Meilleurs hôtels de luxe avec piscine privée à Transdanubie du Sud

The Anna Grand Hotel is located on the northern shore of Lake Balaton, 100 meters from the Tagore Promenade, in the middle of the historical district of Balatonfüred. Anna Grand Hotel ensures the comfort of its guests with 105 different types and sizes of rooms in a more than 200-year-old Classicist building. The 1200 m² wellness department awaits you with a swimming pool, a Finnish sauna, an infra-sauna and steam bath. The restaurant is truly a paradise for gourmets, also offering home-made cakes based on recipes from the 19th century, Italian ice-cream and classic confectionery products. There is a garage with 150 parking lots at your disposal. Since 1824 the Anna Grand Hotel hosts the elegant and world-famous Anna Ball. Balatonfüred, one of the bigger towns of the Balaton area, looks back upon a 2000 year-long history and features many historic monuments. Today it is a very popular holiday resort due to its excellent geographical features, medicinal springs and great wines.

Situé en bord de mer, l’établissement Mövenpick Balaland Resort Lake Balaton propose des hébergements 5 étoiles à Szántód. Il comprend une piscine extérieure ouverte en saison, une plage privée et un salon commun. Il possède un club pour enfants, un restaurant, un parc aquatique et une terrasse. L’établissement possède une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Tous les hébergements proposent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains hébergements offrent une vue sur la ville. Tous proposent une machine à café. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. Un petit-déjeuner buffet, végétarien ou végétalien est servi sur place. Vous pourrez vous détendre dans l’espace bien-être contenant une piscine intérieure, une salle de sport et un sauna ou dans le jardin comprenant une aire de jeux pour enfants. La région est prisée des amateurs de vélo et l’établissement Mövenpick Balaland Resort Lake Balaton assure des services de location de vélos et de location de voitures. Vous séjournerez à respectivement 16 km et 25 km de ces lieux d’intérêt : Bebo Aquapark et Bella Stables and Animal Park. L'aéroport le plus proche (Aéroport Hévíz-Balaton) est à 75 km.

L’établissement Hotel Vinifera Wine & Spa 5 Stars Superior se situe à Balatonfüred, à 700 mètres de ce lieu d’intérêt : Plage Esterházy. Il possède une piscine extérieure ouverte en saison, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, un club pour enfants, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. L’espace bien-être propose une piscine intérieure, un sauna et un bain à remous. Une terrasse est également disponible. L’établissement propose des hébergements dotés de la climatisation, d’un bureau, d'une machine à café, d'un minibar, d'un coffre-fort et d'une télévision à écran plat. Ils comprennent également une salle de bains privative pourvue d’une douche. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, végétarien ou sans gluten est servi sur place. Parlant allemand, anglais et hongrois, le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous renseigner à toute heure de la journée. Vous séjournerez à respectivement 9,1 km et 50 km de ces lieux d’intérêt : Abbaye de Tihany et Bella Stables and Animal Park. L'aéroport le plus proche (Aéroport Hévíz-Balaton) est à 89 km.

Situé en bord de mer, l’établissement LUA Resort - Adults only propose des hébergements 5 étoiles à Balatonfüred. Il possède un jardin, une plage privée et un salon commun. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Un spa et centre de bien-être, une salle de sport, un sauna, une piscine intérieure et une terrasse sont disponibles sur place. Tous les hébergements possèdent la climatisation, un coin salon, une télévision à écran plat avec les chaînes du câble et un coffre-fort. Ils comprennent également une salle de bains privative dotée d’une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Certains hébergements offrent une vue sur le lac. Tous disposent d’un balcon. Vous profiterez d’un bureau et d’une machine à café. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou continental est servi sur place. Sur place, vous trouverez un restaurant qui sert des plats internationaux. Des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes peuvent également être préparées sur demande. L’établissement LUA Resort - Adults only dispose d’un bain à remous. Vous séjournerez à respectivement quelques pas et 6,8 km de ces lieux d’intérêt : Plage du camping Füred et Abbaye de Tihany. L'aéroport le plus proche (Aéroport Hévíz-Balaton) est à 87 km.

