Meilleurs hôtels de luxe avec piscine privée à Basse-Silésie

L'Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój est situé à Polanica-Zdrój, à côté du parc Zdrojowy. Sur place, vous pourrez profiter du spa Centrum, avec son complexe piscinier et ses saunas, ainsi que de l'institut de beauté Dr Irena Eris proposant un éventail de soins de beauté et corporels. La campagne environnante est idéale pour faire du ski ainsi que de la randonnée pédestre et à vélo. Les chambres spacieuses sont toutes dotées de la climatisation, d'un balcon et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Chacune comprend également un téléphone, un minibar, un sèche-cheveux, une télévision à écran LCD et du matériel de repassage. L'Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój possède un court de squash ainsi qu'un studio de cardio-training et une salle de sport. Il compte également une salle de réunion et une bagagerie. Le parking extérieur de l'établissement est gratuit. Le restaurant Art déco de l'hôtel sert une variété de plats, accompagnés d'un grand choix de vins. Vous pourrez faire des parties de bowling ou de billard lors de votre séjour. Les plus jeunes apprécieront l'aire de jeux et le club pour enfants. La ville de Kłodzko est à 14 km. L'aéroport Nicolas-Copernic de Wrocław se trouve à 82 km.

L’établissement Hotel Seidorf Luxury Wellness & Spa vous accueille à Karpacz, à 4,4 km de ce lieu d’intérêt : Wang Church. Il comprend une piscine extérieure, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. Il propose un restaurant, un salon commun, une piscine intérieure et un sauna. L’établissement possède une réception ouverte 24h/24, un service de navette, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un bureau, d’une machine à café, d’un minibar, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat, d’une terrasse et d’une salle de bains privative avec une douche. Certains hébergements offrent une vue sur la montagne. Tous disposent d’un balcon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou végétarien est servi sur place. Cet établissement dispose d’un barbecue. Vous pourrez jouer au billard et au tennis dans cet hôtel 5 étoiles, et la région est prisée des amateurs de ski. Vous séjournerez à respectivement 14 km et 23 km de ces lieux d’intérêt : Parc à thème Western City et Dinopark. L'aéroport le plus proche (Aéroport Nicolas-Copernic de Wrocław-Strachowice) est à 113 km.

L’établissement Platinum Mountain Hotel&SPA vous accueille à Szklarska Poręba, à 1,1 km de ce lieu d’intérêt : Gare routière de Szklarska Poręba. Il comprend un bar, des hébergements non-fumeurs, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il comprend un restaurant, une salle de sport, un sauna et un bain à remous. Cet hôtel possède une piscine extérieure, une piscine intérieure, une discothèque et un club pour enfants. Les hébergements comportent la climatisation, un coin salon, une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et un coffre-fort. Ils disposent également d’une salle de bains privative dotée d’une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 5 étoiles, et la région est prisée des amateurs de ski et de vélo. Parlant anglais et polonais, le personnel de la réception se tient 24h/24 à votre disposition. Vous séjournerez à respectivement 1,8 km et 3,3 km de ces lieux d’intérêt : Gare de la ligne ferroviaire Izera et Dinopark. L'aéroport le plus proche (Aéroport Nicolas-Copernic de Wrocław-Strachowice) est à 122 km.

The 5-star AC Hotel by Marriott Wroclaw is located in the Wrocław Old Town, in the city centre. It is just next to National Music Forum, 300 metres from Solny Square and 400 metres from Market Square. Free WiFi is provided in public areas for guests' convenience. The air-conditioned rooms come with a coffee machine, a minibar and a bathroom complete with a shower. A bottle of water is also provided, as well as ironing facilities. Some units feature a bathtub and a terrace with a city view. AC Hotel by Marriott Wrocław boasts an on-site Fuego restaurant. It is located in the AC Lounge which also offers an open bar, a breakfast room, a library and an entrance to the hotel's patio. Guests can relax in the Wellness area which includes a swimming pool, a dry sauna and a steam sauna. From 7:00 p.m. to 9:00 p.m. the SPA area is available for adults only. There is also a well-equipped fitness centre and a massage parlour. Staff at the reception is available 24 hours a day. It is 1.4 km to Wrocław Main Train Station and the distance to Wrocław-Strachowice Airport is 10 km.

