Meilleurs hôtels de luxe avec piscine privée à Pologne

Inauguré en 1857, le célèbre Raffles Europejski Warsaw bénéficie d’un emplacement prestigieux le long de la voie royale, à quelques minutes à pied de l’opéra national de Pologne, datant du XIXe siècle. Vous pourrez profiter d’une vue sur le palais présidentiel. L’hôtel allie la façade classique d’un grand hôtel, un design contemporain, l’art polonais et le patrimoine d’un symbole culturel. Le Raffles Europejski propose un service de majordome gratuit 24h/24. Élégantes, les chambres et suites disposent de la climatisation, d’une télévision par satellite à écran LED haute définition, d’un système audio de haute qualité et d’une passerelle multimédia. La plupart sont également pourvues d’un coin bibliothèque avec une grande sélection de livres dans plusieurs langues. La décoration comprend du parquet en chêne et des œuvres d’art contemporain sélectionnées par Anda Rottenberg et Barbara Piwowarska. Offrant une vue sur les toits de Varsovie, les salles de bains privatives sont munies d’une baignoire. L'hôtel propose un accès illimité au spa du Raffles, doté de plusieurs saunas, de hammams, d'une piscine intérieure et d'une salle de sport. Il possède également 6 salles de spa, où vous pourrez profiter de soins du visage et du corps variés, moyennant un supplément. Un petit-déjeuner à la carte vous sera servi à l’Europejski Grill, où vous pourrez aussi dîner et profiter d’une terrasse donnant sur la célèbre place Piłsudski. Décoré dans un style asiatique, le Long Bar propose des cocktails de classe mondiale et l’Humidor est l’endroit idéal pour déguster spiritueux, chocolat et cigares. De délicieux gâteaux et pâtisseries sont disponibles à la pâtisserie originale de l’Europejski, la Lourse Warszawa. Les concierges et les majordomes de l’établissement se feront un plaisir d’organiser des visites de la ville, et, le concierge d’art sera ravi de vous présenter la collection d’œuvres d’art sur place. L’hôtel vous accueille à 2 km du cœur de la vieille ville de Varsovie. La gare centrale de Varsovie se trouve à moins de 4 km, tandis que l’aéroport Frédéric Chopin de Varsovie est situé à 13 km.

L’établissement Wyndham Grand Krakow Old Town se situe à Cracovie, à 600 mètres de ce lieu d’intérêt : Porte Saint-Florian. Il possède un bar et un parking privé. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un service d'étage et une réception ouverte 24h/24. Le spa et centre de bien-être sur place comprend une terrasse, une piscine intérieure, une salle de sport et un sauna. Les hébergements comprennent la climatisation, un bureau, une machine à café, un minibar, un coffre-fort, une télévision à écran plat et une salle de bains privative dotée d’une douche. Certains hébergements offrent une vue sur la ville. Tous comportent une bouilloire. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou continental est servi sur place. Sur place, Vous pourrez dîner dans un restaurant qui propose des plats italiens, des plats méditerranéens et des pizzas, ainsi que des options végétariennes, sans lactose et sans gluten. L’établissement Wyndham Grand Krakow Old Town dispose d’un bain à remous. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Gare centrale de Cracovie, Lost Souls Alley et Basilique Sainte-Marie. L’établissement se situe à 17 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport de Cracovie-Jean-Paul II) et propose un service de navette aéroport payant.

L'Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój est situé à Polanica-Zdrój, à côté du parc Zdrojowy. Sur place, vous pourrez profiter du spa Centrum, avec son complexe piscinier et ses saunas, ainsi que de l'institut de beauté Dr Irena Eris proposant un éventail de soins de beauté et corporels. La campagne environnante est idéale pour faire du ski ainsi que de la randonnée pédestre et à vélo. Les chambres spacieuses sont toutes dotées de la climatisation, d'un balcon et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Chacune comprend également un téléphone, un minibar, un sèche-cheveux, une télévision à écran LCD et du matériel de repassage. L'Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój possède un court de squash ainsi qu'un studio de cardio-training et une salle de sport. Il compte également une salle de réunion et une bagagerie. Le parking extérieur de l'établissement est gratuit. Le restaurant Art déco de l'hôtel sert une variété de plats, accompagnés d'un grand choix de vins. Vous pourrez faire des parties de bowling ou de billard lors de votre séjour. Les plus jeunes apprécieront l'aire de jeux et le club pour enfants. La ville de Kłodzko est à 14 km. L'aéroport Nicolas-Copernic de Wrocław se trouve à 82 km.

