park on site, free of charge.

L’établissement Aries Hotel & SPA Szczyrk se situe à Szczyrk, à 1,4 km de ce lieu d’intérêt : COS Skrzyczne Ski Centre. Il possède une salle de sport, un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. Il comprend un restaurant, un bar, une piscine intérieure et un sauna. L’établissement propose une réception ouverte 24h/24, un service de navette, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un bureau, d’une bouilloire, d’un minibar, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat, d’un balcon et d’une salle de bains privative avec une douche. Les hébergements sont pourvus d'articles de toilette gratuits, et certains possèdent également un coin salon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner continental est servi sur place. La région est prisée des amateurs de ski, et cet hôtel 5 étoiles assure un service de location d’équipement de ski. Vous séjournerez à respectivement 20 km et 21 km de ces lieux d’intérêt : Gare de Bielsko-Biala et Bielska BWA Gallery.