Meilleurs hôtels de luxe avec piscine privée à Kinki

Ouvert en février 2014, l'établissement 5 étoiles The Ritz-Carlton Kyoto possède des services haut de gamme et des hébergements parmi les plus spacieux de Kyoto. Cet hôtel de luxe propose gratuitement une piscine intérieure, une salle de sport et une connexion Wi-Fi. Offrant une vue imprenable sur Kyoto, cet établissement est situé le long de la rivière Kamogawa. Rejoignez la station de métro Kyoto Shiyakushomae à seulement 3 minutes de marche et la gare JR Kyoto en 10 minutes de métro. Le château Nijo-jo, classé au patrimoine mondial de l'UNSECO, est accessible en 3 minutes de métro. Les chambres élégantes à l'esthétique traditionnelle de Kyoto sont équipées d'une télévision à grand écran plat, d'un lecteur Blu-ray et d'une machine à café Nespresso. La salle de bains privative est pourvue d'une douche à effet pluie, d'une baignoire et d'une petite télévision à écran LED. Profitez 24h/24 d'une salle de sport, d'une réception et d'un centre d'affaires. En outre, vous pourrez bénéficier d'un massage au spa et d'un service de conciergerie. Le restaurant La Locanda sert des plats italiens colorés à base d'ingrédients du monde entier. Vous pourrez déguster différents mets kaiseki japonais délicatement préparés et des sushis au restaurant Mizuki. D'autre part, vous pourrez savourer des friandises françaises, dont des macarons, au Pierre Hermé Paris.

Ouvert depuis 2016, le Four Seasons Hotel Kyoto dispose d'un restaurant de style occidental, d'un salon et d'un salon de thé près d'un étang dans le jardin japonais Shakusuien. La gare de Kyoto est accessible en 7 minutes en voiture. La connexion Wi-Fi est gratuite dans tout l’hôtel. Offrant une vue sur les environs, les chambres comportent une télévision à écran plat avec lecteur DVD et vidéo à la demande, ainsi qu’un iPad vous permettant de profiter des services de l’établissement. Toutes les chambres comprennent également un plateau/bouilloire. Le spa est équipé d’une piscine intérieure, de 2 baignoires spa, de saunas, de hammams et de 7 salles de soins. L’établissement dispose également d’une salle de sport ouverte 24h/24 avec divers équipements et machines. Donnant sur l'étang, le restaurant The Emba Kyoto Chophouse sert des plats préparés avec des ingrédients locaux de Kyoto. Le salon propose des pâtisseries, du thé et du café. Le Four Seasons Hotel Kyoto se trouve à 1 km du temple Kiyomizu-dera et à 2 km du temple Tōfuku-ji. L’aéroport international du Kansai est situé à 1h15 de route.

L’établissement Six Senses Kyoto vous accueille à Kyoto, à 600 mètres de ce lieu d’intérêt : Temple Sanjusangen-do. Il possède un service de concierge, un jardin, une terrasse, des hébergements non-fumeurs, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il comprend un restaurant, une salle de sport, une piscine intérieure et un sauna. Vous pourrez profiter d'un club pour enfants, d'un service d'étage et d'un service de change. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un bureau, d’une machine à café, d’un réfrigérateur, d’un minibar, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat et d’une salle de bains privative avec un bidet. Vous bénéficierez d'une bouilloire. Certains hébergements possèdent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la ville. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Parlant anglais, japonais et chinois, le personnel de la réception ouverte 24/24 se tient à votre disposition pour toute question. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Temple Kiyomizu-dera, TKP Garden City Kyoto et Gare de Gion-Shijo. L'aéroport le plus proche (Aéroport international d'Osaka) est à 45 km.

Offrant une vue imprenable sur la ville d'Osaka, le Conrad Osaka propose 4 restaurants, une piscine intérieure chauffée ainsi que des chambres de luxe à la décoration moderne. Cet établissement vous accueille à seulement 5 minutes de marche de la gare de Higobashi et à 7 minutes en train de la gare JR d'Osaka. Les chambres spacieuses comprennent une télévision par satellite à écran plat, un minibar, une machine à café et une bouilloire électrique. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire, de peignoirs et d'articles de toilette gratuits. Cet hôtel possède diverses installations de spa et de bien-être sur place, une réception ouverte 24h/24 et une salle de sport ouverte 24h/24. Vous bénéficierez également d'une salle de sport ouverte 24h/24 et d'une piscine intérieure chauffée, accessible toute l'année. L'Atmos Dining sert une large gamme de plats fusion européens et asiatiques, tandis que le KURA - Teppanyaki & Sushi prépare des mets japonais. Vous pourrez déguster des grillades de fruits de mer au C:Grill ainsi que divers cocktails au bar-salon élégant Sky Bar and Lounge. Le Conrad Osaka se trouve à 10 minutes de marche de la salle de concert Billboard Live Osaka et à 20 minutes de route du château d'Osaka.

