Meilleurs hôtels de luxe avec piscine privée à Japon

Ouvert en février 2014, l'établissement 5 étoiles The Ritz-Carlton Kyoto possède des services haut de gamme et des hébergements parmi les plus spacieux de Kyoto. Cet hôtel de luxe propose gratuitement une piscine intérieure, une salle de sport et une connexion Wi-Fi. Offrant une vue imprenable sur Kyoto, cet établissement est situé le long de la rivière Kamogawa. Rejoignez la station de métro Kyoto Shiyakushomae à seulement 3 minutes de marche et la gare JR Kyoto en 10 minutes de métro. Le château Nijo-jo, classé au patrimoine mondial de l'UNSECO, est accessible en 3 minutes de métro. Les chambres élégantes à l'esthétique traditionnelle de Kyoto sont équipées d'une télévision à grand écran plat, d'un lecteur Blu-ray et d'une machine à café Nespresso. La salle de bains privative est pourvue d'une douche à effet pluie, d'une baignoire et d'une petite télévision à écran LED. Profitez 24h/24 d'une salle de sport, d'une réception et d'un centre d'affaires. En outre, vous pourrez bénéficier d'un massage au spa et d'un service de conciergerie. Le restaurant La Locanda sert des plats italiens colorés à base d'ingrédients du monde entier. Vous pourrez déguster différents mets kaiseki japonais délicatement préparés et des sushis au restaurant Mizuki. D'autre part, vous pourrez savourer des friandises françaises, dont des macarons, au Pierre Hermé Paris.

Ouvert depuis 2016, le Four Seasons Hotel Kyoto dispose d'un restaurant de style occidental, d'un salon et d'un salon de thé près d'un étang dans le jardin japonais Shakusuien. La gare de Kyoto est accessible en 7 minutes en voiture. La connexion Wi-Fi est gratuite dans tout l’hôtel. Offrant une vue sur les environs, les chambres comportent une télévision à écran plat avec lecteur DVD et vidéo à la demande, ainsi qu’un iPad vous permettant de profiter des services de l’établissement. Toutes les chambres comprennent également un plateau/bouilloire. Le spa est équipé d’une piscine intérieure, de 2 baignoires spa, de saunas, de hammams et de 7 salles de soins. L’établissement dispose également d’une salle de sport ouverte 24h/24 avec divers équipements et machines. Donnant sur l'étang, le restaurant The Emba Kyoto Chophouse sert des plats préparés avec des ingrédients locaux de Kyoto. Le salon propose des pâtisseries, du thé et du café. Le Four Seasons Hotel Kyoto se trouve à 1 km du temple Kiyomizu-dera et à 2 km du temple Tōfuku-ji. L’aéroport international du Kansai est situé à 1h15 de route.

Situé au cœur du district de Roppongi, dans le plus haut immeuble de Tokyo, l’hôtel The Ritz-Carlton, Tokyo propose des hébergements élégants et luxueux répartis sur 53 étages donnant sur les rues animées de Tokyo. L’établissement propose une piscine intérieure et 8 restaurants. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l’établissement. Les chambres du Ritz-Carlton Tokyo offrent une vue imprenable sur le quartier de Shinjuku, le palais impérial ou le mon Fuji. Toutes les chambres sont dotées d’un lecteur DVD et d’une grande salle de bains en marbre. Les hébergements disposent également d’une télévision par satellite à écran plat, d’un minibar et d’une machine à café. Vous pourrez vous détendre en profitant de soins au spa ou vous prélasser dans la baignoire d'hydromassage en admirant la vue sur les toits de la ville. Des saunas et une salle de sport sont également à votre disposition. Un service de location de vélos est par ailleurs assuré. Offrant tous une vue spectaculaire, les restaurants du Ritz-Carlton servent une cuisine française et japonaise. Le restaurant Héritage, supervisé par le chef étoilé Kei Kobayashi, sert des spécialités françaises. L’après-midi et le soir, au The Bar, vous pourrez profiter d’un spectacle musical en direct. Le Ritz-Carlton Tokyo donne accès directement à la station de métro Roppongi, d’où vous pourrez facilement vous rendre dans les quartiers de Shinjuku et d’Akihabara. L’établissement est à 10 minutes de marche du Centre national des Arts et des collines de Roppongi. La gare de Tokyo et le palais impérial sont accessibles en 20 minutes en taxi.

