Meilleurs hôtels de luxe avec piscine privée à Westerland

L'Hotel Miramar est installé juste à côté de la plage de Westerland, sur l'île de Sylt en mer du Nord. Cet élégant établissement 5 étoiles dispose d'une terrasse avec une vue panoramique sur la mer et d'un spa pourvu d'une piscine intérieure. Les chambres et les suites de l'Hotel Miramar sont décorées dans un style classique. Elles comprennent un coin salon, une télévision à écran plat et un lecteur CD/DVD. Vous bénéficierez également d'une connexion Wi-Fi gratuite. Le spa du Miramar comporte un sauna finlandais, un sauna bio et un hammam. Vous pourrez réserver des massages et des soins esthétiques. Doté d'une terrasse, le restaurant de l'Hotel Miramar propose des plats traditionnels de l'île de Sylt et des spécialités internationales. Des boissons raffinées sont servies dans le bar élégant. La réception du Miramar vous accueille 24h/24. L'établissement possède aussi une salle de jeux, un bureau d'excursions et une aire de jeux pour enfants.

Cet hôtel est situé à Westerland, sur l'île de Sylt, en mer du Nord. Il dispose d'un restaurant gastronomique décontracté et d'un spa de style asiatique avec piscine intérieure, sauna et massages. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l’ensemble de ses locaux. Construit en 1869, l'Hotel Stadt Hamburg propose des chambres élégantes meublées dans un style colonial anglais. Toutes disposent d’une télévision par câble, d’un bureau et d’une salle de bains privative. Le Stadt Hamburg sert une sélection de plats du nord de l'Allemagne et de la Méditerranée dans le bistrot lumineux ou dans le restaurant exclusif. Vous pourrez vous détendre près de la cheminée dans le salon ou à l'extérieur sur la terrasse d'été. Le Stadt Hotel Hamburg se trouve à côté du casino Westerland et à 300 mètres de la plage de Sylt.

This privately run, 5-star hotel on the beautiful island of Sylt offers top-class amenities, luxurious bedrooms and exquisite cuisine. Free WiFi is available throughout the property. The rooms and suites at the Relais & Châteaux Landhaus Stricker feature modern amenities and are individually furnished - some with light-wood furnishings, others with typical northern-German white décor and pretty fabrics finishing the look. The Relais & Châteaux Landhaus Stricker is a cosy getaway, where you will find an indoor swimming pool, state-of-the-art gym and attractive spa area as well as a well-stocked library. Guests can enjoy a sumptuous breakfast from 08:00 until 14:00 each day, featuring a rich buffet along with à la carte options of your choice. At the Relais & Châteaux Landhaus Stricker's Michelin star-awarded Bodendorf's restaurant, you will enjoy delicious Mediterranean specialities. Complement these with select fine wines. Restaurant SIEBZEHN84 focuses on healthy meals with regional elements and hearty regional dishes, where guests can also enjoy the open fireplace. MILES BAR invites guests to have a drink in the evening. The hotel has been awarded with two Michelin Keys and is among the 101 best hotels.

L'Hotel Fährhaus est un établissement 5 étoiles de qualité supérieure doté d'une piscine intérieure, d'un magnifique spa et d'un restaurant proposant une cuisine gastronomique. Il est situé sur le littoral de la mer des Wadden, sur l'île de Sylt. Affichant un style classique, les chambres et les suites lumineuses et spacieuses comprennent un élégant mobilier en bois et une connexion Wi-Fi gratuite. La grande salle de bains moderne dispose d'un miroir de plain-pied. Un copieux petit-déjeuner buffet vous attend chaque matin dans la salle prévue à cet effet, offrant une vue sur la baie de Munkmarsch et le port. Le restaurant Käpt'n Selmer Stube sert une cuisine de Frise du Nord. Le Mara Sand propose quant à lui un dîner à 3 plats changeant tous les jours pour les réservations en demi-pension. Le spa de l'hôtel Fährhaus comprend trois saunas, un hammam et une salle de massages. Pour vous divertir, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport, explorer l'île avec un vélo de location et vous détendre le soir, au calme, dans la bibliothèque. Vous rejoindrez l'aéroport de Sylt et la gare de Westerland en 10 minutes en voiture.

Situé à Kampen, sur l'île de Sylt, l'Hotel Rungholt est un établissement à la gestion familiale qui propose une piscine intérieure, 3 saunas et une salle de sport. Lors de votre séjour, vous bénéficierez en outre d'une connexion Wi-Fi gratuite. Chacune des chambres de l'hôtel dispose d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux, peignoir et articles de toilette gratuits. La plupart des chambres offrent une vue sur la mer ou sur la lande environnante. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin à l'Hotel Rungholt. Le restaurant prépare une variété de spécialités régionales et internationales. L'hôtel possède en outre une salle de jeux et un salon commun. Vous pourrez pratiquer plusieurs activités sur place ou dans les environs, notamment le ping-pong et la randonnée à pied ou à vélo. Des soins de beauté peuvent être réservés à l'hôtel. Un parking public est disponible gratuitement sur place.

