Meilleurs hôtels de luxe avec piscine privée à Transdanubie occidentale

Tranquilly located in a fabulous setting on the shores of the seven lakes of Sárvár, the award winning Spirit Hotel Thermal Spa serves as the premier reference for European Spa Hotels. Featuring 265 rooms with private balconies, guests can choose between a variety of room and suite types and designs. We are proud to present our newly refurbished rooms as of 2023, aiming to provide a new sense of our Spirit lifestyle. The property boasts a spacious Oasis Spa with over 20 indoor and outdoor wellness pools including a 25 meter swimming pool, nine saunas, hamam, beauty and a medical centre with more than 100 personalized treatments. The certified chemical-free healing hot spring pools are filled every morning from a depth of 1,054 meters, ensuring the optimal healing and rejuvenation of the body. With two restaurants our clientele can take part in a culinary journey through international and regional cuisines curated with local and organic ingredients, whilst ensuring that all dietary requirements are met. Meals can be served in the stylish Onyx Restaurant, or by the Oxygen Pool Bistro. There are also indoor and outdoor dining options, a conservatory overlooking the forest, two bars and a tea corner. Spirit Hotel also offers a well-equipped fitness room, bowling alleys, squash and two tennis courts. In the surroundings you can enjoy running, (nordic) walking, cycling, horse-riding and the boating lake. The Nádasdy Castle and the historical town centre can be reached within a 15-minute walk. The 740 square meter adaptable conference space equipped with cutting edge technologies makes Spirit Hotel Thermal Spa the ideal location for conferences, trainings, team-buildings and weddings. Private parking is possible on site at an additional cost.

In the middle of a 17 hectare estate, close to the Lake Héviz, this 4-story hotel offers traditional Hungarian Hévizi treatments, a beauty and hair salon. Guests can enjoy treatments, such as mud beauty therapies and massages, as well as Ayurveda and Yumeiho. Several pools, a hot tub and various saunas are available. Sport facilities like a fitness center or a tennis court are among the many possibilities. All air-conditioned rooms have a balcony and a minibar. The bathrooms are equipped with bathrobes and a hairdryer. Upon request guests can book anti-allergy and wheelchair-accessible rooms. The Lotus Therme is located 1.4 km from the largest thermal lake in Europe. Lake Balaton can be reached within 4 km.

Featuring a wide range of pools, saunas, treatments and events, Hotel Europa Fit Hévíz enjoys a quiet location 750 metres from the Heviz thermal lake. Free WiFi access is available in all areas. All rooms have a balcony or terrace, air-conditioning, a satellite TV and a private bathroom including a hairdryer. Guests can enjoy a healthy buffet breakfast. Typical Hungarian soups are served for lunch (except from June until August). The Restaurant Citrus offers traditional Hungarian fare, international cuisine and dietetic choices. The Mandarin Bar & Cafe in summer the Acapulco Grill & Lounge awaits guests. There is a seasonal pool for children, a play area, chairs and baby beds. Baby sitting service is available for an additional charge. Hotel Europa Fit Hévíz also offers medical & beauty treatments for a charge. Private parking is available on site for a surcharge. Hévíz-Balaton Airport is set 13 km away.

L'établissement Szidónia Castle est un hôtel spa 4 étoiles qui occupe un château historique situé à seulement 25 km de Sopron et à 95 km de Vienne. L'accès au spa est gratuit. Ce magnifique château du XVIIe siècle est entouré d'un parc splendide. Il dispose de chambres spacieuses et d'élégantes suites dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite. Le spa comprend des piscines intérieure et extérieure, des saunas finlandais et biologique, ainsi qu'un hammam aromathérapique. L'hôtel possède un restaurant raffiné, un bar où vous pourrez vous détendre, un bar à cocktails et une cafétéria. Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités dans les environs, dont la randonnée à vélo, l'équitation, la pêche, le golf, la chasse et le paintball. L'établissement Szidonia Manor House fait partie de l'Alliance des châteaux autrichiens et hongrois.