Situé à seulement 450 mètres de la grande place du marché, l'établissement 5 étoiles Hotel Monopol Wrocław propose des chambres climatisées dans un bâtiment à la décoration unique. Il dispose également d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une piscine intérieure. Les chambres du Monopol Wrocław présentent une décoration intérieure élégante et sont dotées de parquet. Chacune comporte une télévision par satellite à écran plat, un bureau et un minibar. La salle de bains comprend une douche, une baignoire, un peignoir et un sèche-cheveux. L'hôtel dispose de nombreuses installations de bien-être, parmi lesquelles un centre de remise en forme, un sauna et un bain à vapeur. Une sélection de massages vous est également proposée. L'hôtel abrite deux restaurants. Dans l'un, vous savourerez des plats polonais, et dégusterez dans l'autre une cuisine essentiellement méditerranéenne. Un petit-déjeuner buffet est proposé le matin. Le Monopol se trouve à seulement trois minutes de marche de la vieille ville, où vous trouverez de nombreux points de repère tels que l'église Sainte-Elisabeth, qui possède une terrasse d'observation jouissant de vues panoramiques sur la région. La gare Wrocław Główny se trouve à seulement 1,2 km. Ostrów Tumski, l'île de la cathédrale de Wrocław, vous attend à environ 1,4 km de l'hôtel.

Built in 1725, Pałac Pakoszów Schlosshotel Wernersdorf combines historic architecture of a nobleman palace with modern design. It offers stylish rooms with free Wi-Fi, as well as an indoor swimming pool with a sun terrace. Each air-conditioned, elegantly decorated room at Pakoszów includes a modern bathroom and an LCD TV. There also is a view of the wide, green park, surrounding the property. The palace features an elegant Venetian living room for special occasions and a bar with a fireplace. Buffet breakfast is served in the restaurant offering Mediterranean and Polish cuisine. Packed lunches are also available. The Pakoszów area offers many cycling and hiking possibilities. There also are barbecue facilities in the garden and a terrace with a wonderful view of the surroundings. Pałac Pakoszów Schlosshotel Wernersdorf is located in the Palace Valley, 10 km from the Karkonosze Mountains and 1 km from the PKP Train Station.

L’établissement Hotel Buczyński Medical & SPA se situe à Świeradów-Zdrój, à 16 km de ce lieu d’intérêt : Death Turn. Il propose un bar et un parking privé. Il possède un restaurant, une terrasse, une piscine intérieure et un sauna. L’établissement comprend une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Les hébergements comprennent la climatisation, un bureau, une bouilloire, un coffre-fort, une télévision à écran plat et une salle de bains privative dotée d’une douche. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Vous pourrez profiter de diverses installations de bien-être, notamment d’un bain à remous et d’un hammam. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de ski et de vélo. Vous séjournerez à respectivement 19 km et 19 km de ces lieux d’intérêt : Gare de la ligne ferroviaire Izera et Dinopark. L'aéroport le plus proche (Aéroport Nicolas-Copernic de Wrocław-Strachowice) est à 142 km.

Situé à Karpacz, le Green Mountain 5* Hotel dispose d'un spa avec saunas, piscine et salle de sport. L’établissement possède un restaurant avec vue sur le mont Śnieżka. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans l’un des deux restaurants de l'hôtel : le Green et l’Albero. Le Green Mountain abrite un institut de beauté qui dispense divers soins esthétiques. Vous pourrez pratiquer diverses activités à Karpacz et dans ses environs, notamment le ski, la randonnée et le vélo. Les enfants pourront profiter d'une aire de jeux à l’extérieur et d'une salle de jeux à l’intérieur. En été, vous pourrez profiter d'une piscine extérieure de montagne. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 parle allemand, anglais et polonais. La station de sports d’hiver Winterpol Karpacz Biały Jar se trouve à 2,7 km du Green Mountain Hotel. L’aéroport de Wroclaw - Nicolas Copernic est implanté à 104 km.

Set in the OVO Wrocław complex in the heart of Wrocław, DoubleTree by Hilton Wroclaw is just a 10-minute walk from the Old Town Market Square. The modern rooms feature comfortable beds, ergonomic work spaces, flat-screen TVs and WiFi. Some suites are extra spacious and offer views of the Słowacki Park. DoubleTree by Hilton Wroclaw has conference and banquet facilities, where guests can organise anything from a casual business meeting to a wedding. Guests can also benefit from a 24-hour gym. Racławice Panorama is 300 metres from DoubleTree by Hilton Wroclaw, while National Museum is 500 metres from the property. The nearest airport is Wroclaw – Copernicus Airport, 11 km from DoubleTree by Hilton Wroclaw.