Doté d'une piscine extérieure ouverte en saison et offrant une vue sur la mer, l'SETOUCHI RETREAT by Onko Chishin Adults only est situé à Matsuyama, dans la région d'Ehime, à 11 km de Matsuyama. Offrant une vue sur les montagnes, il possède une terrasse et un bar. Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Une télévision à écran plat et un iPad sont fournis. Vous pourrez savourer une tasse de café sur votre terrasse ou votre balcon. Toutes les chambres comprennent une salle de bains privative. Des peignoirs et des chaussons sont fournis. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Le sauna est disponible de 15h00 à 23h00, moyennant des frais supplémentaires. Un service de location de voitures est assuré sur place. La région est prisée des amateurs de golf. L'aéroport de Matsuyama est implanté à 15 km.

The Peninsula Tokyo pampers its guests with a spa centre and a fitness club with a swimming pool and sun loungers, overlooking the Imperial Palace Gardens. It's a 3-minute walk from Ginza shopping district, and offers concierge services. Tokyo Station is just a 5-minute drive away. Featuring designs with traditional Japanese influences, luxurious rooms boast a living area with sofas and a wide-screen TV, a bedroom with bed-side curtain controls and a marble bathroom with built-in flat-screen TV. They come with a dressing area, mood lighting and free WiFi. Guests can relax with a massage or beauty treatment, or unwind in a sauna or an aromatherapy shower. Services include a personal trainer while airport transfer by Rolls-Royce limousine is provided at a charge. There is a 24-hour front desk. Paid parking is available on site. A variety of restaurants at The Tokyo Peninsula cater Japanese, Cantonese and Western cuisines. Authentic high tea can be enjoyed at cafe The Lobby, while on the 24th floor Peter: The Bar offers cocktails, Modern French and sweeping Tokyo views. The Peninsula Tokyo is directly connected to Hibiya Subway Station. Ginza and Yurakucho stations are both within a 3-minute walk, offering easy access to Shinjuku, Shibuya and Roppongi. Tokyo Sky Tree and Asakusa are 40 minutes away by train. Airport buses take 40 minutes to Haneda Airport, and 90 minutes to Narita Airport. SUSTAINABLE LUXURY - At The Peninsula Hotels, sustainability forms part of our long-standing heritage and responsibility to the future. To care for both your comfort and the environment, linens are refreshed every other day. Should you prefer daily linen service, kindly advise us prior to your arrival.

Ouvert en juin 2014, l'Andaz Tokyo - A Concept by Hyatt, le 12ème hôtel de la marque Andaz by Hyatt, dispose d'un spa, d'une salle de sport et d'une piscine intérieure avec vue. Cet établissement 5 étoiles entièrement non-fumeurs est situé à 5 minutes à pied de la station de métro Toranomon, ainsi qu’à respectivement 15 minutes et 18 minutes de marche de la tour de Tokyo et du palais impérial. Les chambres de l'Andaz Tokyo - A Concept by Hyatt comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains privative moderne avec sèche-cheveux. Vous y bénéficierez gratuitement d’une connexion Wi-Fi, des appels téléphoniques nationaux, ainsi que de collations et d’une variété de boissons sans alcool du minibar. Le restaurant principal, The Tavern - Grill & Lounge, est aménagé à côté du salon Andaz, au 51ème étage. Vous pourrez y déguster une cuisine provinciale européenne raffinée préparée avec des produits japonais frais. Le bar sur le toit installé au 52ème étage offre quant à lui une vue imprenable sur la ville. L’Andaz, qui signifie « style personnel » en hindi, compte une variété d'installations et de services. Vous aurez la possibilité de profiter d'un massage relaxant moyennant des frais supplémentaires, de faire appel au service d'étage ou de vous détendre dans le sauna. La réception ouverte 24h/24 assure des services de blanchisserie, de nettoyage à sec et de bagagerie. Vous séjournerez à 18 minutes à pied du quartier chic de Ginza et à 14 minutes en train de celui de Marunouchi. Enfin, l'Andaz Tokyo - A Concept by Hyatt se trouve à seulement 20 km de l'aéroport de Tokyo-Haneda et à 1 heure de train de l'aéroport international de Narita.

