Meilleurs hôtels de luxe avec piscine privée à Basse-Saxe

L’hôtel 5 étoiles supérieur Badhotel Sternhagen comprend un grand spa, une cave à vin ainsi que 2 restaurants servant une cuisine traditionnelle gastronomique et des spécialités allemandes. L’établissement bénéficie d’un emplacement paisible et pittoresque au bord de la mer du Nord. Les chambres spacieuses et lumineuses du Badhotel Sternhagen présentent un mobilier d’excellente qualité et des œuvres d’art de style hanséatique. Elles sont insonorisées et toutes disposent d’une connexion Wi-Fi gratuite. Vous dégusterez un copieux petit-déjeuner buffet dans le restaurant accueillant du Badhotel Sternhagen, qui offre une vue panoramique sur la mer du Nord. Le spa Nordsee - Thalasso propose une gamme de soins de beauté. De plus, vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée avec vue sur l’eau. La gare de Cuxhaven se trouve dans le centre-ville, à 6 km. Depuis le Das Badhotel Sternhagen, vous rejoindrez l’autoroute A27 en 15 minutes en voiture.

Welcome to Hotel Pabst, located in the beautiful island of Juist! We strive to create a warm and inviting atmosphere for all our guests. Here, you can enjoy a range of amenities designed to make your stay comfortable and enjoyable. Unwind in our fitness center, relax in the garden, or take in the fresh air on our terrace. If you want to socialize, our shared lounge and bar are great places to connect with other guests. For those looking to swim, we have a lovely indoor pool where you can splash around and have fun. Plus, staying connected is easy with our complimentary WiFi throughout the hotel. We look forward to welcoming you and ensuring you have a delightful experience during your stay with us!

Situé à Bad Sachsa, dans le parc naturel des montagnes du Harz, ce complexe thermal à la gestion familiale propose des chambres spacieuses, une grande variété d'activités de loisirs gratuites et des services supplémentaires. Le Romantischer Winkel RoLigio & Wellness Resort dispose d'un spa spacieux de 3 800 m2. Vous pourrez y profiter gratuitement. Le programme Fit- & Fun gratuit comprend des cours de remise en forme, des excursions à vélo, des conférences et bien plus encore. Le soir, participez à des animations allant des défilés de mode aux soirées black jack. Les chambres spacieuses du Romantischer Winkel sont meublées individuellement et sont de différentes catégories. Les chambres simples mesurent de 21 à 32 m2 et les chambres doubles mesurent de 32 à 49 m2. Vous pourrez déguster des spécialités gastronomiques saines dans l'un des 5 restaurants de l'hôtel. Vous pourrez dîner sur la terrasse au bord du lac, à côté du lac Schmelzteich. Le soir, détendez-vous au bar ou au RoWi-Wohnzimmer.

This new 4-star hotel is just 300 metres from the sandy beach in Cuxhaven. It offers a spa area with indoor pool, Finnish sauna, steam room and beauty treatments. Newly opened in March 2012, the 4-star Moin Hotel Cuxhaven offers modern, non-smoking rooms with a flat-screen TV and minibar. Bathroom facilities include a hairdryer and cosmetic mirror. A breakfast buffet is available at the Moin Hotel. Guests can enjoy drinks beside the fireplace in the cosy bar. Guests can enjoy days out at the 10-km-long beach, or walk along the Wattenmeer Nature Park. The North Sea coast can also be explored by rental bicycle.

Cet hôtel 5 étoiles supérieur occupe un palais restauré du XVIe siècle dans le parc naturel Weserbergland Schaumburg-Hameln. Il est entouré de son propre parc qui comprend un lac et un parcours de golf de 18 trous. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans les parties communes. Décorées individuellement, les chambres comprennent des meubles anciens, une télévision par satellite et une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette. Cet hôtel propose un grand spa et centre de bien-être comprenant un sauna, un bain à vapeur, une fontaine de glace, une piscine intérieure et une douche sensorielle. Des salles de relaxation et une terrasse sont également disponibles. Des spécialités nationales sont servies dans le Schlosskeller. L'historique Renaissance-Räumen sert une cuisine française. Un copieux petit-déjeuner buffet est préparé chaque matin au Schlosshotel Münchhausen. La région boisée environnante est idéale pour la randonnée à pied et à vélo. Les excursions d'une journée incluent la ville de Hameln, célèbre pour son histoire du Pied Piper, qui se trouve à seulement 10 km.

