Meilleurs hôtels de luxe avec piscine privée à Saxe

Le 5 étoiles Superior Hotel bei Schumann est situé à 150 mètres du centre de la ville saxonne de Kirschau, au milieu des collines verdoyantes d'Oberlausitz, à proximité de plusieurs sites historiques et de la réserve naturelle de la biosphère, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il dispose d'un spa de 6 000 m2. L'Hotel bei Schumann et les restaurants de l'établissement occupent un bâtiment Art nouveau romantique géré par la famille Schumann. Les chambres élégantes sont décorées individuellement. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi dans l'ensemble des locaux. L'hôtel dispose de quatre restaurants proposant une cuisine différente. Vous pourrez déguster des plats gastronomiques régionaux et des spécialités italiennes. Après le dîner, vous pourrez prendre un verre au bar Kult-HIPPO ou dans le salon fumeurs Churchill. Le grand spa comprend neuf saunas, une salle de méditation, un espace de remise en forme, une piscine intérieure et une piscine extérieure. Par beau temps, vous pourrez vous allonger à l'ombre des arbres historiques dans le charmant jardin de l'hôtel. La région est prisée des amateurs de vélo et de randonnée dans les montagnes de Zittau. Vous pourrez explorer les cottages à colombages classés.

This 5-star hotel offers elegant rooms. It is next to Dresden Castle, a 5-minute walk from the Frauenkirche Church. The hotel was completely renovated in 2024. Hotel Taschenbergpalais Kempinski offers air-conditioned rooms with Wi-Fi access and satellite TV, and all rooms have a minibar and seating area. The modern bathrooms have a hairdryer. There are 3 different design types that pay homage to the baroque heritage of Dresden but also appeal to the modern luxury traveller. The new pool and sauna area is open daily between 07:00 and 20:00, and a range of massages and spa treatments are available. The modern fitness area at Taschenbergpalais is open daily from 06:30 to 22:00. The hotel can also provide you with information on popular running routes along the Elbe river with a view of Dresden's skyline. Massages can be enjoyed in your hotel room. Room service is not included. Amalie Patisserie & Lounge, Bar 1705, Restaurant Das Palais for a fresh cuisine of the classics The Altmarkt tram stop or Theaterplatz is 200 meters from the hotel.

L’établissement Hotel König Albert se situe à Bad Elster, à 35 km de ce lieu d’intérêt : Deutsche Raumfahrtausstellung. Il possède un service de concierge, un jardin, un restaurant, des hébergements pour les personnes souffrant d'allergies, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Cet hôtel 4 étoiles propose un service d'étage et une réception ouverte 24h/24. Un spa et centre de bien-être, une piscine intérieure, un bain à remous, une piscine extérieure et une terrasse sont disponibles sur place. Tous les hébergements proposent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. L’établissement Hotel König Albert sert un petit-déjeuner buffet ou continental. L’établissement Hotel König Albert dispose d’un hammam. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Bad Elster et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 48 km et 300 mètres de ces lieux d’intérêt : Pont Göltzschtalbrücke et King Albert Theatre, Bad Elster.

L’établissement 4 étoiles Rathener Hof by STEIGER Hotels se situe à Rathen, à respectivement 1,2 km et 24 km de ces lieux d’intérêt : Parc national de la Suisse saxonne et Château et parc de Pillnitz. Il possède un restaurant, une terrasse, une piscine intérieure et un sauna. Vous profiterez d'un distributeur de billets et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Tous les hébergements proposent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'une bouilloire. Certains hébergements comprennent également un balcon et d'autres offrent une vue sur le cours d’eau. Vous profiterez aussi d’une armoire. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Rathen et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 33 km et 39 km de ces lieux d’intérêt : Forteresse de Königstein et Panomètre de Dresde. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) est à 51 km.

This completely renovated pet-friendly hotel features a new modern-baroque design. The centre of Dresden, featuring sights such as the Frauenkirche Church, is a 10-minute walk away. The rooms of Gewandhaus Hotel Dresden have a modern-baroque design and there is adjustable air conditioning in all rooms. The bathrooms are decorated in Italian marble and many have a spa bath. Guests can also enjoy complimentary magazines that can be downloaded on-site. The [m]eatery restaurant + bar specialises in willow beef. The Kuchen Atelier also serves a variety of tea/coffee specialities and homemade cakes. Guests can walk to the centre or take the tram. The Pirnaischer Platz tram stop is a 2-minute walk from the Gewandhaus Hotel Dresden. Tram number 4 runs to the Semperoper Opera House in just 5 minutes.

L’Hotel Elbresidenz an der Therme, la perle de la Suisse saxonne vous accueille dans le centre de Bad Schandau, à 100 mètres de l'Elbe. Cet établissement propose un spa de 1 600 m² sur le toit. Vous aurez accès à une piscine, un sauna et une salle de sport sur place. Vous pourrez profiter d’un restaurant sur place. L'Hotel Elbresidenz an der Therme propose des chambres élégantes et modernes dotées d'une télévision à écran plat. Tous offrent une vue sur le marché ou sur la cour intérieure. Des soins thérapeutiques peuvent être réservés au spa de l'Elbresidenz, qui surplombe l'Elbe. Le grand jardin et le parc sont juste à côté de la rivière. Le restaurant Elbterrasse, avec sa terrasse au bord de l’eau, propose des spécialités saxonnes. L'hôtel possède également un bar. Les animaux domestiques ne sont pas admis. Lors de votre séjour, vous pourrez profiter gratuitement de peignoirs, de chaussons et d’un accès illimité à la piscine et au sauna Aurorabad. Vous pourrez également accéder gratuitement aux zones de baignade et saunas du Toskana Therme, que vous rejoindrez à seulement 200 mètres via un chemin direct.