Situé à l'ouest d'Héviz et du lac Balaton, le Batthyány Kastélyszálló possède un spa et un jardin avec une piscine. Il dispose d'un court de tennis sur place, d'une aire de jeux et d'un restaurant. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans les parties communes. L'hôtel ne possède pas d'ascenseur. Le spa comprend une piscine thermale intérieure, un sauna, un bain à remous, un solarium et divers services de massage. Vous pourrez jouer au billard, au ping-pong ou aux fléchettes. Offrant une vue sur le parc, le restaurant sert une cuisine hongroise. Le Batthyány Kastélyszálló se trouve dans le village de Zalacsány, juste à côté de la route 76. Un parking privé est disponible gratuitement.

Welcome to Batthyány Kúria, located in the charming village of Zalacsány! Just a short stroll of 350 meters from our beautiful mansion, you will find our wellness area. Here, we offer comfortable accommodations along with a welcoming restaurant where you can enjoy delicious meals. Relax and unwind in our outdoor pool or take a refreshing dip in the indoor pool. We are dedicated to providing you with a warm and enjoyable experience during your stay.

Installé à 600 mètres du célèbre lac thermal d’Hévíz, l’Ensana Thermal Hévíz est un établissement 4 étoiles supérieur doté de nombreuses installations de bien-être sur place. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l’ensemble des locaux. Tous les logements de l’Ensana Thermal Hévíz disposent de la climatisation, d’un balcon, d’un coin salon et d’une télévision par satellite. Leur salle de bains privative est pourvue d’une baignoire. Le restaurant de l’hôtel sert une cuisine hongroise et internationale ainsi que des plats diététiques. Il propose des concerts et un dîner sous forme de buffet chaque soir. L’établissement propose un centre de spa, un salon de beauté, des installations de bien-être, une cure traditionnelle pour les rhumatismes et des différents programmes de beauté. L’Ensana Thermal Hévíz se trouve à moins de 9 km de Keszthely, la ville la plus proche, et à 13 km de l’aéroport international Hévíz-Balaton.

Situé à 1 km de Hévíz, ce complexe dédié au bien-être et aux vacances en famille dispose de 2 restaurants, d'un vaste terrain de jeux intérieur et d'un service de garderie assuré par des professionnels qualifiés. Les spacieuses chambres du Kolping Hotel sont toutes équipées d'une télévision par satellite et d'un minibar. Des tables à langer et des accessoires de bain pour bébés sont disponibles sur demande. L'immense aire de jeux intérieure de Boboland comprend une salle remplie de jouets et un château de jeux sur plusieurs niveaux. Vous trouverez également un parc aquatique, un parcours aventure et une piste de kart à pédales. L'espace bien-être réservé aux adultes est doté d'une piscine intérieure, de saunas et de bains à vapeur, ainsi que d'un salon de beauté et d'un coiffeur. Les restaurants servent une cuisine hongroise et internationale, tandis que le Bobo Café dispose d'un grand coin salon extérieur. Une connexion Wi-Fi est disponible dans les parties communes. Les installations sportives comptent, entre autres, un court de tennis. De plus, il est possible de louer des vélos à la réception ouverte 24h/24 et partir à la découverte de l'environnement naturel du lac Balaton. Le Kolping Family Resort se trouve à la sortie de la route nationale 75 et à 6 km de Keszthely.

Ouvert depuis juin 2011, l'Hotel Bonvino Badacsony est le premier hôtel de bien-être et vinicole de Hongrie. Il dispose d'équipements de détente luxueux et propose une cuisine gastronomique ainsi qu'une large gamme de vins de qualité. Situé dans le centre de Badacsonytomaj et au cœur du parc national du haut Balaton, le Bonvino Wine & Spa se trouve à seulement 300 mètres du rivage du lac Balaton. Ses chambres chic et climatisées sont toutes pourvues d'un balcon, d'une télévision à écran plat, d'un minibar ainsi que d'une élégante salle de bains avec des peignoirs. L'hôtel abrite une piscine intérieure avec un bain à remous et un sauna, un service de massage, une aire de jeux pour enfants ainsi que beaucoup d'autres installations pour vous divertir. Vous pourrez déguster une cuisine raffinée, notamment un grand choix de spécialités hongroises typiques et de vins locaux populaires au restaurant du Bonvino.