L’établissement revita - naturresort & spa se situe à Bad Lauterberg, à 12 km de ce lieu d’intérêt : Parc national du Harz. Il possède une salle de sport, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. Il comprend un restaurant, une terrasse, une piscine intérieure et un sauna. L’établissement propose une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. L’établissement revita - naturresort & spa sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Cet établissement 5 étoiles dispose d’un bain à remous et d’un hammam. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Bad Lauterberg et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 38 km et 40 km de ces lieux d’intérêt : Gare de Bad Harzburg et Hôtel de ville de Wernigerode. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Erfurt-Weimar) est à 106 km.

Welcome to our family-run hotel, nestled in the beautiful forest countryside just 3.5 km away from Bad Sachsa. At Hotel Mühlenberg, we’re dedicated to providing a relaxing and enjoyable experience for everyone. Our inviting spa area features a sauna, an indoor pool, a solarium, as well as a range of beauty treatments and massages designed to help you unwind and feel your best. We strive to create a warm and welcoming atmosphere where you can connect with nature and enjoy quality time with loved ones. Whether you're looking for a peaceful getaway or a fun family adventure, we’re here to make your stay memorable. We look forward to welcoming you!

This 5-star hotel has a restaurant, a bar, and a spa with a top-floor swimming pool. It stands directly on the beach in Duhnen, a 10-minute drive from Cuxhaven. Each room at Hotel Strandperle features a satellite TV with Sky channels and bathrobes. Some rooms offer views of the North Sea and Neuwerk Island. Breakfast, regional specialties, and seasonal meals can be enjoyed in the Wintergarten restaurant, overlooking the beach promenade, and in Strandperle's Stutzi and Rosenholz-Zimmer restaurants. Guests can relax in Strandperle’s spa with saunas, massages, beauty treatments, and a glass pavillon that lets UV light through and is ideal for tanning. The pool and tea bar offer wonderful sea views. Near the Hotel Strandperle, rental bicycles are available for exploring the surrounding countryside and the coastline. A private car park is provided.

Cet hôtel à la gestion familiale dispose d'une impressionnante façade de style château et propose un hébergement élégant, une connexion Internet gratuite, une cuisine raffinée et de nombreuses installations de spa à Rotenburg. Il se trouve à 12 minutes à pied de la gare, qui permet de rejoindre directement Hambourg et Brême. Vous apprécierez le confort et le luxe discret des chambres spacieuses et des suites dans la tour de l'Hotel Landhaus Wachtelhof. Commencez votre journée avec le petit-déjeuner buffet copieux et varié, puis dégustez un café alléchant l'après-midi avec un gâteau dans la véranda et le café, moyennant des frais supplémentaires. Le spa Wachtelhof-Therme, d'une superficie de 1 000 m2, propose une ambiance méditerranéenne exclusive, une piscine intérieure, une gamme de saunas, un solarium, un hammam, des zones de baignade à thème et un service de massage. Vous pourrez vous détendre dans la piscine et les saunas ou simplement faire une promenade romantique dans le jardin verdoyant de l'hôtel avec son propre étang. À la fin d'une journée bien remplie, laissez-vous tenter par les excellents plats régionaux et de saison aux influences françaises du restaurant gastronomique Wachtelei.Le salon avec cheminée et l'agréable cave à vin vous invitent à terminer votre soirée avec un verre relaxant. Un garage est disponible moyennant des frais supplémentaires.

