Meilleurs hôtels de luxe avec piscine privée à Zone métropolitaine de Dallas - Fort Worth

Admirez la vue imprenable sur notre complexe de luxe primé qui se trouve sur 400 acres d'immobilier de premier ordre Las Colinas, mis en valeur par les allées en peluche de TPC Las Colinas, les arbres mesquites emblématiques et les fleurs sauvages de toutes les couleurs. Le quartier chic d'Irving propose des entreprises florissantes, une cuisine internationale et une abondance d'activités en plein air. Le complexe se trouve à seulement quelques minutes de l'aéroport DFW, à 20 minutes du centre-ville de Dallas et à 35 minutes de Fort Worth. Vous pourrez vous baigner dans la piscine intérieure pour la nage en longueur ou la piscine extérieure du complexe, passer la journée au salon et au spa à service complet, affûter votre tennis et votre jeu de pickleball sur les courts intérieurs et extérieurs, participer à un cours de yoga aérien ou le faire monter à quelques pas de votre hébergement. Vous pourrez vivre une aventure épicurienne au restaurant-grill italien Knife, vous rassembler autour d'une bouchée et d'une rondelle de boissons et profiter de la piscine de l'Outlaw Taproom, siroter des cocktails artisanaux au bar Juniper. Le Ritz-Carlton Dallas Las Colinas est votre ultime échappée de la routine quotidienne mouvementée, avec des services de concierge de premier ordre, des équipements de luxe, des chambres spacieuses, des suites et des villas, des repas de classe mondiale et le plus haut niveau de services surélevés.

Located in the heart of Sundance Square, The Worthington is where historic charm meets modern luxury. Step outside and explore Fort Worth’s top downtown attractions — from Bass Performance Hall and the Water Gardens to buzzing nightlife, local dining, and boutique shopping just minutes away. Savor bold flavors at Toro Toro, our vibrant Latin steakhouse by Chef Richard Sandoval, then catch an open-air movie experience at Rooftop Cinema Club, located on our terrace with unbeatable skyline views. Planning an event? We offer 53,000 square feet of versatile indoor and outdoor space, paired with expert planning services and custom catering. After a day of meetings or exploring the city, relax in our indoor pool, break a sweat in the fitness center, or unwind in spacious guest rooms featuring plush bedding and workstations. Upgrade to a suite for added space and a private balcony or terrace overlooking downtown. Whether you're visiting for business or leisure, The Worthington offers a stylish, comfortable stay in the center of it all.

Situé à Irving, l’établissement Dallas/Fort Worth Airport Marriott possède un service de prêt de vélos, une salle de sport, une terrasse bien exposée et une piscine. Il sert un petit-déjeuner à la carte. Cet hôtel 4 étoiles propose un salon commun ainsi que des hébergements dotés de la climatisation, d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’une salle de bains privative. Cet hôtel comprend une piscine intérieure, un bain à remous et un service de navette gratuit. Les hébergements possèdent une armoire. Vous bénéficierez d’un bureau et d’une télévision à écran plat. Certains hébergements possèdent également un balcon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Sur place, vous pourrez profiter d’un restaurant qui sert des plats américains. Vous pourrez jouer au ping-pong sur place. Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les lieux à visiter dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 15 km et 24 km de ces lieux d’intérêt : Zero Gravity Amusement Park et Dallas World Trade Center. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Dallas-Fort Worth) est à 1 km.

Set in Frisco, 1.3 km from Ford Center at the Star, Hyatt House Dallas / Frisco offers accommodation with a fitness centre. Featuring a shared lounge, the 4-star hotel has air-conditioned rooms with free WiFi. The hotel has a fax machine and photocopier that guests can use. The rooms in the hotel are fitted with a microwave, coffee machine and a private bathroom equipped with complimentary toiletries. A buffet breakfast is served each morning at the property Guests can swim in the indoor pool or make use of the business area. The reception can provide advice on the area in order to help guests plan their day. Love Field Airport is 29 km from the property.

L’établissement Embassy Suites by Hilton Norman Hotel & Conference Center se trouve à Norman, à 6,8 km de ce lieu d’intérêt : Fred Jones Jr Museum of Art. Il propose un service de concierge, un salon commun, un restaurant, des hébergements non-fumeurs, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite. Cet hôtel 4 étoiles propose un service d'étage et une réception ouverte 24h/24. Cet hôtel comprend une piscine intérieure et un distributeur de billets. Les hébergements disposent de la climatisation, d'un coin salon, d'une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d'un coffre-fort. Ils possèdent également une salle de bains privative comportant des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. L’établissement Embassy Suites by Hilton Norman Hotel & Conference Center sert un petit-déjeuner buffet ou américain. Vous séjournerez à respectivement 7,6 km et 9,1 km de ces lieux d’intérêt : Gaylord Family Oklahoma Memorial Stadium et Université de l'Oklahoma. L'aéroport le plus proche (Aéroport Will Rogers World) est à 22 km.

L’établissement Marriott North Austin Round Rock se trouve à Round Rock, à 10 km de ce lieu d’intérêt : Stade Dell Diamond. Il propose une salle de sport, un salon commun, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose un bar ainsi que des hébergements dotés de la climatisation et d’une salle de bains privative. Cet hôtel possède une piscine intérieure, des animations en soirée et une réception ouverte 24h/24. Les hébergements sont dotés d’un coin salon et d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite. Certains hébergements offrent une vue sur la ville. Tous proposent une machine à café. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Un centre d’affaires et des distributeurs automatiques de collations et de boissons sont disponibles sur place. Vous séjournerez à respectivement 25 km et 25 km de ces lieux d’intérêt : Moody Center et Darrell K Royal-Texas Memorial Stadium. L'aéroport le plus proche (Aéroport international Austin-Bergstrom) est à 35 km.