Meilleurs hôtels de luxe avec piscine privée à České Budějovice

A 10-minute walk from Hluboka Castle, Wellness Hotel Diamant features an indoor pool, a fitness centre and several spa facilities. It offers air-conditioned rooms with LCD TV and free internet access. Wellness Hotel Diamant is located in Hluboká nad Vltavou, a 2-hour drive from Prague Ruzyne Airport. Private parking is available on site for extra charge. Guest rooms are equipped with minibar, safe and a hairdryer. Each has a work desk and a private bathroom with bathrobe and in-room music. Guests can have a massage or relax in a Finnish sauna and a hot tub for an additional fee. The on-site restaurant serves a rich selection of international dishes. Guests can also enjoy golf course views from the terrace. The hotel's wellness center offers access to a swimming pool with a jacuzzi for an additional fee. The wellness center includes a sauna world, fitness and a wide range of massages and other procedures.

Amenity Hotel & Resort Lipno is located in Lipno nad Vltavou right at the lake shore, with a beach situated in front of the hotel. Free WiFi access is available. The property offers two types of accommodation, hotel rooms and apartments. Hotel rooms come with a flat-screen TV, a minibar, bathrobe, slippers, free toiletries, and a private bathroom fitted with a bath or a shower. Certain rooms feature a balcony with lake views. Apartments then feature an outside seating area, living room, satellite TV, fully equipped kitchen, bathroom, tea and coffee making facilities and a safety box. Breakfast is served every morning. Guests can dine at the restaurant in the resort 100 metres away. The resort also features a wellness centre with a sauna, hot tub and steam bath, a fitness centre, a bowling alley, and a sports centre with facilities for tennis, squash, badminton and table tennis, as well as a climbing wall. All facilities in the resort can be used by hotel guests at a surcharge. In addition, guests can take advantage of a 20 metre-long salt-water swimming pool. It is accessible free of charge daily until 19:00 for guests staying at the hotel, chalet, apartment or Deluxe Villas. For other, access can be purchased at the property. Free parking is available on site. Amenity Hotel & Resort Lipno is situated 3 km from Lipno Treetop Walkway and 2 km from the Kramolín Ski Area. A free ski bus runs regularly from the resort to the nearby Lipno Ski Resort.

Doté d'un spa en plein air, le Congress Hotel Dvořák Tábor est situé dans le centre historique classé de Tábor, à proximité de la place Zižkov. Rénové en 2004, il occupe l'ancienne brasserie Tábor. Situé à proximité des vestiges de la tour Kotnov datant du XIVe siècle, l'hôtel propose un excellent restaurant français, de nombreuses salles de conférence et des salles pour d'autres voyageurs d'affaires ainsi que des chambres confortables pour des nuits paisibles. Le cadre historique impressionnant de l'ancienne brasserie constitue un lieu unique pour vos loisirs ou vos voyages d'affaires en Bohême du Sud.

Niché au milieu des bois et des arbres dans le paysage unique de la région de Mühlviertel, le Spa Hotel Bründl vous accueille dans une architecture moderne et un design élégant. Il vous propose des soins spa dernier cri pour le corps, l'esprit et l'âme. Situé à la périphérie de la ville de Bad Leonfelden, le Spa Hotel Bründl bénéficie d'une atmosphère paisible où l'air merveilleusement pur et la nature vous enveloppent de toutes parts. Il s'agit d'un endroit idéal pour passer un moment très spécial, que vous veniez en tant que convalescent ou en tant que vacancier recherchant le bien-être ou la nature et le sport, ou encore en tant que participant à un séminaire. L'hôtel propose une gamme de soins professionnels pour votre bien-être et votre santé dans la tradition de Sebastian Kneipp. Ils se caractérisent par leur qualité élevée, leur flexibilité et leur individualité.

Situé à Afiesl, l’établissement Bergergut Geniesserhotel possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un bar. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, un service de concierge et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Le spa et centre de bien-être sur place comprend une piscine extérieure, une piscine intérieure, une salle de sport et un sauna. Les hébergements comportent un coin salon, une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, un coffre-fort ainsi qu’une salle de bains privative avec une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Certains hébergements possèdent une cuisine équipée d’un réfrigérateur. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner continental, végétarien ou sans gluten est servi sur place. Un bain à remous et un hammam sont à votre disposition. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. Vous séjournerez à respectivement 47 km et 48 km de ces lieux d’intérêt : Casino de Linz et Design Center Linz. L’établissement se situe à 61 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport de Linz) et propose un service de navette aéroport payant.