Set in a large park, this 4-star hotel offers a small private beach, stylish spa facilities and a restaurant serving regional food. It is located in Bad Zwischenahn on Lake Zwischenahner Meer. Enjoying scenic views of the lake and surrounding countryside, the Romantik Hotel Jagdhaus Eiden am See has traditional-style rooms and suites with cable TV. Guests can relax in the Jagdhaus Eiden’s wellness area with saunas, pools, and gym. There is also a sunbathing area. A rich breakfast buffet is served each day at Jagdhaus. Half board with a 5-course dinner is on offer in the restaurant. The Bad Zwischenahn Casino is located in the Hotel Eiden. Sports activities at or near the Romantik Jagdhaus include tennis, mini golf, and cycling.

L'ATLANTIC Hotel Wilhelmshaven vous accueille dans un établissement 4 étoiles supérieur bénéficiant d'un emplacement magnifique sur la baie de Jade, au bord de la mer du Nord, dans le port de Wilhelmshaven. L'ATLANTIC Hotel Wilhelmshaven est situé en Basse-Saxe, à seulement quelques mètres de la seule plage exposée plein sud de la côte de la mer du Nord. Les voyageurs d'affaires et les vacanciers apprécieront les chambres luxueuses et élégantes, tout comme le service parfait du personnel de l'établissement et l'ambiance maritime propre à la côte. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans toutes les chambres et dans l'ensemble des locaux. L'hôtel propose une cuisine succulente et raffinée, des salles de conférences et un spa. Après une journée bien remplie de travail ou de visites, vous pourrez vous détendre au spa de l'hôtel entièrement équipé et profiter de soins de beauté ou de massages. Ce dernier est doté d'une piscine de 15 mètres, d'une salle de sport et d'un sauna. Enfin, vous bénéficierez d'une connexion Wi-Fi dans votre chambre.

Bénéficiant d'installations de bien-être complètes, cet hôtel 4 étoiles est situé dans le centre de Bad Harzburg, ville thermale réputée, au pied du massif du Harz. L'hôtel Braunschweiger Hof vous invite à découvrir ses 450 m² de pure détente. Vous pourrez profiter de la piscine chauffée, du bain à vapeur romain et du sauna finlandais, ou encore vous offrir de vivifiants soins cosmétiques. Les amateurs de golf apprécieront le partenariat avec le club de golf de Bad Harzburg. L'hôtel est niché dans un parc aux arbres centenaires où vous pourrez vous détendre après une journée active.

This family-run hotel is located in front of the long beach at Duhnen, a 10-minute drive from Cuxhaven town centre. Strandhotel Duhnen offers an à la carte restaurant, a beauty salon, and large spa with an indoor swimming pool. The 4-star-superior Strandhotel Duhnen offers rooms featuring cable TV, Wi-Fi internet, a work desk and a private bathroom. The 600 m² Levitas Wellspa (spa area) at Strandhotel Duhnen includes saunas, hot tubs and a range of massages and cosmetic treatments. Built in 2015, the Skylounge is a great place to sunbathe and the ahoi thalasso centre 500 metres away offers courses in yoga, pilates and more. Guests can build sandcastles, go mudflat hiking, sailing or windsurfing here in the Wattenmeer Nature Park. Vier Jahreszeiten restaurant serves a daily breakfast and a selection of Northern German dishes. Snacks and drinks are also served in Kamp’s Bistro with outdoor terrace or in the stylish Lido Bar lounge. The traditional Störtebeker pub offers a pool/billiard table and darts.

Situé à proximité de Schüttorf, le Landhotel Stähle possède un restaurant sur place, une piscine intérieure ainsi que des installations de bien-être comprenant un sauna et un solarium. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l'établissement. Toutes les chambres du Landhotel Stähle comprennent une télévision par satellite à écran plat, un coin salon et un balcon. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche. L'hôtel de ville et la soi-disant grande église sont des sites populaires du centre-ville historique de Schüttorf, à 3,5 km du Landhotel Stähle. Vous pourrez faire du vélo et de la randonnée dans la campagne environnante. La gare de Schüttorf se trouve à seulement 10 minutes en voiture. L'aéroport international Munster Osnabruck est accessible en moins d'une heure de route. Un service de navette et un parking sont disponibles gratuitement sur place.