Hotel Bristol, a Luxury Collection Hotel, Warsaw, is one of the city’s most remarkable landmarks blending history and contemporary luxury. It is situated on the historic Royal Route, next to the Presidential Palace and a short walk from the Old Town, the Royal Castle, and Polish National Opera. Hotel Bristol, Warsaw boasts majestic neo-renaissance façade and romantic interiors characterized by Art Deco elegance. All air-conditioned rooms are fitted with an LED TV with satellite channels, a minibar and complimentary mineral water. Guests choosing one of the premium suites can experience a variety of exclusive benefits. The hotel provides unlimited access to Bristol spa combining a scenic relaxation area, indoor pool, gym, sauna, and steam room. All treatments are carried out by the professionals. Hotel Bristol, Warsaw enchants its guests not only with authentic style and exceptional design, but also with its exquisite dining experience. Guests are welcome to visit Marconi Restaurant, where they can indulge in a delectable buffet breakfast, the majestic Art–nouveau inspired Column Bar perfect to enjoy expertly crafted cocktails, and the legendary Café Bristol with truly luxurious patisserie. Offering one of the trendies cuisines in the world: Nikkei, a new gin bar Lane’s is the ideal place not just for gin aficionados, but it will also please fans of fine design. The Front Office team is available 24 hours a day. The Concierge Team will arrange for you any city tour or car rental. For guests wishing to celebrate special occasions, the Hotel offers stylish wedding and banquet facilities. Airport pickup in Mercedes S Class and Mercedes E Class limos can be arranged at extra charge. Free 18 Mbps WiFi is available in all areas.

L'Hotel SPA Dr Irena Eris Wzgórza Dylewskie est situé dans le quartier Mazurie. Il propose cinq bains à remous et deux piscines intérieures. Ses chambres comprennent une télévision par satellite à écran LCD et une connexion Wi-Fi gratuite. Lumineuses et climatisées, elles disposent d'une décoration classique et d'un mobilier en bois aux teintes chaleureuses. Toutes possèdent un bureau, un minibar et une bouilloire électrique. Vous pourrez vous détendre grâce aux nombreuses installations de l'hôtel, dont un sauna ainsi qu'un spa et centre de bien-être où vous pourrez profiter de soins et de massages. Vous trouverez également une aire de jeux pour enfants sur place. L'hôtel organise des activités de loisirs. Il fournit des vélos et des bâtons de marche nordique. L'Eris Wzgórze Dylweskie possède également une écurie. Il met du matériel équestre à votre disposition. Vous pourrez, en outre, profiter d'une salle de sport. Tous les week-end, les enfants participeront aux activités de divertissement proposées par le club pour enfants. Les adultes pourront prendre part aux événements musicaux organisés en soirée. L'hôtel dispose de deux restaurants, d'un café et d'une discothèque ouverte le soir. Ses restaurants servent des plats locaux, polonais et internationaux, conformes aux principes du mouvement Slow Food.

Situé à Zakopane, le Rezydencja II Nosalowy Dwór possède un spa et un local à skis. Cet hôtel comprend aussi un sauna, une salle de sport et un restaurant. Les hébergements disposent d'une salle de bains privative munie d'une baignoire ou d'une douche. Cet hôtel assure des services de location de vélos et de matériels de ski. La région est prisée pour pratiquer le ski. Un service de location de voitures est aussi proposé sur place. Vous pourrez faire du vélo dans les environs. Le Rezydencja II se trouve à 1,1 km de la remontée mécanique de Pardalowka et à 1,6 km du tremplin de saut à ski Wielka Krokiew. L'aéroport de Cracovie-Balice, le plus proche, se situe à 88 km du Rezydencja II Nosalowy Dwór.