Ouvert depuis juin 2011, l'Hotel Bonvino Badacsony est le premier hôtel de bien-être et vinicole de Hongrie. Il dispose d'équipements de détente luxueux et propose une cuisine gastronomique ainsi qu'une large gamme de vins de qualité. Situé dans le centre de Badacsonytomaj et au cœur du parc national du haut Balaton, le Bonvino Wine & Spa se trouve à seulement 300 mètres du rivage du lac Balaton. Ses chambres chic et climatisées sont toutes pourvues d'un balcon, d'une télévision à écran plat, d'un minibar ainsi que d'une élégante salle de bains avec des peignoirs. L'hôtel abrite une piscine intérieure avec un bain à remous et un sauna, un service de massage, une aire de jeux pour enfants ainsi que beaucoup d'autres installations pour vous divertir. Vous pourrez déguster une cuisine raffinée, notamment un grand choix de spécialités hongroises typiques et de vins locaux populaires au restaurant du Bonvino.

L’établissement Hotel Castello & Thermal Spa Siklós se situe à Siklós, à 30 km de ce lieu d’intérêt : Centre des visiteurs de la nécropole paléochrétienne de Pécs (Patrimoine mondial de l'UNESCO). Il possède une salle de sport, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. L’espace bien-être propose une piscine intérieure, un sauna et un bain à remous. Une terrasse est également disponible. Tous les hébergements proposent un coin salon, une télévision avec les chaînes du câble, un coffre-fort ainsi qu’une salle de bains privative avec une baignoire ou une douche, un sèche-cheveux et des chaussons. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Sur place, vous trouverez un restaurant qui sert des plats internationaux et des plats hongrois. Des options végétariennes, sans lactose et sans gluten peuvent également être préparées sur demande. Un hammam et un bain de source chaude sont à votre disposition. Vous pourrez jouer au billard et au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de vélo. Vous séjournerez à respectivement 30 km et 30 km de ces lieux d’intérêt : Downtown Candlemas Church of the Blessed Virgin Mary et Quartier culturel de Zsolnay.

L’établissement Bock Hotel Ermitage vous accueille à Villány, à 34 km de ce lieu d’intérêt : Centre des visiteurs de la nécropole paléochrétienne de Pécs (Patrimoine mondial de l'UNESCO). Il comprend un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose un bar ainsi que des hébergements dotés de la climatisation, d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’une salle de bains privative. Un spa et centre de bien-être, un sauna, un bain à remous, une piscine intérieure et une aire de jeux pour enfants sont disponibles sur place. Tous les hébergements disposent d’une télévision à écran plat avec les chaînes du câble et d’un coffre-fort. Les hébergements sont dotés d'articles de toilette gratuits, et certains comprennent également un coin salon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo, et l’établissement Bock Hotel Ermitage assure un service de location de vélos. Parlant allemand, anglais et hongrois, le personnel de la réception se fera un plaisir de vous aider à tout moment Vous séjournerez à respectivement 32 km et 34 km de ces lieux d’intérêt : Quartier culturel de Zsolnay et Downtown Candlemas Church of the Blessed Virgin Mary.

Residence Hotel Balaton is located in quiet surroundings, featuring a private beach with a snack and cocktail bar only 150 metres away and its spa area. Free WiFi access is available in all areas. The air-conditioned rooms come with a satellite TV. The bathroom is fitted with a shower and a hairdryer. The restaurant of the Residence Hotel Balaton offers fine Hungarian cuisine and international specialties and a rich buffet breakfast with lots of healthy options. The wellness area comprises a free indoor pool, sauna and hot tub, while massage services are available for a surcharge.

Entirely renovated in 2014, Ambient Hotel & Thermal Spa in Sikonda, 19 km from Pecs, offers you a spa area with indoor and outdoor saunas, 3 indoor and 1 outdoor pools, a salt chamber, a steam chamber and an aroma sauna. All rooms come with a 82-cm LED TV, armchairs, a minibar and a balcony. Tasty local and healthy food can be enjoyed in the hotel's à la carte restaurant of the Ambient Hotel.

Situé en bord de mer, l’établissement Hotel Azur Premium propose des hébergements 5 étoiles à Siófok. Il comprend une plage privée, un salon commun et une terrasse. Un parking privé est disponible moyennant des frais supplémentaires. L’établissement propose une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, un club pour enfants et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Les hébergements disposent d’une machine à café. Vous bénéficierez d’une télévision à écran plat, de la climatisation ainsi que d’une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits. Certains hébergements comprennent également un coin salon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Sur place, vous trouverez un restaurant qui sert des plats internationaux et des plats hongrois. Des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes peuvent également être préparées sur demande. Vous pourrez vous détendre dans l’espace bien-être contenant une piscine intérieure, une salle de sport et un sauna ou dans le jardin comprenant une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sur place ou dans les environs, telles que le vélo et les fléchettes. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Plage d’Ujhelyi, Jókai Park et Museum of Minerals. L'aéroport le plus proche (Aéroport Hévíz-Balaton) est à 89 km.