This 5-star hotel offers an indoor pool, a restaurant and WiFi throughout the property. It is a 10-minute walk from Celle Castle and a 8-minute walk from the attractive French Garden. The Althoff Hotel Fürstenhof’s rooms are decorated in an English cottage style. They feature wooden furnishings and soundproofed windows. A buffet breakfast is served every morning. Guests can try Italian specialities in the Taverna & Trattoria Palio with summer terrace. The spa area includes a sauna and a gym. Cosmetic treatments and massages are also available here.

Welcome to the Steigenberger Bad Pyrmont, a welcoming 5-star hotel located right next to the beautiful spa gardens of Bad Pyrmont. Here, you can unwind and rejuvenate in our extensive spa facilities, designed for your relaxation and wellness. Each of our spacious bedrooms features comfortable amenities, including elegant marble bathrooms and flat-screen TVs, ensuring you have everything you need for a pleasant stay. We invite you to experience a tranquil escape where your comfort and well-being are our top priorities.

Cet hôtel 4 étoiles situé en périphérie d'Hambourg propose un parcours de golf sur place et d'excellentes installations de spa. Il se trouve entre la lande de Lunebourg et la réserve naturelle Elbtalaue. Spacieuses et de style classique, les chambres du Best Western Premier Castanea Resort Hotel disposent de la télévision par satellite, d'un plateau/bouilloire et d'un coffre-fort. Certaines donnent sur le parcours de golf. Vous pourrez accéder gratuitement au spa de l'hôtel comprenant des piscines intérieure et extérieure, un bain à remous et un centre de remise en forme. Vous aurez également la possibilité de réserver des séances de massage et de vous détendre dans le sauna. Le Castanea Resort propose un petit-déjeuner buffet raffiné, des pâtisseries dans l'après-midi et des plats régionaux pour le dîner. Vous pourrez vous détendre avec un verre dans le café en plein air ou au bar, où des concerts de piano sont organisés certains soirs. L'autoroute voisine vous permettra de rejoindre Hambourg en seulement 30 minutes. Enfin, lors de votre séjour, vous pourrez aussi louer un vélo ou faire une partie de golf.

Situé à seulement 5 minutes à pied des plages de sable du littoral de la mer du Nord, l'Hotel Flörke se trouve sur l'île de Langeoog. Cet hôtel 4 étoiles dispose d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'un bain à vapeur. Affichant une décoration classique, toutes les chambres de l'Hotel Flörke comprennent un coin salon doté d'une télévision par satellite et une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux. Elles comportent également un réfrigérateur et la plupart sont accessibles par un ascenseur. Vous pourrez savourer chaque matin un petit-déjeuner buffet fraîchement préparé à l'Hotel Flörke. Ce dernier abrite en outre des boutiques. Les plus jeunes pourront profiter de la salle de jeux incluant des équipements de ping-pong. L'après-midi, vous pourrez vous détendre dans la bibliothèque bien fournie ou sur la grande terrasse de l'Hotel Flörke. Enfin, un distributeur automatique de billets et une connexion Wi-Fi disponible gratuitement dans tout l'établissement sont mis à votre disposition.

Offering free use of its pool, this manor house is set in large gardens beside the town of Lüneburg Free WiFi and a coffee machine are provided in every room. The Hotel garni Amethyst Hotel Garni Lüneburg Inklusive Parkplatz features a flat-screen TV with 25 free satellite TV channels in your room. Large windows, elegant accessories and bathrobes promise a comfortable stay. Some rooms have a balcony overlooking the nature reserve. Guests can start the day at the accommodation's bright breakfast room. The pool area offer great countryside views, and have direct access to the private sunbathing lawn. Amethyst Hotel Garni Lüneburg Inklusive Parkplatz lies in the Ilmenau Valley, 5.6 km from Lüneburg. The River Ilmenau is 200 metres away, and a stop for boat trips is 500 metres away.