Le Maritim Hotel Dresden est situé dans le centre-ville de Dresde, à seulement quelques pas du Semperoper et de la vieille ville historique. Cet établissement propose des hébergements spacieux, une piscine et une grande terrasse au bord de l’Elbe. Présentant une décoration élégante, les chambres sont climatisées et disposent d’une télévision ainsi que d’un coffre-fort avec un chargeur pour ordinateur portable. Vous bénéficierez gratuitement d’une connexion Wi-Fi dans l’ensemble de l’hôtel. Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez accéder à l’espace spa moderne du Maritim Hotel Dresden. Vous aurez également la possibilité de profiter d’une piscine, d’un sauna et d’un hammam. Les services du salon de beauté, incluant des massages, sont dispensés moyennant un supplément. Offrant une vue sur l’Elbe et le centre-ville, le restaurant avec terrasse installé dans la véranda sert une cuisine régionale et internationale. Le Maritim Hotel Dresden vous accueille à 10 minutes de marche des nombreux sites d’intérêt de Dresde. Le sentier longeant l’Elbe est très apprécié des amateurs de vélo et de randonnée.

L'Adina Apartment Hotel Leipzig est situé dans le centre de Leipzig, à moins de 3 minutes à pied de la gare centrale. Il vous propose une connexion Wi-Fi gratuite, une salle de sport, un sauna et une piscine intérieure. Les studios et les appartements élégants de l'Adina Leipzig sont aménagés dans le bâtiment historique Brühlpelz. Tous les logements comprennent un coin salon et une cuisine tout équipée. Certains sont également dotés d'une cafetière, de peignoirs, de chaussons et d'une connexion haut débit à Internet gratuite. Les hébergements situés dans les étages supérieurs offrent une vue particulièrement spectaculaire. Le bar-restaurant Alto sert un petit-déjeuner buffet ainsi que des plats gastronomiques et des vins raffinés pour le déjeuner et le dîner. Le parc des expositions de Leipzig se trouve à 8 km de l'Adina Apartment Hotel Leipzig. L'aéroport de Leipzig-Halle est le plus proche, à 20 km de l'établissement.

Aqua Marina is located in the heart of the spa town of Karlovy Vary, directly opposite the Mill Colonnade. The 4-star superior hotel offers luxurious rooms and spa services. The elegant guest rooms are fitted with rich fabrics, carpeted floors and quality Italian furniture. All rooms come equipped with LCD satellite TV, black-out drapes and Wi-Fi Internet. The hotel restaurant serves a buffet breakfast, light lunch and buffet dinner. Guests can order a special diet menu. Guests can relax with a drink in the lobby bar and enjoy views of the Hot Spring Colonnade. The wellness area include an indoor pool and sauna. Guests staying in the hotel rooms have free access. Transfers services are provided on site. A clothes shop is available in the premises.

Ouvert en août 2015, le Luxury Spa Hotel Olympic Palace est installé à Karlovy Vary. Il propose des hébergements de luxe et une connexion Wi-Fi gratuite. Offrant une vue sur le jardin, l'hôtel dispose d'une grotte de sel, d’une terrasse bien exposée et d'un centre de spa avec de l'eau minérale. Vous pourrez prendre vos repas au restaurant sur place. Toutes les chambres comprennent une télévision par satellite à écran plat. Certaines possèdent un coin salon, idéal pour se détendre après une journée bien remplie. Quelques-unes disposent d’un balcon ou d’une terrasse. Pour plus de confort, des chaussons et des articles de toilette gratuits vous seront fournis. Vous profiterez d’une réception ouverte 24h/24. La colonnade du moulin et celle du marché se trouvent respectivement à 100 et 200 mètres du Luxury Spa Hotel Olympic Palace. L’aéroport de Karlovy Vary, le plus proche, est distant de 3 km.

Situé au cœur de la zone thermale de Karlovy Vary, à côté des sources thermales et de la colonnade de Tržní et à quelques pas des sources chaudes, le Promenáda Romantic Hotel propose des chambres dotées d’une connexion Wi-Fi gratuite. Occupant 2 bâtiments rénovés datant du XVIe et du XVIIe siècle, le Promenáda dispose d’un parking souterrain privé. Vous aurez accès gratuitement à la piscine intérieure et au sauna. Vous pourrez profiter d’une variété de massages, d’enveloppements, de bains aux herbes ou de forfaits spéciaux de relaxation. Les spacieuses chambres comportent un coffre-fort, un minibar, une télévision par satellite à écran plat ainsi qu’une salle de bains pourvue d’une baignoire ou d’une douche et d’un sèche-cheveux. Des chaussons et des peignoirs sont fournis. Chaque année, le restaurant du Promenáda Hotel figure au premier rang du prestigieux choix TOP 100 et est l'un des meilleurs restaurants de Karlovy Vary. Pendant le Festival international du film, il est également visité par des stars de cinéma célèbres, notamment Antonio Banderas, Richard Gere, Jude Law et Robert de Niro.