Situé à Kyoto, le complexe hôtelier The Westin Miyako propose une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, une piscine intérieure, une salle de sport et des soins spa. L’établissement assure des services de concierge et une navette gratuite depuis la gare JR de Kyōto. Vous séjournerez à 3 minutes à pied de la station de métro Keage et à 5 minutes en taxi du quartier de Gion. Les hébergements disposent d'un mobilier en bois, d'un coin salon, d'un coffre-fort et d'une télévision à écran LCD. Vous profiterez d’un minibar et de bouteilles d'eau gratuites. Sur place, les restaurants servent une cuisine française et teppanyaki et des plats sous forme de buffet. Le Westin dispense un service de navette gratuit à destination du centre-ville de Kyōto. Les sanctuaires Yasaka-jinja et Heian-jingū se situent à environ 15 minutes à pied. Vous trouverez le jardin impérial Shinjuku Gyo-en et le temple Kiyomizu-dera à environ 10 minutes de route. Le temple Nanzen-ji et la célèbre promenade du philosophe sont accessibles en respectivement 10 et 15 minutes de marche.

Présentant une décoration classique de style européen, l'établissement The Ritz-Carlton Osaka bénéficie d’un emplacement idéal, à seulement 7 minutes à pied de la gare JR d'Ōsaka ainsi qu’à 5 minutes de marche de la station de métro Nishi-Umeda. Sur place, vous trouverez une grande salle de réunion ainsi que 5 lieux de restauration, dont un restaurant français doté d’une étoile au guide Michelin. Élégants et spacieux, tous les hébergements sont installés au 24e étage et au-dessus et offrent une vue imprenable à différentes hauteurs. Si vous séjournez dans un logement club, vous aurez accès au salon club exclusif. Depuis la gare JR d’Ōsaka, vous rejoindrez en 3 minutes en train celle de Shin-Ōsaka, desservie par les lignes à grande vitesse du Shinkansen. Les quartiers animés de Namba et de Dōtonbori se situent à 7 minutes en métro.

L’établissement Dusit Thani Kyoto se trouve à Kyoto, à 1 km de ce lieu d’intérêt : Gare de Kyoto. Il possède un service de concierge, un jardin, un bar, des hébergements non-fumeurs, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite. Il propose un restaurant, une salle de sport, une piscine intérieure et un sauna. Vous pourrez profiter d'un service d'étage, d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de change. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d'une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d'un réfrigérateur, d'une machine à café, d’une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un bureau. Vous bénéficierez d'un coffre-fort. Certains hébergements comprennent également une vue sur le jardin. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou américain est servi sur place. Cet établissement 5 étoiles dispose d’un bain à remous. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : TKP Garden City Kyoto, Kyoto Shigaku Kaikan Conference Hall et Temple Sanjusangen-do. L'aéroport le plus proche (Aéroport international d'Osaka) est à 43 km.

L’établissement W Osaka vous accueille à Osaka, à 200 mètres de ce lieu d’intérêt : Namba Shrine. Il comprend un service de concierge, un restaurant, un bar, des hébergements non-fumeurs, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite. Un parking privé est disponible moyennant des frais supplémentaires. Le spa et centre de bien-être sur place comprend une terrasse, une piscine intérieure, une salle de sport et un sauna. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un bureau, d’une machine à café, d’un minibar, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat et d’une salle de bains privative avec un bidet. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement W Osaka sert un petit-déjeuner buffet ou américain. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 parle arabe, anglais, français et japonais. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Centre de conférences TKP Shinsaibashi Ekimae, Kokoni Sunaba Ariki Monument et Shinsaibashi Shopping Arcade. L'aéroport le plus proche (Aéroport international d'Osaka) est à 20 km.

Only a 5-minute walk from JR Osaka Train Station, InterContinental Osaka is located at the Grand Front Osaka. This 5-star hotel boasts 5 dining options, a 24-hour fitness centre and an indoor swimming pool. Free WiFi is available at the entire property and guests can enjoy refreshing massages during their luxurious stay. Umeda Station on the Midosuji Line is a 7-minute stroll from the hotel. Offering views of Osaka city from the 20th floor, Pierre restaurant serves exquisite contemporary French dishes. All Day Dining serves a buffet with various international dishes, drinks are available at Adee Bar and Lounge. Osaka InterContinental Hotel is a 10-minute drive from Osaka Castle and a 20-minute drive from Universal Studios Japan. Shin Osaka Station and Namba Station are both a 15-minute train ride away. Kansai International Airport is a 60-minute express train ride from JR Osaka Station.

Situé à 5 minutes en taxi des gares de Sannomiya et de Motomachi, le Kobe Minato Onsen Ren propose une variété de bains de source chaude, une piscine extérieure de source chaude ouverte toute l'année, une piscine intérieure, une salle de sport et un spa aux pierres chaudes. Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux et d'un parking privé sur place moyennant des frais supplémentaires. Chaque chambre de cet hôtel dispose d'une terrasse avec vue sur la mer, d'un coin salon de style japonais avec télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits. Elle comprend également un réfrigérateur, un minibar et une bouilloire électrique. L'hôtel propose un service de navette gratuit entre la gare de Sannomiya et l'hôtel. L'établissement assure également des services de massage, de nettoyage à sec, de repassage, de concierge et de bagagerie. Vous pourrez déguster des plats japonais préparés avec des ingrédients frais de saison à l'hôtel. Le stade Noevir de Kobe se trouve à 3,6 km du Kobe Minato Onsen Ren, tandis que le mont Maya est à 6 km. L'aéroport d'Osaka-Itami, le plus proche, est accessible en 40 minutes en navette depuis la gare JR de Sannomiya.