L’établissement Hotel Seidorf Luxury Wellness & Spa vous accueille à Karpacz, à 4,4 km de ce lieu d’intérêt : Wang Church. Il comprend une piscine extérieure, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. Il propose un restaurant, un salon commun, une piscine intérieure et un sauna. L’établissement possède une réception ouverte 24h/24, un service de navette, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un bureau, d’une machine à café, d’un minibar, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat, d’une terrasse et d’une salle de bains privative avec une douche. Certains hébergements offrent une vue sur la montagne. Tous disposent d’un balcon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou végétarien est servi sur place. Cet établissement dispose d’un barbecue. Vous pourrez jouer au billard et au tennis dans cet hôtel 5 étoiles, et la région est prisée des amateurs de ski. Vous séjournerez à respectivement 14 km et 23 km de ces lieux d’intérêt : Parc à thème Western City et Dinopark. L'aéroport le plus proche (Aéroport Nicolas-Copernic de Wrocław-Strachowice) est à 113 km.

Located in the mountain resort of Krynica Zdrój, Hotel Spa Dr Irena Eris offers spacious rooms with satellite TV, a private balcony and free Wi-Fi. The Eris Spa is situated in the Popradzki Landscape Park, 2 km away from Krynica Zdrój’s busy centre. The nearest Jaworzyna Krynicka Ski Lift is only 175 metres away. Hotel Spa Dr Irena Eris Krynica-Zdrój invites guests over 12 years of age. The rooms of the Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój feature an elegant interior design. Each has bright walls and wooden furniture. All have a safe, minibar and electric kettle. Guests have at their disposal extensive SPA facilities with a swimming pool, sauna, steam room and three jacuzzis (including one on the outdoor terrace) and a hot tub. It also organises a ski school and has ski storage facilities. Guests can also get a work out in the fitness centre. It has many spa facilities, including a pool. Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój offers a variety of face and body treatments, as well as several types of massage, including classic and oriental ones. Guests are kindly requested to book them in advance, prior to arrival. The hotel’s restaurant, Szósty Zmysł, serves gourmet meals and boasts a selection of wines. The distance from Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój to Słotwiny Ski Station is 2.4 km on foot or 9 km by car. Henryk Ski Lift is within a 15-minute drive, while a 22-minute drive will take you to Master-SKI Ski Centre.

Le Heron Live Hotel Marina & SPA vous accueille à Gródek nad Dunajcem, dans la voïvodie de Petite-Pologne, à 47 km de Krynica-Zdrój. Cet hôtel possède une piscine extérieure, des installations de sports nautiques et un restaurant. Vous bénéficierez d’un parking privé gratuit sur place. Certaines chambres comportent un coin salon où vous pourrez vous détendre après une journée bien remplie. Toutes les chambres disposent d’une salle de bains privative. Des peignoirs, des chaussons et des articles de toilette gratuits sont fournis pour votre confort. Vous profiterez d’une connexion Wi-Fi gratuite. Une télévision par satellite à écran plat est également fournie. Cet établissement possède par ailleurs une réception ouverte 24h/24, un service de garde d’enfants, un centre d’affaires et un salon de coiffure. Vous pourrez pratiquer diverses activités, telles que le vélo, le canoë-kayak et la randonnée. L’hôtel assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à 63 km de Szczawnica et à 50 km de Tarnów. L’aéroport de Cracovie - Balice est accessible à 114 km.

