Meilleurs hôtels de luxe avec piscine privée à Chicago

L’établissement The St. Regis Chicago se trouve à Chicago, à 1 km de ce lieu d’intérêt : Ohio Street Beach. Il possède un restaurant, un bar et un parking privé. Cet hôtel 5 étoiles propose une réception ouverte 24h/24 et un service de concierge. Cet hôtel propose une piscine intérieure, une salle de sport, des animations en soirée et un service d'étage. Les hébergements disposent de la climatisation, d’un coin salon, d'une télévision à écran plat avec les chaînes du câble et d'un coffre-fort. Ils possèdent également une salle de bains privative comportant une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner américain est servi sur place. L’établissement The St. Regis Chicago dispose d’un sauna. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Centre commercial The Shops at North Bridge, Gare Millennium et Millennium Park. L'aéroport le plus proche (Aéroport international Midway de Chicago) est à 20 km.

Situé le long du quartier Magnificent Mile, le Peninsula Chicago se trouve à 5 minutes à pied du musée d'art contemporain. Cet hôtel de Chicago dispose d'un service spa complet d'inspiration asiatique, de restaurants primés et de chambres de luxe spacieuses avec vue sur la ville. Toutes les chambres du Peninsula Chicago disposent d'une télévision à écran plat 107 centimètres et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Elles comprennent également une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et d'un boîtier de commande de la température et de la lumière. Le Peninsula Chicago dispose d'une piscine intérieure semi-olympique entourée de baies vitrées surplombant le paysage urbain. La salle de sport moderne propose des cours de conditionnement physique, notamment des cours de yoga. L'hôtel dispose également d'une terrasse bien exposée avec vue sur la ville. Sur place, vous pourrez boire un célèbre thé dans l'après midi ou vous faire servir du champagne ou un chocolat. The Lobby est un des restaurants primés de l'hôtel dans lequel vous pourrez déguster une cuisine américaine contemporaine dans un cadre élégant. L'établissement compte également un bar. L'hôtel se trouve en face de l'historique Water Tower Place. La jetée Navy Pier n'est qu'à 15 minutes à pieds.

Situé dans le centre-ville de Chicago, à seulement quelques pas des boutiques de luxe, des restaurants et des lieux de divertissement du Magnificent Mile de Michigan Avenue, le Four Seasons Chicago offre une vue sur le panorama urbain et possède un restaurant ainsi qu’un spa somptueux. La connexion Wi-Fi est gratuite. Magnifiquement rénovées, toutes les chambres du Four Seasons Chicago disposent d’une salle de bains en marbre avec des articles de toilette Le Labo, d’une télévision à écran plat LCD et d’un radio-réveil iHome. Elles offrent une vue sur la silhouette des immeubles de Chicago ou le lac Michigan. Situé au 7e étage de l'hôtel, le bar-restaurant Adorn offre une vue sur le Magnificent Mile et les toits du centre-ville. Mettant à l’honneur l’abondance du Midwest américain, l'Adorn propose une cuisine d'inspiration internationale et des cocktails avec un service haut de gamme dans un cadre emblématique. Le spa du Four Seasons comprend une piscine intérieure de 15 mètres et une salle de sport ultramoderne. L’hôtel possède également un centre d’affaires sur place, ouvert 24h/24, ainsi qu’un club pour enfants, qui propose des jeux vidéo, du baby-foot, des loisirs créatifs et un espace cinéma. Le musée Art Institute of Chicago, Millennium Park et le zoo de Lincoln Park se trouvent tous à 2,4 km de l’hôtel. Les boutiques du 900 North Michigan vous attendent à quelques étages en dessous de l’hôtel. Vous pourrez rejoindre la jetée Navy en 10 minutes en voiture.