Installé en plein cœur du quartier d’affaires de Marunouchi, le Palace Hotel Tokyo est un établissement 5 étoiles de luxe comportant un spa ainsi qu’une salle de sport et une piscine intérieure accessibles gratuitement. L’hôtel est directement relié à la station de métro Otemachi et se trouve à 8 minutes à pied de la gare JR de Tokyo. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l’ensemble des locaux. Affichant une décoration chic et élégante, toutes les chambres spacieuses comprennent une grande télévision à écran LCD, un lecteur Blu-ray/DVD et un coffre-fort. Vous disposerez également d’un réfrigérateur et d’une bouilloire électrique. Chaque salle de bains privative est pourvue d’une petite télévision, d’une baignoire et d’articles de toilette. Pendant votre séjour au Tokyo Palace Hotel, vous pourrez profiter d’une séance d’exercice à la salle de sport ou de soins rajeunissants à l’Evian Spa Tokyo sur place. Le bureau de concierge peut organiser divers services pour les clients. La location d’une tablette et les services de photocopie/fax sont disponibles sur demande et moyennant des frais supplémentaires auprès de la réception ou du salon club. Situé à deux pas du palais impérial, le Palace Hotel Tokyo se trouve à 10 minutes de marche du quartier commerçant de Ginza et à 5 minutes en train du quartier des boutiques d’électronique d’Akihabara. Le populaire marché aux poissons de Tsukiji est accessible en moins de 10 minutes en taxi. Des navettes en bus-limousine depuis et vers les aéroports de Tokyo-Narita et de Tokyo-Haneda sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

The rooms at Kinnotake Tonosawa comes with a private hot spring bath. They also include a coffee machine. The hotel has free WiFi, and a terrace. Kinnotake Tonosawa rooms come with a seating area and mountain views. They are fitted with air conditioning, an LCD TV and a refrigerator, while bathrobes and a safe are provided. Kinnotake Tonosawa offers a 24-hour reception, a shared lounge. A souvenir shop and free parking are on-site. The restaurant serves Japanese cuisine. The ryokan is a 10-minute bus ride and walk away from Hakone-Yumoto Station and 20-minute bus ride and walk away from Kowakudani Station. Hakone Open-Air Museum can be reached within a 30-minute drive. Tokyo Haneda International Airport is a 90-minute drive away from the property.

Donnant sur le palais impérial, le Shangri-La Tokyo est un établissement luxueux bénéficiant d’un emplacement idéal juste à côté de la gare JR de Tokyo. L’hôtel possède une piscine intérieure chauffée de 20 mètres de long, un spa, des restaurants et un salon dans le hall. Le Shangri-La Tokyo est à 2 minutes de marche de la sortie B7 de la station de métro Otemachi, desservie par la ligne Tozai. Vous pourrez rejoindre la sortie A3 de la station de métro Nihonbashi (ligne Ginza) en 3 minutes à pied. L’aéroport international de Narita est accessible en 1 heure en empruntant le train Narita Express, et l’aéroport de Tokyo-Haneda est à 30 minutes de route. Sur demande préalable, le personnel de l’établissement pourra venir vous chercher sur les quais de la gare de Tokyo. Occupant les 11 étages supérieurs de la tour principale Marunouchi Trust, les chambres élégantes et spacieuses possèdent des baies vitrées offrant une vue sur la ville ou la baie, le palais impérial, la tour Tokyo Sky Tree et le mont Fuji par temps clair. Tous les hébergements disposent d’une télévision à écran plat avec chaînes à la carte, d’un lecteur DVD, d’une chaîne hi-fi BOSE et d’une salle de bains privative. Un minibar et une machine à café sont également fournis. Le spa du Shangri-La, le CHI, propose des soins et des massages apaisants utilisant différentes techniques asiatiques. Le club de bien-être est doté d’appareils de remise en forme modernes et d’une piscine chauffée ouverte 24h/24. Si vous séjournez dans une suite ou un hébergement club Horizon, vous bénéficierez d'un accès exclusif au salon club Horizon, situé au dernier étage et assurant un service de concierge.

