Meilleurs hôtels de luxe avec piscine privée à Toscane

Staying at Hotel Byron means relaxing in 5-star luxury in the heart of Forte dei Marmi. Set on the seafront, this beautiful Tuscan villa offers elegant accommodation in complete tranquillity. Set in a green and exclusive residential district, the Byron Hotel features 47 finely furnished rooms and suites. You can expect free Wi-Fi access, wood floors, and marble bathrooms. Enjoy panoramic views of the Tyrrhenian Sea or the hotels private garden, with the Apuan Alps in the distance. Hotel Byron features a large, outdoor swimming pool and a stylish American bar, which moves to the poolside during the summertime. You can enjoy homemade pasta, bread, and desserts in the restaurant or out on the terrace. The restaurant specialises in fresh fish and local cuisine, accompanied by fine wines from the comprehensive wine list. In addition, the hotel offers cooking classes with master chef, Marco Bernardo. Hotel Byron is within easy reach of the A12 motorway and just 3 km from Forte dei Marmi Station. Activities in the immediate surroundings include tennis at the courts just 200 metres away, horse riding (2 km) and the Versilia 18-hole golf course (4 km).

L’Helvetia&Bristol Firenze – Starhotels Collezione se trouve dans un palais historique du XIXe siècle dans le centre de Florence, à 5 minutes de marche de la cathédrale Santa Maria del Fiore et du Ponte Vecchio. Ses chambres élégantes sont dotées d’un mobilier d’époque. Dotées de lustres luxueux et d'un mobilier en bois, les chambres sont décorées dans un style unique. Ces logements sont équipés d'une salle de bains en marbre, de la climatisation et d'une télévision par satellite à écran plat. Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet conçu en collaboration exclusive avec Iginio Massari Alta Pasticceria. Pour compléter l'expérience de restauration proposée par l'hôtel, le Cibrèo Ristorante & Cocktail Bar vous accueille sur place autour d’une sélection de plats traditionnels. L’Helvetia&Bristol Firenze – Starhotels Collezione se trouve à 100 mètres de la célèbre rue commerçante Via de Tornabuoni, bordée de boutiques de luxe. La gare de Florence-Santa-Maria-Novella est accessible en 10 minutes à pied. L'hôtel possède également un centre de bien-être.

Set on a hill overlooking Val d’Orcia, Castello di Velona Resort, Thermal SPA & Winery features a restaurant and a spa centre for an additional charge. The property is also reachable via helicopter and there is a helipad on site. The Velona’s rooms offers views of Tuscan vineyards. Each one is air conditioned and features a log fire, a marble bathroom, and satellite TV channels. The rooms located in the new wing of the castle include a patio and a spa bath in the bathroom. The Castello offers regional cuisine, accompanied by the property's own wines and olive oil. Both the Lounge Bar and the restaurant feature a terrace. Sant’Antimo Abbey is 2 km from the property, and Siena is a 30-minute drive away. Parking is free at the Velona. Member of Preferred Hotels & Resorts

Installé dans les collines du Chianti, à 20 minutes en voiture de Sienne, l’Hotel Le Fontanelle jouit d’un emplacement exceptionnel offrant une vue panoramique. Dans ce lieu paisible, vous pourrez vous détendre, utiliser des installations sportives et bénéficier d’un espace bien-être. Le superbe bâtiment principal de l’Hotel Le Fontanelle date du XIIIe siècle et fait partie d’un ancien domaine rural. Toutes les chambres présentent des poutres apparentes et des sols en terre cuite. Les hébergements offrent une vue sur la vallée, les vignobles et les bois environnants. Vous disposerez d’équipements modernes, notamment une télévision par satellite à écran LCD et une connexion Internet. Vous pourrez profiter d’une baignade rafraîchissante et d’une vue imprenable dans la piscine extérieure de l’Hotel Le Fontanelle ou emprunter l’un de ses vélos pour explorer la campagne alentour. Vous pourrez visiter la Toscane depuis l'Hotel Le Fontanelle, le complexe étant installé dans la région du Chianti, célèbre pour ses sites touristiques. Sur place, vous pourrez vous dépenser dans la salle de sport, nager dans la piscine intérieure avec zone d’hydromassage ou passer un moment de pure détente dans l’espace bien-être. Vous pourrez vous relaxer dans un sauna ou un bain turc et profiter de nombreux soins de beauté ou massages. Le restaurant La Colonna de l’Hotel Le Fontanelle est agrémenté d’une terrasse panoramique et sert une cuisine italienne traditionnelle avec une touche d’originalité. L’Hotel Le Fontanelle se trouve à 80 km de Florence et à 20 km de Sienne. L'aéroport le plus proche est celui de Florence, à 90 km. L'établissement assure un service de navette aéroport sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