Quintessentially Chicago with a landmark address just steps from historic Water Tower Park and the famed Michigan Avenue, is where you’ll find the reimagined Park Hyatt Chicago - a residential oasis for discerning global travelers seeking a uniquely authentic, downtown experience. A luxurious home away from home with sprawling views of Lake Michigan, Park Hyatt Chicago embraces the elements of the surrounding city while offering a serene escape through thoughtfully calming design. Experience Chicago, the Park Hyatt way. Room features: All 182 rooms have comforts such as premium bedding and laptop-compatible safes, as well as laptop-friendly workspaces and air conditions. Other perks and extra amenities include: - An indoor pool and 24-hour fitness center. - Free newspapers, multilingual staff, and an elevator. - Express checkout, a 24-hour front desk. - Hypo-allergenic bedding, pillowtop mattresses and down comforters. - Bathrooms with designer toiletries and deep soaking tubs. - 65-inch HDTVs with streaming services and premium channels. - Free infant beds and coffee/tea makers. Please notate that for breakfast included rate plans, we provide a $30 credit per person per day to be used at the hotel restaurant during breakfast hours.

Installé à seulement 2 pâtés de maisons des boutiques, restaurants et lieux de divertissement prisés du Magnificent Mile sur Michigan Avenue, l’hôtel de luxe The Langham Chicago vous accueille dans un gratte-ciel surplombant la ville et conçu par le célèbre architecte Mies van der Rohe. Cet établissement confortable et élégant vous propose des installations haut de gamme au cœur du centre-ville de Chicago. Décorées avec des tons chauds et un mobilier en bois sombre, les chambres disposent d’une salle de bains privative avec des comptoirs en granit blanc d’Alaska, une baignoire profonde, un pommeau de douche à effet pluie et des articles de toilette haut de gamme. Elles sont également dotées de baies vitrées donnant sur le panorama urbain, la rivière Chicago ou le lac Michigan. L’espace de bien-être primé, le Chuan Spa, dispense des soins holistiques pour se détendre, se ressourcer et prendre soin de soi, notamment une gamme de soins inspirés de la médecine traditionnelle chinoise, du rajeunissement du corps et de la massothérapie. Une salle de sport ultramoderne est également disponible dans l’hôtel. Le restaurant Travelle sert une cuisine américaine contemporaine de saison pour le petit-déjeuner, le brunch, le déjeuner et le dîner. Vous pourrez aussi déguster un goûter traditionnel dans le salon de l’hôtel, le Pavilion. Au Wedgwood, le goûter comprend des thés de marque Langham ainsi qu’une variété de mets sucrés et salés. Un service d’étage est également assuré.

Located in Chicago's prestigious Gold Coast neighborhood, Waldorf Astoria Chicago offers a sophisticated retreat with timeless French-inspired elegance. Guests are welcomed by a stunning private courtyard reminiscent of a French château. This luxury hotel features an on-site spa and wellness center, a refined restaurant, and a stylish speakeasy cocktail lounge. High-end shopping at Oak Street and The Magnificent Mile is just a 5-minute walk away. Each room is thoughtfully designed with contemporary style and luxurious details, featuring a minibar and a marble-tiled bathroom with deep soaking tubs. Suites offer added indulgences, including cozy fireplaces and private terraces. Select accommodations include a terrace or sofa bed, perfect for elevated relaxation. Unwind at the serene spa and health club with rejuvenating treatments or enjoy a refreshing dip in the indoor pool. A modern fitness center is also available to meet all wellness needs. The Brass Tack, an upscale American brasserie, delights with an extensive wine list, fashionable cocktails, and flavorful dishes crafted with care. The intimate speakeasy, Bernard's offers innovative cocktails and shareable nosh in an effortlessly chic setting. Discover top attractions nearby, including Navy Pier, just 1.2 miles away, and Millennium Park, located 1.3 miles from the hotel.