Conçu par Kengo Kuma, le Capitol Hotel Tokyu dispose de 3 restaurants, d'une piscine intérieure au 14ème étage et d'un accès direct à 4 lignes de métro. Spacieuses pour Tokyo, les chambres offrent une vue sur la ville. Vous bénéficierez d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux et d'un parking privé payant sur place. Les chambres du Tokyu Capitol Hotel allient en douceur l'ancien et le nouveau, avec des écrans en papier et une grande télévision à écran plat. L’hébergement comprend un minibar et une grande salle de bains privative avec baignoire. Des articles de toilette gratuits, des chaussons et un sèche-cheveux sont aussi mis à votre disposition. Vous pourrez admirer la vue sur Tokyo tout en faisant de l'exercice dans la salle de sport ou vous détendre dans le bain à remous. Le spa Carju Rajah TIADO propose des massages. L'hôtel comprend également un salon de beauté, un studio photo et d'autres boutiques. Le centre d'affaires situé au 3ème étage dispose d'un ordinateur et d'un service de photocopie. Le restaurant chinois Star Hill sert le déjeuner et le dîner dans un cadre élégant et moderne. Le Suiren vous régalera avec divers mets japonais, dont des sushis, des teppanyaki et les nombreux délices kaiseki. Des plats asiatiques et occidentaux sont servis toute la journée à l'Origami. Le bar Capitol propose un éclairage d'ambiance, du bois naturel et des cocktails élégamment servis. L'hôtel bénéficie d'un accès direct aux stations de métro Tameike-sanno et Kokkai-gijido-mae, qui vous permettront de rejoindre directement les quartiers de Shinjuku, Shibuya et Ginza. En voiture, vous rejoindrez le palais impérial en 5 minutes et les collines de Roppongi en 10 minutes.

Installé au cœur de Tokyo, à deux pas du quartier de Ginza, mondialement connu pour ses commerces et ses divertissements, le Conrad Tokyo propose des chambres à la décoration moderne, des restaurants primés et un spa au 29ème étage offrant une vue magnifique sur la ville. Cet établissement a obtenu la première place au classement des hôtels japonais les plus populaires auprès des voyageurs internationaux, établi par TripAdvisor en 2015. La station de métro Shiodome et la gare JR de Shimbashi sont situées à moins de 5 minutes à pied. Le parc des expositions de Tokyo Big Sight est accessible en 25 minutes en monorail. Le palais impérial est à 15 minutes en voiture. Les chambres du Conrad figurent parmi les plus spacieuses de Tokyo. Dotées de baies vitrées, elles offrent une vue panoramique sur le jardin Hama-Rikyu ou la baie de Tokyo. Elles comprennent un minibar, une télévision à écran plat avec un système de vidéo à la demande VOD et un lecteur DVD. La salle de bains est pourvue d’une douche à effet pluie. Vous bénéficierez d’une connexion Internet par câble et Wi-Fi moyennant des frais supplémentaires. Vous profiterez gratuitement de la pittoresque piscine intérieure, ou ferez de l’exercice dans la vaste salle de sport donnant sur Tokyo. Le spa Mizuki comporte des salles de soins privées et prodigue une variété de massages relaxants. Le Conrad Tokyo possède 5 restaurants avec une vue sur les toits de la ville, notamment le China Blue.