Situé dans le centre de Polanica Zdrój, le Bukowy Park Hotel propose des chambres climatisées dotées d'une télévision par satellite à écran LED. Les chambres du Bukowy Park Hotel Medical SPA présentent une décoration classique mais élégante. Elles comprennent toutes un coffre-fort, un bureau et un réfrigérateur. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux. Certaines chambres possèdent un balcon. Les installations gratuites comprennent la piscine, un sauna sec, un bain à vapeur, un bain à remous, un bain à remous et une salle de remise en forme. En outre, des bâtons de marche nordique ainsi que des soins de beauté et physiques sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. Le restaurant Bukowa sert des plats internationaux. Des conférences, des boissons chaudes et des boissons alcoolisées sont disponibles au café. Le Park Hotel Medical SPA se trouve à seulement 10 mètres du parc thermal. La pompe à eau minérale et l'buveur se trouvent à moins de 20 mètres. La gare de Polanica Zdrój se trouve à 1,1 km.

The 4-star Zamek Topacz hotel is a complex of six buildings surrounded by 50-hectare grounds with a garden and a pond. It offers air-conditioned rooms with LED TV with satellite channels, and free WiFi. In the main building, the Castle, there is an Art SPA with one indoor swimming pool (children are allowed till 19:00, adults till 21:00), dry and steam sauna and 5 spa salons, offering personalised 'Comfort Zone' and 'Gemology treatments'. The rooms of Zamek Topacz feature an elegant interior design with hardwood furniture. All have a private bathroom with a bathtub or a shower and a hairdryer. For guests’ convenience, coffee making facilities are included in each room. The hotel’s restaurant serves traditional Polish and Mediterranean cuisine. A tennis court is at guests’ disposal. Zamek Topacz also has its own motorisation museum, golf driving range and a sandy private beach. Motorway A4, which leads to Wrocław and Kraków, is within 650 metres. Wrocław’s city limits are within 1.7 km, and its city centre is a 20-minute car ride away. Wroclaw International Airport is less than 17 km away.

Hotel & Medi-Spa Biały Kamień offers free Wi-Fi, and mountain views, a few hundred metres from the centre of Świeradów-Zdrój. Hotel & Medi-Spa provides a variety of rooms and suites that include an LCD TV. Each features a bathroom with a shower and some come with a balcony. Some rooms have a 4-star standard, while others have a 3-star standard. The hotel boasts an indoor swimming pool, saunas and an outdoor hot tub. Guests can enjoy healthy relaxation in a thermal brine tub or in an ice igloo. There is a restaurant that serves breakfast buffet and international and local cuisine for lunch and dinner. The well-known health resort in Świeradow Zdrój is within an 8-minute walk away.

L’établissement Elements Hotel&Spa se situe à Świeradów-Zdrój, à 18 km de ce lieu d’intérêt : Death Turn. Il comprend une salle de sport, une terrasse, un restaurant et un parking privé. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un service d'étage et une réception ouverte 24h/24. Cet hôtel possède une piscine extérieure, une piscine intérieure, des animations en soirée et un club pour enfants. Tous les hébergements comportent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d’un spa et d’installations de bien-être, notamment d’un sauna et d’un bain à remous. Des séances de massages peuvent également être organisées. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Świeradów-Zdrój et dans les environs, telles que le golf, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 21 km et 21 km de ces lieux d’intérêt : Gare de la ligne ferroviaire Izera et Dinopark. L'aéroport le plus proche (Aéroport Nicolas-Copernic de Wrocław-Strachowice) est à 142 km.

Doté d'une piscine, d'un bain à remous et d'un sauna, l'Hotel Veba est situé à Broumov, à 12 km du centre commercial Andrzejowka Shelter. Il possède une aire de jeux pour enfants, une terrasse et un restaurant. Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wi-Fi dans l'ensemble des locaux et d'un parking privé sur place. Certaines chambres sont dotées d'une télévision à écran plat et d'un coin salon où vous pourrez vous détendre après une journée bien remplie. L'établissement possède un centre d'affaires. Vous aurez la possibilité de pratiquer différentes activités dans les environs, telles que le vélo et la randonnée pédestre. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 76 km.