Le Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile est un établissement de grande hauteur, situé dans le centre-ville de Chicago et offrant une vue panoramique sur Michigan Avenue et le dynamique Magnificent Mile. Il est pourvu d'une piscine intérieure, d'un café Starbucks et d'un restaurant sur place. Chaque chambre climatisée possède un coin salon et un plateau/bouilloire. Toutes sont munies d'une télévision par satellite à écran plat avec une connexion Internet gratuite. Le Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile comprend une salle de sport bien équipée, si vous souhaitez faire de l'exercice. Vous pourrez ensuite vous détendre en parcourant un journal près de la cheminée du hall. Le Chicago Magnificent Mile assure un service d'étage. Vous aurez la possibilité de vous procurer des collations et des boissons aux distributeurs automatiques. Le restaurant Copper Fox Gastropub prépare des plats d'inspiration internationale aux touches typiques de Chicago, ainsi qu'un petit-déjeuner, le matin. Le Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile n'est qu'à 45 minutes de route de l'aéroport international O'Hare de Chicago et à moins de 30 minutes en voiture de celui de Midway. La jetée Navy Pier sur le lac Michigan se trouve à environ 1,5 km.

Situé au bord de la rivière Chicago, le Trump International Hotel & Tower Chicago occupe un bâtiment de 92 étages en acier inoxydable et en verre teinté, véritable lieu d'intérêt de la ville. Surplombant le Loop et la North Michigan Avenue, il offre une vue imprenable depuis tous ses locaux. Il propose des services de spa de luxe, une cuisine gastronomique, des équipements haut de gamme et des services uniques. Les chambres spacieuses du Trump International Hotel & Tower Chicago sont dotées de baies vitrées offrant une vue magnifique sur le lac Michigan, la rivière Chicago ou les toits de la ville. Vous vous détendrez dans la baignoire profonde en pierre calcaire de votre salle de bains, ou en regardant un film sur la télévision par câble à écran plat de 163 cm. Le célèbre chef Nick Dostal vous invite à savourer un menu de spécialités américaines classiques au restaurant Terrace 16 sur place, agrémenté d'une salle à manger et d'un bar animés, ainsi que d'une terrasse ouverte en saison avec vue sur le lac Michigan, la rivière Chicago et plusieurs lieux d'intérêt typiques de la ville. L'établissement comporte également une piscine intérieure chauffée de 23 mètres entourée de chaises longues confortables, une salle de sport ultramoderne et un centre d'affaires entièrement équipé. Le Trump Hotel se trouve à 2 minutes de marche des célèbres magasins, restaurants et lieux de divertissement du Magnificent Mile, sur Michigan Avenue. Vous rejoindrez la jetée Navy Pier à moins de 3,2 km.

L’établissement Nobu Hotel Chicago vous accueille à Chicago, à 1,5 km de ce lieu d’intérêt : Union Station. Il possède un bar et un parking privé. Il comprend un restaurant, une salle de sport, une piscine intérieure et un sauna. L’établissement propose une réception ouverte 24h/24, un service de navette, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Tous les hébergements sont pourvus d’une télévision. Vous profiterez aussi d’un minibar. L’établissement Nobu Hotel Chicago sert un petit-déjeuner américain ou asiatique. Vous séjournerez à respectivement 1,8 km et 2,2 km de ces lieux d’intérêt : Willis Tower et CIBC Theatre. L'aéroport le plus proche (Aéroport international Midway de Chicago) est à 17 km.

Located atop the famous Water Tower Place in Chicago’s Gold Coast district, this hotel offers artfully decorated guest rooms that feature city of lake views from large picture windows. The luxury shops and restaurants of the Magnificent Mile are just steps from this hotel. A flat-screen TV is included in every room at Ritz-Carlton, Chicago. Wifi in the room is provided for a fee of USD 14.95. Each room also includes a spacious marble bathroom with free deluxe toiletries. Guests can enjoy an aquatic workout in the temperature-controlled, four-lane lap pool or relax in the on-site spa. The hotel features 24-hour concierge services and 2 restaurants, cafe and bar on site: Torali Italian-Steak, Rooftop at Torali, The Cafe, Torali Bar. Guests can also use the modern fitness centre or the 24-hour business centre at the Chicago Ritz Carlton. This hotel is less than 1 mile from the Navy Pier entertainment area. The Chicago Museum of Contemporary Art is adjacent to the hotel.