Le Grand Hyatt Tokyo est un hôtel de luxe primé situé sur les collines de Roppongi. Il dispose de magasins de toutes sortes sur place, de restaurants, d'un cinéma, d'un musée d'art et d'un observatoire. La gare est accessible à seulement 3 minutes à pied. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l'établissement et vous bénéficierez d'un accès au centre d'affaires sur place. Les chambres élégantes et modernes présentent un mobilier chaleureux en bois ainsi qu'une décoration de style japonais. Toutes sont dotées d'une salle de bains privative, avec douche à effet pluie et baignoire profonde en roche calcaire, qui vous permettra de vous détendre après une longue journée. Les logements sont équipés d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD, d'un coffre-fort, d'un chargeur pour ordinateur portable, d'un minibar ainsi que de peignoirs japonais (yukata). Des bouteilles d'eau minérale sont incluses. De nombreuses prestations sont assurées par le concierge et vous pourrez faire appel au service de change à votre disposition à la réception ouverte 24h/24. Vous pourrez profiter de soins spa et de massages au spa et salle de sport Nagomi ou vous détendre dans la piscine intérieure agrémentée de dessins en pierre naturelle. Le Grand Hyatt Tokyo compte 10 restaurants et bars proposant une variété de cuisine internationale, française, italienne, chinoise, des plats de steak comme des sushis japonais, ou encore des plats teppanyaki ou kaiseki de saison. Vous pourrez prendre vos repas à l'une des terrasses en plein air ou écouter de la musique dans le salon de jazz Maduro. L'aéroport de Haneda se trouve à 40 minutes en bus du Tokyo Grand Hyatt, l'aéroport de Narita à une heure et demie en bus-limousine (payant). La gare de Tokyo est accessible en 25 minutes en train.

Offrant une vue imprenable sur la ville d'Osaka, le Conrad Osaka propose 4 restaurants, une piscine intérieure chauffée ainsi que des chambres de luxe à la décoration moderne. Cet établissement vous accueille à seulement 5 minutes de marche de la gare de Higobashi et à 7 minutes en train de la gare JR d'Osaka. Les chambres spacieuses comprennent une télévision par satellite à écran plat, un minibar, une machine à café et une bouilloire électrique. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire, de peignoirs et d'articles de toilette gratuits. Cet hôtel possède diverses installations de spa et de bien-être sur place, une réception ouverte 24h/24 et une salle de sport ouverte 24h/24. Vous bénéficierez également d'une salle de sport ouverte 24h/24 et d'une piscine intérieure chauffée, accessible toute l'année. L'Atmos Dining sert une large gamme de plats fusion européens et asiatiques, tandis que le KURA - Teppanyaki & Sushi prépare des mets japonais. Vous pourrez déguster des grillades de fruits de mer au C:Grill ainsi que divers cocktails au bar-salon élégant Sky Bar and Lounge. Le Conrad Osaka se trouve à 10 minutes de marche de la salle de concert Billboard Live Osaka et à 20 minutes de route du château d'Osaka.

Située à quelques minutes de marche de la station du métro Akasaka-Mitsuke de Tokyo Ginza et de la ligne Marunouchi, l'établissement The Prince GalleryTokyo Kioicho, a Luxury Collection Hotel dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de son enceinte. Sur place, vous trouverez un bar à saké, un restaurant de sushis et un restaurant teppanyaki, ainsi qu'une salle de sport et une réception ouverte 24h/24. L'hôtel est directement relié à la station Nagatacho de la ligne Nanboku. En voiture, il est à 10 minutes de la gare de Tokyo et à 30 minutes de l'aéroport de Tokyo-Haneda. L'aéroport international de Narita est accessible, quant à lui, en 2h10 de route. Le Prince Gallery Tokyo Kioicho comprend un spa, un centre de bien-être et un sauna. La réception assure un service de change, ainsi qu'un service de blanchisserie moyennant des frais supplémentaires. Toutes les chambres climatisées/chauffées disposent d'une télévision par satellite à écran plat. Elles sont en outre équipées d'un bureau, d'un minibar, d'une bouilloire électrique, d'une machine à café, de casiers personnels et d'un réfrigérateur. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire, d'une douche, d'un sèche-cheveux, d'articles de toilette gratuits, de chaussons et de peignoirs. Vous pourrez savourer divers plats japonais sur place. Par ailleurs, vous trouverez différents restaurants à moins de 3 minutes à pied de la station Akasaka Mitsuke.