L’Hotel Stary est un luxueux établissement installé au cœur de la vieille ville de Cracovie. Ouvert en saison, le bar aménagé sur le toit-terrasse offre une vue pittoresque sur la vieille ville et le marché principal. Durant votre séjour, vous profiterez d’un accès gratuit au spa, qui comporte un sauna, une salle de sport et un hammam. Deux piscines avec jets de nage à contre-courant sont aussi disponibles. Les chambres et suites climatisées du Stary comprennent une salle de bains avec baignoire et douche. Chaque chambre est équipée d’une télévision par satellite à écran plasma. Certaines chambres s’ouvrent sur un balcon. Une connexion Internet gratuite, de l’eau minérale et des journaux sont mis à votre disposition. Sur demande et moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter d'un massage ou d'un soin au centre de bien-être et spa. Le matin, vous aurez la possibilité de déguster un petit-déjeuner polonais traditionnel. Le restaurant Trzy Rybki sert une cuisine polonaise typique. De plus, l’hôtel possède un bar, un café et une discothèque. L’Hotel Stary vous accueille à 1,1 km du château du Wawel. L’ancien quartier juif de Kazimierz se situe à 1 km. La gare de Cracovie Glówny et le centre commercial Galeria Krakowska se trouvent également à 1 km de l’hôtel.

Situé à 700 mètres de la place des défilés et de l'église Sainte-Croix, l'établissement 5 étoiles Hotel Warszawa propose une salle de sport, un spa et centre de bien-être, une connexion Wi-Fi gratuite, une réception ouverte 24h/24, une terrasse bien exposée et un restaurant de cuisine locale. Les chambres de l'Hotel Warszawa sont dotées d'un bureau, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative. Certaines s'ouvrent sur une terrasse. Toutes comprennent une armoire. L'établissement sert un petit-déjeuner continental. Il possède un bar. Pendant votre séjour, vous bénéficierez d'un accès aux installations du spa et centre de bien-être, comme un sauna et une piscine intérieure. L'établissement assure des services de location de vélos et de voitures. La région constitue un cadre idéal pour le vélo. L'Hotel Warszawa se trouve à 800 mètres du Palais de la culture et de la science. Vous rejoindrez la galerie d'art nationale Zachęta à moins de 1 km. L'aéroport de Varsovie-Chopin, le plus proche, est implanté à 9 km.

L'hôtel 5 étoiles Copernicus occupe un bâtiment Renaissance dans la vieille ville de Cracovie. Il présente de beaux intérieurs historiques avec un sauna et une piscine logés dans les caves voûtées. Les chambres du Copernicus sont spacieuses et présentent des plafonds en bois et des décorations du XIVe siècle. Toutes sont équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision par satellite et d'une luxueuse salle de bains en marbre. De l’eau minérale et des journaux sont disponibles gratuitement. Le Copernicus climatisé dispose d'une terrasse avec vue panoramique sur le Wawel. Vous pourrez également visiter le restaurant de l'hôtel, qui sert une cuisine polonaise de saison et est recommandé par le guide Michelin. Le personnel de la réception, ouverte 24h/24, assure des services de blanchisserie et de nettoyage à sec. Vous pourrez profiter d'une sélection de soins et massages dans le spa de l'hôtel. L'Hotel Copernicus est situé à seulement 3 minutes à pied du château royal du Wawel. La place du marché principal se trouve à 7 minutes à pied, tandis que le quartier juif de Kazimierz se situe à seulement 10 minutes à pied.

Offering and a children's playground, Natura Mazur Resort & Conference is located by the lake Świętajno in Warchały in the Warmia-Masuria Region, on the 58 national route, 34 km from Olsztyn. The hotel has a sun terrace and spa centre, and guests can enjoy a drink at the bar. Free private parking is available on site. Every room at this hotel is air conditioned and is equipped with a flat-screen TV. The rooms come with a private bathroom. For your comfort, you will find bath robes and free toiletries. Natura Mazur Resort & Conference features free WiFi throughout the property. This hotel has a private beach area and bike hire is available. The area is popular for skiing and horse riding. Mrągowo is 49 km from Natura Mazur Resort & Conference, while Szczytno is 13 km away. The Olsztyn Mazury airport in Szymany is just 24 km.