Situé à Chicago, dans le Loop, à seulement 1,6 km de Millennium Park et du musée de l'Art Institute, l'établissement historique JW Marriott Chicago présente un style architectural réputé. Il propose un spa de luxe et une piscine intérieure, au cœur du quartier financier de la ville. Les chambres du JW Marriott Chicago disposent d'une télévision par câble/satellite à écran LCD de 107 cm avec les chaînes Netflix. La salle de bains en marbre est pourvue d'une coiffeuse double, d'une baignoire et d'une douche séparées, ainsi que de peignoirs moelleux. Vous savourerez un repas gastronomique et une cuisine italienne de saison au restaurant La Florentine sur place. Vous apprécierez un apéritif pendant l'happy hour ou une boisson entre collègues après le travail dans le cadre plus décontracté du salon du hall. L'établissement assure un service d'étage 24h/24, pour votre plus grand confort. Navy Pier est accessible à 3,2 km du Marriott Chicago JW. L'arrêt de transport en commun Monroe, à 3 pâtés de maisons, vous permettra de rejoindre facilement plusieurs des attractions les plus populaires de Chicago.

L’établissement Loews Chicago Hotel vous accueille à Chicago, à 800 mètres de ce lieu d’intérêt : Ohio Street Beach. Il comprend une salle de sport, un salon commun, une terrasse et un parking privé. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet hôtel possède une piscine intérieure et un distributeur de billets. Les hébergements comprennent la climatisation, un bureau, une machine à café, un réfrigérateur, un micro-ondes, un coffre-fort, une télévision à écran plat ainsi qu’une salle de bains privative dotée d’une douche. Les hébergements disposent d'articles de toilette gratuits, et certains comprennent également un coin salon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner américain est servi sur place. Sur place, vous pourrez profiter d’un bar et d’un centre d’affaires. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Centre commercial The Shops at North Bridge, Navy Pier et Musée d'Art Contemporain de Chicago. L'aéroport le plus proche (Aéroport international Midway de Chicago) est à 20 km.

Featuring a lobby with a VIP Club Lounge, Artist Studio, coffee bar, this hotel is located in Chicago’s Theater District, directly across from the Chicago River. Providing contemporary décor and modern amenities, each room at the Renaissance Chicago Downtown Hotel includes a private bathroom with marble and wood furnishings, along with a view of the Chicago River or skyline. A cable TV is also provided. Guests can enjoy cocktails and cuisine while taking in the views of the city’s famed architecture from the hotel’s rooftop bar. For guests looking to relax and refresh, the hotel offers an indoor pool on-site. Meeting rooms, a business centre and fitness centre are also provided at the hotel. Millennium Park is less than a mile away from the Downtown Chicago Renaissance Hotel. Michigan Avenue and Navy Pier are both a 10-minute walk away.

L'hôtel Hyatt Centric Chicago Magnificent Mile vous accueille dans le centre de Chicago, à seulement 1 pâté de maisons des célèbres boutiques, restaurants et lieux de divertissement de Magnificent Mile, sur Michigan Avenue. Il propose des restaurants, des équipements d'affaires modernes et des chambres contemporaines dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite. Toutes les chambres comprennent une télévision haute définition à écran plat avec des supports multimédia de divertissements et un bureau surdimensionné. Certaines disposent également d'un canapé-lit et d'une salle de bains de type spa. Le restaurant Level Two sert des plats aux saveurs locales, des cocktails et de la bière artisanale tous les jours pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Vous pourrez y savourer une bouchée tout en profitant de concerts et de spectacles certains soirs. Cet établissement est pourvu d'un café-restaurant Starbucks et d'un service d'étage. Lors de votre séjour, vous bénéficierez d'une piscine intérieure, d'un jacuzzi et d'une salle de sport ultramoderne ouverte 24h/24. L'hôtel propose également 1 860 m² d'espace modulable pour accueillir des réunions et des événements ainsi qu'un centre d'affaires muni de 3 ordinateurs et de services de photocopie et de fax. La jetée de Navy Pier et le Millennium Park sont à seulement quelques pas. L'aéroport international O'Hare de Chicago est à 21 km.