L’établissement Hotel Rajská zahrada vous accueille à Nové Město nad Metují, à 12 km de ce lieu d’intérêt : The Grandmother's Valley. Il comprend une salle de sport, un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, un service d'étage, un distributeur de billets et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 16 km de : Gare de Kudowa Zdrój. Les hébergements comportent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'un coffre-fort. Certains hébergements possèdent également une vue sur la ville. Vous profiterez aussi d’une armoire. Un petit-déjeuner buffet, continental ou américain est servi sur place. Cet établissement 4 étoiles dispose d’un sauna. Vous séjournerez à respectivement 26 km et 37 km de ces lieux d’intérêt : Roches errantes et Gare de Polanica-Zdrój. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 68 km.

L’établissement Horský Hotel Friesovy Boudy se trouve à Strážné, à 5,8 km de ce lieu d’intérêt : Arrêt de bus Strážné. Il propose une terrasse, un restaurant, un bar et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un club pour enfants, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Le spa et centre de bien-être sur place propose une piscine intérieure, un sauna, un bain à remous et un hammam. Tous les hébergements comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez de la climatisation et d’une armoire. Un petit-déjeuner buffet, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. Vous séjournerez à 44 km de ce lieu d’intérêt : Parc à thème Western City. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 102 km.

Situé à 10 minutes à pied du centre-ville, l'Harmony Hotel se trouve directement sur la piste de ski et propose un grand choix d'installations sportives et de bien-être. Vous trouverez également une école de ski et un magasin de ski sur place. Moyennant des frais supplémentaires, le centre de bien-être de l'hôtel donne accès à la piscine avec 2 bains à remous donnant sur la campagne. En outre, le centre de bien-être dispose d'un espace sauna avec 5 types de saunas. Une large gamme de massages et d'autres soins est également disponible. Les chambres du Club Hotel Harmony sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative avec peignoirs et sèche-cheveux. Toutes les chambres disposent de portes-fenêtres et offrent une vue sur St. Petr ou Medvědín. Le restaurant-buffet Classico et le restaurant à la carte Harnomy, doté d'une terrasse d'été, servent une large gamme de spécialités tchèques typiques et une cuisine internationale. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. Le bar-salon de l'hôtel propose des boissons, des desserts et des collations. 2 salles de tennis intérieures modernes, ainsi que des terrains de volley-ball, de squash et de badminton, 2 pistes de bowling avec un bar, un simulateur de golf, une table de ping-pong, un centre de remise en forme et un stand de tir sportif peuvent également être utilisés moyennant des frais supplémentaires. Vous pourrez également jouer gratuitement aux quilles en face de l'hôtel et les enfants pourront jouer sur une grande aire de jeux ainsi que sur 2 aires de jeux de l'hôtel. Vous trouverez une piste de bobsleigh d'été à côté de l'hôtel, où vous pourrez profiter de réductions. Des VTT peuvent être loués sur place. Une remontée mécanique se trouve derrière l'établissement et vous trouverez un magasin d'équipement de ski et de sport sur place. En hiver et en juillet et août, les familles pourront profiter d'un riche programme d'animations pour les enfants. Vous pourrez acheter des forfaits de ski à la réception et un ski-bus s'arrête à l'hôtel. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Situé dans un quartier résidentiel de Rychnov nad Kneznou et offrant une vue sur les montagnes Eagle, l'Hotel Panorama propose un espace spa avec une piscine intérieure, un sauna finlandais et un bain à remous. Doté d'une terrasse d'été, le restaurant sert des plats tchèques et internationaux bio. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet et vous détendre sur la terrasse d'été du restaurant. L'hôtel est entouré d'un jardin avec une aire de jeux pour enfants et un barbecue. Le centre de bien-être sur place, doté d'une piscine et d'une baignoire spa, est accessible à des horaires réguliers. Le Panorama Hotel se trouve à 50 mètres du parc Vcelne, qui comprend le lac Ivanske, à 2 km. La gare routière de Rychnov nad Kneznou est à 1,5 km. Vous pourrez visiter les palais de Rychnov nad Kneznou, Castolovice, Doudleby nad Orlici, Opocno et les ruines du château de Potštejn, tous situés à moins de 23 km de l'hôtel. Un parking surveillé par caméra est disponible gratuitement sur place.