Hotel Żubrówka Białowieża is located in the centre of Białowieża, in the unique Białowieża Forest. It features an indoor swimming pool guests can visit free of charge. All the rooms are air-conditioned and non-smoking. They have a minibar and an LCD TV. Each has a private bathroom with a hairdryer, bathrobes and slippers. All have free Wi-Fi and tea and coffee making facilities. Buffet breakfast is served in Żubrówka Restaurant which specialises in regional and venison dishes. Hotel café serves a variety of coffee and desserts. Guests can relax and have a drink or a meal in an air-conditioned, new conservatory while admiring the surrounding nature. A conference or a business meeting can also be organised there. Hotel Żubrówka Białowieża's spa offers body and facial treatments especially massages and hydrotherapy. Guests can relax in a salt cave. It is also possible to visit Białowieża in an eco-friendly electric vehicle.

Hotel Marina Club is a 5-stars hotel located on a Wulpińskie Lake peninsula. Its guests enjoy free access to swimming pools, including an outdoor mini pool, as well as to a fitness club, saunas, steam baths and a hot tub. A playroom and a playground are provided for children. The rooms are spacious and air-conditioned. They feature Scandinavian-style interiors in natural tones. Each comes with a balcony with a lake view, a flat-screen TV, a safe, as well as a bathroom with a shower and a hairdryer. The rooms on the ground floor have terraces. Hotel Marina Club features a private beach and a garden. Various leisure activities are offered, such as bowling and billiards. Guests can rent out bicycles or a Segway, as well as play tennis, or boules at an additional fee. A wide selection of massages and beauty treatments is offered by the hotel spa centre. In summer, guests can rent water equipments: kayaks, sailboats and electric boats on our private beach. The hotel restaurant Biofonda serves regional and traditional Polish dishes. Guest can also relax in the Flauta lobby café, which offers a picturesque lake view. City of Olsztyn is located 9 km from the Hotel Marina Club. There is a golf course 3 km from the hotel.

Situé à moins de 5 minutes à pied de la place principale et à 400 mètres du château du Wawel, le Bachleda Luxury Hotel Krakow MGallery Hotel Collection se trouve dans le quartier historique de Cracovie, à proximité de divers restaurants et musées. Toutes les chambres comprennent une télévision par satellite à écran plat et un coffre-fort. Toutes les chambres bénéficient d'une salle de bains privative pourvue d’un ensemble de cosmétiques haut de gamme. Les chambres sont équipées d'un réfrigérateur et d'une machine à café Nespresso. Le restaurant de l’établissement sert une cuisine internationale avec des touches régionales. Le bar-salon Opus Lounge Bar propose un choix de boissons avec alcool provenant du monde entier. Chaque matin, le restaurant Gavi prépare un petit-déjeuner buffet composé de produits frais de fournisseurs locaux. Vous pourrez vous détendre au spa sur place doté d’une piscine intérieure avec des équipements d’hydromassage et des jets puissants, d’un sauna sec, d’un caldarium ainsi que d’une salle de sport. Parlant anglais et polonais, le personnel de la réception sera à votre disposition à tout moment de la journée. L’aéroport international de Kraków-Jean-Paul II est à 15 km. Dépôt obligatoire par nuit de 400 PLN par chambre.

Located just steps from the sea in Sopot, Sofitel Grand hotel offers a private beach. The rooms feature an LCD TV and free WiFi. The air-conditioned rooms at this Sofitel hotel come with a tea and coffee maker, a minibar and sea or park views. The hotel has a wellness centre with an indoor heated pool, a gym and a sauna. Guests can also visit the on-site casino. Breakfast is served at the Sofitel Grand. The hotel restaurant also serves Polish and international dishes. During the check in, the property collects the deposit (credit card preauthorization or cash) at the amount of the charges for the extra services. Sofitel Grand Sopot is situated a few steps from the Sopot Pier and 800 metres from the famous Bohaterów Monte Cassino Street.