L’Principe Forte Dei Marmi - Resort & Spa propose une terrasse panoramique bien exposée, 2 restaurants gastronomiques, un spa ainsi qu’une plage privée accessible à seulement quelques pas. Vous bénéficierez d’une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble des locaux. Décorées dans des tons apaisants, les chambres sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat. Tous les logements présentent du parquet élégant et un lit à baldaquin, et plusieurs offrent une vue sur le jardin. Le spa Egoista propose différentes installations de détente, notamment un bain turc, un sauna et une piscine d’hydromassage. Vous pourrez accéder gratuitement à la salle de sport sur place et profiter de divers soins sur demande. Le bar-salon 67 sert des apéritifs en soirée et vous pourrez déguster des spécialités à base de poisson frais au restaurant Dalamzia, situé en bord de mer. Étoilé au guide Michelin, le restaurant Lux Lucis vous accueille sur le toit-terrasse avec une cuisine locale agrémentée d’une touche contemporaine. Membre du groupe hôtelier « The Leading Hotels of the World », l’Principe Forte Dei Marmi - Resort & Spa propose un service personnalisé, un prêt de vélos et une navette gratuite pour la gare de Querceta.

Vous serez au milieu des pinèdes de Forte dei Marmi dans cet hôtel 5 étoiles, offrant un traitement de luxe, une atmosphère détendue et une nouvelle plage privée exclusive « Remo Beach Club ». À seulement 300 mètres de la mer, le Grand Hotel Imperiale Forte Dei Marmi dispose de chambres et de suites somptueuses avec une grande salle de bains en marbre, un balcon privé, une télévision à écran LCD, un fax, un téléphone multi-fonctions et une connexion Wi-Fi gratuite. Un personnel attentif et amical vous assistera pendant votre séjour au Forte Dei Marmi Grand Hotel Imperiale. Du portier au concierge, une personne sera toujours disponible pour vous recommander des visites, des restaurants et des activités dans les environs. Le Grand Hotel Imperiale possède une piscine extérieure. Vous pourrez aussi dîner dans l’élégant restaurant des lieux.

L’établissement Argentario Lagoon Resort & Spa se situe à Monte Argentario, à 2,4 km de ce lieu d’intérêt : Plage de Giannella. Il possède une piscine extérieure ouverte en saison, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. Il propose un restaurant, un salon commun, une piscine intérieure et un bain à remous. L’établissement comprend une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. L’établissement propose des hébergements dotés de la climatisation, d’un bureau, d'une machine à café, d'un minibar, d'un coffre-fort et d'une télévision à écran plat. Ils comprennent également une salle de bains privative pourvue d’un bidet. Vous bénéficierez d'une bouilloire. Certains hébergements possèdent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la piscine. Vous profiterez aussi d’une armoire. Un petit-déjeuner continental est servi sur place. Cet établissement 5 étoiles dispose d’un spa et d’une terrasse. L’établissement Argentario Lagoon Resort & Spa assure un service de location de vélos, et vous pourrez jouer au tennis sur place. Vous aurez accès à un centre d’affaires, et vous pourrez vous détendre au bar. Vous séjournerez à respectivement 6,3 km et 34 km de ces lieux d’intérêt : Monte Argentario et Parc régional de la Maremme.

Le Castel Monastero est situé dans un hameau médiéval restauré du Xe siècle. Ce château historique offre de superbes vues sur la Toscane. Il dispose d'une piscine, d'un centre de bien-être et de deux restaurants. Toutes les chambres disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez jouer au tennis à proximité du Castel Monastero Hotel ou vous détendre dans le spa de 1 000 m². L'hôtel propose de nombreux massages et soins et abrite un salon de thé. Les chambres du Castel Monastero sont décorées dans un style rustique faisant la part belle à la pierre et au bois. Chacune comprend une télévision à écran plat et un minibar. Le Castel Monastero abrite un restaurant gastronomique et un autre servant des plats toscans typiques. Vous trouverez également une grande cave à vin et un bar sur place. Sienne est située à un peu plus de 22 km du Castel Monastero.

L’établissement Precise Tale Poggio Alla Sala se trouve à Montepulciano, à 30 km de ce lieu d’intérêt : Village thermal Bagno Vignoni. Il propose une piscine extérieure ouverte en saison, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. Il possède un restaurant, un salon commun, une piscine intérieure et un sauna. L’établissement comprend une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Les hébergements disposent d’une machine à café. La salle de bains privative comprend un bidet, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Vous profiterez de la climatisation et d’un bureau. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Cet établissement dispose d’une terrasse bien exposée. La région est prisée des amateurs de vélo, et cet hôtel 5 étoiles assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à 31 km de ce lieu d’intérêt : Station thermale Bagni San Filippo. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pérouse-Sant'Egidio) est à 78 km.