Situé dans le centre de la région viticole de Villány, le Crocus Gere Bor Hotel Resort & Wine Spa propose un spa et des vins raffinés. L'Attila Gere appartient à la famille des producteurs de vins les plus réputés de la région. L'hôtel Crocus Gere dispose d'une piscine intérieure, de bains à remous et d'un sauna. Il propose une large gamme de massages et d'autres soins de bien-être, dont le Vinotherapy. Les chambres élégamment meublées vous invitent à profiter de nuits paisibles. Le restaurant sert une délicieuse cuisine hongroise accompagnée de vins de haute qualité de la région de Villány. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Situé en bord de mer, l’établissement Erzsébet Nagy Szálloda propose des hébergements 4 étoiles à Paks. Il comprend une terrasse, un restaurant et un bar. Un hammam et un service de location de vélos sont disponibles sur place. Cet hôtel possède un bain à remous, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Les hébergements disposent d’une télévision à écran plat. Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou dans l’espace bien-être contenant une piscine intérieure, une salle de sport et un sauna. Vous pourrez jouer au billard sur place. La région est prisée des amateurs de vélo. Parlant allemand, anglais, hongrois et russe, le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous fournir des conseils pratiques sur la région.

Designed in Bali Island-style, the 4-star superior Mala Garden Design Hotel is situated directly on the shore of Lake Balaton in Siófok. It offers a restaurant with Hungarian, Thai and vegetarian cuisine and free WiFi. The spa area features a hot tub, a Finnish sauna, an infrared sauna, a tropical shower and Thai massages. All rooms at Mala Garden Design Hotel are air-conditioned and are decorated with warm colours, hardwood floors and comfortable, large beds. The Mandara Modern Italian Kitchen offers home-made pastries, cocktails and hot dishes, as well as a lake-side terrace. Guests can rent bicycles, windsurfing and swimming in Lake Balaton or relax on the private sun terrace above the water. The hotel provides parking in a secured parking area, available on request and for a surcharge.

Proposant un bar, l’établissement Xavin Wellness Hotel & Restaurant se trouve à Harkány dans la région Baranya, à respectivement 27 km et 27 km de ces lieux d’intérêt : Centre des visiteurs de la nécropole paléochrétienne de Pécs (Patrimoine mondial de l'UNESCO) et Downtown Candlemas Church of the Blessed Virgin Mary. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez profiter d'un jardin ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec sa piscine intérieure, son sauna et son bain à remous. L’établissement propose des hébergements dotés de la climatisation, d’un bureau, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat, d’une terrasse ainsi que d’une salle de bains privative pourvue d’une douche. Certains hébergements offrent une vue sur le jardin. Tous sont dotés d’un balcon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. L’établissement Xavin Wellness Hotel & Restaurant dispose d’un hammam. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo, et cet hôtel 4 étoiles assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à respectivement 27 km et 27 km de ces lieux d’intérêt : Quartier culturel de Zsolnay et Pécs Cathedral.

Offering a seasonal outdoor pool, an experience pool, several saunas and a hot tub, Aura Hotel Adults Only is set in Balatonfüred. The hotel has a sun terrace, and guests can enjoy a meal at the restaurant. All air-conditioned rooms include a flat-screen TV with cable channels, as well as a minibar with free mineral water. Extras include bathrobes, free toiletries and a hairdryer. You will find a 24-hour front desk at the property. The nearest beach is within 300 metres of Aura Hotel Adults Only, while the Tagora Promenade can be reached in 450 metres.

Niché dans une vallée pittoresque de Veszprem, le Villa Medici Hotel & Restaurant propose un grand spa avec une piscine couverte, une cuisine gastronomique, une connexion Wi-Fi et un parking gratuits. Toutes les chambres sont équipées d'un minibar, d'une télévision par câble à écran plat et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux. Certaines sont équipées de la climatisation. Le Villa Medici Hotel & Restaurant dispose d'une terrasse de jardin à côté d'un petit étang avec des nénuphars. Vous pourrez déguster des plats traditionnels hongrois au restaurant Nostalgia et vous rendre au pub de style anglais. La cave voûtée en briques de l'hôtel Villa Medici est une retraite fraîche en été pour tous ceux qui apprécient les bons vins. Les installations de bien-être comprennent une piscine couverte, un bain à remous, un sauna finlandais, un bain à vapeur avec luminothérapie et aromathérapie, ainsi qu'un bassin de roulement avec de la glace pilée. Les rives du lac Balaton sont accessibles en moins de 20 minutes en voiture.