This hotel with indoor pool offers country-house style and modern rooms, varied breakfasts, and free parking. It is located in the centre of Kampen, a 20-minute walk from the coast. Hotel Reethüüs offers modern rooms with bright décor in the main house, and further rooms and spacious suites in a country-house design in the annex. Many rooms come with a terrace and beach chair or views of the surrounding countryside. Guests have free use of the hotel's spa with pool and sauna. A bathrobe is available in each room. Hotel Reethüüs is located within 2 typical North Frisian houses with a thatched roofs. It has a large, quiet garden where guests can relax. We also offer four cozy holiday apartments in a separate thatched roof house on the opposite side of the hotel.

Our hotel restaurant, "Kökken Restaurant . Wine Bar," is located 180 meters from the hotel (as of February 2026). Kökken stands for a premium culinary experience. Whether it is fresh North Sea fish, Wagyu beef from North Frisia, or inventive vegetarian dishes, there is something for everyone. An extensive selection of German, European, and international wines is available. The breakfast buffet is served at the hotel from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. We do not offer complimentary parking.

Le Severin’s Resort & Spa se trouve à Keitum, sur l'île frisonne septentrionale de Sylt. Ce complexe hôtelier possède un spa de 1 500 m² avec 5 saunas à thème et une piscine proposant différents soins. Entouré d’un vaste domaine de 3 hectares, le Severin's Resort & Spa propose des appartements et des chambres de luxe répartis dans les plus grands bâtiments à toit de chaume d’Europe. Offrant une vue sur le jardin, toutes les chambres disposent d’une télévision par satellite, d’un minibar et d’une machine à café. Leur salle de bains privative est pourvue d’une baignoire, d’une douche et d’un sèche-cheveux. L’établissement est doté d’un restaurant et d’une salle de sport. Le complexe hôtelier comprend également des salles de réunion, un salon commun et une salle de jeux. Vous aurez la possibilité de pratiquer différentes activités dans les environs, telles que le vélo et la randonnée. Le Sylter Heimatmuseum (le musée d'histoire locale) se trouve à seulement 500 mètres.

Situé sur l'île de vacances populaire de Sylt, l'Hotel Hof Galerie possède un espace bien-être incluant une piscine intérieure, un hammam et un sauna. Les chambres luxueuses de l'Hotel Hof Galerie sont ornées d'un mobilier contemporain et décorées dans des tons neutres. Chacune comprend une salle de bains moderne avec de beaux éléments de design. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin à l'Hotel Hof Galerie. Vous pourrez également le déguster dans votre chambre. La plus grande ville de Westerland, avec ses nombreux cafés et restaurants, est accessible en seulement 15 minutes de route. L'île est réputée pour ses plages de sable fin et sa campagne, offrant le cadre idéal pour la randonnée à pied et à vélo. En soirée, vous pourrez vous rendre au bar de l'Hotel Hof Galerie. La gare de Morsum se trouve à moins de 2 minutes de marche de l'hôtel. Vous rejoindrez le village voisin de Keitum en seulement 10 minutes de trajet en voiture. Le club de golf Morsum auf Sylt se situe à seulement 5 minutes de route.

Situé en bord de mer, le BUDERSAND Hotel - Golf & Spa - Sylt comprend un parcours de golf, un restaurant élégant ainsi qu'un vaste spa. Il jouit d'un cadre pittoresque sur le littoral de la mer du Nord et offre une vue charmante sur la campagne de Sylt et le port de Hörnum. Cet hôtel 5 étoiles propose des chambres et des suites lumineuses et spacieuses, décorées dans un style élégant. Celles-ci disposent de très grands lits, d'une connexion Wi-Fi gratuite, ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse meublés. Le Budersand Hotel abrite plusieurs restaurants, dont le KAI3, qui sert une cuisine gastronomique. Vous pourrez également déguster d'excellents vins dans le cadre chic de sa cave. Vous aurez la possibilité de réserver un massage relaxant et toute une gamme de soins de beauté au spa de l'hôtel. Les plus actifs d'entre vous pourront aussi faire une partie de golf ou pratiquer des sports nautiques comme la planche à voile. Le Budersand se trouve à 600 mètres de la gare maritime de Hörnum. De plus, un parking gratuit est disponible sur place.