Le Royal Sonesta Chicago River North est un boutique hôtel 4 étoiles situé au cœur du quartier de River North, dans le centre-ville de Chicago. Cet établissement respectueux de l'environnement possède une piscine intérieure et une terrasse bien exposée. Toutes les chambres du Royal Sonesta Chicago River North sont conçues et décorées dans un style inspiré de l'exposition universelle de Chicago. Elles comprennent une télévision à écran plat de 94 cm diffusant des programmes de remise en forme. Les chambres comprennent également une grande salle de bains pourvue de peignoirs et d’articles de toilette de marques de créateurs. Le Royal Sonesta Chicago River North dispose d’une salle de sport moderne ouverte 24h/24. Le Royal Sonesta Chicago River North sert du thé et du café gratuitement chaque matin. Le CBR, situé juste à côté de l'établissement, sert une cuisine régionale pour le petit-déjeuner et le dîner. Le week-end, un menu de brunch est également proposé. L’établissement se trouve à seulement 1 minute à pied de la ligne rouge du métro de Chicago (CTA), ainsi qu’à moins de 1,6 km de la jetée Navy et du Millennium Park. Vous séjournerez à 27 km des aéroports internationaux O’Hare et Midway.

Situé dans le quartier Lakeshore East de Chicago, cet hôtel de luxe occupe le bâtiment moderne Aqua. Il vous accueille à 5 minutes à pied du Millenium Park et met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi dans toutes ses chambres. Offrant des vues sur le lac Michigan et sur les parcs environnants, les chambres contemporaines possèdent une télévision par câble à écran plat et un minibar, ainsi que des articles de toilette de luxe. L'hôtel possède une piscine intérieure et extérieure, ainsi qu'une piste extérieure. Le Chicago Aqua Radisson Blu comporte une piscine extérieure ouverte en saison, avec une terrasse bien exposée et des foyers extérieurs. Sur place, le FireLake Grill House & Cocktail Bar sert une cuisine américaine d'inspiration locale pour le petit-déjeuner en semaine, le déjeuner, le dîner et le brunch du weekend. Des cocktails artisanaux et des bières locales sont servis au bar. Les boutiques et les restaurants du Magnificent Mile sont accessibles en 5 minutes à pied, tandis que le musée Campus vous attend à 8 minutes en voiture.

Situé à l'intersection des autoroutes 90 et 290, cet hôtel de Schaumburg se trouve à 2 km du centre commercial Woodfield. Bénéficiant d'un restaurant sur place, chaque chambre dispose d'une télévision à écran plat de 81 cm avec la chaîne HBO. Toutes les chambres du Renaissance Schaumburg Convention Center comprennent un bureau moderne avec une chaise ergonomique et une cafetière. Certaines chambres disposent d'une télévision miroir. Le Schaumburg Public House est situé sur place et sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Le menu comprend des steaks, des fruits de mer et des vins millésimés. Le Schaumburg Renaissance Convention Center Hotel possède une piscine intérieure et un bain à remous. Une salle de sport et un centre d'affaires sont également à votre disposition. Le parcours de golf Highland Woods se trouve à 10 minutes de route. L'aéroport international O'Hare est à 15 km.

Located just off Interstate 88 and 5 minutes’ drive from central Naperville, this hotel features an indoor pool. A restaurant is also available. A flat-screen TV and an iPod docking station are found in each modern room at Chicago Marriott Naperville. Coffee-making facilities and a work desk are also included. Guests of the Marriott Naperville Chicago can enjoy workout in the on-site fitness centre. Concierge services and a launderette are also provided. The Artisan Table, located on the property, is open for lunch and dinner each day. The restaurant serves a menu of American cuisine in a casual setting. Riverwalk Park is 10 minutes’ drive from the Marriott. Chicago city centre is less than 30 miles away. Early check-in is based upon availability. If available, an early check-in charge of $50 will apply. Late checkout is based upon availability. Charges of $50 for 2pm & $100 for 4pm will apply.