L’établissement Szarvaskút Hotel se situe à Zirc, à 45 km de ce lieu d’intérêt : Balatonfüred train station. Il possède une salle de sport, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Un spa et centre de bien-être, un sauna, un bain à remous, une piscine intérieure et une terrasse sont disponibles sur place. Tous les hébergements sont pourvus de la climatisation, d'une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d'un minibar, d'une bouilloire, d’une douche, d'un sèche-cheveux et d'un bureau. Certains hébergements possèdent une cuisine équipée d’un réfrigérateur, d’un four et d’un micro-ondes. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. L’établissement Szarvaskút Hotel dispose d’un hammam. Vous pourrez jouer au billard, au ping-pong et au tennis dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. Vous séjournerez à 46 km de ce lieu d’intérêt : Annagora Aquapark. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Budapest-Ferenc Liszt) est à 142 km.

In the middle of a 17 hectare estate, close to the Lake Héviz, this 4-story hotel offers traditional Hungarian Hévizi treatments, a beauty and hair salon. Guests can enjoy treatments, such as mud beauty therapies and massages, as well as Ayurveda and Yumeiho. Several pools, a hot tub and various saunas are available. Sport facilities like a fitness center or a tennis court are among the many possibilities. All air-conditioned rooms have a balcony and a minibar. The bathrooms are equipped with bathrobes and a hairdryer. Upon request guests can book anti-allergy and wheelchair-accessible rooms. The Lotus Therme is located 1.4 km from the largest thermal lake in Europe. Lake Balaton can be reached within 4 km.

Featuring a wide range of pools, saunas, treatments and events, Hotel Europa Fit Hévíz enjoys a quiet location 750 metres from the Heviz thermal lake. Free WiFi access is available in all areas. All rooms have a balcony or terrace, air-conditioning, a satellite TV and a private bathroom including a hairdryer. Guests can enjoy a healthy buffet breakfast. Typical Hungarian soups are served for lunch (except from June until August). The Restaurant Citrus offers traditional Hungarian fare, international cuisine and dietetic choices. The Mandarin Bar & Cafe in summer the Acapulco Grill & Lounge awaits guests. There is a seasonal pool for children, a play area, chairs and baby beds. Baby sitting service is available for an additional charge. Hotel Europa Fit Hévíz also offers medical & beauty treatments for a charge. Private parking is available on site for a surcharge. Hévíz-Balaton Airport is set 13 km away.

Installé à 600 mètres du célèbre lac thermal d’Hévíz, l’Ensana Thermal Hévíz est un établissement 4 étoiles supérieur doté de nombreuses installations de bien-être sur place. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l’ensemble des locaux. Tous les logements de l’Ensana Thermal Hévíz disposent de la climatisation, d’un balcon, d’un coin salon et d’une télévision par satellite. Leur salle de bains privative est pourvue d’une baignoire. Le restaurant de l’hôtel sert une cuisine hongroise et internationale ainsi que des plats diététiques. Il propose des concerts et un dîner sous forme de buffet chaque soir. L’établissement propose un centre de spa, un salon de beauté, des installations de bien-être, une cure traditionnelle pour les rhumatismes et des différents programmes de beauté. L’Ensana Thermal Hévíz se trouve à moins de 9 km de Keszthely, la ville la plus proche, et à 13 km de l’aéroport international Hévíz-Balaton.

Situé à 1 km de Hévíz, ce complexe dédié au bien-être et aux vacances en famille dispose de 2 restaurants, d'un vaste terrain de jeux intérieur et d'un service de garderie assuré par des professionnels qualifiés. Les spacieuses chambres du Kolping Hotel sont toutes équipées d'une télévision par satellite et d'un minibar. Des tables à langer et des accessoires de bain pour bébés sont disponibles sur demande. L'immense aire de jeux intérieure de Boboland comprend une salle remplie de jouets et un château de jeux sur plusieurs niveaux. Vous trouverez également un parc aquatique, un parcours aventure et une piste de kart à pédales. L'espace bien-être réservé aux adultes est doté d'une piscine intérieure, de saunas et de bains à vapeur, ainsi que d'un salon de beauté et d'un coiffeur. Les restaurants servent une cuisine hongroise et internationale, tandis que le Bobo Café dispose d'un grand coin salon extérieur. Une connexion Wi-Fi est disponible dans les parties communes. Les installations sportives comptent, entre autres, un court de tennis. De plus, il est possible de louer des vélos à la réception ouverte 24h/24 et partir à la découverte de l'environnement naturel du lac Balaton. Le Kolping Family Resort se trouve à la sortie de la route nationale 75 et à 6 km de Keszthely.