Boasting open-air hot spring baths, a heated indoor pool and beautiful Japanese gardens, Senjukaku offers traditional Japanese-style accommodation that has a historic charm. Jigokudani Snow Monkey Park is about 30-40 minute walk on foot. Offering mountain views, all rooms are fitted with traditional tatami (woven-straw) flooring and a low table with seating cushions. In-room amenities include a flat-screen TV and a fridge. The en suite bathroom comes with a hairdryer and free toiletries. Free WiFi is available in all rooms. While staying at Senjukaku Ryokan, guests can unwind at the spacious public bathing area or reserve one of the cosy family baths for private use. There is an art gallery space at the lobby, showcasing Japanese drawings. A gift shop is also available on site. The ryokan serves various seasonal Japanese dishes, prepared with organic vegetables and local beef. The property offers free pick-up shuttles from Yudanaka Station, an 8-minute drive away.

Présentant une décoration classique de style européen, l'établissement The Ritz-Carlton Osaka bénéficie d’un emplacement idéal, à seulement 7 minutes à pied de la gare JR d'Ōsaka ainsi qu’à 5 minutes de marche de la station de métro Nishi-Umeda. Sur place, vous trouverez une grande salle de réunion ainsi que 5 lieux de restauration, dont un restaurant français doté d’une étoile au guide Michelin. Élégants et spacieux, tous les hébergements sont installés au 24e étage et au-dessus et offrent une vue imprenable à différentes hauteurs. Si vous séjournez dans un logement club, vous aurez accès au salon club exclusif. Depuis la gare JR d’Ōsaka, vous rejoindrez en 3 minutes en train celle de Shin-Ōsaka, desservie par les lignes à grande vitesse du Shinkansen. Les quartiers animés de Namba et de Dōtonbori se situent à 7 minutes en métro.

Ouvert en avril 2017, l’Hakone Kowakien Tenyu propose des chambres de style japonais dotées d’un sol en tatami, ainsi que d’une baignoire extérieure ou d’un bain thermal en plein air en céramique, fait avec des poteries de Shigaraki. Il offre une vue sur les monts Tonomine, Myojogatake et Asama. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans l’ensemble de l’établissement. Toutes ses chambres sont pourvues de la climatisation, d’une télévision à écran plat, d’un minibar, d’un réfrigérateur, d’une bouilloire électrique et d’une salle de bains privative. Des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux sont fournis. Certaines chambres comprennent en outre un coin salon. Du vin et du champagne peuvent vous être servis, moyennant des frais supplémentaires. La réception ouverte 24h/24 assure par ailleurs un service de bagagerie gratuit. Lors de votre séjour, vous aurez accès à un salon commun, à des boutiques, à des jardins et à une terrasse. Vous pourrez vous détendre au salon spa ou au sauna. L'Hakone Kowakien Tenyu inclut un distributeur automatique de boissons, un bar, un salon et un restaurant de style japonais . Il sert un petit-déjeuner buffet le matin. Pour le dîner, vous pourrez déguster une cuisine fusion occidentale et japonaise. D’autre part, l’établissement se trouve à quelques minutes à pied de l’arrêt de bus Tenyu et à 12 minutes de marche de l’arrêt de bus Kowakien. Une navette gratuite est assurée. La gare de Kowakudani est accessible en 16 minutes en bus et le parc aquatique Hakone Kowakien Yunessun en 5 minutes à pied. Vous séjournerez à 30 minutes de route du musée en plein air de Hakone, qui présente des sculptures à l’extérieur et une exposition dédiée à Pablo Picasso à l’intérieur. Enfin, vous rejoindrez le lac Ashi en 25 minutes en voiture.