Set in the beautiful Val D'Orcia valley, ADLER Thermae offers over 1000 m² of indoor and outdoor swimming pools with regenerating and therapeutic thermal water, with panoramic views of the Tuscan countryside. The price you pay includes Wi-Fi access, an afternoon snack at the hotel bar and access to the swimming pools, all saunas types and gym abd daily youga classes, outdoor hikes and bike tours. Also Kids club for children from 4 years old is available for families. Wellness facilities include a Finnish sauna, herbal caldarium, saline steam room and Turkish bath. All rooms have a healthy bio-clima system and include a comfortable seating area at the entrance and a view of the surrounding countryside. They also come with an LCD TV with satellite channels and a private bathroom with hairdryer. ADLER Thermae serves a buffet breakfast each morning until 11.00 am and uses fresh local produce to create Tuscan dishes at its restaurant. It also offers a well-stocked wine cellar. Hiking and cycling trails are located in the surroundings, and free bicycles and e-bikes are available on site. Free biking and trekking excursions in the surrounding area are organised on most week days, as wll as private tours or experiences like wine tasting by local wineries, cooking classes, cheesre and olive oil tastings, horse riding, hot air balooning. Located 4 km outside the medieval village of San Quirico D'Orcia, this property provides free parking in the garage and is 15 minutes' drives from Pienza, 20 minutes' drive from Montalcino and 30 minutes' drive from Montepulciano.

Doté d'une piscine extérieure panoramique, d'un restaurant et d'un spa, le Villa Lecchi Hotel Wellness est idéalement situé au cœur verdoyant de la Toscane. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé sur place. Tous les logements sont climatisés et comprennent un coin salon avec une télévision à écran plat. Le Villa Lecchi Hotel Wellness dispose d'un centre de bien-être avec une piscine d'hydromassage chauffée, un bain turc et une douche sensorielle. Vous pourrez également profiter d'une terrasse offrant une vue panoramique sur les collines du Chianti. Un service de location de vélos est assuré sur place. La région est prisée des amateurs de vélo et de randonnée. Situé juste à l'extérieur de Poggibonsi, cet établissement à la gestion familiale se trouve à 17 km de San Gimignano, à 30 minutes de route de Sienne et à environ 50 km de Florence. L'aéroport le plus proche, celui de Florence-Peretola, est situé à 40 km.

The elegant Fonteverde Thermal Spa Resort Tuscany - The Leading Hotels of the World hotel in the heart of Val d'Orcia, features a fully equipped SPA & Thermal center, spectacular panoramic pools, naturally filled with thermal spring waters, for a total of 3 outdoor and 3 indoor. The air-conditioned rooms, recently renovated and designed with refined style and comfort in mind, provide an elegant retreat with carefully curated details. Each room includes a private bathroom, TV, and a minibar. Guests start the day with a typical Italian breakfast that includes sweets, and coffee. The property features a restaurant offering traditional Tuscan food. The infinity pool, which is surrounded by a large garden, comes with sun loungers and parasols. Fonteverde Thermal Spa Resort Tuscany - The Leading Hotels of the World features various relaxing facilities including a spa and wellness centre, an indoor pool and a Turkish bath. Fonteverde Thermal Spa Resort Tuscany - The Leading Hotels of the World offers an ideal spot for outdoor activities like cycling, hiking, and horse riding. The property is 60 km east of Perugia.

Situé dans la campagne toscane, le Castello di Spaltenna Exclusive Resort & Spa est aménagé dans un ancien monastère du Xe siècle. Il dispose de deux piscines, dont une est chauffée, d'un restaurant et de chambres spacieuses pourvue d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky. Les chambres du Castello Di Spaltenna présentent une décoration toscane traditionnelle et offrent une vue panoramique sur la vallée ou la cour. Toutes sont équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite. La piscine extérieure est agrémentée d'une cascade et d'une terrasse bien exposée pour profiter du soleil. En hiver, la piscine intérieure donne sur la campagne. Le restaurant Il Pievano est situé dans le hall historique du château et propose une grande carte des vins comprenant de nombreux vins de la région du Chianti. Des dîners aux chandelles sont servis dans la cour. L'établissement met également à votre disposition un sauna, un bain turc, une salle de sport, un court de tennis et une salle de billards. Le personnel pourra vous conseiller sur les nombreux sentiers de randonnée et pistes de VTT de la région.

Doté d'un centre bien-être avec une piscine extérieure et un magnifique jardin paysager, l'hôtel design Palazzo Castri 1874 Spa & Garden a été récemment rénové et se trouve à seulement 400 mètres de la gare Santa Maria Novella. Tous les matins, vous pourrez savourer un petit-déjeuner italien sucré, composé de fruits frais et de croissants italiens. La salle à manger du restaurant donne sur le jardin et, par beau temps, vous aurez la possibilité de prendre votre petit-déjeuner dehors. Le Palazzo Castri 1874 Spa & Garden date du XIXe siècle. Ses chambres sont toutes pourvues de la climatisation, d'une télévision par satellite, d'un bureau et d'une salle de bains privative équipée d'articles de toilette gratuits. La plupart offrent une vue sur le jardin de 1 000 m². Le centre de bien-être comprend un sauna, une salle de sport et une piscine intérieure reliée à la piscine extérieure. Des soins de beauté et des massages pourront également vous être dispensés, sur réservation préalable. Le Palazzo Castri se trouve à 650 mètre du musée Galleria dell'Accademia et à 10 minutes à pied de la cathédrale Santa Maria del Fiore.