Thermenhotel Kurz is a 4-star family hotel located right next to the Sonnentherme Lutzmannsburg. The Sonnentherme can be reached directly through an underground tunnel. The hotel features 5 outdoor tennis courts, 4 bowling lanes and the 2.500 m2 indoor funpark with a soft play area, go-kart track, ninja courses, trampolines and much more. Furthermore, there is a play and craft area as well as a baby corner right next to the dining room. Guests can also use the fitness room, rent bicycles or rickshaws, play minigolf and much more free of charge. The entire Thermenhotel Kurz is air-conditioned. Additionally, each room is equipped with WiFi, a TV, a safe, mini-refrigerator and a bathroom with a hairdryer. Bathrobes and towels are provided free of charge. The wellness area of the partner hotel Thermenhotel Vier Jahreszeiten, located right next door, is included free of charge for all guests of Thermenhotel Kurz. It features a bio sauna, steam bath, finnish sauna, infrared cabin and a whirlpool. You can also refresh and relax in the natural swimming pond all year round. Both the wellness area and the natural swimming pond are available to all guests aged 15 and over. Tickets for the Sonnentherme are not included, but can be purchased at the hotel reception at a discounted price.

L’établissement Genussgasthof & Hotel beim Krutzler vous accueille à Heiligenbrunn, à 43 km de ce lieu d’intérêt : Château de Burg Schlaining. Il comprend un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. Il possède un restaurant, un bar, une piscine intérieure et un sauna. Cet hôtel possède un hammam, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite. Vous bénéficierez d'un bureau et d’une télévision. Certains hébergements possèdent un balcon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, à la carte et continental est servi sur place. L’établissement Genussgasthof & Hotel beim Krutzler dispose d’un spa. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. Vous séjournerez à respectivement 13 km et 34 km de ces lieux d’intérêt : Güssing Castle et Savaria Museum.

Entouré des paysages magnifiques du parc national du lac de Neusiedl, le VILA VITA Pannonia est un complexe naturel de 200 hectares situé dans L'État du Burgenland. Il propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Internet gratuite ainsi qu'un large éventail de sports et d'équipements de spa. Côté loisirs, l'établissement met à votre disposition des vélos, un centre équestre, 3 courts de tennis extérieurs et 2 courts de tennis couverts. Si vous désirez vous baigner, vous pourrez profiter d'un lac doté d'une plage de sable fin. Des activités telles que le football, le beach-volley, le tir à l'arc et le mini-golf sont également proposées. Le VILA VITA Pannonia abrite un très grand spa pourvu de piscines intérieure et extérieure, de plusieurs saunas et d'un centre de remise en forme. Vous serez également invités à bénéficier d'une variété de massages et de soins de beauté. Les 2 restaurants de l'établissement servent des plats autrichiens et internationaux. Vous pourrez participer à des dégustations de vins dans la cave à vin. Le complexe possède également un salon à cigares. Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Le VILA VITA Pannonia est à 85 km de Vienne et à 29 km de l'autoroute A4. La plage la plus proche se trouve à Illmitz, qui se situe à 13 km. La basilique Frauenkirchen vous attend à 16 km.

L’établissement Szarvaskút Hotel se situe à Zirc, à 45 km de ce lieu d’intérêt : Balatonfüred train station. Il possède une salle de sport, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Un spa et centre de bien-être, un sauna, un bain à remous, une piscine intérieure et une terrasse sont disponibles sur place. Tous les hébergements sont pourvus de la climatisation, d'une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d'un minibar, d'une bouilloire, d’une douche, d'un sèche-cheveux et d'un bureau. Certains hébergements possèdent une cuisine équipée d’un réfrigérateur, d’un four et d’un micro-ondes. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. L’établissement Szarvaskút Hotel dispose d’un hammam. Vous pourrez jouer au billard, au ping-pong et au tennis dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. Vous séjournerez à 46 km de ce lieu d’intérêt : Annagora Aquapark. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Budapest-Ferenc Liszt) est à 142 km.