Situé dans un jardin japonais historique, l’Hotel Chinzanso Tokyo propose des chambres spacieuses donnant sur le jardin ou la ville et une connexion Wi-Fi gratuite. Sur place, le spa YU propose des massages aux huiles parfumées ainsi que des bains japonais traditionnels de sources chaudes. Cet établissement possède également une piscine intérieure vitrée et 3 restaurants. Aménagées dans un style luxueux et classique, les chambres comprennent une salle de bains privative en marbre avec une baignoire profonde. Chaque chambre est équipée d'une télévision par satellite à écran plat et d'une chaîne hi-fi. Vous bénéficierez d’un moment de bien-être avec un soin revigorant et vous détendrez dans le bain à remous extérieur chauffé ou dans le bain de source chaude du spa. Pour plus de confort, le centre d’affaires et la salle de sport de l’hôtel sont accessibles 24h/24. Au restaurant Il Teatro, vous pourrez savourer des plats de style milanais à la lumière de lustres vénitiens tout en profitant de la vue sur les jardins du Chinzanso. Au Miyuki vous pourrez goûter une cuisine japonaise servie par un personnel en kimono et vous pourrez savourer des plats internationaux au Bistro. Le Tokyo Chinzanso Hotel se trouve à 25 minutes en taxi de la gare JR de Tokyo. La station de métro Edogawabashi est à 10 minutes de marche. Un salon est exclusivement réservé aux clients de la suite pour profiter d’un service de repas léger et d’une terrasse. L’intérieur élégant de l’établissement est conçu dans le respect de la culture et de la tradition pour être transmis aux générations futures. En plein cœur de Tokyo, vous apprécierez le parfum de chaque saison tout en profitant d’un moment de détente.

L’établissement Park Hyatt Niseko Hanazono se situe à Kutchan, à 12 km de ce lieu d’intérêt : Hirafu Station. Il possède un service de concierge, un jardin, un bar, des hébergements pour les personnes souffrant d'allergies, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Un parking privé est disponible moyennant des frais supplémentaires. Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de la piscine intérieure, de la salle de sport, du sauna et du bain à remous. L’établissement propose des hébergements dotés de la climatisation, d’un bureau, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat et d’une salle de bains privative pourvue d’un bidet. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Sur place, vous pourrez profiter d’un restaurant qui propose des plats cantonais, des plats français et des plats japonais, ainsi que des options végétariennes, sans lactose et sans gluten. L’établissement Park Hyatt Niseko Hanazono dispose d’un bain de source chaude. La région est prisée des amateurs de ski et de vélo. De plus, cet hôtel assure des services de location d’équipement de ski et de location de vélos. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 parle allemand, anglais, français et japonais. Vous séjournerez à respectivement 5,2 km et 5,6 km de ces lieux d’intérêt : Asahigaoka Park et Gare de Kutchan. L’établissement se situe à 97 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport de Sapporo-Okadama) et propose un service de navette aéroport payant.

Bénéficiant d’un emplacement central avec 3 stations à moins de 5 minutes à pied, l'Imperial Hotel Tokyo est un hôtel prestigieux réputé pour son hospitalité de première classe depuis 1890, soit plus d’un siècle. L’établissement dispose d'une salle de sport, d'une piscine intérieure et d'un salon de massage de beauté. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l’ensemble des locaux. Les gares voisines de Ginza, Hibiya et Yurakucho offrent un accès direct à divers endroits de Tokyo. Le palais impérial et le quartier de Ginza sont tous deux à 5 minutes à pied, tandis que le forum international de Tokyo est à 10 minutes à pied de l'hôtel. Le célèbre marché aux poissons de Tsukiji se trouve à seulement 7 minutes en voiture ou en taxi. Des bus limousines directs vers/depuis les aéroports de Narita et Haneda sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. Les chambres du Tokyo Imperial Hotel sont élégamment décorées et équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un petit réfrigérateur et d'un coin salon. Un plateau/bouilloire et un journal sont à votre disposition. La salle de bains privative comprend des articles de toilette et des peignoirs. Vous pourrez profiter d'une séance d'entraînement dans la salle de sport ou dans la piscine moyennant des frais supplémentaires. De nombreuses boutiques sont disponibles sur place, notamment des salons de coiffure, un fleuriste et un kiosque à journaux. Des massages payants en chambre peuvent être organisés. L'Imperial Hotel propose une large gamme d'options de restauration avec 8 restaurants et 4 bars, comme le restaurant français Les Saisons et le restaurant Kamon Teppanyaki. L'Imperial Viking Sal sert un buffet somptueux, tandis que des cocktails et des whiskys peuvent être dégustés à l’Old Imperial Bar.