Bénéficiant d'un emplacement pittoresque dans la forêt de Teutoburg, cet hôtel de campagne 4 étoiles de Hagen possède une piscine et d'excellentes installations de spa. Osnabrück se trouve à seulement 10 km. L'établissement privé Landhotel Buller dispose de chambres lumineuses et spacieuses avec salle de bains moderne. Le spa du Buller comprend une piscine intérieure ainsi qu'un bain à remous et un sauna. Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins. Le restaurant du Buller sert une cuisine traditionnelle de Basse-Saxe. Les activités sportives à proximité du Landhotel Buller comprennent la randonnée à pied et à vélo. Vous pourrez facilement accéder aux autoroutes A1, A30 et A33.

Situé à l'intérieur des remparts de la ville médiévale de Duderstadt, l'Hotel Duderstadt présente une architecture historique et dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que de paysages pittoresques. Vous pourrez vous détendre dans la piscine et un délicieux petit-déjeuner buffet est servi tous les jours. Les chambres de style moderne de l'Zum Löwen Design Hotel Resort & Spa comprennent toutes une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits, un sèche-cheveux et une télévision par câble. L'Zum Löwen Design Hotel Resort & Spa possède plusieurs restaurants et cafés de qualité. Vous pourrez choisir entre le restaurant Zum Löwen, le Gourmetstübchen, la maison Alt Duderstadt ale, le Gewölbekeller et le café Wintergarten. Parmi les attractions populaires de Duderstadt, vous trouverez les murs de la ville en terre cuite, la Westerturm (tour) et le splendide Duderstädter Rathaus (hôtel de ville). Vous pourrez également admirer la vue sur la ville depuis 600 superbes exemples de bâtiments à colombages traditionnels.

This 4-star-superior hotel is on Hildesheim’s historic market square, just a 5-minute walk from the Michaeliskirche church. It offers free WiFi. The rooms of the Van der Valk Hotel Hildesheim feature satellite TV, tea/coffee facilities, and a bright bathroom. All rooms include air conditioning and a fridge (without filling). Guests are welcome to work out in the fitness room. Local and international dishes are served in the Van der Valk’s restaurant with terrace. A selection of cocktails and cigars are on offer at the Stadtschenke Bar. Hildesheim Central Station is 800 metres away from the Hotel Van der Valk.

Offering a sun terrace and views of the mountain, Hotel Heldt is set in Bad Pyrmont in the Lower-Saxony Region, 900 metres from Thermal bath Hufeland. Hotel Heldt was fully renovated and newly opened in January 2017. Each room is equipped with a flat-screen TV, USB sockets and a private bathroom with shower. Some rooms include a seating area and some have a balcony or terrace. Bathrobes and slippers are available upon request. The Lower Saxony state bath is 400 metres from Hotel Heldt, while the spa park is just 500 metres away. Paderborn-Lippstadt Airport is 60 km from the property. Hannover-Langenhagen Airport is 80 km away and can be reached by suburban train in 75 minutes.

Cet hôtel 4 étoiles de Garrel se trouve à côté de 3 parcours de golf pittoresques près du lac Thulsfelder Talsperre. Il propose des chambres avec une connexion Wi-Fi gratuite, une cuisine régionale et un spa moderne comprenant plusieurs saunas, une piscine intérieure et un bain à remous ainsi qu'un lac de baignade naturel extérieur. Toutes les chambres calmes de l'Hotel Heidegrund présentent un design lumineux et disposent d'une télévision à écran plat, d'un coin salon et d'un minibar. Certaines chambres possèdent également un balcon. Le Heidegrund demande le cours à un fournisseur externe. Les activités à proximité de l'Hotel Heidegrund incluent la natation et l'escalade.

Doté d'une piscine intérieure et d'un toit-terrasse surplombant la vieille ville, le Lippischer Hof est situé au cœur de Bad Salzuflen. Les jardins du spa sont accessibles en 20 minutes à pied. Les chambres élégantes disposent d'un coin salon avec télévision et d'un coffre-fort. La salle de bains est pourvue d'une baignoire ou d'une douche et d'un sèche-cheveux. Vous pourrez déguster du bœuf vieilli à sec dans le restaurant Walter's Pharmacy, qui possède sa propre salle de vieillissement. Le bar Spirit of India sert une variété de cocktails. Le TheHotel at Lippischer Hof possède un sauna commun, un service de billetterie et un bureau d'excursions.