Doté d'un salon d'acupuncture, de 4 restaurants et de chambres spacieuses avec vue sur la ville, le Westin Osaka se trouve à seulement 5 minutes de la gare d'Osaka grâce à la navette gratuite. Chaque chambre insonorisée et doucement éclairée présente une agréable décoration moderne. Vous disposerez d’une télévision par satellite à écran LCD et d’un minibar. Les fenêtres panoramiques laissent entrer beaucoup de lumière et vous permettent de profiter de la vue sur Osaka. Chaque salle de bains privative en marbre comprend une douche et une baignoire séparées. Des articles de toilette de luxe sont à votre disposition. Le Westin se trouve juste à côté de l’Umeda Sky Building, avec son Floating Garden Observatory. Il se trouve à 20 minutes en taxi du château d’Osaka et de la zone commerciale de Dotonbori. Le centre de sport sur place est accessible moyennant un supplément. Vous disposerez d’un sauna, d’un bain à remous, d’une piste de course et d’une salle de sport, en plus de la piscine intérieure. Le concierge et une réception ouverte 24h/24 sont prêts à vous aider. Le restaurant japonais Hanano est décoré dans le style Sukiya. Il propose des coins individuels pour teppanyaki et tempura. Une superbe décoration de style Ming et des spécialités cantonaises authentiques sont proposés au Imperial Palace. L’Amadeus sert une cuisine occidentale. Le Blue Bar sert des cocktails rafraîchissants en soirée.

Bénéficiant d’un emplacement idéal dans la gare de Kyoto, l’Hotel Granvia Kyoto dispose d’une piscine intérieure, d’une salle de sport ainsi que de 9 restaurants. L’hôtel propose des chambres spacieuses à la décoration chic et dotés d’équipements modernes. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l’ensemble des locaux. Les chambres possèdent de grandes fenêtres, une télévision à écran LCD, des lits extra-longs et une salle de bains. La chambre dispose également d'un minibar et d'une bouilloire électrique. Lors de votre séjour au Kyoto Granvia, vous pourrez vous détendre dans le hammam ou le bain à remous. L'hôtel présente plus de 1 000 œuvres d'art. Celui-ci se trouve à proximité des commerces du centre commercial et du musée de la gare de Kyoto. La salle de sport et la piscine sont accessibles moyennant des frais supplémentaires. Le Café Restaurant Le Temps sert des collations, tandis que d’autres restaurants proposent des spécialités japonaises. Le Granvia Hotel comporte un bar et sert des repas en chambre jusqu’à minuit. L'Hotel Granvia Kyoto se trouve à seulement 3 minutes à pied de la tour Nidec Kyoto. Le quartier populaire d'Arashiyama et le sanctuaire Fushimi Inari avec ses centaines de portes rouges se trouvent à 15 minutes en train de la gare de Kyoto. Le temple typique Kiyomizu est accessible en 20 minutes en bus ou en taxi.

Installé au bord du fleuve Ōkawa, célèbre pour ses magnifiques cerisiers japonais, l’Imperial Hotel Osaka est un établissement 5 étoiles prestigieux doté d’hébergements élégants, d’une salle de sport et de plusieurs lieux de restauration gastronomiques. Vous séjournerez à 5 minutes à pied de la gare JR de Sakuranomiya et à 15 minutes en navette gratuite de la gare JR d’Ōsaka. Vous bénéficierez d’une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble des locaux. Dotés d’une décoration élégante et d’une atmosphère relaxante, tous les hébergements sont spacieux et pourvus d’un minibar, d’un réfrigérateur et d’une télévision par satellite à écran LCD. Vous profiterez également d’un grand bureau et d’un coffre-fort. La salle de bains privative est pourvue d’une baignoire et d’articles de toilette gratuits. Lors de votre séjour à l’Imperial Hotel Osaka, vous pourrez faire de l’exercice dans la salle de sport et profiter de la piscine moyennant des frais supplémentaires. Des soins régénérants sont disponibles dans les hébergements ou au salon de massage sur place. Le centre d'affaires inclut des bureaux et des ordinateurs payants avec connexion Internet. Sur place, vous trouverez également un fleuriste et un salon de coiffure. Vous séjournerez à 10 minutes à pied de la gare d’Ōsakatemmangū et de la station de métro Ougimachi, ainsi qu’à 10 minutes de route du château emblématique d’Ōsaka. En 10 minutes de marche, vous pourrez rejoindre le siège du Japan Mint, le point de vue incontournable pour admirer la floraison des cerisiers au printemps. Le restaurant Les Saison offre une vue panoramique sur la ville et sert une cuisine française gastronomique. Le Kamon sert des plats de fruits de mer frais ainsi que des steaks cuisinés dans le style teppanyaki. Vous pourrez savourer de délicieuses spécialités chinoises au Jasmine Garden.