The luxurious Odyssey Hotel Wellness & SPA Adults Only offers complementary access to the swimming pool and sauna zones. Guests are also welcome to take advantage of the variety of spa treatments, dine in the on-site restaurant or enjoy themselves in the night club. The modern rooms at the hotel feature warm pastel coloured interiors. All rooms are air-conditioned and come with a 37" LED TV. Free WiFi is available. SPA Odyssey specialises in various massage, beauty treatments and aesthetic medicine. The property boasts a salt water pool and a large recreational swimming pool. There also are 3 saunas, a steam bath, a spa bath, sun terraces and a cardio studio. The Essence restaurant serves regional and European dishes. Each morning a rich buffet breakfast is offered. At the weekends guests can unwind in the Boracay night club which boasts a variety of exotic drinks and dance parties. The hotel features meeting facilities. The property, located on the slope of the Domaniówka Mountain in Dąbrowa, is a 2-minute drive from Kielce and 10 minutes from the Kielce Fair.

Doté d'une piscine intérieure et d'un restaurant, l'Aries Hotel & Spa est situé dans la station de ski de Zakopane, à 5 minutes à pied de la rue Krupówki, la rue principale de la ville. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Équipée d'une télévision à écran plat et d'un minibar, toutes les chambres sont pourvues d'une salle de bains privative avec une baignoire ou une douche. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont également à votre disposition. Les hébergements comprennent aussi un coffre-fort, le linge de lit et les serviettes. L'hôtel met à votre disposition une salle de sport, un centre de spa et de bien-être, un service de billetterie, un bureau d'excursions ainsi qu'une bagagerie. Sur place ou dans les environs, vous pourrez pratiquer diverses activités, notamment le ski et la randonnée à pied ou à vélo. Vous trouverez de nombreux magasins et restaurants à quelques minutes de marche. En voiture, la remontée mécanique Szymoszkowa est à 8 minutes, tandis que le parc aquatique de Zakopane est accessible en 6 minutes. La gare de Zakopane se trouve à 1,2 km.

5-star Hotel Mikołajki is located in the Ptasia Island and a peninsula on Mikołajskie Lake and it offers free access to a swimming pool, as well as Świat Saun, the complex which includes various types of saunas, steam bath, a hot tub, sensation showers and a relaxation zone. It offers air-conditioned rooms with free Wi-Fi. Spacious rooms in Mikołajki feature a sofa and a fridge with a minibar and a complimentary bottle of water. There is also a safe and a TV with satellite channels. Bathroom features a shower and bathrobes. The hotel features a 24-hour reception, a terrace offering a panorama view of the lake and a common safe. There is an option to rent a luxury yacht at a surcharge. Breakfast is served in the hotel restaurant, which serves modern international cuisine with a touch of regional products. The restaurant offers a'la carte and completely gluten-free dishes. There is also a bar and a nightclub with billiards and a bowling alley. It is 500 metres to Tałty Lake.

L'Hotel Saski Krakow Curio Collection by Hilton est situé dans le centre de la vieille ville de Cracovie, à 50 mètres du marché principal. L'établissement propose une variété de chambres, toutes dotées d'une salle de bains privative. Les chambres du Saski disposent du chauffage et présentent une décoration classique. Un bureau et une télévision par satellite sont disponibles. La salle de bains des chambres est pourvue d'une baignoire ou d'une douche. Vous trouverez de nombreux restaurants, bars et lieux d'intérêt à proximité. Vous séjournerez à 1 km château de Wawel. La gare centrale de Cracovie et le centre commercial Galeria Krakowska sont à 800 mètres. Le restaurant de l’établissement, le Regale Restaurant & Bar, sert des plats traditionnels polonais et internationaux. Tous les matins, vous pourrez déguster un petit-déjeuner américain, anglais ou intercontinental.

Situé à Przyłęków, à 11 km du centre de Żywiec, l'Hotel Żywiecki Medical Spa & Sport dispose d'un spa moderne. Vous aurez accès gratuitement à une piscine d'eau de source et à des saunas. L'hôtel abrite un restaurant. Certaines chambres comprennent un coin salon. Chaque chambre climatisée comprend une salle de bains privative pourvue d'une douche. Des peignoirs, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits sont fournis. Il dispose également d'une télévision par satellite. La réception est ouverte 24h/24 et un bain à remous est disponible moyennant des frais supplémentaires. Un service de location de quads et de vélos est assuré. L'hôtel propose des soins de physiothérapie et de beauté. Un parking privé est disponible gratuitement. Vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, telles que le ski et le vélo. Vous séjournerez à 19 km de Szczyrk et à 96 km de l'aéroport Jean-Paul II.

Situé à proximité immédiate de la plage et de la jetée de Sopot, le Sheraton Sopot Hotel propose des chambres calmes offrant une vue sur la mer ou le parc ainsi qu’un spa avec une piscine intérieure. Les chambres du Sheraton Sopot comprennent la climatisation et une télévision par satellite à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'une douche. Cet hôtel possède par ailleurs 2 restaurants et 2 bars. Vous dégusterez des plats polonais et internationaux, ainsi que des fruits de mer, au restaurant Wave, tandis que le Vinoteque Sopot, situé dans la cave de l'historique Rotunda, propose une large sélection de vins, un lieu de réunion et un salon à cigares. Vous pourrez aussi y commander des plats. Vous séjournerez à seulement 200 mètres de la rue principale Bohaterów Monte Cassino (Monciak), qui regorge de boutiques, de bars et de cafés. Vous trouverez également l’opéra Leśna à 2 km, la salle omnisports Ergo Arena à 2,9 km et le stade PGE Arena à 10,9 km. Enfin, vous rejoindrez Skwer Kościuszki, la rue centrale de Gdynia, à 9 km, tandis que la vieille ville de Gdańsk est accessible à 12 km du Sheraton.

Housed in a 16-century tenement house, Hotel Alter is a 5-star accommodation located in Lublin Old Town. It offers an indoor pool as well as a spa and wellness centre including a sauna, a steam room and a hot tub. Guests are welcome to use free WiFi access. All classic-style rooms and suite are fitted with a satellite LCD TV, air conditioning and a minibar. Featuring a shower or a bathtub, every private bathroom also comes with hairdryer, bathrobes and free toiletries. At Hotel Alter you will find a restaurant and a bar. The 24-hour front desk staff can store your luggage or book a ticket. Lublin Airport is 12 km away and the airport shuttle can be requested at an extra cost.

The 5-star Hotel Aquarius SPA is located 550 metres from the wide sandy beach in Kołobrzeg and only 130 metres from a seaside park. It features free WiFi throughout. All elegant air-conditioned rooms at the Aquarius are spacious and decorated with warm colours. Each comes with an LCD TV and a seating area. All rooms have a minibar, an electric kettle and a safe. There are also rooms with facilities for disabled and for guests with allergies. Guests can use the spacious cosmetic and aquacentre including a recreational pool, a 25-metre sports pool, a complex of saunas and steam baths, and a sunny terrace with sun loungers in the hotel’s garden. An outdoor hot tub is also present. Guests can also enjoy a wide range of massage and beauty treatments or use the fully equipped fitness room. A varied buffet breakfast Hotel Aquarius SPA’s restaurant, Horyzont, which uses highest-quality local and seasonal products and has been awarded the prestigious Slow Food certificate. Wiatr i Woda café offers delicious desserts, hot snacks, caffeinated beverages, healthy and alcoholic drinks. Hotel Aquarius SPA offers a kids’ club and a game zone featuring billiards, table football and cymbergaj. Adults can enjoy a game of billiards in the Aquarius Lounge or have fun at Aquarius Club. At the 24-hour reception desk staff can arrange for a shuttle or bicycle rental. A paid monitored parking is available in front of the hotel, as well as a car park in the underground garage. There are cycling and running paths nearby.